Doanh Nghiệp - Doanh Nghiệp Nhỏ - Câu Chuyện Thành Công

AJ Hackett Bungy New Zealand

Cảm giác mạnh.
Cảnh phim hoành tráng.
Được quay bằng iPhone.

Là đơn vị kinh doanh hoạt động nhảy bungy thương mại đầu tiên trên thế giới, AJ Hackett Bungy New Zealand đã hoạt động trong ngành dịch vụ cung cấp trải nghiệm cảm giác mạnh cho khách hàng kể từ năm 1988.

Trong nhiều năm, AJ Hackett Bungy NZ đã đầu tư vào công nghệ của Apple để hỗ trợ các hoạt động kinh doanh của công ty, bao gồm truyền thông, quản trị, tiếp thị và IT. Nhưng mãi đến năm 2021, công ty mới bắt đầu dùng iPhone để chụp ảnh và quay video về trải nghiệm của khách hàng.

Ban đầu, AJ Hackett Bungy NZ sử dụng camera truyền thống tại khắp các địa điểm cung cấp dịch vụ để quay lại trải nghiệm của du khách. Video được truyền trực tiếp đến bộ phận sản xuất tại chỗ, tại đó đạo diễn sẽ sắp xếp trình tự và chỉnh sửa cảnh quay theo cách thủ công. Đó là một quy trình phức tạp, đắt đỏ và tốn nhiều công sức, đặc biệt là khi một số khách hàng không mua video.

Vậy nên khi nhiều khách hàng bắt đầu liên tục yêu cầu dùng iPhone cá nhân của họ để chụp ảnh và quay video trải nghiệm, AJ Hackett Bungy NZ biết đã đến lúc phải thay đổi. Ấn tượng trước năng lực chụp ảnh và quay video ổn định, chất lượng cao của iPhone kết hợp với khả năng dễ dàng quản lý nhiều ống kính từ xa, công ty đã quyết định chơi lớn và gắn hơn 90 thiết bị iPhone Pro trên khắp các địa điểm đẹp như tranh ở New Zealand để chụp ảnh tĩnh và quay video cho khách hàng.

Họ cũng hợp tác với một nhà phát triển địa phương để thiết kế EpicShot, một ứng dụng tùy chỉnh tận dụng sức mạnh và hiệu năng của iOS VisionKit và ARKit SDK để tự động hóa hoàn toàn bước chụp ảnh và quay video của từng trải nghiệm. Khi khách hàng nhảy, các nút chụp nhanh vật lý và kỹ thuật số sẽ gửi tín hiệu đến EpicShot để ghi hình và chụp ảnh tĩnh. Sau đó, nội dung được tự động ghép lại với nhau và sẵn sàng trong vòng vài phút để khách hàng thưởng thức và chia sẻ.

Công cuộc đại tu công nghệ đã mang lại kết quả xứng đáng. Kể từ khi chuyển sang iPhone, AJ Hackett Bungy NZ đã ghi nhận mức tăng 44% đối với các gói chụp ảnh và quay video mà công ty cung cấp cho khách hàng, giảm 75% chi phí triển khai và vận hành, và tiết kiệm tổng cộng 370.000 USD cho mỗi địa điểm kinh doanh.

Sock Club

Công nghệ Apple được dệt vào chất liệu của những đôi tất đặt làm.

Những người bạn cùng phòng cũ, Noah Lee và Dane Jensen, đã lập nên Sock Club để chia sẻ tình yêu những đôi tất của họ với thế giới. Tầm nhìn của họ phát triển nhanh chóng, từ một dịch vụ đăng ký nhỏ trở thành một doanh nghiệp sản xuất và thiết kế những đôi tất được đặt làm riêng - sản xuất hơn 15 triệu đôi tất cho người tiêu dùng và một số thương hiệu hàng đầu thế giới.

Mục tiêu của Lee và Jensen là xây dựng một công ty có ý nghĩa và bền vững để thúc đẩy ngành dệt may tiến xa hơn. Từ việc trả lương cho nhân viên một cách công bằng và sản xuất có trách nhiệm đến quyên góp 100.000 đôi tất mỗi năm cho những người cần hỗ trợ, Sock Club đang cho thấy một doanh nghiệp nhỏ có thể tạo ra tác động lớn đến thế nào.

