THÔNG CÁO BÁO CHÍ
05 tháng 6 2023
Ra mắt watchOS 10, bản cập nhật quan trọng dành cho Apple Watch
Mang đến các ứng dụng được tái thiết kế, tính năng Smart Stack mới, thêm nhiều mặt đồng hồ, tính năng đạp xe và đi bộ đường dài mới, cũng như các công cụ hỗ trợ sức khỏe tinh thần
CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple ra mắt watchOS 10, mang đến cho người dùng Apple Watch cách xem thông tin nhanh chóng mới nhờ nhiều ứng dụng được tái thiết kế, tính năng Smart Stack mới hiển thị các tiện ích ngay khi cần cùng những mặt đồng hồ mới tuyệt đẹp. Các chỉ số mới, Chế Độ Xem Bài Tập cũng như kết nối Bluetooth cho công cụ đo lực, cảm biến tốc độ và cảm biến nhịp đạp ra mắt dành riêng cho người đi xe đạp, bên cạnh các tính năng Tọa Độ Điểm La Bàn và Bản Đồ mới hỗ trợ nhiều hơn cho những người đi bộ đường dài. Ứng dụng Chú Tâm cung cấp thêm nhiều công cụ hỗ trợ sức khỏe tinh thần. watchOS 10 có sẵn dưới dạng phiên bản beta của nhà phát triển trong hôm nay và sẽ ra mắt dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí trong năm nay.
"watchOS là hệ điều hành trên thiết bị đeo tay tiên tiến nhất thế giới, và hệ điều hành này đã tái định nghĩa cách tất cả mọi người suy nghĩ về khả năng của một chiếc đồng hồ," Kevin Lynch, Phó Chủ Tịch bộ phận Công Nghệ của Apple chia sẻ. "watchOS 10 là cột mốc quan trọng, đồng thời cũng là hướng đi mới đầy năng lượng dành cho Apple Watch, mang đến một thiết kế hoàn toàn mới giúp xem thông tin nhanh chóng, bổ sung nhiều mặt đồng hồ mới đẹp mắt bên cạnh các tính năng mới dành cho người đạp xe và người đi bộ đường dài cùng các công cụ thiết yếu dành cho sức khỏe".
Ngôn Ngữ Thiết Kế Và Tính Năng Điều Hướng Mới
Trên watchOS 10, các ứng dụng được tái thiết kế cung cấp nhiều thông tin hơn chỉ trong nháy mắt, và có nhiều cách mới giúp điều hướng và truy cập thông tin nhanh chóng hơn.
"Với watchOS 10, chúng tôi đã thiết kế lại giao diện, mang đến cho người dùng trải nghiệm Apple Watch chưa từng có," Alan Dye, Phó Chủ Tịch bộ phận Thiết Kế Giao Diện Người Dùng của Apple chia sẻ. "Bản cập nhật này giúp người dùng xem nhanh các thông tin quan trọng nhất, đơn giản hóa tính năng điều hướng, đồng thời tận dụng toàn bộ màn hình Apple Watch qua ngôn ngữ hình ảnh mới. Chúng tôi cũng ra mắt tính năng Smart Stack, cho phép truy cập nhanh các thông tin chủ động và liên quan, ngay trên mặt đồng hồ".
Các ứng dụng trên Apple Watch, bao gồm Thời Tiết, Chứng Khoán, Nhà, Bản Đồ, Tin Nhắn, Giờ Quốc Tế và nhiều ứng dụng khác, nay đã tối ưu màn hình Apple Watch giúp xem thông tin nhanh hơn. Ứng dụng Hoạt Động trên Apple Watch và ứng dụng Thể Dục trên iPhone giúp dễ dàng theo dõi hoạt động di chuyển hàng ngày với nhiều thông tin chi tiết hơn, đồng thời cũng bổ sung nhiều cải tiến trong tính năng chia sẻ, phần thưởng mới và nhiều mẹo từ các huấn luyện viên Fitness+.
