BASIN BÜLTENI
18 Aralık 2015
Apple ve China UnionPay Apple Pay’i Çin’e Getiriyor
PEKİN — 18 Aralık 2015 — Apple ve China UnionPay bugün mobil ödemeleri kolay, güvenli ve özel olacak şekilde dönüştüren Apple Pay’i Çin’e getirmek için işbirliği yaptıklarını duyurdu. China UnionPay kart sahipleri banka kartlarını iPhone, Apple Watch ve iPad’de Apple Pay’e kolayca ekleyebilecek. Bu, onlara günlük alışverişlerinde kolaylık ve güvenlik sağlayacak.
Sözlerine “China UnionPay, sektördeki birçok tarafın işbirliğiyle, ödemedeki yenilikleri desteklemeye ve yüz milyonlarca kart sahibine güvenli ve kolay mobil ödeme deneyimleri sunmaya kararlıdır,” diye başlayan China UnionPay’in Başkan Yardımcısı Chai Hongfeng ardından şöyle devam etti: “China UnionPay QuickPass ile birlikte çalışan çok çeşitli yenilikçi ödeme seçeneklerinin arasında Apple Pay’i sunduğumuz için çok heyecanlıyız.”
“Apple Pay milyonlarca kişinin günlük ödemelerini iPhone, Apple Watch ve iPad’lerinden yapma biçiminde çığır açtı,” diyen Apple'ın İnternet Yazılımları ve Hizmetlerinden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Eddy Cue sözlerini şöyle sürdürdü: “Çin Apple için çok önemli bir pazar ve China UnionPay’le birlikte ve Çin’in önde gelen 15 bankasının desteğiyle kullanıcılar kısa bir süre içinde kolay, özel ve güvenli bir ödeme deneyimine sahip olacak.”
China UnionPay’in QuickPass uygulaması ve Apple Pay birlikte, müşterilerin ödeme bilgilerini sektörün önde gelen şifreleme teknolojisiyle koruyacak. Güvenlik Apple Pay’in merkezindedir, bu nedenle, bir kredi kartını veya banka kartını eklediğinizde gerçek kart numaraları ne aygıtta ne de Apple sunucularında saklanır. Bunun yerine, benzersiz bir Aygıt Hesap Numarası atanarak şifrelenir ve Secure Element adlı özel bir çipte güvenli şekilde saklanır. Her işleme bir kerelik, benzersiz ve dinamik bir güvenlik koduyla yetki verilir.
Ödeme yapmak parmağınızla dokunmak kadar kolaydır ve tek bir hareketle tamamlanır. Mağazalarda, bir uygulamayı açmaya veya ekranınızı uyandırmaya bile gerek yoktur. Yenilikçi NFC anten tasarımı sayesinde, ödemeyi yapmak için parmağınız Touch ID’nin üzerindeyken iPhone’u China UnionPay’in QuickPass özellikli POS terminaline yaklaştırmanız yeterlidir. Bir alışverişi doğrudan bileğinizden yapmak için Apple Watch’un yan düğmesine çift tıklayıp saatin kadranını temassız okuyucuya doğru tutmanız yeterlidir. Apple Pay’i kabul eden uygulamaların içinden alışveriş yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı; uzun hesap formlarını elle doldurmaya veya gönderim ve fatura bilgilerini tekrar tekrar yazmaya hiç gerek yok.
Apple Pay, hizmetin Çin’de yürürlükte olan ulusal mobil ödeme ve finans sektörü standartlarına uyması için Çin’in düzenleme kurumlarının gerektirdiği ilgili test ve onaylardan geçtikten sonra, 2016 yılının başı gibi erken bir tarihte China UnionPay kart sahiplerinin kullanımına sunulacak.
Apple Pay, mağazalarda iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus ve Apple Watch ile çalışır. Uygulamaların içinden ödeme yaparken, Apple Pay iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad mini 4 ve iPad Pro ile uyumludur. Apple Pay hakkında daha fazla bilgi için https://www.apple.com/cn/apple-pay/ adresini ziyaret edin.
Bir banka kartı ağı olan China UnionPay, Çin’in ulusal bankalar arası takas ve ödeme sistemini yönetiyor ve kart sahiplerine kaliteli, etkili ve güvenli ödeme hizmetleri sunmak için dünya genelinde UnionPay Kartı’nı kabul eden ağı geliştiriyor, diğer yenilikçi ödeme çözümlerinin yanı sıra UnionPay kartlarının verilmesini ve kullanılmasını destekliyor. Bugüne kadar yurtiçinde ve yurtdışında verilen toplam UnionPay Kartı sayısı 5 milyarı aştı. UnionPay ağı Çin’in tüm şehirleri ve kırsal bölgelerine kadar genişledi. Ayrıca, UnionPay dünyanın her yerindeki finans ve ödeme kurumlarının kapsamlı işbirliği aracılığıyla, UnionPay Kartı’nın 150’nin üzerinde ülke ve bölgede kabul edilmesini sağladı. UnionPay kartları 26 milyonun üzerinde ticari satış noktasında ve 1,9 milyon ATM’de kullanılabiliyor. Ek bilgileri www.unionpay.com adresinden bulabilirsiniz.
Apple 1984'te Macintosh'u piyasaya sürerek kişisel teknoloji alanında çığır açtı. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’dört üç yazılım platformu; iOS, OS X ve watchOS ve tvOS tüm Apple aygıtlarında kesintisiz bir deneyim sağlar ve kullanıcılara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi çığır açan hizmetlerle güç katar. Apple’ın 100.000 çalışanı dünyanın en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyayı bulduğumuzdan daha iyi durumda bırakmaya kararlıdır.
