THÔNG CÁO BÁO CHÍ
05 tháng 6 2023
iPadOS 17 nâng khả năng cá nhân hóa và tính linh hoạt của iPad lên một tầm cao mới
Với Màn Hình Khóa có thiết kế hoàn toàn mới và các tiện ích mang tính tương tác; những tính năng mới thông minh trong PDF và Ghi Chú, nội dung cập nhật cho Tin Nhắn, FaceTime và Safari; cùng ứng dụng Sức Khỏe hoàn toàn mới
CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple ra mắt iPadOS 17, mang đến những cách thức mới giúp người dùng cá nhân hóa Màn Hình Khóa và tương tác với các tiện ích. Thao tác làm việc với PDF nay dễ dàng hơn với tính năng Tự Động Điền, giúp xác định và điền các trường trong biểu mẫu một cách thông minh. Bên cạnh đó, ứng dụng Ghi Chú cũng mang đến trải nghiệm mới cho việc đánh dấu và cộng tác trên PDF. Ứng dụng Tin Nhắn có nhiều nội dung cập nhật đáng kể, bao gồm trải nghiệm nhãn dán mới, và giờ đây người dùng đã có thể gửi tin nhắn âm thanh và tin nhắn video với FaceTime. Ứng dụng Sức Khỏe ra mắt trên iPad với các biểu đồ tương tác, đồng thời HealthKit hỗ trợ nhà phát triển tạo nên những trải nghiệm độc đáo được thiết kế dành riêng cho màn hình iPad. iPadOS 17 hiện khả dụng dưới dạng phiên bản beta của nhà phát triển và sẽ ra mắt dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí trong năm nay.
"iPadOS mang lại sức mạnh cho thiết bị linh hoạt nhất của chúng tôi, giúp người dùng thực hiện rất nhiều công việc trên iPad, và nay với iPadOS 17, chúng tôi mang đến một trải nghiệm thậm chí còn mạnh mẽ và mang đậm tính cá nhân hơn," Craig Federighi, Phó Chủ Tịch Cấp Cao mảng Công Nghệ Phần Mềm của Apple cho biết. "Nhờ các tiện ích mang tính tương tác trên Màn Hình Khóa, nội dung cập nhật dành cho PDF và Ghi Chú, cũng như những cải tiến trên ứng dụng Tin Nhắn và FaceTime, iPadOS mang đến cho người dùng thêm nhiều cách để hoàn thành công việc dễ dàng và nhanh chóng hơn bao giờ hết".
Trải Nghiệm Màn Hình Khóa Cá Nhân Hóa Tuyệt Đẹp
Nhờ việc tận dụng hết công năng của màn hình iPad, người dùng nay đã có thể tùy chỉnh để sở hữu Màn Hình Khóa mang đậm tính cá nhân, tiện dụng và đẹp mắt hơn. Những tính năng mới phong phú dành cho ảnh cho phép người dùng đặt những bức ảnh mà họ yêu thích trên Màn Hình Khóa và thiết kế ảnh theo cách hoàn toàn mới. Người dùng có thể chọn ảnh từ thư viện cá nhân, chọn một bộ ảnh động để liên tục thay đổi suốt cả ngày hay chọn Live Photo để thấy hiệu ứng chuyển động chậm mượt mà mỗi khi bật iPad.
Người dùng có thể chọn từ thư viện ảnh Màn Hình Khóa một hình nền hiển thị cực đẹp trên màn hình lớn của iPad, chọn màu sắc và nhiều kiểu phông chữ vô cùng biểu cảm để tùy chỉnh cách hiển thị ngày và giờ, hay tự tạo những thiết kế độc đáo bằng cách kết hợp các biểu tượng và màu sắc mình yêu thích.
Tính năng Hoạt Động Trực Tiếp ra mắt trên iPadOS, giúp người dùng luôn được cập nhật những hoạt động đang diễn ra theo thời gian thực ngay trên Màn Hình Khóa, chẳng hạn như các trận đấu thể thao, kế hoạch du lịch hoặc đơn hàng giao đồ ăn.
Nhiều Tiện Ích Mạnh Mẽ Hơn
Các tiện ích nay có thêm khả năng tương tác trên iPadOS 17, giúp người dùng hoàn thành tác vụ chỉ với một thao tác chạm. Ví dụ, người dùng có thể bật đèn, phát một bản nhạc hoặc đánh dấu hoàn thành một lời nhắc ngay lập tức, ngay từ một tiện ích. Đồng thời, nhờ nội dung cập nhật dành cho WidgetKit, các nhà phát triển có thể xây dựng tính tương tác cho các tiện ích của mình.