Tính năng Smart Stack mới chứa các tiện ích hiển thị kịp thời những thông tin phù hợp với bối cảnh của người dùng và có thể được mở một cách đơn giản khi xoay Digital Crown trên mặt đồng hồ. Ví dụ, vào đầu ngày, ứng dụng Thời Tiết sẽ hiển thị dự báo thời tiết, hay khi đang đi du lịch, tính năng Smart Stack sẽ hiển thị vé máy bay lưu trong ứng dụng Ví. Ứng dụng Lịch và Lời Nhắc sẽ tự xáo trộn thứ tự lên phía trên cùng để hiển thị các cuộc họp hoặc nhiệm vụ sắp tới. Ngoài ra, các ứng dụng đang chạy, chẳng hạn như Podcast, cũng sẽ tự di chuyển lên trên để luôn sẵn sàng sử dụng. Tính năng Smart Stack cũng cho phép người dùng vừa tận hưởng mặt đồng hồ tuyệt đẹp, như mặt Chân Dung, vừa có thể nhanh chóng truy cập thông tin mà người dùng quan tâm.
Các nhà phát triển cũng có thể dùng ngôn ngữ thiết kế mới này để cập nhật ứng dụng của mình. Ví dụ, ứng dụng Streaks nay đã tận dụng toàn bộ màn hình để dễ dàng hiển thị tiến độ và truy cập các tác vụ, ứng dụng NBA giúp việc theo dõi đội tuyển yêu thích trở nên hấp dẫn hơn nhờ bổ sung thêm màu sắc của đội và chi tiết về trận đấu, đồng thời nhờ Waterllama được thiết kế mới, người dùng chỉ cần xoay Digital Crown để xem nhanh thông tin về hoạt động uống nước của mình trong vòng bảy ngày gần nhất.
Người dùng nay chỉ cần bấm nút sườn để dễ dàng mở nhanh Trung Tâm Điều Khiển bất cứ lúc nào trên mọi ứng dụng. Chỉ cần bấm hai lần vào Digital Crown để mở lại ứng dụng đã dùng gần nhất.
Mặt Đồng Hồ Mới
watchOS 10 ra mắt thêm hai mặt đồng hồ đầy tính nghệ thuật và vui mắt: Bảng Màu và Snoopy.
Mặt đồng hồ Bảng Màu hiển thị thời gian với nhiều màu sắc đa dạng, sử dụng ba lớp màu khác biệt chồng lên nhau. Khi thời gian thay đổi, màu sắc hiển thị cũng sẽ thay đổi theo.
Bên cạnh đó, series truyện tranh Peanuts nổi tiếng nay trở nên sống động hơn trên Apple Watch nhờ mặt đồng hồ mới với sự góp mặt của Snoopy và Woodstock. Các nhân vật tương tác và vui đùa với kim đồng hồ, phản ứng với các điều kiện thời tiết trong khu vực và trở nên hoạt bát hơn khi người dùng tập thể dục.
Đạp Xe
Apple Watch là một thiết bị tuyệt vời dành cho những người thích đạp xe, với các tính năng như lời nhắc Bài Tập tự động, đo nhiệt lượng khi đi đạp xe điện và tính năng Phát Hiện Ngã. watchOS 10 nâng tầm hoạt động thể chất phổ biến này bằng những chỉ số nâng cao, các chế độ xem và trải nghiệm hoàn toàn mới.
Khi bắt đầu một bài tập đạp xe từ Apple Watch trên watchOS 10, iPhone sẽ tự động hiển thị bài tập này trong ứng dụng Hoạt Động Trực Tiếp và khi người dùng chạm vào, ứng dụng sẽ chuyển sang chế độ toàn màn hình. Các Chế Độ Xem Bài Tập, ví dụ như Vùng Nhịp Tim, Độ Cao, Đường Đua, Bài Tập Tùy Chỉnh và chế độ xem Tốc Độ Đạp Xe mới, nay đã được tối ưu hóa để phù hợp với kích thước màn hình iPhone. Người dùng có thể gắn điện thoại lên xe đạp để xem thông tin thuận tiện và dễ dàng trong khi đạp xe.
