新聞發佈
2021 年 10 月 18 日
新一代 AirPods 登場：全球最熱門的無線耳機再進化
全新 AirPods 具備空間音訊、領先業界的聲音品質、更持久的電池續航力，以及全新設計
加州 CUPERTINO 訊 Apple 今日宣布推出第三代 AirPods，以全新輪廓設計帶來空間音訊、進階功能以及絕妙體驗。結合 H1 晶片的實力與 Apple 設計的聲學系統，全新 AirPods 採用音訊運算，成就具備適應性等化的突破性音訊。使用者在所有 Apple 裝置上使用 Apple Music、觀看電影和影集時，可享受使用杜比全景聲技術的空間音訊，以及動態頭部追蹤功能。全新 AirPods 抗汗抗水，並配有力度感測器，使得音樂及通話控制更加簡易而直覺。延長的電池續航力，讓聆聽時間最多可達 6 小時1，搭配便利的充電盒，總計聆聽時間最多可達 30 小時。AirPods (第 3 代) 加入全球最熱門耳機的行列，將於日後在台灣開放預訂，並在之後於店內供貨。
Apple 全球行銷資深副總裁 Greg Joswiak 表示：「AirPods 永久改變了無線耳機產品，這都歸功於它突破性的設計、令人驚艷的音質，以及絕妙的體驗。我們很高興向大家介紹新一代 AirPods，透過適應性等化和具有動態頭部追蹤功能的空間音訊，帶來無與倫比的音質，再加上與 Apple 裝置間流暢的互動，讓這副全球最暢銷耳機再進化。」
全新設計
全新 AirPods 設計輕巧且貼合輪廓，舒適度恰到好處，讓音樂直送耳中。外觀設計更趨內斂，耳機柄的部分比上一代更短，並和 AirPods Pro 同樣具備直覺的力度感測器來控制媒體。全新 AirPods 抗汗抗水，耳機及充電盒皆具備 IPX4 的防水等級2。
突破性的音訊功能
AirPods (第 3 代) 不負 AirPods 系列音質絕佳的盛名，藉由客製化驅動程式及高動態範圍擴音器，產出雄渾有力的低音和清脆純淨的高頻。以聲學篩網包覆的麥克風能降低風聲，讓通話中的說話者聲音清楚傳達。AirPods 搭載 AAC-ELD 高階語音解碼器，提供 Full HD 聲音品質，讓 FaceTime 通話清晰又自然。
全新 AirPods 採用音訊運算技術，將 AirPods Pro 和 AirPods Max 上的適應性等化、具有動態頭部追蹤功能的空間音訊等備受顧客喜愛的突破性體驗帶給更多人。
強大的 H1 晶片結合 Apple 設計的聲學系統，並透過音訊運算實現適應性等化，帶來突破性聲音。
為達成保留豐富細節的最佳化聆聽體驗，全新 AirPods 採用適應性等化技術，會依 AirPods 貼合耳朵的狀況，即時調節聲音。內向式麥克風可監測聲音，再透過以音訊運算驅動的適應性等化技術，補足因為不同貼合度而丟失的中、低頻聲音。
空間音訊營造 3D 劇場感，感受聲音在四周環繞的沈浸體驗；有了杜比全景聲的加持，AirPods 前所未有的好聽。動態頭部追蹤功能讓使用者可以享受多層次的體驗，音樂、影片，甚至是群組 FaceTime 通話，都比以往更讓人身歷其境。採用先進的空間音訊演算法，並運用定向音訊過濾器，微調左右耳個別收到的頻率，新 AirPods 可讓使用者感受聲音環繞四周。
絕妙體驗
透過一鍵式設定自動將 AirPods 與其他 Apple 裝置配對，使用者可全天候輕鬆享受音樂。「音訊共享」讓聆聽者可以在使用 iPhone、iPad、iPod touch 或 Apple TV 時，將音訊串流同時分享給兩組 AirPods、AirPods Pro 或 AirPods Max。
全新皮膚感測器可準確辨別 AirPods 是在耳內，還是在口袋裡或桌子上，並在耳機從耳內移除時暫停播放。波束成形麥克風可以隔絕周圍噪音，只聚焦在使用者的語音上，讓收音更加清晰。此外，使用者只要說聲「嘿 Siri」並傳達指令，即可體驗無需動手的便利。
電池續航力更持久
AirPods (第 3 代) 的電池續航力較前幾代多了一個小時，聆聽時間最高可達六小時，通話時間則最高可達四小時。僅需充電五分鐘，就能提供約一小時的續航力，而有了充電盒儲備的額外四次充電量，使用者最高可擁有總計 30 小時的聆聽時間3。AirPods 現在也加入 MagSafe 便利的無線充電生態系統。