Những nhà đồng sáng lập chọn máy Mac để trao quyền cho mọi thành viên trong nhóm, giúp họ hoàn thành công việc của mình một cách tốt nhất dù ở bất kỳ vị trí nào - từ những bộ óc sáng tạo trong thiết kế đến lực lượng bán hàng năng động. Các nhà thiết kế dựa vào Mac nhờ khả năng chạy các ứng dụng sáng tạo mạnh mẽ, như Adobe Photoshop hay Illustrator, giúp họ biến những ý tưởng thành các thiết kế riêng biệt. Và các ứng dụng để cộng tác như Slack và Front giúp cho các nhóm thiết kế và bán hàng liên tục giữ liên lạc - để họ luôn được đồng bộ khi quản lý số lượng đơn đặt làm riêng ngày càng tăng.

Sock Club cũng cung cấp iPad và iPhone cho các đội dệt của họ tại các nhà máy ở Bắc Carolina của mình. Giờ đây, thay vì nhập thông tin đơn hàng bằng tay, họ sử dụng iPad và iPhone để quét mã QR giúp lên lịch và lập trình thiết kế trên máy dệt kim. Những thông tin đó sẽ được tự động cung cấp cho nhóm bán hàng ở Texas, nơi họ sử dụng các ứng dụng CRM như Hubspot trên iPad để tạo thông tin chi tiết đơn đặt hàng của khách hàng, tạo nhãn vận chuyển và chụp ảnh sản phẩm để gửi cho khách hàng.

Mỗi nhân viên trong số 45 nhân viên của Sock Club đều đảm đương nhiều nhiệm vụ cùng lúc nhằm duy trì hoạt động kinh doanh. Trên thực tế, Max Williamson, Phó Chủ Tịch Quan Hệ Đối Tác Chiến Lược Và Phát Triển Thành Công Khách Hàng, cũng đảm nhận thêm trách nhiệm là bộ phận IT của công ty. Max chuyển sang sử dụng Apple Business Essentials để triển khai và cấu hình các thiết bị một cách dễ dàng. Những gì trước đây mất hàng giờ nay chỉ cần 15 phút để thiết lập máy và chuẩn bị sẵn sàng cho nhân viên sử dụng. Anh ấy cũng có thể quản lý từ xa toàn bộ thiết bị Apple từ Texas đến Bắc Carolina - điều này giúp nhóm có thể tập trung vào kinh doanh, chứ không phải hỗ trợ kỹ thuật.

Với Mac, iPhone và iPad, mọi thành viên của công ty đều được trang bị những công cụ tốt nhất để đổi mới ngành dệt may theo cách có trách nhiệm với xã hội. Nhờ đó, đội ngũ nhỏ nhưng mạnh mẽ này có thể thực hiện sứ mệnh của mình là đưa những đôi tất đến mọi đôi chân trên thế giới.

R.M.Williams

iPhone đang thay đổi ngoạn mục dịch vụ khách hàng cho một thương hiệu giày dép tiếng tăm.

Từ năm 1932, R.M.Williams đã là thương hiệu giày bốt thủ công tiếng tăm ở Úc. Những người thợ lành nghề làm giày thủ công trong xưởng Adelaide với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết - mỗi đôi giày đều được hơn 80 đôi tay chạm vào. Với hơn 60 cửa hàng và 1.100 nhân viên tại 15 quốc gia, thương hiệu cam kết cung cấp tới tất cả các khách hàng một trải nghiệm mua sắm được cá nhân hóa phù hợp và hoàn hảo.

iPhone đã thay thế điểm bán hàng truyền thống và thay đổi trải nghiệm mua sắm tại các cửa hàng R.M.Williams. Nhân viên trở nên linh động và gắn kết hơn, có thể cung cấp cho khách hàng một trải nghiệm cá nhân hóa từ đầu đến cuối tốt hơn, trong một môi trường cởi mở, thân thiện hơn.

Với ứng dụng NewStore trên iPhone, nhân viên cửa hàng có thể tra cứu hàng tồn kho, truy cập không giới hạn vào các gian hàng, đặt sản phẩm để giao hàng và hoàn tất thanh toán với tính năng Tap to Pay trên iPhone mà không cần rời khỏi khách hàng của mình. Các nhóm cũng sử dụng các thiết bị của Apple để hỗ trợ các hoạt động tại cửa hàng như quản lý kho, bảng hiệu suất, lịch trình và trao đổi liên lạc trong công ty.

