BASIN BÜLTENI
08 Haziran 2015
Apple, Yeni Apple Watch Yazılımını Tanıttı
watchOS 2 Introduces Native Third-Party Apps, New Watch Faces & Enhanced Communications Features
SAN FRANCISCO — 8 Haziran 2015 — Apple bugün, watchOS 2’yi tanıttı. Apple Watch’taki ilk büyük yazılım güncellemesi olan watchOS 2, geliştiricilere doğrudan Apple Watch’ta çalışan daha hızlı ve güçlü uygulamalar üretmek için ihtiyaç duydukları araçları sunuyor. Bugünden itibaren geliştiriciler, yepyeni uygulama deneyimleri yaratmak için Apple Watch’un Digital Crown, Taptic Engine ve nabız sensörü gibi yenilikçi donanımlarından ve yazılım API’lerinden faydalanabilirler. Apple Watch kullanıcılarının bu sonbaharda tanışacakları watchOS 2 aynı zamanda yeni kadranlara, saat kadranı komplikasyonu olarak ayarlayabileceğiniz üçüncü taraf uygulama bilgilerine ve Mail, Arkadaşlar ve Digital Touch’ta yeni iletişim becerilerine sahip.
Apple’ın Teknoloji Departmanı başkan yardımcısı Kevin Lynch, “Apple Watch müşterilerinden gelen geri bildirimler bizi çok mutlu etti ve yalnızca birkaç haftalık süreçten sonra geliştiricilerin watchOS 2 için doğrudan Apple Watch’ta kullanılabilecek uygulamalar yaratmaya başlamalarını dört gözle bekliyoruz” dedi ve ekledi; “Apple Watch kullanıcılarının, en sevdikleri uygulamalardan gelen bilgileri doğrudan saat kadranında görme fikrine bayılacaklarını ve şimdi daha da fazla yenilikçi Apple Watch özelliğine erişebilen geliştiricilerin sağlayacağı çok sayıda yeni deneyimin keyfini çıkaracaklarını düşünüyoruz.
watchOS 2 için WatchKit
Geliştiriciler şimdiden Apple Watch için binlerce uygulama yarattı ve WatchKit sayesinde artık Digital Crown, Taptic Engine, nabız sensörü, ivmeölçer ve mikrofon gibi önemli donanımlara erişebiliyorlar. Yeni yazılım API’ları ses çalma, video oynatma ve animasyon özelliklerinin etkinleştirilebilmesini sağlıyor, ClockKit çerçevesi sayesinde geliştiriciler verilerini saat kadranında komplikasyon olarak gösterebiliyor.
Bu yeni araçlar geliştiricilerin daha güvenilir uygulamalar yapabilmesini sağlıyor. Örneğin, Strava nabız sensörü ve ivmeölçerden gelen verileri kullanarak siz bisiklete binerken veya koşarken nabzınızı daha doğru bir şekilde ölçüyor; Insteon müşterilerin Digital Crown’u kullanarak ışıklarını kısarken veya oda sıcaklığını ayarlarken daha hassas kontrollere sahip olmalarını sağlıyor; Volkswagen sahipleri, arabalarının kapıları kilitlendiğinde dokunsal geri bildirim alabiliyor; WeChat ile mikrofon kullanılarak sesli mesajlaşma yapılabiliyor ve Vine, doğrudan uygulama içinde video saklayıp oynatabiliyor.
Apple Watch’un Yeni Özellikleri
watchOS 2 ile, en sevdiğiniz fotoğrafı yeni bir saat kadranına çevirebiliyor veya yeni Fotoğraf ve Fotoğraf Albümü saat kadranlarıyla, bileğinizi her kaldırdığınızda, en sevdiğiniz fotoğraf albümünüzdeki resimleri görüntüleyebiliyorsunuz. Hızlı Çekim saat kadranı özelliği ile, New York, Londra veya Şanghay dahil olmak üzere dünyanın en ikonik yerlerinde 24 saat boyunca çekilmiş hızlandırılmış videolardan dilediğinizi seçebiliyorsunuz.
Yeni bir özellik olan Zamanda Yolculuk ile, Digital Crown’u çevirerek gelecekteki (veya geçmişteki) etkinlikleri keşfedebiliyorsunuz. Önünüzdeki toplantı veya etkinliklere, haftalık hava sıcaklıklarına veya üçüncü taraf uygulamalardan gelen, uçuş bilgileri gibi bilgilere göz atabiliyorsunuz.
