mở trong cửa số mới
CẬP NHẬT 13 tháng 11 2024

Final Cut Pro 11 mở ra một chương mới cho tác vụ chỉnh sửa video trên Mac

Các tính năng mới thông minh, công cụ giúp tiết kiệm thời gian và những tùy chọn sáng tạo mới được bổ sung vào Final Cut Pro trên Mac, iPad và iPhone, cùng với khả năng chỉnh sửa video không gian
Final Cut Pro dành cho iPad 2.1 trên iPad Pro và Final Cut Pro 11 trên MacBook Pro.
Apple ra mắt Final Cut Pro 11, mở ra một chương mới cho tác vụ chỉnh sửa video trên Mac, cùng với Final Cut Pro dành cho iPad 2.1.
Hôm nay, Apple ra mắt Final Cut Pro 11 với nhiều tính năng mới thông minh cùng các bản cập nhật mạnh mẽ cho Final Cut Pro dành cho iPad, Final Cut Camera và Logic Pro. Ngoài các công cụ mới như Magnetic Mask và Transcribe to Captions rất được mong đợi, Final Cut Pro 11 dành cho Mac1 cũng hỗ trợ nhập, chỉnh sửa và gửi trực tiếp các dự án video không gian đến Apple Vision Pro. 2
Final Cut Pro dành cho iPad 2.1 nâng cao trải nghiệm chỉnh sửa cảm ứng với sự hỗ trợ cho tính năng Tăng Cường Ánh Sáng và Màu Sắc; các loại mực mới cho tính năng Vẽ Trực Tiếp; phản hồi cảm ứng; nhiều nội dung tích hợp hơn nữa bao gồm các cấp độ màu cài đặt sẵn và nhạc nền động; cùng những cải tiến hữu ích khác cho quy trình làm việc.3 Final Cut Camera 1.1, ứng dụng ghi hình chuyên nghiệp, trực quan dành cho iPhone, bổ sung ghi hình 4K120 fps trên iPhone 16 Pro, khả năng áp dụng bản xem trước LUT trong khi ghi hình và quay video HEVC được mã hóa Log cho kích thước tệp nhỏ hơn.4 Ngoài ra, để tăng cường khả năng viết nhạc, tạo beat, sản xuất và hòa âm, Logic Pro dành cho Mac 11.1 và Logic Pro dành cho iPad 2.1 cũng bổ sung hỗ trợ cho trình cắm Quantec Room Simulator mới.
Các phiên bản mới của Final Cut Pro dành cho Mac và iPad, Final Cut Camera và Logic Pro dành cho Mac và iPad hiện đã có trên App Store.
"Các ứng dụng sáng tạo của chúng tôi mang đến cho các nghệ sĩ, nhà sản xuất, đạo diễn và biên tập viên trên toàn thế giới những công cụ họ cần để thể hiện bản thân và hiện thực hóa tầm nhìn nghệ thuật của mình," Brent Chiu-Watson, Giám đốc Cấp cao phụ trách Tiếp thị Sản phẩm Toàn cầu cho Ứng dụng của Apple chia sẻ. "Với sức mạnh của Apple silicon và khả năng học máy tiên tiến, Final Cut Pro và Logic Pro nay nhanh hơn và thông minh hơn bao giờ hết. Những cập nhật mới nhất này mang đến cho các chuyên gia sáng tạo nhiều cách diễn giải phong cách hơn để khám phá - cho dù đó là chỉnh màu với mặt nạ tinh chỉnh hay khả năng xử lý âm thanh tuyệt vời - cùng tính linh hoạt cũng như hiệu quả cao hơn trong quy trình làm việc của họ."

Final Cut Pro 11

Final Cut Pro 11 tận dụng tối đa dòng chip Apple M-series, ra mắt tính năng Magnetic Mask; Transcribe to Captions,5 một tính năng được nhiều người yêu cầu giúp cung cấp phụ đề chi tiết nhanh chóng và chính xác; khả năng chỉnh sửa video không gian; cùng nhiều công cụ giúp tiết kiệm thời gian và tối ưu hóa quy trình làm việc.

