BASIN BÜLTENI
10 Eylül 2019
iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max: Dünyanın en güçlü ve gelişmiş akıllı telefonları
Etkileyici Pro Ekran, A13 Bionic çip, Son Teknoloji Ürünü Pro Kamera Sistemi ve iPhone 11 Pro Max ile Bir iPhone’da Şimdiye Kadar Sunulan En Uzun Pil Ömrü
Cupertino, California — Apple bugün, en iyi akıllı telefonu isteyen kullanıcılara gelişmiş performans sunan yeni profesyonel iPhone serisi, iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max’i duyurdu. Yeni Super Retina XDR ekran, bugüne kadar bir iPhone’da bulunan en parlak ekran olma özelliğine sahip. Apple tasarımı güçlü A13 Bionic çip, her görevde benzersiz bir performans gösterirken pil ömründe de, gün boyu kolayca dayanması için eşi görülmemiş bir artış sağlıyor. Yeni üçlü kamera sistemi; Ultra Geniş, Geniş ve Telefoto kameralarla profesyonel düzeyde bir deneyim sunuyor. Loş ışıkta fotoğraf çekimine çok büyük iyileştirmeler getiren bu yeni sistem, bir akıllı telefonda görülen en yüksek video kalitesiyle aksiyon çekimleri için harika bir çözüm sunuyor.
iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max aralarında yeni gece yeşilinin de yer aldığı dört büyüleyici renkte geliyor. Yeni modeller için ön sipariş 13 Eylül Cuma günü başlayacak. iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max, 20 Eylül Cuma gününden itibaren mağazalarda satışa sunulacak.
“iPhone 11 Pro ve iPhone Pro Max, bugüne kadar ürettiğimiz en güçlü ve gelişmiş akıllı telefonlar. Yeni modeller, profesyonellerin işlerini halletmek için güvenebileceği ve profesyonel olmasalar da, en iyi aygıtı isteyenlerin yararlanabileceği gelişmiş teknolojilerle dolu.” diyen Apple’ın Global Pazarlamadan Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Philip Schiller, sözlerine şöyle devam etti: “iPhone 11 Pro, iPhone’daki ilk üçlü kamera sistemine sahip. Şimdiye kadar ürettiğimiz açık ara en iyi kameralardan oluşan bu sistem, müşterilerimize yaratıcılıklarını göstermeleri için çok çeşitli olanaklar veriyor ve iOS 13’teki gelişmiş fotoğraf ve video düzenleme özelliklerini sunuyor. Bir iPhone’daki en parlak ve en gelişmiş ekran olan Super Retina XDR ve A13 Bionic çip, akıllı telefon performansı ve güç verimliliğinde çıtayı yeni bir seviyeye yükseltiyor.”
Pro Tasarım ve Ekran
Dokulu mat cam arka yüzeye ve parlak paslanmaz çelik şeride sahip olan iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max, aralarında harika yeni gece yeşilinin de yer aldığı dört etkileyici renkte geliyor. Bu en güçlü aygıtlar aynı zamanda dayanıklı olacak şekilde tasarlandı. iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max’te bir akıllı telefonda kullanılan en dayanıklı cam bulunuyor. IP68 derecesine sahip yeni modeller 30 dakika boyunca 4 metre derinliğe kadar suya dayanabiliyor, kahve ve soda gibi her gün dökülebilecek sıvılara karşı da korunuyor.1
Özel tasarım bir OLED ekran olan yeni Super Retina XDR, 1200 nit değerine kadar parlaklıkla kullanıcılara filmler ve diğer yüksek çözünürlüklü videolarda etkileyici bir HDR deneyimi sunuyor. Super Retina XDR ekran, sistem genelinde renk yönetimi olanağı ile geniş renk desteği ve True Tone teknolojisi sayesinde daha doğal bir izleme deneyimi yaşatıyor. Gerçek siyahlar sunan 2.000.000:1 kontrast oranıyla profesyonel kullanıcılara daha canlı bir HDR video ve fotoğraf deneyimi sağlayan Super Retina XDR ekran, güç tüketimi konusunda da daha verimli. Müşteriler, iOS 13’e bütünüyle entegre olan Haptic Touch özelliği sayesinde favori uygulamalarıyla hızlı ve kusursuz bir şekilde etkileşime geçebiliyor. Bu özellik, tek bir dokunuşla Kamera uygulamasında selfie çekmek, Takvim uygulamasında bir randevuyu kontrol etmek veya Mail uygulamasındaki mail’lere göz at atmak gibi günlük işler için Ana Ekran’dan kestirmeler sunuyor.
