mở trong cửa số mới
CẬP NHẬT 12 tháng 9 2022

iOS 16 ra mắt ngay hôm nay

Màn Hình Khóa cá nhân hóa của iOS 16 với các tiện ích trên iPhone 14 Pro.
iOS 16 mang đến bản cập nhật lớn nhất từ trước đến nay cho Màn Hình Khóa với các tính năng mới giúp màn hình khóa trở nên đẹp mắt, mang tính cá nhân và hữu ích hơn.
iOS 16 mang đến bản cập nhật lớn nhất từ trước đến nay cho Màn Hình Khóa, tính năng chỉnh sửa và cộng tác trong ứng dụng Tin Nhắn, công cụ mới trong Mail cũng như thêm nhiều cách tương tác với ảnh và video qua Văn Bản Trực Tiếp và Tra Cứu Hình Ảnh. iOS 16 ra mắt ngay hôm nay dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí.

Màn Hình Khóa Mang Tính Cá Nhân, Đẹp Mắt và Hữu Dụng Hơn

Màn Hình Khóa được thiết kế mới, mang đến khả năng cá nhân hóa cao hơn. Giờ đây, người dùng có thể thêm hiệu ứng chiều sâu vào ảnh Màn Hình Khóa, hiển thị chủ thể ảnh một cách nghệ thuật trước thành phần chỉ thời gian. Không những thế, họ còn có thể tùy chỉnh phông chữ và kiểu gõ. Các tiện ích mới trên Màn Hình Khóa giúp người dùng dễ dàng xem nhanh thông tin hữu ích như sự kiện trên lịch sắp tới, mức pin, báo thức, múi giờ, tiến trình của vòng Hoạt Động và nhiều nội dung khác.
Bộ sưu tập Màn Hình Khóa mới có nhiều tùy chọn. Người dùng có thể chọn một bức ảnh trông cực đẹp trên Màn Hình Khóa được thư viện cá nhân gợi ý một cách thông minh, hoặc chọn một bộ ảnh động sẽ liên tục thay đổi suốt cả ngày. Bộ sưu tập của Apple bao gồm hình ảnh đặc trưng từ Apple; hình nền Pride và Unity; hình nền Thời Tiết để xem trạng thái thời tiết thay đổi suốt cả ngày theo thời gian thực; hình nền Thiên Văn để ngắm Trái Đất, mặt trăng và hệ mặt trời. Người dùng cũng có thể tạo ra những thiết kế độc đáo bằng cách kết hợp biểu tượng và màu sắc mình yêu thích. Ngoài ra, với khi có nhiều Màn Hình Khóa, người dùng chỉ cần vuốt để chuyển giữa các màn hình khóa yêu thích.
Giờ đây, các thông báo được thiết kế lại để cuộn từ dưới màn hình, qua đó bạn có không gian để nhìn rõ Màn Hình Khóa. Đồng thời, người dùng có thể chọn xem thông báo bằng chế độ danh sách mở rộng, xếp chồng hoặc dạng đếm.
Giờ đây, người dùng có thể chọn xem thông báo bằng chế độ danh sách mở rộng, xếp chồng hoặc dạng đếm.

Tập Trung Tâm Trí Vào Hiện Tại Với Chế Độ Tập Trung

Với iOS 16, người dùng dễ dàng thiết lập chế độ Tập Trung hơn, đồng thời chế độ này trở nên mạnh mẽ hơn khi kết nối với Màn Hình Khóa. Nhờ đó, họ chỉ cần vuốt sang Màn Hình Khóa được chỉ định để kích hoạt chế độ Tập Trung tương ứng. Với các bộ lọc Tập Trung, những ứng dụng như Lịch, Mail, Tin Nhắn và Safari chỉ có thể hiển thị nội dung liên quan đến chế độ Tập Trung của người dùng, giúp họ cân bằng tốt hơn.
Chế độ Tập Trung đang kết nối với Màn Hình Khóa cá nhân hóa của iOS 16 trên iPhone 14.
Giờ đây, người dùng có thể kết nối chế độ Tập Trung với Màn Hình Khóa. Nhờ đó, họ chỉ cần vuốt sang Màn Hình Khóa được chỉ định để kích hoạt chế độ Tập Trung tương ứng.

