watchOS 9 ra mắt ngay hôm nay

Media

• Văn bản của bài viết này

  12 tháng 9 2022

  CẬP NHẬT

  watchOS 9 ra mắt ngay hôm nay

  Nhiều mặt đồng hồ mới, ứng dụng Bài Tập cải tiến, tính năng các giai đoạn ngủ, tính năng Lịch Sử AFib tiên phong, ứng dụng La Bàn được thiết kế mới và ứng dụng Thuốc hoàn toàn mới đều có trong bản cập nhật này

  Ngày hôm nay, Apple phát hành watchOS 9, mang đến những tính năng mới và trải nghiệm nâng cao cho hệ điều hành thiết bị đeo tay hàng đầu thế giới. Giờ đây, người dùng Apple Watch có thêm nhiều lựa chọn mặt đồng hồ, với các tổ hợp phong phú hơn trong đó cung cấp nhiều thông tin và cơ hội cá nhân hóa hơn. Trong ứng dụng Bài Tập được cập nhật, các chỉ số, chế độ xem và trải nghiệm tập luyện nâng cao được những vận động viên nhiều thành tích truyền cảm hứng giúp người dùng đưa quá trình tập luyện lên một tầm cao mới. Ứng dụng Ngủ bao gồm các giai đoạn ngủ và đối với người dùng được chẩn đoán bị rung tâm nhĩ (AFib), tính năng Lịch Sử AFib mới đã được FDA phê duyệt cung cấp thông tin chuyên sâu hơn về tình trạng bệnh của người dùng. Ứng dụng Thuốc mới giúp người dùng quản lý, hiểu và theo dõi việc dùng thuốc một cách kín đáo và thuận tiện.

  Mặt Đồng Hồ Mới và Mở Rộng
  

  watchOS 9 ra mắt bốn mặt đồng hồ mới: mặt đồng hồ Âm lịch mô tả mối quan hệ giữa Dương lịch và Âm lịch, được dùng trong nhiều nền văn hóa chẳng hạn như Trung Quốc, Do Thái và Hồi giáo; mặt đồng hồ Giờ Vui Chơi, một tác phẩm nghệ thuật động độc đáo dành cho Apple Watch và được tạo ra với sự hợp tác của họa sĩ Joi Fulton; mặt đồng hồ Đô Thị, một mặt đồng hồ cổ điển điều chỉnh theo kiểu trong đó kiểu thay đổi khi xoay Digital Crown; và mặt đồng hồ Thiên Văn, một mặt đồng hồ nguyên bản hoàn toàn được tối ưu lại và sở hữu một bản đồ sao mới và dữ liệu trên đám mây hiện hành.

  Bản cập nhật mang lại các tổ hợp nâng cao và hiện đại hóa cho một số mặt đồng hồ cổ điển nhất, chẳng hạn như Tiện Ích, Đơn Giản và Hoạt Động (Kim), cùng với điều chỉnh màu nền cho Mô-đun, Mô-đun Thu Gọn và Rất Lớn để bổ sung khả năng cá nhân hóa. Mặt đồng hồ Chân Dung thể hiện hiệu ứng chiều sâu trên nhiều ảnh hơn, kể cả ảnh chó, mèo và phong cảnh, đồng thời mặt đồng hồ California và Chữ Viết có thêm tùy chọn chữ Hán. Lần đầu tiên, mọi người dùng Apple Watch chạy watchOS 9 – kể cả những ai không có kiểu máy Nike - sẽ có thể truy cập toàn bộ mặt đồng hồ Nike, bao gồm những màu sắc tươi mới từ mặt đồng hồ Bounce.

  Giờ đây, chế độ Tập Trung cho phép người dùng chọn mặt đồng hồ Apple Watch tự động xuất hiện khi họ bắt đầu một chế độ Tập Trung cụ thể trên iPhone, chẳng hạn như mặt đồng hồ Ảnh trong khi sử dụng chế độ Tập Trung Cá Nhân, giúp người dùng tập trung tâm trí vào hiện tại.