Các Tính Năng Được AI Hỗ Trợ

Trong Final Cut Pro 11, biên tập viên có thể truy cập vào hai công cụ hoàn toàn mới được AI hỗ trợ: Magnetic Mask và Transcribe to Captions. Với Magnetic Mask, biên tập viên có thể dễ dàng tách người và vật thể trong video clip mà không cần dùng phông xanh hay vẽ rotoscope gây tốn nhiều thời gian. Tính năng phân tích tự động mạnh mẽ và chính xác này giúp tùy chỉnh nền và môi trường linh hoạt hơn. Biên tập viên cũng có thể kết hợp Magnetic Mask với khả năng hiệu chỉnh màu sắc và hiệu ứng video, giúp họ kiểm soát và tạo phong cách chính xác cho từng dự án. Với Transcribe to Captions, phụ đề có thể được tạo tự động trên dòng thời gian bằng mô hình ngôn ngữ lớn do Apple huấn luyện, có khả năng chuyển đổi lời nói thành văn bản.
Magnetic Mask và Transcribe to Captions gia nhập danh mục các tính năng được AI hỗ trợ nhờ vào Neural Engine của Apple, bao gồm:
  • Smart Conform giúp dễ dàng tạo các phiên bản dự án phù hợp với mạng xã hội ở định dạng vuông hoặc dọc.
  • Tăng Cường Ánh Sáng và Màu Sắc giúp tự động cải thiện màu sắc, cân bằng màu, độ tương phản và độ sáng của video hoặc ảnh tĩnh.
  • Smooth Slo-Mo giúp tạo và kết hợp các khung hình video – bao gồm cảnh quay được quay trên iPhone 16 Pro ở 4K120 fps – để tạo nên chuyển động với chất lượng cao nhất.
  • Tách Lời Nói giúp cải thiện giọng nói và tối ưu hóa mức âm thanh đồng thời giảm tiếng ồn nền từ âm thanh thu được.

Chỉnh Sửa Video Không Gian cho Apple Vision Pro

Video không gian cho phép người dùng ghi lại những khoảnh khắc quý giá trong cuộc sống và tận hưởng chúng trên Apple Vision Pro. Final Cut Pro 11 nay hỗ trợ chỉnh sửa video không gian, cho phép biên tập viên nhập cảnh quay và thêm hiệu ứng,6 hiệu chỉnh màu sắc và nâng cao dự án của họ bằng tiêu đề. Độ sâu của tiêu đề và cảnh quay cũng có thể được điều chỉnh trong quá trình chỉnh sửa. Có thể quay video không gian trực tiếp bằng Vision Pro hoặc trên iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone 16 Pro và ống kính RF-S7.8mm F4 STM DUAL mới của Canon kết hợp với Canon EOS R7.7
Người dùng có thể chọn từ nhiều chế độ xem khác nhau để xem trước góc nhìn trái và phải trên màn hình Mac. Và với Mac Virtual Display,8 họ có thể đưa chỉnh sửa vào Apple Vision Pro, tạo ra một màn hình lớn, riêng tư và di động, lý tưởng cho các quy trình làm việc phức tạp. Vào cuối năm nay, người dùng sẽ có thể mở rộng Mac Virtual Display sang kích thước toàn cảnh mới, tạo ra màn hình cong siêu rộng 32:9 cực lớn tương đương với hai màn hình 5K đặt cạnh nhau. Người dùng có thể xuất trực tiếp video không gian vào thư viện Ảnh của mình, xem ngay trên Vision Pro hoặc chia sẻ với người khác bằng cách tải video lên ứng dụng Vimeo gốc trên visionOS.
MacBook Pro hiển thị các tính năng chỉnh sửa video không gian trong Final Cut Pro 11.
Final Cut Pro 11 dành cho Mac cho phép biên tập viên nhập, chỉnh sửa và xuất trực tiếp các dự án video không gian sang Apple Vision Pro.