Apple Watch yazılımının son sürümü, daha da yaratıcı iletişim yöntemleri sunuyor. Mail uygulamasında dikte özelliğini, Akıllı Yanıtlar’ı veya emojileri kullanarak hızlıca cevap verebiliyorsunuz. Birden fazla Arkadaşlar ekranı oluşturabiliyor ve her birine 12 kişi ekleyebiliyorsunuz. Doğrudan saatinizi kullanarak yeni arkadaşlar da ekleyebiliyorsunuz. Digital Touch, aynı alanda birbirinden farklı renklerle çizimler yapmanıza ve yaptığınız çizimleri göndermenize imkan vererek, daha yaratıcı çizimler yapabilmenizi sağlıyor.
Diğer watchOS 2 özellikleri:
Bulunabilirlik
watchOS 2 bu sonbaharda Apple Watch’tan ücretsiz bir güncelleme olarak indirilebilecek. Apple Watch’u kullanabilmek için, iOS 8.2 veya daha yeni bir sürümü yüklü iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus gereklidir. watchOS 2 için WatchKit’i de içeren iOS 9 SDK beta, iOS Geliştirici Programı üyeleri için developer.apple.com/watchkit adresinden hemen indirilebilir. Özelliklerde değişiklik yapılabilir. Bazı özellikler her bölgede veya dilde mevcut olmayabilir.
*Harita’daki Toplu Taşıma bilgileri özelliği bu sonbahardan itibaren Baltimore, Berlin, Şikago, Londra, Meksiko, New York, Philadelphia, San Francisco Körfez Bölgesi, Toronto ve Washington DC’nin yanı sıra Pekin, Çengdu ve Şanghay da dahil olmak üzere Çin’de 300’den fazla şehirde kullanılabilecek.
Apple, 1984’te Macintosh’u piyasaya sürdüğünde kişisel teknolojide bir devrim yarattı. iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch ile, Apple bugün inovasyonda bir dünya lideri. Apple’ın üç yazılım platformu; iOS, OS X ve watchOS, tüm Apple aygıtlarında kusursuz bir deneyim sunuyor; App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud’un da dahil olduğu çığır açan hizmetler sunarak insanları destekliyor. Apple’ın 100.000 çalışanı, dünyadaki en iyi ürünleri yapmak ve dünyayı bulduğumuzdan daha iyi bir halde bırakmak konusunda kararlı.
Basın için İrtibat Bilgileri:
Ebru Gümüş
Apple
ebru@apple.com
00800 448 827 001
Apple’ın Teknoloji Departmanı başkan yardımcısı Kevin Lynch, “Apple Watch müşterilerinden gelen geri bildirimler bizi çok mutlu etti ve yalnızca birkaç haftalık süreçten sonra geliştiricilerin watchOS 2 için doğrudan Apple Watch’ta kullanılabilecek uygulamalar yaratmaya başlamalarını dört gözle bekliyoruz” dedi ve ekledi; “Apple Watch kullanıcılarının, en sevdikleri uygulamalardan gelen bilgileri doğrudan saat kadranında görme fikrine bayılacaklarını ve şimdi daha da fazla yenilikçi Apple Watch özelliğine erişebilen geliştiricilerin sağlayacağı çok sayıda yeni deneyimin keyfini çıkaracaklarını düşünüyoruz.
watchOS 2 için WatchKit
Geliştiriciler şimdiden Apple Watch için binlerce uygulama yarattı ve WatchKit sayesinde artık Digital Crown, Taptic Engine, nabız sensörü, ivmeölçer ve mikrofon gibi önemli donanımlara erişebiliyorlar. Yeni yazılım API’ları ses çalma, video oynatma ve animasyon özelliklerinin etkinleştirilebilmesini sağlıyor, ClockKit çerçevesi sayesinde geliştiriciler verilerini saat kadranında komplikasyon olarak gösterebiliyor.