Apple Watch nay có thể tự động kết nối với các phụ kiện đạp xe hỗ trợ Bluetooth, ví dụ như công cụ đo lực, cảm biến tốc độ và cảm biến nhịp đạp. Nhờ đó, Apple Watch sẽ hiển thị nhiều chỉ số hoàn toàn mới, ví dụ như lực đạp xe (watt) và nhịp đạp (RPM), đồng thời sở hữu thêm các Chế Độ Xem Bài Tập mới, như chế độ xem Power Zones. Kết nối Bluetooth hỗ trợ các bài tập đạp xe Trong Nhà và Ngoài Trời, cũng như GymKit.
Các thuật toán mới kết hợp dữ liệu cảm biến từ Apple Watch và công cụ đo lực được kết nối có thể ước tính Functional Threshold Power (FTP), cường độ đạp xe cao nhất mà một người có thể duy trì trong một giờ theo lý thuyết. Nhờ FTP, Apple Watch có thể tính toán Power Zones được cá nhân hóa, giúp dễ dàng xem vùng hiện tại và theo dõi thời gian dành cho mỗi vùng. Đây là cách cải thiện thành tích rất hiệu quả và phổ biến.
Đi Bộ Đường Dài
Ứng dụng La Bàn trên Apple Watch là công cụ vô cùng hữu ích trong hành trình khám phá các hoạt động ngoài trời kỳ thú. Với watchOS 10, ứng dụng La Bàn có thể tự động tạo hai tọa độ điểm: Last Cellular Connection Waypoint sẽ ước tính địa điểm cuối cùng có sóng di động, thông tin này có thể hữu ích khi người dùng muốn kiểm tra tin nhắn hay thực hiện cuộc gọi. Ngoài ra, trong trường hợp khẩn cấp, Last Emergency Call Waypoint sẽ ước tính vị trí cuối cùng trên chặng đường mà thiết bị có thể kết nối với mạng của một nhà mạng bất kỳ để có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.
Khi chuẩn bị tuyến đường, chế độ xem Độ Cao dùng dữ liệu đo độ cao, hiển thị chế độ xem 3D dành cho những tọa độ điểm đã lưu. Bắt đầu tại Hoa Kỳ, ứng dụng Bản Đồ Apple sẽ hiển thị bản đồ địa hình có các đường đồng mức, bóng núi, chi tiết về độ cao và các địa điểm nổi bật. Người dùng cũng có thể tìm các cung đường, đầu đường mòn ở gần, với các thẻ địa điểm hiển thị thông tin chi tiết như độ dài, thể loại và độ khó của cung đường.
Sức Khỏe Tinh Thần
Sức khoẻ tinh thần cũng quan trọng như sức khỏe thể chất, và nghiên cứu cho thấy việc quan sát trạng thái tinh thần sẽ giúp xây dựng nhận thức cảm xúc và khả năng khôi cảm xúc. Nhờ ứng dụng Chú Tâm trên watchOS 10, người dùng có thể ghi lại cảm xúc tức thời hay tâm trạng hàng ngày của mình một cách riêng tư và thuận tiện. Người dùng có thể xoay Digital Crown để cuộn qua các hình khối đa chiều đẹp mắt để lựa chọn thể hiện cảm xúc, lựa chọn những yếu tố ảnh hưởng nhiều nhất đến mình, và mô tả cảm nhận của mình.
Trong ứng dụng Sức Khỏe trên iOS 17 và iPadOS 17, người dùng có thể thấy nhiều thông tin chi tiết hữu ích giúp xác định các yếu tố tạo nên trạng thái tinh thần của mình, cho dù đó là các mối quan hệ hay yếu tố về lối sống, như giấc ngủ hoặc chế độ tập luyện. Ngoài ra, giờ đây người dùng có thể dễ dàng truy cập những bài đánh giá trầm cảm và lo âu thường được sử dụng tại các phòng khám trong ứng dụng Sức Khỏe. Những bài đánh giá này có thể giúp người dùng xác định mức độ về khả năng mắc bệnh trầm cảm của mình, kết nối với các nguồn lực có sẵn trong khu vực và giúp tạo tệp PDF để chia sẻ với bác sĩ.