Các Tính Năng Tiết Kiệm Thời Gian, Tốc Độ Cực Nhanh và Công Cụ Sáng Tạo Chuyên Nghiệp 

Final Cut Pro sở hữu các công cụ chỉnh sửa tiên tiến giúp tinh giản quy trình làm việc sáng tạo hơn nữa và tiết kiệm thời gian:
  • Magnetic Timeline, một phương pháp chỉnh sửa cảnh quay không lưu dấu, giúp cắt và chỉnh sửa dự án một cách linh hoạt. Biên tập viên có thể thêm và sắp xếp lại các clip một cách liền mạch, thực hiện điều chỉnh trong khi vẫn đảm bảo video và âm thanh được đồng bộ một cách hoàn hảo.
  • Với chỉnh sửa đa góc quay, người dùng có thể đồng bộ hóa ngay lập tức nhiều góc quay của một dự án và chuyển đổi giữa các cảnh quay trong khi phát lại. Ngoài ra, các tùy chọn phím tắt mới cho phép người dùng điều chỉnh chế độ xem dòng thời gian và định vị lại các clip.
  • Việc tối ưu hóa cho Apple silicon cho phép biên tập viên phát nhiều luồng video ProRes 4K và 8K ở chất lượng đầy đủ, thêm hiệu ứng phát và chia sẻ tác phẩm của họ cho những người khác với tốc độ cực nhanh.
  • Biên tập viên có thể tạo bản sao dung lượng nhỏ của thư viện bằngcác công cụ proxy nâng cao, giảm kích thước tệp để rút ngắn thời gian chuyển tệp.
  • Với Compressor, biên tập viên có thể tạo cài đặt xuất tùy chỉnh để gửi tác phẩm ở nhiều định dạng tệp khác nhau, nhập cảnh quay lập thể trước đó để định dạng lại và kết hợp với cảnh quay video không gian, tạo nên trải nghiệm chỉnh sửa tích hợp.
  • Với Motion, người dùng có thể tạo các tiêu đề 2D và 3D, trình tạo và hiệu ứng hình ảnh nâng cao tuyệt đẹp, tất cả đều có thể truy cập được trong Final Cut Pro. .

Final Cut Pro dành cho iPad 2.1

Final Cut Pro dành cho iPad 2.1 mang các tính năng được yêu thích đến với trải nghiệm chỉnh sửa cảm ứng. Được hỗ trợ bởi Apple silicon, Tăng Cường Ánh Sáng và Màu Sắclà một cách thông minh để cải thiện màu sắc, cân bằng màu, độ tương phản và độ sáng trong video hoặc ảnh tĩnh chỉ với một bước đơn giản, đồng thời được tối ưu cho file phương tiện SDR, HDR, RAW và mã hóa Log. Với phản hồi cảm ứng cho Apple Pencil Pro và Magic Keyboard, người dùng sẽ cảm thấy thiết bị rung nhẹ khi họ cắt clip, di chuyển file phương tiện, điều hướng dòng thời gian và thay đổi kích thước các clip trong trình xem theo các điểm bắt dính.
Những cải tiến hữu ích khác trong quy trình làm việc bao gồm cử chỉ chụm dọc mới có thể mở rộng hoặc thu nhỏ chiều cao clip trong dòng thời gian; khả năng điều chỉnh kích thước và vị trí của trình xem ở chế độ Hình trong Hình một cách linh hoạt; hỗ trợ dòng thời gian cho các bản ghi ở tốc độ 90 fps, 100 fps và 120 fps trên iPhone 16 Pro.
Các loại mực mới cho tính năng Vẽ Trực Tiếp trên iPad cho phép người dùng thêm nhiều hiệu ứng hình động hơn vào video với các tùy chọn màu nước, bút sáp màu, bút máy và bút nét đều. Đồng thời, thư viện nội dung mở rộng với các hiệu ứng chuyển tiếp mô-đun mới, các cấp độ màu cài đặt sẵn hay nhạc nền động, cùng với khả năng dễ dàng làm nổi bật và tạo lớp phủ hình ảnh bằng hiệu ứng Hình trong Hình và Chú Thích.