Tiện ích mang tính tương tác nay đã khả dụng trên Màn Hình Khóa và cả Màn Hình Chính, giúp dễ dàng thực hiện tác vụ và xem nhanh thông tin hữu ích. Trên Màn Hình Khóa, các tiện ích kết hợp hài hoà với màn hình nền nhờ tính năng khớp màu thích ứng, được tối ưu hóa giúp dễ đọc hơn.
Làm Việc Với PDF Nay Còn Dễ Dàng Hơn
Thao tác nhập thông tin vào PDF nay trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. iPadOS 17 sử dụng công nghệ máy học để xác định các trường thông tin trong PDF, giúp người dùng nhanh chóng bổ sung thông tin như tên, địa chỉ và email từ Danh Bạ.
Ứng Dụng Ghi Chú Ra Mắt Trải Nghiệm PDF Mới
Những nội dung cập nhật đáng chú ý dành cho ứng dụng Ghi Chú mang đến cho người dùng nhiều cách thức mới để sắp xếp, đọc, chú thích và cộng tác trên PDF. Trên iPadOS 17, PDF hiển thị toàn bộ chiều rộng, giúp lật trang, thêm chú thích nhanh hay phác thảo trực tiếp vào tài liệu bằng Apple Pencil dễ dàng hơn. Giờ đây người dùng có thể xem lại và đánh dấu PDF, cũng như quét tài liệu ngay trong ghi chú, đồng thời nhờ tính năng cộng tác trực tiếp, nội dung cập nhật sẽ được hiển thị trong thời gian thực khi người dùng chia sẻ ghi chú với người khác.
Ứng Dụng Tin Nhắn Nay Mang Tính Tương Tác Mạnh Mẽ Hơn Nhờ Công Cụ Giao Tiếp Cải Tiến
Ứng dụng Tin Nhắn mang đến những cách thức kết nối mới, bao gồm trải nghiệm nhãn dán với nhãn dán biểu tượng và hỗ trợ người dùng tạo Nhãn Dán Trực Tiếp từ ảnh của chính mình bằng cách tách chủ thể khỏi nền. Người dùng cũng có thể thêm hiệu ứng vào Nhãn Dán Trực Tiếp, giúp cuộc hội thoại trở nên sống động hơn. Ngăn kéo mới tập hợp tất cả nhãn dán của người dùng có sẵn trên bàn phím, giúp dễ dàng truy cập trên iPadOS.
Các tính năng mới trong ứng dụng Tin Nhắn bao gồm menu mở rộng chỉ cần chạm để hiển thị, giúp dễ dàng truy cập ứng dụng iMessage dùng thường xuyên nhất. Trải nghiệm tìm kiếm nay đã được cải tiến nhờ các bộ lọc — bao gồm tên người, từ khóa và loại nội dung — giúp cải thiện tính cụ thể, hiển thị chính xác kết quả người dùng đang tìm kiếm. Giờ đây người dùng có thể dễ dàng truy cập tin nhắn đã đọc gần nhất trong cuộc trò chuyện nhóm đang hoạt động, đồng thời trả lời tin nhắn ngay lập tức một cách đơn giản và nhanh chóng hơn bằng cách vuốt bong bóng tin nhắn.
Tin nhắn âm thanh được tự động chuyển thành ký tự giúp người dùng có thể đọc tin nhắn ngay lập tức hoặc nghe lại sau. Khi người dùng chia sẻ vị trí của mình trong ứng dụng Tin Nhắn, vị trí của người dùng sẽ hiển thị trực tiếp trong cuộc hội thoại cho đến khi phiên chia sẻ kết thúc.
Nhiều Cách Giao Tiếp Biểu Cảm Hơn Nhờ FaceTime
Trong ứng dụng FaceTime, người dùng có thể để lại tin nhắn âm thanh hoặc video khi người nhận không bắt máy.
Cuộc gọi FaceTime cũng sẽ trở nên sinh động hơn với tính năng Tương Tác như trái tim, bong bóng, pháo hoa, chùm tia laser, mưa và nhiều biểu cảm khác. Những hiệu ứng mới có thể được kích hoạt thông qua các cử chỉ đơn giản, đồng thời người dùng có thể sử dụng được các hiệu ứng này trên ứng dụng gọi video của bên thứ ba.