Việc đào tạo nhân viên cửa hàng sử dụng iPhone cũng nhanh chóng và dễ dàng. Họ có thể dễ dàng truy cập các video và tài liệu đào tạo, điều này giúp đem lại cho họ sự tự tin để sẵn sàng bán hàng chỉ trong vài giờ. Và việc thiết lập cũng đơn giản - với cấu hình từ xa thông qua việc triển khai không chạm, nhân viên có thể sử dụng iPhone ngay lập tức.

Bằng cách hợp lý hóa các hoạt động và trao quyền giúp cho nhân viên trở nên linh động, iPhone giúp cho nhân viên của R.M.Williams tiết kiệm khoảng một giờ mỗi ngày. Giờ đây họ tái đầu tư thời gian đó vào việc nâng cao trải nghiệm của khách hàng và nhân viên, điều này đã giúp tăng doanh số bán hàng. Cam kết này cho thấy chất lượng dịch vụ của R.M.Williams nay chỉ cần cạnh tranh với chất lượng sản phẩm của chính mình.

Saturnbird

Saturnbird đang pha chế một kế hoạch đặc biệt với Mac.

Saturnbird là một công ty cà phê có trụ sở tại Thượng Hải, Trung Quốc. Công ty này nổi tiếng với các sản phẩm sáng tạo và thiết kế tinh tế, điều này giúp họ tăng trưởng vượt bậc và có hẳn một cộng đồng người hâm mộ trung thành. Quy trình chiết xuất được cấp bằng sáng chế của Saturnbird đang làm rung chuyển ngành công nghiệp cà phê. Điều này giúp Saturnbird mở rộng quy mô từ một quán cà phê nhỏ lẻ thành một tập đoàn nổi tiếng toàn cầu, đem đến hương vị thơm ngon cho hơn 10 triệu khách hàng trực tuyến.

Saturnbird cho rằng thành công này là nhờ vào lực lượng lao động năng động của họ, hiện đã tăng lên 230 nhân viên và các thiết bị và phần mềm Apple mà họ tin tưởng. Công ty tập trung vào việc thu hút và nuôi dưỡng nhân tài kiệt xuất bằng cách nâng cao sự gắn kết và trải nghiệm của nhân viên trong mọi tương tác. Họ cho biết việc lựa chọn Mac đã tạo ra sự khác biệt lớn bằng cách tăng cường khả năng sáng tạo và năng suất.

Tất cả quá trình phát triển đều diễn ra trên Mac, từ ý tưởng sơ khai đến sản phẩm hoàn thiện. Các nhân viên tin dùng Mac bởi sức mạnh và tốc độ vượt trội. Và với thời lượng pin cả ngày*, các nhà quản lý sản phẩm có thể duy trì sự linh động trong văn phòng và khi đi công tác. Đội ngũ Saturnbird cũng sử dụng Feishu, một ứng dụng cộng tác toàn diện trên Mac, và tận dụng tối đa các ứng dụng tích hợp sẵn của Apple như Freeform, Keynote và Pages để nâng cao năng suất, cho phép họ dễ dàng tiếp tục công việc trên iPhone và iPad bất cứ khi nào cần.

Nhóm thiết kế sử dụng Mac để làm mọi việc, từ thiết kế đồ họa cho đến thiết kế các bao bì đoạt giải thưởng. Họ thích Mac bởi khả năng tương thích với các ứng dụng sáng tạo hàng đầu trong ngành, như Cinema 4D và Rhino cùng khả năng xử lý các tác vụ nặng như kết xuất 3D. Lian Wang, nhà đồng sáng lập cho biết: "Mac giúp các luồng công việc chuyên nghiệp trở nên mượt mà và dễ dàng".

Mac đã chứng minh được sự phổ biến của mình đối với người dùng và các nhân viên IT. 82% nhân viên của Saturnbird chọn làm việc với Mac. Với các tính năng quản lý và bảo mật hiệu quả, Mac giúp nhân viên quản trị IT có thể một mình giải quyết tất cả các yêu cầu hỗ trợ về IT của công ty. Kể từ khi được triển khai, Saturnbird không hề gặp bất kỳ sự cố bảo mật nào trên thiết bị của họ. Và bằng cách sử dụng các tính năng tích hợp sẵn như FileVault và XProtect, họ tiết kiệm chi phí vì không cần quản lý các tiện ích bảo mật của bên thứ ba.