Final Cut Camera

Final Cut Camera 1.1 mang đến các công cụ điều khiển chuyên nghiệp trực quan cho những đạo diễn chuyên nghiệp và đầy nhiệt huyết. Bản cập nhật này mang đến cho người dùng khả năng quay video HEVC được mã hóa Log trong các phiên độc lập hoặc Live Multicam, do đó người dùng có thể tận dụng dải tần nhạy sáng tuyệt vời của Log đồng thời hưởng lợi từ việc giảm kích thước tệp và và thậm chí còn tăng thời gian ghi. Final Cut Camera cũng cho phép người dùng bật bản xem trước LUT trong khi ghi hình ở định dạng Log, thể hiện độ sống động của cảnh gốc ở chế độ SDR hoặc HDR với Apple Log LUT. Với iPhone 16 Pro, người dùng có thể ghi lại cảnh quay 4K120 fps tuyệt đẹp và sắc nét để có chuyển động chậm chất lượng điện ảnh mượt mà hơn, nhập cảnh quay đó vào Final Cut Pro dành cho iPad và bắt đầu chỉnh sửa.
Một cấp độ nâng cao mới trên Final Cut Camera giúp người dùng căn chỉnh bố cục các cảnh quay chính xác bằng các chỉ báo xoay và nghiêng. Final Cut Camera cũng ra mắt chỉ báo tâm ngắm cho các cảnh quay từ trên xuống.
Final Cut Camera 1.1 trên iPhone 16 Pro hiển thị chỉ báo tâm ngắm mới.
Final Cut Camera hiện mang đến một cấp độ nâng cao mới giúp người dùng căn chỉnh bố cục các cảnh quay chính xác bằng các chỉ báo xoay và nghiêng.

Logic Pro dành cho Mac 11.1 và Logic Pro dành cho iPad 2.1

Logic Pro dành cho Mac9 và iPad10 giúp tăng cường khả năng viết nhạc, tạo beat, sản xuất và hòa âm, đồng thời là người bạn đồng hành tuyệt vời của các biên tập viên sử dụng Final Cut Pro. Giờ đây, trải nghiệm đó thậm chí còn trở nên tuyệt vời hơn với trình cắm Quantec Room Simulator mới, cho phép người dùng trải nghiệm âm thanh huyền thoại của hiệu ứng hồi âm chính xác nhất về mặt âm học từng được tạo ra, được xây dựng bằng cách sử dụng sơ đồ, thuật toán và mã gốc từ nhà sáng lập kiêm người phát minh ra Quantec, Wolfgang Buchleitner. Người dùng có thể chọn Quantec QRS cổ điển để thêm không gian âm thanh tự nhiên vào bản nhạc trong khi vẫn giữ được đặc tính âm thanh, hoặc chọn Quantec Yardstick hiện đại để cải thiện độ rõ nét và chi tiết. Công nghệ Quantec QRS là một công cụ tuyệt vời cho các biên tập viên video muốn thêm không gian âm thanh tự nhiên vào hội thoại, foley và âm nhạc.
"Quantec Room Simulator là yếu tố chính trong bản âm thanh mà tôi tạo ra trong nhiều năm và đã xuất hiện trong các bản thu âm như Passion và Us. Tôi cũng sử dụng công nghệ này để tạo ra âm thanh drone hòa âm để bắt đầu buổi biểu diễn trực tiếp, sau đó phát triển thành các bài hát như 'Across the River'," nhạc sĩ Peter Gabriel chia sẻ. "Thật tuyệt khi Apple đã khôi phục lại Quantec QRS dưới dạng trình cắm cho người dùng Logic trên toàn thế giới."
Với Reorder Mixer Channels, người dùng có thể sắp xếp lại các dải kênh bằng cách kéo chúng và thậm chí có thể chọn nhiều dải kênh để sắp xếp lại với nhau. Để dễ dàng tìm và trực tiếp thêm bất kỳ trình cắm nào bằng lệnh bàn phím, người dùng Logic Pro dành cho Mac hiện có thể tìm kiếm theo danh mục, tên công ty hoặc thậm chí là vài chữ cái trong tên của trình cắm. Logic Pro dành cho iPad cũng ra mắt Sample Folders, cho phép người dùng truy cập vào bộ sưu tập mẫu của riêng họ trực tiếp từ Trình Duyệt Âm Thanh tích hợp ngay trên iPad, bộ nhớ ngoài và iCloud Drive.
Giá và Tình Trạng Sẵn Có
  • Final Cut Pro 11 đã ra mắt hôm nay dưới dạng bản cập nhật miễn phí cho người dùng hiện tại và có mức giá 7.999.000đ cho người dùng mới trên Mac App Store. Người dùng mới có thể tải ứng dụng Final Cut Pro về dùng thử miễn phí 90 ngày.
  • Final Cut Pro dành cho iPad 2.1 đã ra mắt hôm nay dưới dạng bản cập nhật miễn phí cho người dùng hiện tại và có trên App Store với mức giá 129.000đ mỗi tháng hoặc 990.000đ mỗi năm, với 1 tháng dùng thử miễn phí cho người dùng mới.
  • Final Cut Camera 1.1 hiện đã ra mắt dưới dạng ứng dụng độc lập miễn phí trên App Store.
  • Logic Pro dành cho Mac 11.1 đã ra mắt hôm nay dưới dạng bản cập nhật miễn phí cho người dùng hiện tại và có mức giá 4.999.000 cho người dùng mới trên Mac App Store. Logic Pro dành cho Mac 11.1 yêu cầu macOS 14.4 trở lên. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập apple.com/vn/logic-pro.
  • Logic Pro dành cho iPad 2.1 đã ra mắt hôm nay dưới dạng bản cập nhật miễn phí cho người dùng hiện tại và có trên App Store với mức giá 129.000đ mỗi tháng hoặc 990.000đ mỗi năm, với 1 tháng dùng thử miễn phí cho người dùng mới. Logic Pro dành cho iPad 2.1 yêu cầu iPadOS 18.1 trở lên. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập apple.com/logic-pro-for-ipad.
Chia sẻ bài viết