FaceTime nay đã mở rộng lên màn hình lớn nhất trong gia đình nhờ bản cập nhật vô cùng hấp dẫn dành cho Apple TV 4K. Nhờ sức mạnh của Camera Thông Suốt, người dùng có thể bắt đầu cuộc gọi video trực tiếp từ Apple TV, hoặc gọi từ iPad sau đó chuyển sang Apple TV để thấy bạn bè và gia đình mình trên màn hình TV. Nhờ tính năng Trung Tâm Màn Hình, người dùng sẽ luôn xuất hiện hoàn hảo trong khung hình ngay cả khi đang di chuyển quanh phòng.
Safari Giúp Người Dùng Làm Việc Năng Suất Hơn
Nhiều nội dung cập nhật dành cho Safari giúp người dùng làm việc năng suất hơn bao giờ hết. Nhờ tính năng Hồ Sơ, người dùng có thể duyệt riêng theo chủ đề, ví dụ như dành cho công việc và cá nhân. Mỗi hồ sơ có lịch sử, cookie, Nhóm Tab và Mục Ưa Thích riêng, đồng thời, thao tác chuyển đổi giữa các mục này vô cùng dễ dàng.
Tính năng Duyệt Riêng Tư nay cho phép người dùng khóa cửa sổ đang xem bằng Face ID hoặc Touch ID cũng như xóa các trình theo dõi đang theo dõi web chéo. Trải nghiệm tìm kiếm nay còn tốt hơn nhờ khả năng phản hồi nâng cao, đề xuất tìm kiếm liên quan hơn và đề xuất dễ đọc hơn.
Ứng Dụng Sức Khỏe Ra Mắt Trên iPad
iPadOS 17 mang ứng dụng Sức Khỏe đến với iPad, mang đến cho người dùng những cách thức mới để xem dữ liệu sức khỏe với thông tin chi tiết và phong phú. Nhờ thiết kế tối ưu cho màn hình iPad, Mục Ưa Thích nay đã có giao diện mới, và người dùng có thể nhận thông tin chi tiết về dữ liệu sức khỏe thông qua mục Xu Hướng, Điểm Nổi Bật và các biểu đồ tương tác chứa nhiều thông tin vô cùng chi tiết. Giờ đây, người dùng iPad có thể theo dõi và quản lý thuốc, dùng tính năng Theo Dõi Chu Kỳ, ghi lại cảm xúc và tâm trạng hàng ngày, xem hồ sơ sức khỏe có sẵn từ nhiều tổ chức khác nhau cùng nhiều thông tin khác — tất cả tập trung ở cùng một nơi, bảo mật và riêng tư.
Các nhà phát triển ứng dụng về sức khỏe và thể chất nay có thể sử dụng HealthKit trên iPad, khai phá nhiều cơ hội mới để tạo nên trải nghiệm sáng tạo cho ứng dụng của mình, giúp tích hợp những dữ liệu người dùng chọn chia sẻ cùng các giao thức bảo mật dữ liệu và quyền riêng tư nghiêm ngặt của ứng dụng Sức Khỏe.
Những nội dung cập nhật khác trên iPadOS 17 bao gồm:
- Tính năng Quản Lý Màn Hình tăng độ linh hoạt của vị trí và kích thước cửa sổ, giúp người dùng có thêm quyền kiểm soát không gian làm việc, đồng thời hỗ trợ camera tích hợp trên màn hình ngoài.
- Ứng dụng Freeform cung cấp các công cụ vẽ mới, hỗ trợ lướt, nghiêng và gắn vào hình; cũng như khả năng thêm đường nối và hình dạng mới vào mọi chủ thể; đồng thời tính năng Theo Dõi giúp hướng dẫn cộng tác trên bảng vẽ.
- Spotlight giúp người dùng tìm thông tin và thực hiện tác vụ nhanh hơn nữa bằng cách hiển thị các phím tắt đến tác vụ tiếp theo, cải thiện kết quả bằng hình ảnh và thêm tính năng tìm kiếm video.
- Tính năng Tra Cứu Hình Ảnh mở rộng khả năng nhận dạng đồ ăn, cửa hàng cũng như ký hiệu và biểu tượng trên đồ vật, ví dụ như thẻ giặt ủi trên quần áo.
- Bàn Phím cải thiện tính năng tự động sửa, giúp người dùng nhập văn bản nhanh và dễ dàng hơn bao giờ hết. Văn bản dự đoán được tích hợp giúp người dùng nhanh chóng hoàn thiện câu, đồng thời mẫu nhận dạng lời nói mới trong tính năng Đọc Chính Tả cũng có độ chính xác cao hơn.