Những Cách Tương Tác Mới Trong Ứng Dụng Tin Nhắn

Với các nội dung cập nhật cho ứng dụng Tin Nhắn, người dùng có thể chỉnh sửa, hoàn tác gửi và đánh dấu cuộc trò chuyện là chưa đọc, giúp họ giữ kết nối dễ dàng hơn bao giờ hết.1 Với iOS 16, người dùng nay có thể mời bạn bè và gia đình sử dụng SharePlay qua ứng dụng Tin Nhắn, mang đến một cách khác để trải nghiệm nội dung được đồng bộ hóa như phim hoặc bài hát và các nút điều khiển phát lại được chia sẻ. Ngoài ra, các tính năng cộng tác mới trong ứng dụng Tin Nhắn giúp quá trình cộng tác với người khác trở nên nhanh chóng và trơn tru. Khi người dùng chọn chia sẻ tệp cộng tác qua ứng dụng Tin Nhắn, mọi người trong luồng sẽ tự động được thêm vào. Khi có người chỉnh sửa trong tài liệu được chia sẻ, các nội dung cập nhật về hoạt động sẽ xuất hiện ở đầu luồng.
Trong ứng dụng Tin Nhắn, người dùng giờ đây có thể chỉnh sửa hoặc thu hồi những tin nhắn đã gửi gần đây.

Tăng Năng Suất Làm Việc Với Các Công Cụ Mới Trong Ứng Dụng Mail

Giờ đây, người dùng có thể đặt lịch gửi email từ trước hoặc hủy gửi trước khi tin nhắn đó vào hộp thư đến của người nhận.2 Người dùng còn có thể đặt lời nhắc để quay lại xem tin nhắn sau với tính năng Nhắc tôi, nhận đề xuất theo dõi email tự động nếu họ chưa nhận được phản hồi và nhận thông báo tự động khi họ quên đưa người nhận hoặc tệp đính kèm vào email. Với bản cập nhật tính năng tìm kiếm lớn nhất trong những năm qua, Mail sở hữu kỹ thuật tiên tiến để đưa ra kết quả tìm kiếm liên quan, chính xác và hoàn chỉnh hơn.
Tính năng tìm kiếm đã được cập nhật của iOS 16 trong Mail trên iPhone 14.
Ứng dụng Mail nhận bản cập nhật tính năng tìm kiếm lớn nhất, mang đến kết quả liên quan, chính xác và hoàn chỉnh hơn.

Những Cải Tiến cho tính năng Văn Bản Trực Tiếp và Tra Cứu Hình Ảnh

Giờ đây, người dùng có thể chạm và giữ chủ thể trong ảnh để nhấc chủ thể đó khỏi nền và đặt vào ứng dụng như Tin Nhắn. Tính năng Tra Cứu Hình Ảnh còn mở rộng phạm vi nhận diện chim, côn trùng, nhện và bức tượng, giúp người dùng nhanh chóng có được thông tin về vật thể và cảnh vật trong ảnh.
Tra Cứu Hình Ảnh chó Bull Pháp của iOS 16 trên iPhone 14 Pro.
Giờ đây, người dùng có thể nhấn và giữ chủ thể trong ảnh để nhấc chủ thể đó khỏi nền và đặt vào ứng dụng như Tin Nhắn.
Nhờ sử dụng trí thông minh trên thiết bị, Văn Bản Trực Tiếp nay có thể nhận dạng văn bản trong video trên toàn hệ thống. Người dùng có thể tạm dừng video ở bất kỳ khung hình nào để thao tác với văn bản và thực hiện tác vụ nhanh, chẳng hạn như sao chép và dán, dịch thuật, chuyển đổi tiền tệ và hơn thế nữa.
Dịch một biển chỉ dẫn bằng cách sử dụng trí thông minh trên thiết bị qua Văn Bản Trực Tiếp của iOS 16 trên iPhone 14.
Với Văn Bản Trực Tiếp, người dùng có thể nhanh chóng dịch văn bản, chuyển đổi tiền tệ, cùng nhiều thao tác khác.

