新聞發佈
2024 年 5 月 15 日
Apple 宣佈將推出全新輔助使用功能，包括「眼動追蹤」、「音樂觸覺」和「聲音捷徑」
Coming later this year, Apple’s new accessibility features include Eye Tracking, a way for users to navigate iPad and iPhone with just their eyes.
加州 CUPERTINO 訊 Apple 今日宣佈將於今年稍晚推出全新輔助使用功能，包括「眼動追蹤」，一種讓身體障礙使用者只用眼睛即可控制 iPad 和 iPhone 的方式。此外，「音樂觸覺」將為聾人與聽力障礙使用者提供一種用 iPhone 觸感引擎體驗音樂的新方式；「聲音捷徑」將讓使用者能藉由發出自訂聲音來執行任務；「車輛移動提示」有助於在行駛中的車輛中使用 iPhone 或 iPad 時減少動暈症；VisionOS 也將推出更多輔助使用功能。這些功能結合 Apple 硬體和軟體的力量，運用 Apple 晶片、人工智慧 (AI) 和裝置端機器學習，進一步推進 Apple 數十年來為所有人設計產品的承諾。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「我們堅信創新有著能夠豐富人生的變革性力量。這就是為何近 40 年來，Apple 在硬體和軟體的核心嵌入輔助使用功能，藉此提倡包容性設計。我們持續挑戰科技的界限，這些新功能反映出我們為所有使用者提供最優質體驗的長期承諾。」
Apple 全球輔助使用政策和倡議資深總監 Sarah Herrlinger 表示：「每年，我們在輔助使用方面都會有新突破。這些新功能將對廣大使用者的生活發揮影響力，並且為通訊、控制裝置、在世界各地移動等活動提供新方式。」
「眼動追蹤」登陸 iPad 與 iPhone
在 AI 的驅動下，「眼動追蹤」為使用者提供一個僅用眼睛即可導覽 iPad 和 iPhone 的內建選項。「眼動追蹤」專為有身體障礙的使用者而設計，使用前置鏡頭在幾秒鐘內即可完成設定和校正，而且透過裝置端的機器學習技術，用於設定和控制此功能的所有資料都安全地保存在裝置端，不會分享給 Apple。
「眼動追蹤」的運作橫跨 iPadOS 和 iOS app，不需要額外的硬體或配件。透過「眼動追蹤」，使用者可以導覽 app 的元素，並運用 Dwell Control 來啟動各個元素，只用眼睛即可使用實體按鈕、滑動和其他手勢等更多功能。
「音樂觸覺」讓使用者更方便欣賞歌曲
「音樂觸覺」是聾人或聽力障礙使用者在 iPhone 上體驗音樂的新方式。啟用此輔助使用功能後，iPhone 的觸感引擎會根據音樂音訊提供輕點、觸感、精巧的振動等觸覺效果。「音樂觸覺」適用於 Apple Music 目錄中的數百萬首歌曲，並將以 API 形式供開發者使用，以便在他們的 app 中讓使用者更容易體驗音樂。
適用於多種語音的新功能
透過「語音捷徑」，iPhone 和 iPad 使用者可以指定 Siri 能理解的自訂話語，用以啟動捷徑並完成繁複的任務。另一項新功能「聆聽非典型語音」為使用者提供一個選項，能加強更多種語音的辨識功能。「聆聽非典型語音」使用裝置端機器學習技術來辨識使用者的語音模式。這些功能專為影響言語的後天或漸進式病症 (例如腦性麻痺、肌萎縮性側索硬化症 (ALS) 或中風) 患者而設計，奠基於 iOS 17 為不說話或有失語風險的使用者所推出的功能，提供新境界的自訂功能和控制選項。
伊利諾大學香檳分校 (University of Illinois Urbana-Champaign) 貝克曼先進科技研究所 (Beckman Institute for Advanced Science and Technology) 語音無障礙計畫 (Speech Accessibility Project) 的 Mark Hasekawa-Johnson 表示：「AI 有潛力為數百萬非典型言語者改善語音辨識功能，因此我們很高興 Apple 為消費者帶來這些新的輔助使用功能。語音無障礙計畫是一項廣泛、社區支持的工作，幫助公司和大學將語音辨識功能變得更加健全、有效，而 Apple 是協助實現語音無障礙計畫的輔助使用倡導者之一。」
「車輛移動提示」有助於減少動暈症
「車輛移動提示」是 iPhone 和 iPad 的全新體驗，有助於減少行駛車輛中乘客的暈車症狀。研究顯示，動暈症常常是因為人們視覺與感覺的感官衝突所引起，這可能會造成一些使用者在搭乘車輛行駛中時難以舒適地使用 iPhone 或 iPad。透過「車輛移動提示」功能，螢幕邊緣的動態小點代表車輛移動的變化，有助於減少感官衝突，而不干擾主要內容。「車輛移動提示」使用 iPhone 和 iPad 內建的感測器來辨識使用者處於移動的車輛中，並因應這樣的狀況。此功能可設定在 iPhone 上自動顯示，也可以在「控制中心」開啟和關閉。
CarPlay 提供「語音控制」，以及更多輔助使用功能更新