En Hızlı Performans, En İyi Pil Ömrü
Bir akıllı telefondaki en hızlı çip olan A13 Bionic, A12’den yüzde 20’ye kadar daha hızlı CPU ve GPU sayesinde iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max ile yapılan her şeyde benzersiz bir performans sunuyor. Gerçek zamanlı fotoğraf ve video analizi için daha hızlı bir Neural Engine birimi ve CPU’nun saniyede 1 trilyondan fazla işlem yapmasını sağlayan yeni Yapay Öğrenme Hızlandırıcılarına sahip olan A13 Bionic çip, yapay öğrenme için üretildi. A13 Bionic çip ve iOS 13 birlikte, bir akıllı telefondaki en iyi yapay öğrenme platformunu oluşturuyor.
Tüm bu işlem, grafik ve yapay öğrenme performansı, pil ömründe eşi görülmemiş bir adım atılarak sunuluyor. iPhone 11 Pro, bir gün içinde iPhone Xs’ten dört saat, iPhone 11 Pro Max ise iPhone Xs Max’ten beş saat daha fazla pil ömrü sunuyor.
Herkese Yönelik Profesyonel Kamera Sistemi
iPhone 11 Pro, yepyeni Ultra Geniş, Geniş ve Telefoto kameralara sahip, dönüşebilen bir üçlü kamera sistemi sunuyor. iOS’e bütünüyle entegre olan bu sistem, herkese yönelik tasarlanan profesyonel düzey bir kamera deneyimi sağlıyor.
iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max, bugüne kadar bir akıllı telefondaki en yüksek video kalitesi ile video çekiminde yeni bir standart belirliyor. Üçlü kamera sistemindeki her kamera, genişletilmiş dinamik aralık ve sinematik video stabilizasyonu ile muhteşem 4K videolar kaydedebiliyor. Daha geniş görüş alanı ve büyük odak düzlemiyle Ultra Geniş kamera, aksiyon videoları çekmek için harika. Kullanıcılar bu üç kamera arasında kolaylıkla geçiş yapabiliyor. İşitsel Zoom özelliği de sesi video kareleriyle eşleştirerek daha dinamik bir ses elde edilmesini sağlıyor. iOS 13 ile herkes, döndürme, kırpma, pozlamayı artırma ve videolara anında filtre ekleme imkanını veren güçlü video düzenleme araçlarına erişebiliyor. Tek bakışta görüp uygulaması kolay olan bu ayarlar sayesinde, acemi kullanıcılar bile profesyonel kalitede video projeleri oluşturabiliyor.
Donanım ve yazılım arasında sıkı bir entegrasyon sağlayan iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max, geleneksel kamera deneyimini yalnızca Apple’ın yapabileceği şekilde daha da ileri taşıyor. Manzara veya mimari fotoğrafları, dar alanda çekimler ve daha fazlası için harika bir çözüm sunan yepyeni Ultra Geniş kamera, dört kat daha geniş kadraj ile kamera deneyimini temelden değiştiriyor. Yüzde 100 Focus Pixels özelliğine sahip yeni Geniş sensör ve gelişmiş yazılım, Gece modu ile birlikte açık ve kapalı alanlarda loş ışık altında yapılan fotoğraf çekimlerinde büyük ilerleme sağlıyor. Doğal renklere sahip ve daha az bozulmuş daha parlak görüntüler elde ediliyor.
Üçlü kamera sistemi, Geniş ve Telefoto kadraj tercihleriyle Portre modunu yeni bir düzeye taşıyor. Daha geniş görüş açısı sayesinde Portre modunda birden fazla kişiyi çekmek mümkün. Telefoto kamera, ƒ/2.0 diyaframıyla iPhone Xs’e göre yüzde 40 daha fazla ışık toplayarak daha iyi fotoğraflar ve videolar elde ediyor.