Với sự tin tưởng từ nhân viên của mọi bộ phận, công nghệ của Apple đã trở thành yếu tố cốt lõi trong văn hóa đậm đà hương vị của Saturnbird. Và với mỗi tách cà phê thơm ngon, khách hàng đều được tận hưởng những lợi ích tuyệt vời.

* Thời lượng pin khác nhau tùy theo cách sử dụng và cấu hình.

Señor Sisig

Công thức để thành công trong ngành ẩm thực với Apple.

Những người bạn thời thơ ấu, Evan Kidera và Gil Payumo, đều có chung niềm đam mê mang hương vị đích thực đến với cộng đồng. Họ đã biến điều đó thành hiện thực khi cho ra mắt xe tải bán đồ ăn đầu tiên của họ với phong cách Philippines-Mexico, kết hợp giữa bánh taco và burrito với hương vị đặc trưng của sisig, món ăn mộc mạc của Philippines mang hương vị gia đình từ thời thơ ấu của Gil. Từ một xe tải, Señor Sisig đã tăng số lượng lên thành bốn xe và ba nhà hàng trên khắp khu vực vịnh San Francisco.

Nhờ công việc kinh doanh thuận lợi, họ cũng có thêm nhiều cơ hội để nâng cao hiệu quả vận hành của mình. Để tăng hiệu suất và duy trì tính nhất quán ở mọi địa điểm, khâu chuẩn bị thực phẩm được họ thực hiện tập trung tại một bếp thương mại duy nhất và họ xây dựng cơ sở hạ tầng công nghệ với các sản phẩm và dịch vụ của Apple.

Các quản lý bếp dùng máy Mac và iPad trang bị ứng dụng Foodager để giám sát mọi nguyên liệu đầu vào và phân phối đồ ăn đã nấu chín ở tất cả các địa điểm. Trong quá trình tiếp nhận và đào tạo, họ chuyển sang ứng dụng Opus Training trên iPad để chia sẻ các nội dung như sách công thức nấu ăn và video hướng dẫn cách cuộn bánh burrito kiểu “Sisig”. Đồng thời, Slack trên iPhone giúp đội ngũ nhân viên giữ kết nối để khắc phục sự cố tức thì và đảm bảo giao tiếp liền mạch.

Để tăng mức độ tương tác và nhận biết của cộng đồng, nhóm đã tạo và chia sẻ những nội dung độc đáo, tự sản xuất bằng iPhone để giúp khách hàng luôn cập nhật, từ các sản phẩm đặc biệt mỗi ngày cho đến các hoạt động hợp tác với các nghệ sĩ địa phương. Họ cũng sử dụng Kết Nối Doanh Nghiệp Apple để xây dựng cơ sở khách hàng của mình. “Chúng tôi sử dụng Kết Nối Doanh Nghiệp Apple để khách hàng có thể dùng thẻ địa điểm trên Bản Đồ Apple tìm ra chúng tôi, đặt đồ ăn hay hoàn tất việc thanh toán", Evan chia sẻ.

Señor Sisig đang mang hương vị đích thực đến với nhiều người hơn trong cộng đồng của họ. Cùng với phần cứng và dịch vụ của Apple, Gil và Evan có tất cả những thứ họ cần để phục vụ món bánh burrito ngon nhất trong khu vực.

Dance

Công ty dịch vụ đăng ký xe đạp điện dùng Swift để giải quyết bài toán tăng trưởng nhanh.

Dance là một công ty dịch vụ đăng ký xe đạp điện do Eric Quidenus-Wahlforss, Alexander Ljung và Christian Springub thành lập vào năm 2020. Mục tiêu của họ là để mọi người có thể sử dụng xe đạp điện một cách dễ dàng, từ đó góp phần tạo nên những thành phố tốt hơn cho con người và hành tinh, giảm bớt sự hiện diện của ô tô. Muốn hoàn thành sứ mệnh của công ty, họ cần một nền tảng có thể mang lại tính linh hoạt và an toàn để có thể mở rộng quy mô. Đó chính là lý do họ đã quyết định sử dụng các sản phẩm của Apple ngay từ ngày đầu tiên.