Sức Khỏe Thị Giác
Cận thị là nguyên nhân hàng đầu gây ra suy giảm thị giác trên toàn cầu. Để giảm nguy cơ cận thị, Viện Nghiên Cứu Cận Thị Quốc Tế (International Myopia Institute) đề xuất trẻ em nên dành ít nhất 80-120 phút mỗi ngày ngoài trời. Với watchOS 10, Apple Watch ra mắt tính năng đo thời gian sinh hoạt dưới ánh sáng ban ngày bằng cảm biến ánh sáng xung quanh. Người dùng có thể xem thông tin này trong ứng dụng Sức Khỏe trên iPhone hoặc iPad.
Thời gian sinh hoạt dưới ánh sáng ban ngày có thể mang đến nhiều lợi ích về sức khỏe tinh thần và thể chất cho mọi lứa tuổi. Trẻ em chưa có iPhone riêng có thể dùng tính năng Thiết Lập Gia Đình để ghép đôi Apple Watch của mình với iPhone của bố mẹ. Nhờ đó, bố mẹ cũng có thể xem thời gian con họ sinh hoạt dưới ánh sáng ban ngày bằng tính năng Chia Sẻ Dữ Liệu Sức Khỏe.
Nhìn thiết bị hoặc đọc sách quá gần cũng đã được chứng minh là có nguy cơ dẫn đến cận thị. Tính năng Screen Distance mới sử dụng camera TrueDepth hiện đang hỗ trợ Face ID trên iPad và iPhone, khuyến khích người dùng di chuyển thiết bị ra xa hơn nếu đang nhìn thiết bị ở khoảng cách gần hơn 12 inch trong một khoảng thời gian dài.
Khi khóa thiết bị bằng mật mã, Touch ID hay Face ID, tất cả các dữ liệu trong ứng dụng Sức Khỏe, bao gồm cả dữ liệu về sức khỏe tinh thần và sức khỏe thị lực, đều sẽ được mã hóa.1
Các nội dung cập nhật khác dành cho watchOS 10 bao gồm:
- NameDrop cho phép người dùng dễ dàng chia sẻ thông tin liên lạc bằng cách đưa Apple Watch lại gần iPhone của người khác. Người dùng Apple Watch còn có thể sử dụng NameDrop bằng cách chạm vào nút Chia Sẻ trong phần Thẻ Của Tôi trong ứng dụng Danh Bạ, hoặc bằng cách chạm vào tổ hợp mặt đồng hồ Thẻ Của Tôi, sau đó đưa mặt đồng hồ Apple Watch đối diện với Apple Watch của người còn lại.2
- Bản đồ ngoại tuyến trên iPhone cho phép xem thông tin dẫn đường từng bước, khoảng thời gian đến ước tính, các địa điểm trên Bản Đồ và truy cập nhiều tính năng khác khi không có dịch vụ Wi-Fi hay mạng di động. Những tính năng này cũng có thể sử dụng được trên Apple Watch đã ghép đôi trong phạm vi iPhone tương ứng.
- Người dùng nay có thể chủ động phát tin nhắn video FaceTime và xem trực tiếp tin nhắn đó trên Apple Watch. Ngoài ra, Apple Watch hiện đã hỗ trợ âm thanh FaceTime Nhóm.
- Ứng dụng Thuốc có thể gửi lời nhắc theo dõi nếu người dùng không nhập thuốc 30 phút sau thời gian đã lên lịch.
