BASIN BÜLTENI
12 Eylül 2018
Apple Watch Series 4: Çığır Açıcı İletişim, Fitness ve Sağlık Yetenekleriyle Mükemmel Bir Şekilde Yeniden Tasarlandı
Büyüleyici Yeni Ekran, Elektrokardiyogram ve Düşme Algılama Özellikleriyle
Cupertino, California — Apple bugün, kullanıcıların iletişim halinde kalmalarına, daha aktif olmalarına ve sağlıklarını güçlü yeni yollarla yönetmelerine yardımcı olmak için yeniden tasarlanan ve geliştirilen Apple Watch Series 4’ü tanıttı. Dördüncü nesil Apple Watch, orijinal ikonik tasarımını korurken, yeni donanım ve yazılım iyileştirmeleri gerçekten tek, birleştirilmiş bir formda bir araya getirilerek geliştirildi. Yüzde 30 daha geniş büyüleyici ekranı daha ince ve daha küçük kasasına mükemmel bir şekilde entegre edildi. Yeni arayüzü daha zengin ayrıntılarla daha fazla bilgi sağlıyor. watchOS 5 yüklü Apple Watch Series 4, sert düşüşleri algılayabilen yeni ivmeölçer ve jiroskop, yeni ECG uygulamasını1 kullanarak elektrokardiyogram (EKG) çekebilen, FDA tarafından De Novo sınıflaması verilmiş bir elektriksel kalp sensörü gibi çığır açıcı sağlık özelliklerinin yanı sıra gelişmiş aktivite ve iletişim özellikleri sunuyor.
“Apple Watch’un insanların yaşamının önemli bir parçası haline gelmesi bizi çok heyecanlandırıyor” diyen Apple’ın Operasyondan Sorumlu Başka Yardımcısı Jeff Williams sözlerini şöyle sürdürdü: “Tümüyle yeniden tasarlanan Apple Watch Series 4 vazgeçilmez bir iletişim ve fitness arkadaşı olmaya devam ediyor ve düşme algılama ve doğrudan tüketicilere sunulan ilk EKG uygulaması gibi çığır açıcı yeni özelliklerin eklenmesiyle şimdi sağlığınız için de akıllı bir koruyucuya dönüşüyor.”
14 Eylül Cuma gününden itibaren, Apple Watch Series 4 (GPS) 26 ülke ve bölgede, Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular) ise 16 ülke ve bölgede satışa sunulacak. Her iki model de 21 Eylül Cuma gününden itibaren mağazalarda satışa çıkacak.
Tasarım
Apple Watch Series 4 bir evrimden fazlası; Apple Watch’un temelden farklı bir yeniden tasarımı. İki ayrı boyut seçeneğiyle sunuluyor: 40 mm ve 44 mm. Telefon görüşmeleri, Siri ve Walkie-Talkie için optimize edilmiş hoparlörü yüzde 50 daha yüksek ses veriyor ve mikrofonunun yeri, ses kalitesini artırmak için yankıyı azaltacak şekilde değiştirildi. Aygıt özel bir 64 bit çift çekirdekli işlemciye sahip yeni nesil S4 çipe sahip ve yine tüm gün dayanan aynı pil ömrüyle2 iki kat daha hızlı.
Apple Watch Series 4’ün arkası, daha iyi hücresel ağ kullanımı için radyo dalgalarının önden ve arkadan kolayca geçmesini sağlayan muhteşem siyah seramik ve safir kristalden oluşuyor. Artış tıklamalarının algılanmasını sağlayan yeni Digital Crown şimdi daha mekanik ve duyarlı bir duygu sunan dokunsal geri bildirim özelliğine sahip.
Daha geniş ekran için optimize edilen kullanıcı arayüzü uygulama simgelerinin ve yazı tiplerinin daha büyük görünmesini ve daha kolay okunmasını sağlıyor. Harika bir şekilde geliştirilen komplikasyonlar da şimdi daha kesin ve bilgilendirici. Sonsuz bir şekilde özelleştirilebilen bilgi görseli kadranından animasyonunu derin bir nefese göre zamanlandığı Nefes kadranına kadar, yeni saat kadranları Series 4’ün ekranından tam olarak yararlanıyor. Ayrıca, Buhar, Sıvı Metal, Ateş ve Su gibi bir dizi hareketli kadran kasanın yuvarlatılmış kenarlarına benzersiz bir şekilde tepki veriyor.