CarPlay 將推出的輔助使用功能包括「語音控制」、「顏色濾鏡」和「聲音辨識」。透過「語音控制」，使用者只需用語音即可操作 CarPlay 和控制 app。透過「聲音辨識」，聾人或聽力障礙的駕駛或乘客可以啟用提示，以收到汽車喇叭和警報器的通知。對於色盲使用者，「顏色濾鏡」使 CarPlay 介面在視覺上更容易使用，並提供更多視覺輔助使用功能，包括粗體文字和放大文字。
VisionOS 將推出輔助使用功能
今年，visionOS 將推出的輔助使用功能將包括全系統的「即時字幕」，幫助包括聾人和聽力障礙使用者在內的每個人，可以在即時溝通和 app 的音訊中跟上口頭對話。透過 VisionOS 中的 FaceTime「即時字幕」功能，更多使用者可以輕鬆享受使用自己 Persona 進行交流和合作的獨特體驗。Apple Vision Pro 將新增在 Apple Immersive Video 期間使用視窗欄移動字幕的功能，以及支援其他 Made for iPhone 聽力裝置和人工耳蝸聽力處理器。視覺輔助使用功能的更新當中，將為視力不佳的使用者或想避免強光和頻繁閃爍光的使用者新增「降低透明度」、「智慧反轉」和「調暗閃爍燈光」。
這些功能加入 Apple Vision Pro 已有的數十種輔助使用功能。Apple Vision Pro 提供靈活的輸入系統和直覺的介面，為各種各樣的使用者而設計。「旁白」、「縮放」和「顏色濾鏡」等功能還可以為盲人或視力不佳使用者提供空間運算功能，而「引導使用模式」等功能可以幫助有認知障礙的使用者。使用者可以用眼睛、手或聲音的任意組合來控制 Vision Pro，其輔助使用功能包括「切換控制」、Sound Actions 和 Dwell Control，這些功能也可以幫助身體障礙人士。
定居於底特律的產品設計師、輔助使用顧問兼 Equal Accessibility LLC 聯合創辦人 Ryan Hudson-Peralta 表示：「Apple Vision Pro 無疑是我用過最容易使用的技術。身為一個天生沒有手、無法行走的人，我知道這個世界並不是為我而設計的，所以看到 VisionOS 可以這樣運作，真是令人驚豔。它體現無障礙和包容性設計的力量和重要性。」
更多更新
- 對於盲人或視力不佳的使用者，「旁白」將提供新的語音、靈活的 Voice Rotor、自訂音量控制，以及在 Mac 上自訂「旁白」鍵盤捷徑的功能。
- 「放大鏡」將提供新的「閱讀器模式」以及用「動作」按鈕輕鬆啟動 Detection Mode 的選項。
- 點字使用者將獲得一種新的方式來啟動並停留在「點字螢幕輸入」中，實現更快速的控制和文字編輯功能；此外，「點字螢幕輸入」支援日文；也支援 Dot Pad 多行點字；以及選擇不同輸入和輸出表的選項。
- 對於視力不佳的使用者，Hover Typing 會在文字欄位中輸入內容時顯示較大的文字，並且採用使用者偏好的字體和顏色。
- 對於面臨失語風險的使用者，「個人聲音」將提供普通話中文版本。發音或讀出完整句子有困難的使用者將能夠使用縮短的片語建立「個人聲音」。
- 對於不說話的使用者，「即時語音」將提供不同類別以及與「即時字幕」的同步相容性。
- 對於身體障礙的使用者，「輔助觸控」的「虛擬觸控式軌跡板」讓使用者能把螢幕的一小塊區域當作可調整大小的觸控式軌跡板來控制裝置。
- 「切換控制」將提供一個選項，可以用 iPhone 和 iPad 的相機將手指輕點手勢辨識為切換。
- 「語音控制」將支援自訂詞彙和複雜單字。
與 Apple 一起響應全球無障礙體認日 (Global Accessibility Awareness Day)
本週，Apple 響應全球無障礙體認日，將推出新功能、精選系列等內容：
- 整個 5 月，特定 Apple 零售店將舉辦免費課程，幫助顧客探索並發掘他們喜愛的產品中內建的輔助使用功能。位於米蘭的 Apple Piazza Liberty 將聚焦世界唐氏綜合症日知名活動「Assume that I can」幕後的人才。Today at Apple 團體預約服務在全球各地的 Apple 零售店全年開放，朋友、家人、學校和社區團體可以一起瞭解輔助使用功能。
- 「捷徑」新增 Calming Sounds，能播放環境音景，將干擾因素減至最少，幫助使用者集中注意力或休息。
- 至 App Store 發掘為所有人促進便利性和包容力的出色 app 和遊戲，包括無障礙的 App Store 獲獎遊戲《Unpacking》、用作輔助溝通系統 (AAC) 工具的 app 等等。
- Apple TV app 將致敬熱情分享身心障礙者經歷的先驅創作者、表演者和社運人士。今年的主題是「Remaking the World」，每個故事都邀請觀眾想像這樣的一個情境：每個人都有權在更廣大的人類故事當中加入自己的聲音。
- 使用者可至 Apple 支援瞭解如何運用內建輔助使用功能自訂 Apple 裝置。從調整手勢到自訂資訊在裝置畫面上的呈現方式，Apple「輔助使用」播放清單將幫助使用者學習如何將 Apple Vision Pro、iPhone、iPad、Apple Watch 和 Mac 個人化，設定成最適合自己的模式。
分享文章