- Apple Fitness+ ra mắt tính năng Custom Plans, một cách thức mới giúp nhận lịch thiền hoặc lịch luyện tập tùy chỉnh dựa trên ngày, thời lượng, loại bài tập và các yếu tố khác; Stacks cho phép người dùng chọn nhiều bài tập và bài thiền để thực hiện liên tiếp liền mạch; và tính năng Audio Focus giúp người dùng lựa chọn ưu tiên âm lượng của nhạc nền hay âm lượng giọng nói của huấn luyện viên.
Doanh Nghiệp
Apple Watch mang đến cho các khách hàng doanh nghiệp nhiều tính năng giúp tăng năng suất và sự an toàn trong văn phòng hoặc trên thực địa, ví dụ như giao tiếp rảnh tay và khả năng phản hồi với thông báo khi đang di chuyển, hoặc tính năng Phát Hiện Ngã tại nơi làm việc. watchOS 10 nay đã hỗ trợ tính năng Mobile Device Management (MDM), cho phép khách hàng doanh nghiệp cài đặt ứng dụng và cài đặt cấu hình tài khoản từ xa và tập trung trên một nhóm thiết bị, nhờ các tính năng như áp dụng mật mã cũng như cài đặt thiết lập Wi-Fi và VPN. Với bản cập nhật này, Apple Watch giúp cải thiện sức khỏe, năng suất và theo dõi sự an toàn của nhân viên hiệu quả hơn.
API Dành Cho Nhà Phát Triển Ứng Dụng Bài Tập
watchOS 10 ra mắt các API mới dành cho nhà phát triển ứng dụng bài tập, giúp tạo ra những trải nghiệm mới hấp dẫn. Các cảm biến chuyển động mạnh mẽ trên Apple Watch Series 8 và Apple Watch Ultra có thể phát hiện những thay đổi nhanh về vận tốc và gia tốc, như khi vung gậy đánh golf hoặc vợt tennis. Giờ đây, các nhà phát triển sẽ có quyền truy cập vào những dữ liệu chuyển động tần suất cao này. Nhờ đó những ứng dụng như SwingVision cũng có thể phân tích động tác khi giao bóng bao gồm động tác xoay của cẳng tay, cổ tay và bàn tay, còn Golfshot có thể phát hiện chuyển động nhẹ của cổ tay để tinh chỉnh thao tác vung gậy golf.
Giờ đây các nền tảng huấn luyện phổ biến như TrainingPeaks có thể sử dụng API mới để tạo Bài Tập Tùy Chỉnh, nhập trực tiếp vào ứng dụng Bài Tập. Nhà phát triển ứng dụng sử dụng HealthKit trong các bài tập sẽ có thể cung cấp lượng calo được xác thực cho bài tập đánh golf, do giờ đây đã xác định được sự khác biệt giữa việc sử dụng xe golf và đi bộ trên cỏ. Nhà phát triển cũng có thể truy cập các chỉ số tốc độ, nhịp đạp và công suất dành cho hoạt động đạp xe, ngoài ra còn có thể phản chiếu bài tập từ Apple Watch sang iPhone.
Tính Khả Dụng
watchOS 10 phiên bản beta của nhà phát triển khả dụng với thành viên thuộc chương trình Apple Developer Program trên trang developer.apple.com bắt đầu từ hôm nay. Phiên bản beta công khai sẽ ra mắt người dùng watchOS vào tháng sau trên trang beta.apple.com. watchOS 10 sẽ ra mắt trong năm nay dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí dành cho Apple Watch Series 4 trở lên ghép đôi với iPhone Xs trở lên đang chạy iOS 17. Một số tính năng có thể chỉ khả dụng ở một số khu vực, hỗ trợ một số ngôn ngữ hoặc chỉ khả dụng với một số thiết bị. Một số tính năng có thể thay đổi. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập apple.com/vn/watchos/watchos-preview.
Chia sẻ bài viết
Media
-
Văn bản của bài viết này
-
Hình ảnh trong bài viết này
- Áp dụng với tất cả các thông tin sức khỏe trừ ID Y Tế của người dùng.
- Tính năng NameDrop sẽ khả dụng trên Apple Watch trong bản cập nhật phần mềm ra mắt vào cuối năm nay.