- Giờ đây người dùng có thể kích hoạt Siri chỉ bằng cách nói “Siri". Sau khi kích hoạt, người dùng có thể đưa ra nhiều lệnh liên tiếp mà không cần kích hoạt lại Siri.
- Chia sẻ nội dung bằng AirPlay giờ đây còn dễ dàng hơn nhờ trí thông minh trên thiết bị nay có thể ghi nhớ từ thiết bị yêu thích của người dùng. AirPlay cũng hoạt động với một số TV được hỗ trợ trong khách sạn, giúp người dùng dễ dàng tận hưởng những nội dung mình yêu thích trên TV khi đi du lịch.
- Ứng dụng Lời Nhắc ra mắt trải nghiệm danh sách mua sắm thông minh mới, giúp mua sắm dễ dàng hơn nhờ tự động ghép các mục liên quan vào cùng một nhóm, đồng thời bổ sung chế độ xem theo cột mới để hiển thị các mục theo chiều ngang màn hình.
- Ứng dụng Bản Đồ nay cho phép người dùng tải về và sử dụng bản đồ ngoại tuyến. Giờ đây, người dùng có thể chọn một khu vực, tìm kiếm và khám phá nhiều thông tin phong phú về địa điểm, đồng thời tìm đường đi cho mọi phương tiện di chuyển, tất cả đều thực hiện được khi ngoại tuyến.
- Những nội dung cập nhật về Quyền Riêng Tư bao gồm mở rộng tính năng Liên Lạc An Toàn, bổ sung các tính năng bảo vệ dành cho trẻ em cũng như Cảnh Báo Nội Dung Nhạy Cảm dành cho người lớn. Nội dung cập nhật dành cho quyền truy cập của ứng dụng Ảnh và Lịch giúp người dùng đưa ra những lựa chọn sáng suốt hơn về dữ liệu họ chia sẻ với các ứng dụng này. Đồng thời, nội dung cập nhật dành cho Chế Độ Phong Tỏa cải thiện khả năng bảo vệ những người có thể bị phần mềm gián điệp nhắm đến.
- Công cụ trợ năng mới giúp iPad dễ sử dụng hơn. Truy Cập Hỗ Trợ là giao diện tùy chỉnh giúp người dùng có khiếm khuyết về mặt nhận thức sử dụng iPad dễ dàng và độc lập hơn. Tính năng Lời Nói Trực Tiếp giúp người dùng không nói được nhập những điều họ muốn nói và thiết bị sẽ giúp đọc to nội dung đó khi họ liên lạc trên điện thoại, FaceTime hay nói chuyện trực tiếp. Tính năng Giọng Nói Cá Nhân hỗ trợ người dùng đang có nguy cơ mất đi giọng nói tạo một giọng nói cá nhân hóa giống giọng thật của họ và tích hợp liền mạch với tính năng Lời Nói Trực Tiếp. Bên cạnh đó, trong Kính Lúp, tính năng Trỏ Và Đọc giúp người dùng khiếm thị hoặc có thị lực kém tương tác với các thiết bị điện tử và những vật thể khác có nhãn kí tự nhỏ.
Tính Khả Dụng
iPadOS 17 phiên bản beta của nhà phát triển khả dụng với thành viên thuộc chương trình Apple Developer Program và có trên trang developer.apple.com bắt đầu từ hôm nay. Phiên bản beta công khai dành cho người dùng iPadOS sẽ ra mắt vào tháng sau trên trang beta.apple.com. Các tính năng phần mềm mới sẽ ra mắt trong năm nay trong bản cập nhật phần mềm miễn phí dành cho iPad (thế hệ thứ 6 trở lên), iPad mini (thế hệ thứ 5 trở lên), iPad Air (thế hệ thứ 3 trở lên), iPad Pro 12,9 inch (thế hệ thứ 2 trở lên), iPad Pro 10,5 inch và iPad Pro 11 inch (thế hệ thứ 1 trở lên). Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập apple.com/vn/ipados/ipados-17-preview. Một số tính năng có thể thay đổi. Một số tính năng có thể chỉ khả dụng ở một số khu vực, hỗ trợ một số ngôn ngữ hoặc chỉ khả dụng với một số thiết bị. Để biết thêm thông tin về tính khả dụng, vui lòng truy cập apple.com/vn.
Chia sẻ bài viết
Media
-
Văn bản của bài viết này
-
Hình ảnh trong bài viết này