Sağlık
Apple Watch Series 4, Digital Crown’a yerleştirilmiş elektrotlardan ve arkadaki kristalde bulunan yeni elektriksel kalp sensöründen yararlanan yeni ECG uygulamasını kullanarak, müşterilerin doğrudan bileklerinden EKG çekmelerini sağlar. Bu uygulamada, müşteriler Digital Crown’a dokunduklarında 30 saniye sonra bir kalp ritmi sınıflaması alırlar. Bu sınıflamada, kalbin normal bir düzenle attığı veya önemli sağlık sorunlarına neden olabilecek Atriyal Fibrilasyon (AFib) belirtileri olup olmadığını gösterilebilir. Tüm kayıtlar, ilgili sınıflandırmalar ve varsa, semptomlar Sağlık uygulamasında doktorlarla paylaşılabilecek bir PDF dosyasında saklanır.
watchOS 5 ile, Apple Watch kalp ritmini aralıklı olarak arka planda analiz eder ve AFib belirtisi olabilecek bir kalp ritmi düzensizliği varsa bir bildirim gönderir.3 Kalp atış hızı belirli bir eşiğin üzerinde çıkar ve altına düşerse kullanıcıyı uyarabilir.
Düşme algılama özelliği, 32 g’ye kadar güçleri ölçebilen ve sert düşüşleri belirleyebilen özel algoritmalara sahip yeni nesil bir ivmeölçer ve jiroskop kullanır. Bilek yolunu ve darbe hızlanmasını kullanan Apple Watch bir düşüşten sonra kullanıcıya uyarı gönderir. Kullanıcı bu uyarıyı yok sayabilir veya acil servisleri aramak için kullanabilir. Apple Watch bu bildirimden sonra 60 saniye içinde hareket algılamazsa otomatik olarak acil servisi arar ve acil servis iletişim bağlantılarına konumu bildiren bir mesaj gönderir.
Fitness
watchOS 5 ile, Apple Watch daha da iyi bir fitness ve antrenman arkadaşına dönüşüyor. Aktivite yarışmaları kullanıcıların diğer Apple Watch kullanıcılarına meydan okumasını, otomatik antrenman algılama özelliği geriye dönük kredi vererek bir antrenman başlatma uyarısı başlatır ve yeni özel antrenman türleri Yoga ve Hiking yakılan aktif kalorileri ve kazanılan egzersiz dakikalarını doğru bir şekilde izler. Koşu tutkunları, dış mekan antrenmanları için altı saate çıkarılan daha uzun pil ömründen yararlanabilir ve iç ve dış mekan koşuları için tempo, dış mekan koşuları ve koşulan son kilometrenin hızını gösteren son kilometre hız uyarıları gibi yüksek performans özelliklerinin keyfini çıkarabilir.
Bağlantıda Kalma
Müşteriler Wi-Fi veya hücresel bağlantıyla tüm dünyada iletişim kurmanın yeni bir yolu olan saatten saate bağlantı yöntemi Walkie-Talkie ile, sadece bir bilek dokunuşuyla arkadaşlarına ulaşabilir.4 Üçüncü taraf içeriklerine kısayollar ve üzerinde işlem yapılabilir içerikler sunan Siri saat kadranı daha öngörülü ve proaktif. watchOS 5 kullanıcıların Apple Watch’ta Apple Podcasts ile favori podcast’lerini hareket halindeyken dinlemelerini ve Siri’yi kullanarak katalogdaki herhangi bir podcast’e ulaşmalarını sağlar. Apple Watch Series 4’ün zenginleştirilmiş komplikasyonları, glikoz seviyelerinin sürekli olarak izlenmesini sağlayan Dexcom veya görevlerin günlük ilerleme durumunu gösteren Streaks gibi yararlı üçüncü taraf uygulamaların daha ayrıntılı görünümlerini sunuyor.
Apple Watch Ürün Serisi
Her ikisi de güncellenmiş bir tasarıma ve yeni sağlık özelliklerine sahip olan Apple Watch Series 4 (GPS) 399 ABD Doları ve Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular) 499 ABD Doları’ndan başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor. Series 3’ün yeni başlangıç fiyatı ise 279 ABD Doları olacak ve böylece müşteriler için daha da erişilebilir hale gelecek. Gümüş, altın ve uzay grisi renklerindeki üç anodize alüminyum kaplamanın yanı sıra, Apple Watch Series 4 şimdi gümüş ve uzay grisi paslanmaz çelik modellerine eklenmek üzere, Milano kayışla eşleşen çarpıcı bir altın rengi paslanmaz çelik modele de sahip. Sonbaharda yeni bir kayış koleksiyonu kullanıma sunulacak ve tüm kayışlar her Apple Watch nesliyle kullanılmaya devam edecek.