  Các Nội Dung Cập Nhật Cho Ứng Dụng Bài Tập
  

  Ứng dụng Bài Tập, một trong các ứng dụng phổ biến nhất trên Apple Watch, đã được cập nhật để cung cấp chỉ số phong phú hơn cho công tác đánh giá thành tích, cũng như trải nghiệm tập luyện mới giúp người dùng đạt các mục tiêu về thể chất. Màn hình trong buổi tập quen thuộc nay sử dụng Digital Crown để xoay giữa các Chế Độ Xem Bài Tập dễ đọc nên người dùng có thể xem các chỉ số quan trọng đối với các phong cách tập luyện khác nhau. Bạn có thể dùng Vùng Nhịp Tim sử dụng dữ liệu Sức Khỏe được cá nhân hóa để theo dõi cường độ của bài tập. Đối với tập luyện ngắt quãng, ứng dụng Bài Tập ra mắt Bài Tập Tùy Chỉnh, có thể dùng để tạo bài tập có cấu trúc bao gồm các quãng tập luyện và hồi sức. Thông báo mới, bao gồm tốc độ, sức mạnh, nhịp tim và nhịp bước, có thể được thêm vào để hướng dẫn người dùng trong quá trình tập luyện.

  Để tập ba môn phối hợp và hai môn phối hợp, ứng dụng Bài Tập nay hỗ trợ phong cách tập luyện Nhiều Môn Phối Hợp mới. Tính năng này tự động chuyển đổi giữa chuỗi bài tập bơi lội, đạp xe và chạy bộ bất kỳ bằng cảm biến chuyển động để nhận diện hình thái chuyển động. Ngoài ra còn có trang tóm tắt đã được thiết kế lại trong ứng dụng Thể Dục trên iPhone cung cấp chi tiết bổ sung với biểu đồ tương tác để phân tích tất cả bài tập chính xác hơn.

  Các Nội Dung Cập Nhật Cho Người Chạy Bộ
  

  Apple Watch đã và đang là một công cụ cực kỳ hữu ích cho người chạy bộ. Và với watchOS 9, nhiều dữ liệu và tính năng hơn sẽ ra mắt để giúp theo dõi hiệu quả chạy bộ của người dùng. Các chỉ số dáng chạy mới, bao gồm Chiều Dài Sải Chân, Thời Gian Chạm Đất và Dao Động Dọc đều có thể được thêm làm chỉ số trên Chế Độ Xem Bài Tập. Các chỉ số này xuất hiện trong tóm tắt ứng dụng Thể Dục và ứng dụng Sức Khỏe nơi người dùng có thể xem các xu hướng theo thời gian và học từ các hình mẫu.

  Trải nghiệm Tốc Độ mới cho phép người dùng chọn quãng đường và mục tiêu trong thời gian họ muốn hoàn thành một buổi chạy bộ và tính toán tốc độ cần thiết để đạt được mục tiêu đó. Trong quá trình tập luyện, họ có thể theo dõi thông báo tốc độ và chỉ số được cung cấp. Ra mắt vào cuối năm nay, tính năng Đường Đua cho phép người dùng thi đấu để vượt qua kết quả tốt nhất hoặc mới nhất của mình trên các lộ trình họ thường hoàn thành và nhận hướng dẫn về tốc độ trong buổi tập. Trải nghiệm Chạy Bộ Trên Đường Chạy mới sẽ ra mắt vào cuối năm nay tại Hoa Kỳ giúp tự động phát hiện những người dùng đang trên đường chạy bộ, đồng thời sử dụng dữ liệu của Bản Đồ Apple cùng với GPS để cung cấp các chỉ số về tốc độ và quãng đường sau cùng cho người chạy bộ.

  Những Cải Tiến Dành Cho Môn Bơi Lội

  Phao Tập Bơi đã được thêm làm kiểu bơi mới cho các bài tập Bơi Trong Bể bằng cảm biến Fusion trên Apple Watch để tự động phát hiện khi người dùng đang bơi bằng phao tập bơi và phân loại kiểu bơi trong tóm tắt bài tập cùng với quãng đường đã bơi. Giờ đây, vận động viên bơi lội có thể theo dõi hiệu quả của mình bằng điểm SWOLF – số lượt bơi kết hợp với thời gian tính bằng giây, cần để bơi hết chiều dài bể. Người dùng có thể xem thông số SWOLF trung bình cho mỗi vòng bơi trong phần tóm tắt bài tập.

  Ứng Dụng La Bàn Được Thiết Kế Mới
  

  Ứng dụng La Bàn có thiết kế hoàn toàn mới cung cấp thông tin chuyên sâu hơn và các chế độ xem có thể phóng to mới, bao gồm chế độ xem hỗn hợp hiển thị đồng thời cả đĩa số la bàn dạng kim lẫn chế độ xem kỹ thuật số. Thao tác xoay Digital Crown sẽ làm xuất hiện chế độ xem bổ sung bao gồm vĩ độ, kinh độ, độ cao và độ dốc cũng như chế độ xem định hướng hiển thị Tọa Độ Điểm La Bàn và Quay Về.

  Tính năng Quay Về sử dụng dữ liệu GPS để tạo ra một đường đi cho biết vị trí của người dùng. Tính năng này hữu ích nếu họ bị lạc hoặc mất phương hướng và cần trợ giúp tìm lại đường đi. Tính năng này còn có thể tự động bật trong nền khi bạn ở ngoài vùng phủ sóng. Tọa Độ Điểm La Bàn là cách đánh đấu vị trí hoặc điểm ưa thích trực tiếp trên ứng dụng nhanh chóng và tiện lợi. Thao tác chạm vào biểu tượng Tọa Độ Điểm La Bàn sẽ thả một tọa độ điểm. Việc chọn một điểm sẽ cung cấp chế độ xem nhắm mục tiêu vào hướng của tọa độ điểm đó và giá trị gần đúng của khoảng cách đến tọa độ điểm đó.

  Thông Tin Chuyên Sâu Về Giấc Ngủ
  

  Trải nghiệm ứng dụng Ngủ trên Apple Watch đã hỗ trợ người dùng tạo lịch trình Thư Giãn và Giờ Đi Ngủ, cũng như theo dõi giấc ngủ để giúp họ đạt mục tiêu. Tính năng theo dõi giấc ngủ trên watchOS 9 cung cấp nhiều thông tin chuyên sâu hơn nữa khi cho ra mắt giai đoạn ngủ. Bằng cách sử dụng tín hiệu từ gia tốc kế, Apple Watch có thể dự đoán thời điểm người dùng vào giấc ngủ REM, giấc ngủ Chính hoặc giấc ngủ Sâu cũng như thời điểm họ thức giấc. Người dùng sẽ xem dữ liệu giai đoạn ngủ trên Apple Watch trong ứng dụng Ngủ và có thể xem thêm thông tin chi tiết, như thời gian ngủ cùng với các chỉ số bổ sung như nhịp tim và tần số hô hấp trong biểu đồ so sánh giấc ngủ trong ứng dụng Sức Khỏe trên iPhone.

  Các mô hình máy học được đào tạo và xác thực theo tiêu chuẩn vàng trong lâm sàng, phương pháp đo đa ký giấc ngủ, với một trong các nhóm dân số lớn nhất và đa dạng nhất từng được nghiên cứu đối với một thiết bị đeo. Khi khoa học về giấc ngủ vẫn đang được nghiên cứu, người dùng tại Hoa Kỳ sẽ có thể hỗ trợ các khám phá tiềm năng bằng cách đóng góp dữ liệu giai đoạn ngủ của mình vào Nghiên Cứu Vận Động và Tim Mạch của Apple thông qua ứng dụng Nghiên Cứu.

  Lịch Sử AFib Tiên Phong
  

  Nghiên cứu cho thấy rằng thời lượng AFib có thể ảnh hưởng đến các triệu chứng, chất lượng cuộc sống tổng thể và nguy cơ biến chứng của một người.¹ Trước đây, không có cách nào dễ để theo dõi tần suất AFib trong một thời gian dài hoặc theo dõi những yếu tố về lối sống có thể ảnh hưởng đến tình trạng bệnh của một người.

  Với watchOS 9, người dùng được chẩn đoán mắc AFib có thể bật tính năng Lịch Sử AFib được FDA phê duyệt² và truy cập thông tin quan trọng, bao gồm một ước tính về tần suất nhịp tim của người dùng cho thấy dấu hiệu của AFib, cung cấp thông tin chuyên sâu hơn về tình trạng bệnh của họ. ³ Người dùng cũng sẽ nhận được thông báo hằng tuần để biết tần suất và xem lịch sử chi tiết trong ứng dụng Sức Khỏe, bao gồm các yếu tố về lối sống có thể ảnh hưởng đến AFib, như giấc ngủ, tiêu thụ rượu bia và tập thể dục.

  Người dùng có thể tải xuống tệp PDF trong đó có lịch sử chi tiết về AFib và các yếu tố về lối sống. Họ có thể dễ dàng chia sẻ tài liệu này với bác sĩ và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc để cuộc trao đổi có đầy đủ thông tin hơn.