Yeni nesil Akıllı HDR özelliği, kadrajdaki süjeleri tanımlamak ve daha ayrıntılı ve doğal görünmeleri için akıllı bir şekilde yeniden aydınlatmak için gelişmiş yapay öğrenmeden yararlanıyor. Yeni True Tone flaş, yüzde 30’un üzerinde daha fazla parlaklık sağlıyor. A13 Bionic çipteki Neural Engine sayesinde kullanılabilen yeni Deep Fusion görüntü işleme sistemi ise bu sonbaharda kullanıma sunulacak. Gelişmiş yapay öğrenmeden yararlanarak fotoğraflardaki her bir pikseli tek tek işleyen Deep Fusion, fotoğrafın her bölümünde dokuları, ayrıntıları ve bozulmaları optimize ediyor.
Yeniden tasarlanan kamera arayüzü, kullanıcıların kadraj dışındaki bölgeyi de görüp yakalayabilmesi için üçlü kamera sistemi ve tam ekran tasarımı ile birlikte çalışarak çok daha etkileyici bir deneyim sunuyor. Kullanıcılar ilk kez, QuickTake özelliği sayesinde Fotoğraf modundan çıkmadan kolayca video kaydedebiliyor. Kayda başlamak için deklanşör düğmesini basılı tutmak yeterli.
Yeni TrueDepth kamera, selfie çekmek için daha geniş görüş alanına ve daha doğal görünen fotoğraflar çekmeyi sağlayan yeni nesil Akıllı HDR özelliğine sahip yeni bir 12 MP kamera içeriyor. Şimdi saniyede 60 kareye kadar 4K video kaydı ve saniyede 120 kare yavaş çekim yapabilen TrueDepth kamera ile etkileyici selfie videoları yepyeni bir görünüme kavuşuyor.
Ek Özellikler
- Apple tasarımı yeni U1 çip, uzamsal farkındalık için bir akıllı telefonda ilk kez Ultra Geniş Bant teknolojisini kullanıyor. 30 Eylül’de kullanıma sunulacak olan iOS 13.1 ile AirDrop, yöne bağlı önerilerle daha da iyi hale geliyor.
- Bir akıllı telefondaki en güvenli yüz doğrulama teknolojisi olan Face ID, yüzde 30’a kadar daha hızlandı. Farklı mesafelerdeki performansı artan ve daha fazla açıya destek veren Face ID’yi kullanmak şimdi daha da kolay.
- Uzamsal ses özelliği etkileyici bir surround ses deneyimi sunarken, Dolby Atmos ise iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max’te güçlü ve harekete geçirici sesler oluşturuyor.
- 1.6 Gbps’ye kadar Gigabit sınıfı LTE ve Wi-Fi 6 ile daha da yüksek indirme hızlarına ulaşılıyor.2 eSIM ile de Çift SIM özelliği sunuluyor.3
iOS 13 ile birlikte
iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max’te kullanılan iOS 13, yazılım ile donanım arasında başka hiçbir akıllı telefonda görülmeyen bir entegrasyon sağlayarak kusursuz bir deneyim sunuyor. Koyu Mod ile etkileyici yeni bir görünüme kavuşan iOS 13, uygulamalara ve web sitelerine giriş için daha özel bir yol sunan Apple ile Giriş Yap özelliğine ve yepyeni bir Harita deneyimine sahip.4
Gelişmiş Kamera ve Fotoğraf özellikleri sayesinde fotoğraf düzenlemek daha kapsamlı ve kolay hale geliyor. Güçlü araçlar şimdi video düzenleme için de kullanılabiliyor. Süjenin ışık yoğunluğunu düzenlemek için Portre Işığı ayarlarını doğrudan Kamera uygulamasından yapmak mümkün. Yeni High-Key Mono efekti ise Portre modundaki fotoğraflar için tek renkli muhteşem bir görünüm oluşturuyor.