Duyệt trong Safari An Toàn Hơn Với Mã Khóa

Duyệt trong Safari an toàn hơn bao giờ hết nhờ mã khóa, một thông tin đăng nhập thế hệ mới không thể bị đánh cắp hoặc rò rỉ, giúp quá trình sử dụng Safari an toàn và dễ dàng hơn. Được thiết kế để thay thế cho mật khẩu, mã khóa dùng Touch ID hoặc Face ID để xác thực sinh trắc học và Chuỗi Khóa iCloud để đồng bộ hóa trên iPhone, iPad, Mac và Apple TV bằng mã hóa hai chiều. Được tạo ra như nỗ lực chung trong việc cộng tác với FIDO Alliance, Google và Microsoft, mã khóa sẽ hoạt động trên các ứng dụng và web, đồng thời người dùng có thể đăng nhập vào trang web và ứng dụng trên các thiết bị không phải của Apple chỉ bằng chiếc iPhone của mình.
Safari còn thêm Nhóm Tab được chia sẻ để chia sẻ bộ sưu tập trang web với bạn bè và gia đình, giúp việc thêm tab và xem nội dung người khác đang xem trở nên trơn tru.
Nhóm Tab được chia sẻ trong Safari của iOS 16 trên iPhone 14.
Với Nhóm Tab được chia sẻ, người dùng có thể chia sẻ bộ sưu tập trang web với bạn bè và gia đình.

Các Trợ Năng Mới để Điều Hướng, Duy Trì Kết Nối và Hơn Thế Nữa

Các nội dung cập nhật cho Trợ Năng bao gồm Phát Hiện Cửa, giúp người dùng khiếm thị hoặc có thị lực kém sử dụng iPhone để di chuyển những bước cuối đến đích; và Phản Chiếu Apple Watch dành cho người dùng gặp khó khăn về thể chất và vận động phản chiếu màn hình Apple Watch lên iPhone và điều khiển Apple Watch bằng Khẩu Lệnh và Điều Khiển Công Tắc.3 Ngoài ra, Chú Thích Trực Tiếp giúp người dùng khiếm thính và khó nghe dễ dàng theo dõi nội dung âm thanh bất kỳ, cho dù họ đang gọi điện thoại hoặc FaceTime, sử dụng ứng dụng cuộc họp trực tuyến qua video hoặc mạng xã hội, phát trực tuyến nội dung đa phương tiện hoặc trò chuyện với người bên cạnh.4
Trợ năng Phát Hiện Cửa của iOS 16 trên iPhone 14.
Phát Hiện Cửa là một tính năng mạnh mẽ giúp người dùng khiếm thị hoặc có thị lực kém di chuyển những bước cuối cùng đến đích.