Füsun Feridun
Apple
fferidun@apple.com
00800 448 827 001
Sözlerine “China UnionPay, sektördeki birçok tarafın işbirliğiyle, ödemedeki yenilikleri desteklemeye ve yüz milyonlarca kart sahibine güvenli ve kolay mobil ödeme deneyimleri sunmaya kararlıdır,” diye başlayan China UnionPay’in Başkan Yardımcısı Chai Hongfeng ardından şöyle devam etti: “China UnionPay QuickPass ile birlikte çalışan çok çeşitli yenilikçi ödeme seçeneklerinin arasında Apple Pay’i sunduğumuz için çok heyecanlıyız.”
“Apple Pay milyonlarca kişinin günlük ödemelerini iPhone, Apple Watch ve iPad’lerinden yapma biçiminde çığır açtı,” diyen Apple'ın İnternet Yazılımları ve Hizmetlerinden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Eddy Cue sözlerini şöyle sürdürdü: “Çin Apple için çok önemli bir pazar ve China UnionPay’le birlikte ve Çin’in önde gelen 15 bankasının desteğiyle kullanıcılar kısa bir süre içinde kolay, özel ve güvenli bir ödeme deneyimine sahip olacak.”
China UnionPay’in QuickPass uygulaması ve Apple Pay birlikte, müşterilerin ödeme bilgilerini sektörün önde gelen şifreleme teknolojisiyle koruyacak. Güvenlik Apple Pay’in merkezindedir, bu nedenle, bir kredi kartını veya banka kartını eklediğinizde gerçek kart numaraları ne aygıtta ne de Apple sunucularında saklanır. Bunun yerine, benzersiz bir Aygıt Hesap Numarası atanarak şifrelenir ve Secure Element adlı özel bir çipte güvenli şekilde saklanır. Her işleme bir kerelik, benzersiz ve dinamik bir güvenlik koduyla yetki verilir.
Ödeme yapmak parmağınızla dokunmak kadar kolaydır ve tek bir hareketle tamamlanır. Mağazalarda, bir uygulamayı açmaya veya ekranınızı uyandırmaya bile gerek yoktur. Yenilikçi NFC anten tasarımı sayesinde, ödemeyi yapmak için parmağınız Touch ID’nin üzerindeyken iPhone’u China UnionPay’in QuickPass özellikli POS terminaline yaklaştırmanız yeterlidir. Bir alışverişi doğrudan bileğinizden yapmak için Apple Watch’un yan düğmesine çift tıklayıp saatin kadranını temassız okuyucuya doğru tutmanız yeterlidir. Apple Pay’i kabul eden uygulamaların içinden alışveriş yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı; uzun hesap formlarını elle doldurmaya veya gönderim ve fatura bilgilerini tekrar tekrar yazmaya hiç gerek yok.
Apple Pay, hizmetin Çin’de yürürlükte olan ulusal mobil ödeme ve finans sektörü standartlarına uyması için Çin’in düzenleme kurumlarının gerektirdiği ilgili test ve onaylardan geçtikten sonra, 2016 yılının başı gibi erken bir tarihte China UnionPay kart sahiplerinin kullanımına sunulacak.
Apple Pay, mağazalarda iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus ve Apple Watch ile çalışır. Uygulamaların içinden ödeme yaparken, Apple Pay iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad mini 4 ve iPad Pro ile uyumludur. Apple Pay hakkında daha fazla bilgi için https://www.apple.com/cn/apple-pay/ adresini ziyaret edin.
Bir banka kartı ağı olan China UnionPay, Çin’in ulusal bankalar arası takas ve ödeme sistemini yönetiyor ve kart sahiplerine kaliteli, etkili ve güvenli ödeme hizmetleri sunmak için dünya genelinde UnionPay Kartı’nı kabul eden ağı geliştiriyor, diğer yenilikçi ödeme çözümlerinin yanı sıra UnionPay kartlarının verilmesini ve kullanılmasını destekliyor. Bugüne kadar yurtiçinde ve yurtdışında verilen toplam UnionPay Kartı sayısı 5 milyarı aştı. UnionPay ağı Çin’in tüm şehirleri ve kırsal bölgelerine kadar genişledi. Ayrıca, UnionPay dünyanın her yerindeki finans ve ödeme kurumlarının kapsamlı işbirliği aracılığıyla, UnionPay Kartı’nın 150’nin üzerinde ülke ve bölgede kabul edilmesini sağladı. UnionPay kartları 26 milyonun üzerinde ticari satış noktasında ve 1,9 milyon ATM’de kullanılabiliyor. Ek bilgileri www.unionpay.com adresinden bulabilirsiniz.
Apple 1984'te Macintosh'u piyasaya sürerek kişisel teknoloji alanında çığır açtı. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’dört üç yazılım platformu; iOS, OS X ve watchOS ve tvOS tüm Apple aygıtlarında kesintisiz bir deneyim sağlar ve kullanıcılara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi çığır açan hizmetlerle güç katar. Apple’ın 100.000 çalışanı dünyanın en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyayı bulduğumuzdan daha iyi durumda bırakmaya kararlıdır.
Füsun Feridun
Apple
fferidun@apple.com
00800 448 827 001
- © 2015 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır. Apple, Apple logosu, Apple Pay, iPhone, Apple Watch, iPad, Touch ID, iPad Air, iPad mini ve iPad Pro Apple şirketine ait ticari markalardır. Diğer şirket ve ürün adları ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.