Apple Watch Nike+ müşterilerin en sevdiği modellerden biri olarak devam ediyor ve yeni koleksiyonu bir Saf Platin/Siyah Spor Kordon iplikleri ışığı yansıtan Zirve Beyazı Spor Loop gibi yeni kayış renklerine uygun yeniden tasarlanmış Nike saat kadranları içeriyor. Apple Watch Hermès blok renkli kayışlar ve yelkovanın geçişiyle birlikte renk değiştiren saat kadranlarından oluşan zarif bir koleksiyon sunuyor.
Fiyatlar ve Bulunabilirlik
- Müşteriler Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular) modelini 14 Eylül Cuma gününden itibaren sipariş edebilecekler ve ABD, Almanya, Avustralya, BAE, Birleşik Krallık, Çin, Danimarka, Fransa, Hong Kong, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Japonya, Kanada ve Singapur’da 21 Eylül Cuma gününden itibaren ve diğer ülkelerde bu yıl içinde daha sonra alabilecekler. Gönderim durumu için apple.com/watch/cellular.5 sayfasına bakın.
- Müşteriler Apple Watch Series 4 (GPS) modellerini 14 Eylül Cuma gününden itibaren sipariş edebilecekler ve ABD, ABD Virjin Adaları, Almanya, Avustralya, Avusturya, BAE, Birleşik Krallık, Belçika, Çin, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Guernsey, Hollanda, Hong Kong, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Japonya, Jersey, Kanada, Lüksemburg, Norveç, Portekiz, Porto Riko, Singapur, Suudi Arabistan Yeni Zelanda’da 21 Eylül Cuma gününden itibaren alabilecekler.
- Apple Watch Nike+ 14 Eylül Cuma gününden itibaren belirli ülkelerde apple.com ve Apple Store uygulamasından sipariş edilebilecek ve ABD, Almanya, Avustralya, Avusturya, Bahreyn, BAE, Belçika, Birleşik Krallık, Çin, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Guam, Güney Afrika, Hollanda, Hong Kong, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Japonya, Kanada, Katar, Kuveyt, Lüksemburg, Macaristan, Makao, Monako, Norveç, Umman, Polonya, Portekiz, Porto Riko, Rusya, Singapur, Suudi Arabistan ve Yeni Zelanda ve Yunanistan’da 5 Ekim Cuma gününden itibaren sınırlı olarak satışa sunulacak. Daha fazla bilgi için apple.com/apple-watch-nike veya nike.com/applewatch sayfasını ziyaret edin.
- Apple Watch Hermès will be available to order on apple.com and in the Apple store app beginning Friday, September 14, with availability beginning Friday, September 21, in Australia, Canada, China, Denmark, France, Germany, Hong Kong, Italy, Japan, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UAE, the UK and the US. For more information, visit apple.com/apple-watch-hermes or applewatchhermes.hermes.com.
- Apple Watch Series 4 (GPS) Bahreyn, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Guam, Macaristan, Izlanda, Kazakistan, Kuveyt, MakaO, Monako, Umman, Polonya, Katar, Romanya, Rusya, Slovakya ve Güney Afrika’da 28 Eylül Cuma gününden itibaren satışta olacak.
- Yeni Apple Watch kayışları 14 Eylül Cuma gününden itibaren apple.com ve Apple Store uygulamasından sipariş edilebilecek ve ABD ve 35’ten fazla ülke ve bölgede 21 Eylül Cuma gününden itibaren Apple Store’larda ve belirli Apple Yetkili Bayilerinde ve iletişim operatörlerinde satışta olacak.
- Apple GiveBack programıyla, ABD’deki müşteriler koşullara uygun aygıtlarını Apple Store Hediye Kartı veya yeni satın alacakları ürünün fiyatında indirim karşılığında takas edebilirler. Aygıtları takas kredisi koşullarına uygun değilse, Apple tarafından ücretsiz olarak geri dönüştürülecektir.
- Apple’dan Apple Watch satın alan müşterilere, yeni Apple Watch’larını kurmaları ve takvimler, bildirimler, uygulamalar ve daha fazlasıyla kişiselleştirebilmeleri için mağazada veya online6 ücretsiz Kişiye Özel Kurulum olanağı sunulur.
Apple Watch Series 4 görselleri
- 1 ECG uygulaması bu yıl içinde (yalnızca ABD’de) kullanıma sunulacak.
2 Pil ömrü kullanıma ve yapılandırmaya göre değişir.
3 Düzensiz kalp ritmi bildirimi bu yıl içinde (yalnızca ABD’de) kullanıma sunulacak.
4 Walkie-Talkie özelliği Çin, Pakistan ve BAE’nde sunulmamaktadır.
5 Apple Watch için uyumlu bir iPhone gerekir. iPhone servis sağlayıcısı aynı olmalıdır. Her servis sağlayıcısıyla kullanılamaz. Dolaşım kullanılamaz.
6 Çoğu ülkede.