Các Tính Năng Khác

  • Với Theo Dõi Đơn Hàng Apple Pay, người dùng có thể nhận thông tin theo dõi đơn hàng và biên nhận chi tiết trong ứng dụng Ví khi giao dịch thanh toán bằng Apple Pay với người bán tham gia chương trình.
  • Các nội dung cập nhật cho Bản Đồ Apple cho phép người dùng khám phá thế giới nhiều hơn nữa bằng định vị phương tiện công cộng và lái xe cải tiến, cùng với định tuyến đa điểm. Người lái xe có thể dễ dàng tạo các tuyến đường với nhiều điểm dừng và tự động đồng bộ hóa các tuyến đường từ Mac sang iPhone khi họ sẵn sàng di chuyển. Thông tin chỉ đường phương tiện công cộng nay hiển thị chi phí của chuyến đi và người dùng có thể thêm thẻ phương tiện công cộng vào Ví để xem số dư thấp, cũng như nạp thêm tiền vào thẻ đó mà không cần rời khỏi Bản Đồ.
  • Chia Sẻ Trong Gia Đình giúp thiết lập tài khoản cho trẻ với quyền kiểm soát phù hợp của phụ huynh ngay từ ban đầu một cách dễ dàng hơn. Tính năng này bao gồm các đề xuất giới hạn ứng dụng, phim, sách, âm nhạc, v.v. phù hợp với lứa tuổi và một quy trình thiết lập thiết bị mới dành cho trẻ đơn giản hơn tự động áp dụng quyền kiểm soát hiện tại của phụ huynh. Khi trẻ xin thêm thời gian sử dụng, phụ huynh và người giám hộ giờ đây có thể chấp thuận hoặc từ chối ngay trong ứng dụng Tin Nhắn. Danh Sách Kiểm Tra Gia Đình mới cung cấp các mẹo và đề xuất, chẳng hạn như cập nhật quyền kiểm soát trẻ cho phụ huynh khi trẻ lớn lên hoặc bật chia sẻ vị trí.
  • Đọc Chính Tả mang đến trải nghiệm trên thiết bị mới cho phép người dùng chuyển liền mạch giữa giọng nói và thao tác chạm. Người dùng có thể gõ bàn phím, chạm vào trường văn bản, di chuyển con trỏ và chèn đề xuất QuickType mà không cần phải dừng tính năng Đọc Chính Tả. Ngoài ra, Đọc Chính Tả còn có đọc chính tả biểu tượng cảm xúc và chấm câu tự động.
  • Siri bổ sung chức năng chạy phím tắt ngay khi người dùng tải xuống ứng dụng mà không cần thiết lập trước. Người dùng có thể thêm biểu tượng khi gửi tin nhắn, chọn gửi tin nhắn tự động - bỏ qua bước xác nhận - và kết thúc cuộc gọi điện thoại và FaceTime hoàn toàn không dùng tay mà chỉ cần nói “Hey Siri, hang up.” (Siri, gác máy).
  • Ứng dụng Nhà được thiết kế lại giúp người dùng điều hướng, sắp xếp và xem phụ kiện dễ dàng hơn.
  • Giờ đây, tất cả người dùng iPhone đều có thể dùng ứng dụng Thể dục để theo dõi và đạt mục tiêu về thể chất, ngay cả khi họ không có Apple Watch. Người dùng iPhone có thể đặt mục tiêu Di Chuyển cá nhân, xem xu hướng và chia sẻ hoạt động để có thêm động lực. Cảm biến chuyển động của iPhone theo dõi số bước chân, quãng đường di chuyển và số bậc thang đã leo để ước tính lượng calo hoạt động đã đốt cháy. Mọi bài tập hoàn thành trong ứng dụng bên thứ ba cũng góp phần hoàn thành vòng Di Chuyển của người dùng. Tiện ích Màn Hình Khóa ứng dụng Thể Dục mới cung cấp tiến độ vòng Di Chuyển, số bước chân đã đi và quãng đường trong nháy mắt.
  • Ứng dụng Sức Khỏe} bổ sung tính năng Thuốc giúp người dùng tạo và quản lý danh sách thuốc, tạo lịch trình và lời nhắc, đồng thời theo dõi việc dùng thuốc, vitamin hoặc các chất bổ sung một cách thuận tiện. Tại Hoa Kỳ, người dùng chỉ cần hướng camera iPhone vào nhãn thuốc để thêm thuốc, đọc về các loại thuốc họ đang dùng và nhận cảnh báo nếu có các tương tác nghiêm trọng tiềm ẩn với thuốc.5 Giờ đây, người dùng còn có thể mời người thân chia sẻ dữ liệu Sức Khỏe và dễ dàng tạo tệp PDF chứa hồ sơ sức khỏe sẵn có từ tổ chức y tế đã kết nối ngay trên ứng dụng Sức Khỏe.6
  • Apple News ra mắt mục Môn Thể Thao Của Tôi, nơi người dùng có thể dễ dàng theo dõi các đội và giải đấu yêu thích; xem tin tức từ hàng trăm nhà xuất bản hàng đầu; truy cập vào điểm, lịch thi đấu và bảng xếp hạng của các giải đấu chuyên nghiệp và đại học hàng đầu; và xem các mục nổi bật ngay trên ứng dụng News. Mục Ưa Thích sẽ đồng bộ hóa với ứng dụng Apple TV để mang lại trải nghiệm thể thao liền mạch.
  • Game Center giúp người dùng dễ dàng chơi hoặc thi đấu với bạn bè qua bảng điều khiển được tái thiết kế hiển thị tất cả hoạt động và thành tích chơi của bạn bè ở cùng một nơi.
  • Âm Thanh Không Gian Cá Nhân Hóa mang đến trải nghiệm nghe chân thực và sống động hơn bao giờ hết. Với camera TrueDepth trên iPhone, người dùng có thể tạo hồ sơ cá nhân cho Âm Thanh Không Gian để mang đến trải nghiệm nghe được điều chỉnh cho họ.
  • Kiểm Tra An Toàn, một công cụ quyền riêng tư cá nhân mới, có thể hữu ích cho người dùng đang gặp rủi ro về an toàn cá nhân do tình trạng bạo hành gia đình hoặc bạo hành do bạn đời gây ra. Công cụ này giúp người dùng nhanh chóng xem xét và xóa bất kỳ quyền truy cập nào họ đã cấp cho người khác. Ngoài ra, công cụ còn có tính năng đặt lại khẩn cấp giúp người dùng dễ dàng đăng xuất khỏi iCloud trên tất cả thiết bị khác, đặt lại quyền riêng tư và giới hạn nhắn tin chỉ với thiết bị trên tay. Người dùng còn có thể hiểu và quản lý người và ứng dụng họ đã cấp quyền truy cập.
Tính Khả Dụng
  • iOS 16 là bản cập nhật phần mềm miễn phí và có sẵn ngay hôm nay dành cho iPhone 8 trở lên.
  • Trong bản cập nhật năm nay, Apple sẽ ra mắt Thư Viện Ảnh Được Chia Sẻ iCloud mang đến cho các gia đình cách chia sẻ ảnh liền mạch mới bằng một thư viện iCloud riêng biệt. Thư viện này cho phép tối đa sáu người dùng tham gia, cộng tác và đóng góp.7 Hoạt Động Trực Tiếp giúp người dùng luôn cập nhật những điều đang diễn ra theo thời gian thực ngay trên Màn Hình Khóa dễ dàng hơn, chẳng hạn như trận đấu, đi xe chung hoặc đơn hàng giao đồ ăn và Sạc Bằng Năng Lượng Sạch có chức năng cắt giảm dấu chân carbon của iPhone bằng cách tối ưu hóa thời gian sạc khi lưới điện sử dụng nguồn năng lượng sạch.8 Bản cập nhật cũng sẽ hỗ trợ tiêu chuẩn kết nối nhà thông minh Matter sau khi ra mắt vào mùa thu này.
  • Để biết thêm thông tin, hãy truy cập apple.com/vn/ios/ios-16. Một số tính năng có thể không khả dụng bằng tất cả ngôn ngữ, tại tất cả khu vực hoặc trên tất cả kiểu máy iPhone.
Chia sẻ bài viết