Tại trụ sở chính ở Đức, tất cả nhân viên đều dùng máy Mac để hỗ trợ cộng tác và nâng cao năng suất. Các nhân viên thiết kế và nhân viên lập trình làm việc trên máy Mac để xây dựng và thử nghiệm các bản mẫu. Trong phân xưởng, thợ máy sử dụng iPhone để truy cập lịch sử dịch vụ của từng xe đạp điện bằng cách quét mã QR gắn ở mỗi khung xe. Và tất cả mọi người đều sử dụng iPad để quản lý bảng chấm công và ca làm việc, đơn giản hóa luồng công việc. Ngay cả khách hàng của Dance cũng có thể dùng iPhone để liên hệ với nhóm bảo dưỡng và lên lịch sửa chữa trên đường trực tiếp thông qua ứng dụng.

Khi nhân viên của Dance cần một ứng dụng tùy chỉnh để tinh giản các luồng công việc cho thợ máy và nhóm vận hành, họ đã lập trình bằng Swift, ngôn ngữ lập trình trực quan và mạnh mẽ của Apple. Nynke de Boer, một trong những nhân viên kỳ cựu của Dance, đã có thể học Swift trong vài tuần và tạo ra ứng dụng iOS tùy chỉnh chỉ trong vài tháng. Dance cũng sử dụng Swift khi thiết kế ứng dụng cho khách hàng quản lý tài khoản và xem dữ liệu hành trình theo thời gian thực từ xe đạp điện của mình. Swift giúp cho việc liên tục cập nhật ứng dụng trở nên dễ dàng nhằm đáp ứng các nhu cầu công việc mới khi công ty phát triển.

Cho đến thời điểm hiện tại, Dance đã triển khai xe đạp điện của họ trong năm thành phố lớn ở Châu Âu. Dance đặt niềm tin vào tính năng bảo mật tích hợp sẵn trong mọi thiết bị Apple để bảo vệ dữ liệu công ty và dữ liệu khách hàng khi tiếp tục nhanh chóng mở rộng quy mô. Luôn chủ động với sự hỗ trợ của các công cụ mạnh mẽ và linh hoạt trong môi trường làm việc không ngừng biến đổi chính là lý do mà Dance chọn Apple. Và doanh nghiệp vẫn tiếp tục tăng tốc, tiếp cận những người đi xe đạp mới mỗi ngày.

The Dinner Ladies

Phát triển lớn
mạnh từ con số 0.
Cùng iPhone, iPad và Mac.

Sophie Gilliatt và Katherine Westwood đã cùng nhau thành lập The Dinner Ladies, dịch vụ giao đồ ăn trực tuyến, cung cấp các suất ăn được cấp đông, giàu dinh dưỡng, có thể chế biến tại nhà, dành cho các gia đình bận rộn. Từ xuất phát điểm ban đầu trong căn bếp, họ đã nhanh chóng lớn mạnh và nhận ra rằng họ cần có một giải pháp công nghệ mạnh mẽ để theo kịp nhịp độ. Nhờ có sự hỗ trợ từ hệ sinh thái các sản phẩm của Apple, từ chỗ nấu 20 suất mỗi tuần, họ đã tăng lên thành hơn 90.000 suất.

Gilliatt và Westwood thích sử dụng công nghệ của Apple trong cuộc sống thường ngày. Trong kinh doanh, các sản phẩm của Apple giúp The Dinner Ladies vận hành một cách hiệu quả, an toàn và tiết kiệm. Khi số lượng đơn hàng tăng lên trong suốt giai đoạn đại dịch, các thiết bị của Apple giúp cho Gilliatt và Westwood quản lý từ xa các nhiệm vụ hàng ngày. Họ ghi lại công thức món ăn và lên lịch cho menu trên máy Mac, tạo bảng phân công cho nhân viên trên iPad và sử dụng iPhone để theo dõi đơn giao hàng, nhờ đó tiết kiệm thời gian và tiền bạc.

Ngoài ra, các nhân viên cũng cảm thấy nền tảng trực quan, thân thiện với người dùng của Apple khiến việc chia sẻ dữ liệu với các thành viên trong nhóm và giao tiếp với các nhà cung cấp thật đơn giản. Thiết bị của Apple có thể đồng bộ với ứng dụng và sản phẩm của bên thứ ba, nên các nhân viên có thể dễ dàng theo dõi từ xa nhiệt độ bảo quản đồ ăn và tối ưu lộ trình giao hàng trên iPhone.