  Thuốc

  Trải nghiệm ứng dụng Thuốc mới trên Apple Watch và iPhone giúp người dùng quản lý và theo dõi việc dùng thuốc, vitamin và các chất bổ sung. Điều này cho phép họ tạo danh sách thuốc, thiết lập lịch trình và lời nhắc, đồng thời xem thông tin về việc dùng thuốc trên ứng dụng Sức Khỏe. Ứng dụng Thuốc trên Apple Watch giúp người dùng theo dõi việc dùng thuốc một cách kín đáo và thuận tiện mọi lúc, mọi nơi.

  Người dùng có thể tạo lịch trình tùy chỉnh cho từng loại thuốc, cho dù loại thuốc đó cần được dùng nhiều lần trong ngày, mỗi tuần một lần hoặc khi có nhu cầu, đồng thời họ có thể thiết lập lời nhắc để theo đúng lịch trình. Tại Hoa Kỳ, người dùng có thể nhanh chóng thêm thuốc bằng camera iPhone và nhận được cảnh báo nếu có các tương tác nghiêm trọng tiềm ẩn với các thuốc mà họ đã thêm vào ứng dụng Sức Khỏe.⁴

  Các Nội Dung Cập Nhật Đối Với Ứng Dụng Theo Dõi Chu Kỳ

  Với iOS 16 và watchOS 9, người dùng ứng dụng Theo Dõi Chu Kỳ giờ đây có thể nhận thông báo nếu lịch sử chu kỳ đã ghi của họ có độ lệch so với chu kỳ có thể xảy ra, chẳng hạn như chu kỳ không đều, không thường xuyên hoặc kéo dài và xuất huyết lốm đốm liên tục. Đây có thể là các triệu chứng của tình trạng sức khỏe tiềm ẩn.

  Quyền Riêng Tư

  Quyền Riêng Tư là quyền cơ bản trong thiết kế và phát triển trên tất cả tính năng của Apple. Khi iPhone của người dùng được khóa bằng mật mã, Touch ID hoặc Face ID, tất cả dữ liệu sức khỏe và thể chất của họ trong ứng dụng Sức Khỏe – ngoại trừ mã ID Y Tế, đều được mã hóa. Mọi dữ liệu sức khỏe được đồng bộ lên iCloud đều được mã hóa cả trong quá trình chuyển tiếp và trên máy chủ của Apple. Khi sử dụng iOS và watchOS có xác thực hai yếu tố và mật mã, dữ liệu ứng dụng Sức Khỏe được đồng bộ lên iCloud sẽ được mã hóa đầu cuối, nghĩa là Apple không có khóa để giải mã dữ liệu do đó không thể đọc được dữ liệu.

  Các Nội Dung Cập Nhật Khác cho watchOS 9
  

  • Chế Độ Nguồn Điện Thấp kéo dài thời lượng pin, duy trì các tính năng chính của Apple Watch như Theo Dõi Hoạt Động và Phát Hiện Ngã, đồng thời tắt hoặc giới hạn các cảm biến và tính năng dành riêng như theo dõi nhịp tim trong nền và màn hành Luôn Bật.

  • Giờ đây, người dùng có thể duy trì kết nối vào mạng di động khi đang đi nước ngoài bằng gói chuyển vùng quốc tế.

  • Thông báo đã được thiết kế lại để ít bị gián đoạn hơn mặc dù vẫn gây ảnh hưởng. Thông báo sẽ xuất hiện bằng các biểu ngữ thanh mảnh mới khi đang sử dụng Apple Watch.

  • Ra mắt vào cuối năm nay, Thiết Lập Gia Đình sẽ hỗ trợ ứng dụng Nhà để trẻ em có thể được mời làm thành viên điều khiển các loa HomePod và phụ kiện nhà thông minh.⁵ Trẻ cũng sẽ có thể sử dụng chìa khóa nhà và chìa khóa khách sạn trong Ví Apple.

  • Với Tác Vụ Nhanh mới trên Apple Watch, người dùng gặp khó khăn trong điều khiển cơ tay có thể thao tác nhiều hơn với cử chỉ chụm hai lần, bao gồm trả lời hoặc kết thúc cuộc gọi, chụp ảnh, phát hoặc tạm dừng phương tiện trên ứng dụng Hiện Đang Phát và bắt đầu, tạm dừng hoặc tiếp tục bài tập.