AirPods 搭配 iOS 與 iPadOS
AirPods 提供絕佳的便利性及音質，搭配 iOS 15 或 iPadOS 15，使用者可享受以下功能：
- 透過空間音訊和動態頭部追蹤功能，群組 FaceTime 通話的聲音，聽來宛如直接源自對方在螢幕上的位置，彷彿所有人都在同一個空間中4。
- 「播報通知」可讓 Siri 朗讀重要、有時效性的通知，包含來自「訊息」、「提醒事項」、「行事曆」和電話的通知，或是任何採用此 API 的第三方 app。
- AirPods 現在也加入全球上億台 iPhone、iPad 和 Mac 裝置的「尋找」網路，除了可使用「尋找」app 上的鄰近檢視和「遺失模式」，也能啟用離身警示及聲音。
Apple 與環境
為了減低對環境的影響，AirPods 的設計採用多種材料與功能，包括所有磁鐵皆使用的 100% 再生稀土元素，充電盒主機板上的焊料採用 100% 再生錫金屬，盒上的鉸鏈也是採用 100% 再生鋁金屬。AirPods 也不含可能有害的物質，例如水銀、溴化阻燃劑 (BFR)、聚氯乙烯 (PVC)、鈹。為了節能，AirPods 符合美國能源部針對電池充電器系統所頒佈的規則。Apple 的零廢棄物計畫，協助供應商減除送往垃圾掩埋場的廢棄物，所有終端組裝廠也正為 Apple 的產線轉型成使用 100% 的再生能源。包材部分，所有原木纖維皆來自負責任管理的林地。
Apple 目前在全球企業營運方面已經達成碳中和，並計劃在 2030 年前在製造供應鏈，乃至所有產品的生命週期在內的整體業務上，達成零氣候影響的目標。這表示從零組件製造、組裝、運送、顧客使用、充電，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 裝置都將達到 100% 碳中和。
價格與上市日期
- AirPods (第 3 代) 售價 NT$5,990 起，將於日後在台灣開放訂購，包括美國在內 26 個國家與地區即日起可於 apple.com/tw/store 和 Apple Store app 預訂，並於 10 月 26 日 (星期二) 開始供貨。
- AirPods (第 2 代) 新售價 NT$4,290 起。
- AirPods Pro 現在搭配 MagSafe 充電盒，售價維持 NT$7,990 。
- 透過「Apple Music 聲控方案」，使用者可以透過 Siri 暢聽 Apple Music 目錄中的數千萬首歌曲、播放列表和電台。全新的「Apple Music 聲控方案」將於今年秋季稍晚在部分國家和地區推出，每月 NT$75。
- 新訂閱者只要購買任何 AirPods、AirPods Pro 或 AirPods Max，即可享有 6 個月免費 Apple Music5。
- AirPods 搭配的 Apple 裝置須執行 iOS 15.1、iPadOS 15.1、watchOS 8.1、tvOS 15.1 或 macOS Monterey，以上版本皆會在下週以免費軟體更新形式提供。
- 顧客可在 apple.com/tw/store 與 Apple Store app 中，為 AirPods Pro、AirPods (第 3 代) 及 AirPods (第 2 代) 充電盒添加個人化鐫刻表情符號、文字、與數字，免額外付費。
分享文章
- 空間音訊啟用時，聆聽時間為 5 小時。
- 第三代 AirPods 已在受控管的實驗室環境條件下測試，達到 IPX4 等級。
- 電池使用時間視使用情況而異。 詳情請見 apple.com/tw/batteries。
- 適用於搭載 A12 仿生晶片以上的 iPhone 和 iPad，以及 Mac 機型 (2018 年或後續機型) 。
- 僅限新訂閱者。試用期後每月 NT$150。訂閱方案將自動續訂直到取消為止。須受限制與其他條款約束。詳情請見 apple.com/tw/promo。