Fiyatlar ve Bulunabilirlik
- iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max; 64 GB, 256 GB ve 512 GB modelleriyle gece yeşili, uzay grisi, gümüş ve altın renk seçenekleriyle, sırasıyla 999 ABD Doları ve 1099 ABD Doları’ndan başlayan fiyatlarla satışa sunulacak. iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max ayrıca, Apple Yetkili Satıcıları ve belirli iletişim operatörleri tarafından da satışa sunulacak (fiyatlar değişiklik gösterebilir).
- ABD, Porto Riko, ABD Virgin Adaları ve 30’dan fazla ülke ve bölgedeki müşteriler, iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max için 13 Eylül Cuma günü saat 05:00’dan (PDT) itibaren ön sipariş verebilecek. Bu ürünler, 20 Eylül Cuma gününden itibaren satışa sunulacak.
- iOS 13, 19 Eylül tarihinde iPhone 6s ve daha yeni modeller için ücretsiz yazılım güncellemesi olarak sunulacak. Ek yazılım güncellemeleri 30 Eylül tarihinde iOS 13.1 ile sunulacak.5
- App Store’daki Apple Arcade Uygulaması, iOS 13’te ilk bir ay ücretsiz deneme6 ile aylık 4,99 ABD Doları abonelik ücret karşılığında kullanıma sunulacak. Kullanıcılar tümü iPhone, iPad, iPod touch, Mac ve Apple TV’de oynanabilen 100’den fazla yeni ve özel oyuna sınırsız erişebilecek.
- App Store’daki Apple Arcade ve Apple TV’deki Apple TV+ uygulaması, Apple’ın Apple Music, Apple News+, Apple Pay ve iCloud gibi çığır açan hizmetleri arasına katılıyor.
- Apple’dan iPhone 11 Pro veya iPhone 11 Pro Max satın alan her müşteri; veri aktarımı, eski aygıttan veri silme, mail kurulumu, App Store’da öne çıkan uygulamalar ve daha fazlasıyla, iPhone’larını kişiselleştirmeye yardımcı olan Kişiye Özel Kurulum hizmetinden mağazada veya internet üzerinden ücretsiz olarak yararlanabilir.
- iPhone 11 ve iPhone 11 Pro hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen müşteriler Apple’ın Hızlı İpuçları adlı yeni Today at Apple etkinliklerine katılabilir. Hızlı İpuçları, fotoğrafçılık gibi en popüler iPhone özelliklerinin bazılarına odaklanan 15 dakikalık etkinliklerden oluşuyor. Yeni Hızlı İpuçları etkinlikleri 20 Eylül Cuma günü başlıyor.
iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max görselleri
- 1 iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max sıvı sıçramalarına, suya ve toza dayanıklıdır. Aygıtlar kontrollü laboratuvar koşullarında test edilmiştir ve 60529 sayılı IEC standardı kapsamında IP68 derecesini elde etmiştir (maksimum 4 metre derinlikte, 30 dakikaya kadar). Suya, sıçramalara ve toza dayanıklılık kalıcı değildir ve normal kullanıma bağlı yıpranma sonucunda azalabilir. Islak bir iPhone’u şarj etmeye çalışmayın. Temizleme ve kurulama yönergeleri için lütfen kullanım kılavuzunu inceleyin. Sıvı temasına bağlı hasarlar garanti kapsamında değildir.
2 Hızlar, alan koşullarına ve iletişim operatörüne göre değişir. LTE desteği hakkında ayrıntılar için iletişim operatörünüze başvurun ve apple.com/tr/iphone/LTE adresini ziyaret edin.
3 Çift SIM özelliğini kullanmak için iki adet kablosuz hizmet planı gereklidir (dolaşımda bazı kısıtlamalar içerebilir). Kullanım için belirli sınırlamalar uygulanır..
4 Yeni harita şimdi belirli şehir ve eyaletlerde kullanılmaktadır. 2019’un sonuna doğru tüm ABD’de, 2020’de ise daha fazla ülkede kullanıma sunulacaktır.
5 Daha fazla bilgi için apple.com/tr/ios/ios-13 adresini ziyaret edin. Bazı özellikler her ülkede veya bölgede kullanılamayabilir.
6 Ücretsiz denemeden sonra aylık 4,99 ABD Doları. Taahhüt istenmez. Deneme süresi sonrasında plan, iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir.