mở trong cửa số mới
THÔNG CÁO BÁO CHÍ 10 tháng 6 2024

Các cập nhật dành cho dòng sản phẩm Nhà nâng tầm sự giải trí và mang lại nhiều tiện ích hơn

tvOS 18 mang đến trải nghiệm điện ảnh hoàn toàn mới với tính năng InSight, Cải Thiện Hội Thoại và phụ đề
Hình ảnh tính năng InSight trong tvOS 18 đang hiển thị thông tin bài hát trong một chương trình truyền hình của Apple TV+.
tvOS 18 giới thiệu các tính năng thông minh mới như InSight giúp nâng tầm trải nghiệm điện ảnh. Người dùng có thể xem Palm Royale trực tuyến trên ứng dụng Apple TV khi có thuê bao đăng ký.
CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple đã giới thiệu các bản cập nhật phần mềm cho toàn bộ các thiết bị thuộc dòng sản phẩm Nhà, giúp tăng tính giải trí và mang đến nhiều tiện ích hơn trong cuộc sống hằng ngày. Với tvOS 18, các tính năng thông minh mới như InSight — các cập nhật cho tính năng Cải Thiện Hội Thoại và phụ đề — đã nâng trải nghiệm điện ảnh lên một tầm cao mới. Ngoài ra, những tính năng mới của Apple Music và FaceTime trở nên ấn tượng hơn trên màn hình lớn nhất của người dùng. Ứng dụng Nhà được trang bị những tính năng mới với iOS 18, như tính năng truy cập cho khách và mở khóa rảnh tay bằng chìa khóa nhà, mang đến trải nghiệm vào nhà dễ dàng và an toàn. tvOS 18 và iOS 18 hiện có sẵn dưới dạng phiên bản beta dành cho nhà phát triển, và sẽ được ra mắt dưới dạng bản cập nhật miễn phí vào cuối năm nay.
"Chúng tôi thiết kế dòng sản phẩm Nhà nhằm mục đích nâng cao chất lượng cuộc sống hằng ngày của người dùng. Với các bản cập nhật mới nhất của mình, chúng tôi càng củng cố thêm mục tiêu đó khi mang đến nhiều sự kết nối và thuận tiện hơn," Stan Ng, Phó Chủ tịch phụ trách mảng Tiếp thị Sản phẩm Apple Watch, Âm thanh, Sức khoẻ và Nhà của Apple chia sẻ. "Cuối năm nay, tvOS 18 và các dịch vụ của chúng tôi sẽ nâng khả năng giải trí tại nhà lên một tầm cao mới khi cung cấp cho người hâm mộ các thông tin kịp thời về nhân vật hoặc cảnh phim mà họ yêu thích."

tvOS 18 Đưa Trải Nghiệm Giải Trí Tại Nhà Lên Một Tầm Cao Mới

Cuối năm nay, ứng dụng Apple TV sẽ cho ra mắt InSight, một tính năng hiển thị kịp thời thông tin về diễn viên, nhân vật và âm nhạc trong các bộ phim và chương trình của Apple TV+ trên màn hình theo thời gian thực. Người dùng chỉ cần chọn diễn viên là có thể xem trang tiểu sử và kho tàng phim ảnh của họ, hoặc xem nhanh bài hát đang được phát trong một cảnh phim và thêm vào danh sách phát trên Apple Music. Người xem cũng có thể xem thông tin InSight ngay trên iPhone của họ khi đang sử dụng thiết bị này như một Apple TV remote.
Tính năng InSight hiển thị thông tin kịp thời về diễn viên, nhân vật và âm nhạc trong các bộ phim và chương trình truyền hình trên Apple TV+.
Tính năng Cải Thiện Hội Thoại thông minh hơn với tvOS 18 khi tận dụng công nghệ học máy và âm thanh điện toán để giúp giọng nói trở nên rõ ràng hơn trên nền nhạc, hành động cũng như các tiếng ồn xung quanh trên Apple TV 4K. Ngoài các loa của HomePod, người dùng cũng có thể thưởng thức tính năng Cải Thiện Hội Thoại khi nghe qua loa được tích hợp sẵn của TV hoặc loa kết nối bằng HDMI, AirPods, và các thiết bị kết nối qua Bluetooth khác. Tính năng này cũng có thể được sử dụng khi phát các nội dung được hỗ trợ trên iPhone và iPad.
Tính năng Cải Thiện Hội Thoại trong tvOS 18 tận dụng khả năng học máy và âm thanh điện toán để giúp giọng nói trở nên rõ ràng hơn. Người dùng có thể xem Kẻ Chủ Mưu trực tuyến trên ứng dụng Apple TV khi có thuê bao đăng ký. Bộ phim sẽ phim ra mắt vào ngày 9 tháng 8, năm 2024.
Phụ đề giúp người dùng duy trì sự tương tác với nội dung họ yêu thích. Với tvOS 18, phụ đề sẽ xuất hiện tự động vào thời điểm thích hợp để mang đến nhiều sự thuận tiện hơn, chẳng hạn như khi ngôn ngữ trong chương trình hoặc bộ phim không khớp với ngôn ngữ của thiết bị, khi người dùng tắt tiếng, hoặc khi họ tua lại lúc đang xem chương trình nào đó.
Giờ đây với tvOS 18, phụ đề sẽ xuất hiện tự động vào thời điểm thích hợp.
Đồng thời, tvOS 18 cũng hỗ trợ kích thước 21:9 khi phát các bộ phim và chương trình truyền hình trên máy chiếu và giới thiệu nhiều màn hình chờ tuyệt đẹp như Ảnh Chân Dung, TV và Phim. Ngoài ra còn có Snoopy, chú chó chiếm sóng toàn màn hình cùng với Woodstock trong một hoạt cảnh vui nhộn trước khi biến mất để nghỉ ngơi tại nhiều nơi, trong đó có nhà của mình.
Màn hình chờ tuyệt đẹp, bao gồm cả Snoopy, sẽ xuất hiện trên tvOS 18.

Dịch Vụ Và Trải Nghiệm Apple Trở Nên Tuyệt Vời Hơn Trong Ứng Dụng Nhà

Cuối năm nay, bất kỳ ai cũng có thể chia sẻ quyền điều khiển phát nhạc từ HomePod và HomePod mini khi sử dụng SharePlay và Apple Music. Để tham gia một phiên SharePlay, người dùng chỉ cần mang iPhone của mình đến gần một thiết bị iPhone khác — hoặc quét mã QR trong cửa sổ Apple Music SharePlay trên iPhone khác — để thêm nhạc vào danh sách phát và điều khiển phát nhạc mà không cần đăng ký thuê bao Apple Music.
Ứng dụng FaceTime cũng được cập nhật tính năng Camera Thông Suốt với tvOS 18, giúp việc truy cập trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Nhờ có sự xuất hiện của tính năng Chú Thích Trực Tiếp ở Mỹ và Canada, người dùng có thể đọc được những gì người khác đang nói trong cuộc gọi FaceTime — tất cả gói gọn trong màn hình lớn nhất tại nhà họ.

Trải Nghiệm Vào Nhà Và Tìm Hiểu Về Cách Sử Dụng Điện Trở Nên Dễ Dàng Hơn

Với iOS 18, ứng dụng Nhà ra mắt tính năng truy cập dành cho khách, giúp người dùng dễ dàng cấp quyền cho khách điều khiển các ổ khóa, cửa ga-ra và hệ thống an ninh; lên lịch truy cập vào nhà theo cá nhân hoặc theo thời gian với ổ khoá thông minh; đồng thời xem được Lịch Sử Hoạt Động của khách. Ngoài ra, để có trải nghiệm vào nhà dễ dàng, tính năng mở khóa rảnh tay cho phép người dùng lập tức mở các ổ khóa được hỗ trợ ngay khi họ cách cửa nhà mình 1.8m
Hình ảnh trang tuỳ chỉnh quyền truy cập dành cho khách trong ứng dụng Nhà được cập nhật.
Tính năng truy cập dành cho khách trong ứng dụng Nhà cung cấp cho người dùng những cách thức dễ dàng để cấp quyền cho khách điều khiển một số phụ kiện thông minh trong nhà và hơn thế.
Ứng dụng Nhà cũng giúp người dùng dễ dàng truy cập, tìm hiểu và đưa ra các quyết định đúng đắn về việc sử dụng điện trong nhà khi hợp tác với các công ty tiện ích hàng đầu, đầu tiên là với công ty Pacific Gas & Electric Company ở California. Người dùng đủ điều kiện có thể dễ dàng xem lượng điện tiêu thụ trong ứng dụng Nhà ở danh mục Năng Lượng khi họ kết nối tài khoản tiện ích của mình.
Hình ảnh lượng điện tiêu thụ trong ứng dụng Nhà trên iPhone 15 Pro.
Giờ đây, người dùng có thể dễ dàng xem được lượng điện tiêu thụ của mình trong ứng dụng Nhà ở danh mục Năng Lượng khi họ kết nối tài khoản tiện ích.
Các tính năng khác sắp ra mắt trên ứng dụng Nhà và Apple TV bao gồm:
  • Robot hút bụi giờ đây đã tương thích với ứng dụng Nhà để có thể tham gia vào quá trình tự động hoá và xử lý không gian, và người dùng có thể kích hoạt thiết bị bằng giọng nói thông qua Siri.
  • AirPlay bổ sung thêm Âm Thanh Không Gian giúp mang đến trải nghiệm âm thanh sống động cho người dùng, bao gồm cả khả năng hỗ trợ Dolby Atmos, khi sử dụng AirPlay để phát trực tiếp âm thanh từ iPhone và iPad đến HomePod, cũng như thiết bị âm thanh tương thích của bên thứ ba.
Tính Khả Dụng
Bắt đầu từ hôm nay, các phiên bản beta dành cho nhà phát triển của tvOS 18, iOS 18 và phiên bản phần mềm HomePod 18 đang khả dụng với thành viên thuộc chương trình Apple Developer Program tại developer.apple.com. Ngoài ra, phiên bản beta công khai dành cho người dùng sẽ ra mắt vào tháng sau tại beta.apple.com. Các tính năng phần mềm mới sẽ khả dụng dưới dạng bản cập nhật miễn phí từ cuối năm. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập apple.com/vn/tv-homeapple.com/ios/ios-18-preview. Một số tính năng có thể thay đổi. Một số tính năng sẽ không khả dụng ở mọi khu vực, mọi ngôn ngữ, hoặc trên tất cả các thiết bị, đồng thời có thể yêu cầu phần mềm và phần cứng tương thích. Để biết thêm thông tin về tính khả dụng, vui lòng truy cập apple.com/vn.
Chia sẻ bài viết

Media

  • Văn bản của bài viết này

  • Hình ảnh trong bài viết này

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com