  • Apple Watch trở nên dễ truy cập hơn đối với những người gặp khó khăn về thể chất và vận động qua Tính Năng Phản Chiếu Apple Watch. Tính năng này giúp người dùng điều khiển Apple Watch từ xa từ iPhone đã ghép đôi. Với Tính Năng Phản Chiếu Apple Watch, người dùng có thể điều khiển Apple Watch bằng các tính năng hỗ trợ trên iPhone như Khẩu Lệnh và Điều Khiển Công Tắc - vì thế, họ có thể điều hướng Apple Watch bằng cách sử dụng giọng nói, tác vụ âm thanh, theo dõi đầu và công tắc thiết bị Made for iPhone bên ngoài làm phương tiện thay thế cho thao tác chạm màn hình Apple Watch.

  • Bàn phím QWERTY trên Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8 và Apple Watch Ultra giờ đây đã hỗ trợ tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha (Mexico, Tây Ban Nha và Mỹ Latin).

  • Ứng dụng Lịch được cập nhật cho phép tạo các sự kiện mới trực tiếp từ Apple Watch. Ngoài chế độ xem Danh Sách, Ngày và Tháng đã cập nhật, lần đầu tiên, người dùng có thể truy cập chế độ xem Tuần để hỗ trợ nhiều hơn trong việc vuốt xem các sự kiện trên lịch.

  • Khôi Phục Tim Mạch là chỉ số thể chất hữu ích có thể làm chỉ báo về sức khỏe tim mạch. Apple Watch giờ đây cung cấp ước tính về chỉ số Khôi Phục Tim Mạch sau bài tập Đi Bộ Ngoài Trời, Chạy Bộ hoặc Đi Bộ Đường Dài, ngay cả khi bài tập không đạt đến cường độ tối đa. Người dùng có thể theo dõi chỉ số này theo thời gian trong ứng dụng Sức Khỏe.

  • API mới cho phép các nhà phát triển tạo ra các ứng dụng bên thứ ba ưu việt nhất, với CallKit và hỗ trợ trang chia sẻ, truy cập vào bộ chọn Ảnh và khả năng tích hợp các ứng dụng watchOS với Apple TV.

  Tính Khả Dụng

  • Kể từ hôm nay, watchOS 9 là bản cập nhật phần mềm miễn phí dành cho Apple Watch Series 4 trở lên đã ghép đôi với iPhone 8 trở lên và iPhone SE (thế hệ 2) trở lên đang chạy iOS 16. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập apple.com/vn/watchos/watchos-9/.
  • Một số tính năng có thể không khả dụng ở tất cả khu vực hoặc hỗ trợ tất cả ngôn ngữ hoặc khả dụng với tất cả mẫu và kiểu máy.

  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32148086/
  2. Tính năng Lịch Sử AFib tiên phong trong watchOS 9 đã nhận được nhiều chứng nhận địa phương và phê duyệt từ các cơ quan y tế trên toàn thế giới. Tính năng này sẽ khả dụng tại hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ, bao gồm Hoa Kỳ, Canada, Châu Âu, Hồng Kông, Mexico, Nam Phi, Vương quốc Anh, v.v. Lịch Sử AFib sẽ ra mắt tại Úc vào cuối mùa thu này.
  3. Lịch Sử AFib dành cho người dùng từ 22 tuổi trở lên được chẩn đoán bị rung tâm nhĩ.
  4. Không nên sử dụng tính năng Thuốc thay cho các đánh giá y tế chuyên nghiệp. Thông tin bổ sung có trên nhãn thuốc, nhưng vui lòng tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào liên quan đến sức khỏe cá nhân.
  5. Thiết Lập Gia Đình yêu cầu kiến trúc Nhà mới. Kiến trúc Nhà mới là một bản cập nhật riêng trong ứng dụng Nhà, sẽ khả dụng trong bản cập nhật phần mềm cuối năm nay. Yêu cầu tất cả thiết bị Apple truy cập vào nhà phải sử dụng phần mềm mới nhất. Yêu cầu có trung tâm nhà để chia sẻ quyền điều khiển nhà của bạn và nhận thông báo về Nhà. Chỉ Apple TV và HomePod mới được hỗ trợ làm trung tâm nhà.

  Liên Lạc Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép văn bản

• Hình ảnh trong bài viết này

  Tải tất cả hình ảnh