Các sản phẩm của Apple giúp cho The Dinner Ladies tinh giản hoạt động từ bàn bếp đến kết thúc đơn hàng. Đồ ăn chế biến sẵn của The Dinner Ladies trở nên phổ biến, giúp cho các gia đình bận rộn gắn bó với nhau nhờ có thêm thời gian quây quần bên bàn ăn tối. Và sự tin cậy của công nghệ Apple giúp các nhà sáng lập tài năng này có thể dành thêm thời gian tập trung sáng tạo các công thức món ăn mới lạ và giàu dinh dưỡng, vốn vẫn luôn được coi là trọng tâm trong hoạt động kinh doanh của họ.

Jaunt

iPad hỗ trợ một công ty chuyển đổi phương tiện sang chạy điện. Từ ý tưởng đến chế tác.

Jaunt là một trong năm nhà máy chuyển đổi xe chạy điện lớn nhất ở Úc. Công ty nâng cấp các ô tô cổ điển kiểu truyền động bốn bánh thành xe chạy điện, nhờ thế mọi người có thể thoải mái lái xe hoặc tận hưởng các chuyến đường dài đồng thời vẫn giảm tác động tới môi trường. Sứ mệnh của Jaunt: Đưa nước Úc đến với một tương lai xanh hơn, sạch hơn.

Xuyên suốt trong hoạt động kinh doanh, nền tảng Apple One và dịch vụ iCloud cho phép Jaunt dễ dàng chuyển đổi mượt mà giữa các công việc và thiết bị với nhau. Trong giai đoạn lên ý tưởng, các nhóm sử dụng iPhone, iPad Pro và Apple Pencil để quét xe ban đầu, tạo ra bảng ý tưởng và thiết kế các mô hình 3D có thể tải sang Mac một cách liền mạch. Các kỹ sư sử dụng Numbers và OmniGraffle để lập sơ đồ mắc nối mạch điện. Và mọi giai đoạn — từ ý tưởng đến thiết kế — đều được ghi lại bằng iPhone.

Cam kết của Apple về tính bền vững và các hoạt động đạt 100% trung hòa carbon khiến việc lựa chọn các sản phẩm này để đầu tư trở nên rất tự nhiên. Được hậu thuẫn bởi các sản phẩm của Apple, Jaunt đang giảm phát thải bằng cách tạo ra các luồng công việc hiệu quả, không cần đến giấy tờ. Và thay vì tìm kiếm linh kiện tùy chỉnh từ khắp nơi trên thế giới, các kỹ sư của Jaunt đã thiết kế linh kiện trên MacBook Pro rồi chế tác thủ công hoặc chuyển thiết kế sang máy in 3D để sản xuất.

Công nghệ của Apple nâng đỡ toàn bộ quy trình sản xuất, tạo điều kiện để Jaunt thực hiện sứ mệnh của mình. Bằng cách mang lại nền tảng tin cậy, hiệu quả và an toàn, Apple giúp Jaunt mở rộng quy mô một cách dễ dàng vào bất cứ thời điểm nào. Thông qua việc triển khai công nghệ của Apple, Jaunt đã tăng tốc và đơn giản hóa việc sản xuất mà không phải hy sinh chất lượng hay tài nghệ chế tác.

Câu Chuyện Thành Công Trong Doanh Nghiệp Nhỏ

Khai thác sức mạnh của Apple.
Cho công việc.

AJ Hackett Bungy New Zealand

Sock Club

R.M.Williams

Saturnbird

Señor Sisig

Dance

The Dinner Ladies

Jaunt

Câu Chuyện Thành Công Trong Doanh Nghiệp Nhỏ

Khai thác sức mạnh của Apple.Cho công việc.

AJ Hackett Bungy New Zealand

AJ Hackett Bungy New Zealand

Sock Club

Sock Club

R.M.Williams

R.M.Williams

Saturnbird

Saturnbird

Señor Sisig

Señor Sisig

Dance

Dance

The Dinner Ladies

The Dinner Ladies

Jaunt

Jaunt

Khai thác sức mạnh của Apple.
Cho công việc.