Media

  • Văn bản của bài viết này

    Sao chép văn bản

  • Hình ảnh trong bài viết này

    Tải tất cả hình ảnh
  1. Người dùng có thể chỉnh sửa tin nhắn trong tối đa 15 phút sau khi gửi và có thể thu hồi tin nhắn trong tối đa 2 phút sau khi gửi. Người dùng có thể chỉnh sửa tin nhắn đã gửi tối đa 5 lần và người nhận có thể xem lịch sử chỉnh sửa của tin nhắn.
  2. Người dùng có thể hủy gửi tin nhắn trong vòng 30 giây kể từ khi nhấn gửi hoặc họ có tùy chọn thay đổi thời lượng tin nhắn nằm trong hộp thư đi. Ngoài ra, người dùng có thể tắt tính năng Hoàn Tác Gửi. 
  3. Tính năng Phát Hiện Cửa và Phát Hiện Người trong Kính Lúp cần có công nghệ LiDAR Scanner trên iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 11-inch (thế hệ 2 và 3) và iPad Pro 12,9-inch (thế hệ 4 và 5). Phản Chiếu Apple Watch khả dụng trên Apple Watch Series 6 trở lên. Không nên dựa vào tính năng Phát Hiện Cửa trong những trường hợp người dùng có thể bị gây hại hoặc bị thương, các tình huống rủi ro cao hoặc khẩn cấp.
  4. Tính năng Chú Thích Trực Tiếp sẽ khả dụng cho bản beta với iOS 16 trên iPhone 11 trở lên, iPadOS 16 trên kiểu máy iPad có A12 Bionic trở lên và macOS Ventura trên máy Mac dùng Apple silicon. Độ chính xác của Chú Thích Trực Tiếp có thể thay đổi nên người dùng không nên dựa vào các chú thích này trong các tình huống rủi ro cao.
  5. Thông tin về thuốc và tương tác thuốc là nội dung có cơ sở do Elsevier, một nhà xuất bản thông tin sức khỏe và khoa học hàng đầu, cấp phép. Không nên sử dụng tính năng Thuốc thay cho các đánh giá y tế chuyên nghiệp. Thông tin bổ sung có trên nhãn thuốc, nhưng người dùng nên tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào liên quan đến sức khỏe.
  6. Hồ Sơ Sức Khỏe trên iPhone hiện khả dụng tại các tổ chức tham gia ở Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Canada.
  7. Người dùng dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương trong khu vực tài phán có liên quan) có ID Apple do phụ huynh hoặc người giám hộ thiết lập chỉ có thể tham gia Thư Viện Ảnh Được Chia Sẻ với các thành viên khác trong gia đình.
  8. Sạc Bằng Năng Lượng Sạch khả dụng với người dùng tại Hoa Kỳ.

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com