Media

  • Văn bản của bài viết này

    Sao chép văn bản

  • Hình ảnh trong bài viết này

    Tải tất cả hình ảnh
  1. Final Cut Pro 11 yêu cầu macOS 14.6 trở lên, RAM 8GB (khuyên dùng 16GB) và ổ đĩa có dung lượng trống 5,9GB; một số tính năng yêu cầu Mac dùng chip Apple silicon và macOS Sequoia.
  2. Người dùng có thể xuất và lưu video không gian được chỉnh sửa trong Final Cut Pro trực tiếp vào Ảnh để xem sau trong Apple Vision Pro.
  3. Final Cut Pro dành cho iPad 2.1 yêu cầu iPad dùng chip Apple M1 trở lên hoặc iPad mini (A17 Pro) chạy iPadOS 17.6 trở lên.
  4. Final Cut Camera yêu cầu iPhone hoặc iPad chạy iOS 17.6 hoặc iPadOS 17.6 trở lên.
  5. Tính năng Transcribe to Captions yêu cầu macOS Sequoia.
  6. Một số hiệu ứng có thể không tương thích với video không gian.
  7. Yêu cầu xử lý bằng EOS VR Utility v1.5 của Canon.
  8. Mac Virtual Display 5K yêu cầu máy tính Mac và Apple Vision Pro chạy bản phát hành phần mềm sẽ ra mắt vào cuối năm nay.
  9. Logic Pro dành cho Mac 11.1 yêu cầu macOS Sonoma 14.4 trở lên và 6GB dung lượng trống cho nội dung cài đặt tối thiểu hoặc 72GB dung lượng để cài đặt Thư Viện Âm Thanh đầy đủ.
  10. Logic Pro dành cho iPad 2.1 yêu cầu iPadOS 18.1 trở lên và iPad dùng chip Apple A12 Bionic trở lên. Stem Splitter yêu cầu iPad dùng chip M1 hoặc Apple A17 Pro trở lên.

Liên lạc Báo chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com