Bu yeni araçlar geliştiricilerin daha güvenilir uygulamalar yapabilmesini sağlıyor. Örneğin, Strava nabız sensörü ve ivmeölçerden gelen verileri kullanarak siz bisiklete binerken veya koşarken nabzınızı daha doğru bir şekilde ölçüyor; Insteon müşterilerin Digital Crown’u kullanarak ışıklarını kısarken veya oda sıcaklığını ayarlarken daha hassas kontrollere sahip olmalarını sağlıyor; Volkswagen sahipleri, arabalarının kapıları kilitlendiğinde dokunsal geri bildirim alabiliyor; WeChat ile mikrofon kullanılarak sesli mesajlaşma yapılabiliyor ve Vine, doğrudan uygulama içinde video saklayıp oynatabiliyor.
Apple Watch’un Yeni Özellikleri
watchOS 2 ile, en sevdiğiniz fotoğrafı yeni bir saat kadranına çevirebiliyor veya yeni Fotoğraf ve Fotoğraf Albümü saat kadranlarıyla, bileğinizi her kaldırdığınızda, en sevdiğiniz fotoğraf albümünüzdeki resimleri görüntüleyebiliyorsunuz. Hızlı Çekim saat kadranı özelliği ile, New York, Londra veya Şanghay dahil olmak üzere dünyanın en ikonik yerlerinde 24 saat boyunca çekilmiş hızlandırılmış videolardan dilediğinizi seçebiliyorsunuz.
Yeni bir özellik olan Zamanda Yolculuk ile, Digital Crown’u çevirerek gelecekteki (veya geçmişteki) etkinlikleri keşfedebiliyorsunuz. Önünüzdeki toplantı veya etkinliklere, haftalık hava sıcaklıklarına veya üçüncü taraf uygulamalardan gelen, uçuş bilgileri gibi bilgilere göz atabiliyorsunuz.
Apple Watch yazılımının son sürümü, daha da yaratıcı iletişim yöntemleri sunuyor. Mail uygulamasında dikte özelliğini, Akıllı Yanıtlar’ı veya emojileri kullanarak hızlıca cevap verebiliyorsunuz. Birden fazla Arkadaşlar ekranı oluşturabiliyor ve her birine 12 kişi ekleyebiliyorsunuz. Doğrudan saatinizi kullanarak yeni arkadaşlar da ekleyebiliyorsunuz. Digital Touch, aynı alanda birbirinden farklı renklerle çizimler yapmanıza ve yaptığınız çizimleri göndermenize imkan vererek, daha yaratıcı çizimler yapabilmenizi sağlıyor.
Diğer watchOS 2 özellikleri:
- Digital Crown ve yan düğmenin, alarmı erteleme ve kapatma düğmeleri olarak işlev gördüğü, Apple Watch’u bir baş ucu çalar saatine dönüştüren Baş Ucu Modu;
- Wallet’a eklenebilen Apple Pay ile, satıcıya özel avantajlardan faydalanabilme ve mağaza tarafından verilen kredi ve banka kartlarını kullanabilme imkanı;
- Harita* uygulamasında, giriş ve çıkışları da detaylı bir şekilde gösterilen en yakın istasyonlara yürüyerek nasıl gidip geleceğinizle ilgili yol tarifleri de dahil ulaşım haritalarını ve tarifelerini detaylı bir şekilde görüntüleyebilmenizi sağlayan Toplu Taşıma desteği;
- üçüncü taraf fitness uygulamalarından, tüm günlük Hareket ve Egzersiz hedeflerinize ulaşabilmenize yardımcı olan antrenman programları;
- Siri’yi kullanarak belirli antrenmanları başlatabilme, Bakışlar’a göz atabilme ve mail’leri yanıtlayabilme imkanı ve kullanıcıların Apple Watch’larını Apple ID’lerini kullanarak güvenlik altına alabilmesini, diğer kullanıcıların aygıtın kaybolması veya çalınması durumunda aygıtı silmelerini ve etkinleştirmelerini engelleyen Activation Lock.
Bulunabilirlik
watchOS 2 bu sonbaharda Apple Watch’tan ücretsiz bir güncelleme olarak indirilebilecek. Apple Watch’u kullanabilmek için, iOS 8.2 veya daha yeni bir sürümü yüklü iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus gereklidir. watchOS 2 için WatchKit’i de içeren iOS 9 SDK beta, iOS Geliştirici Programı üyeleri için developer.apple.com/watchkit adresinden hemen indirilebilir. Özelliklerde değişiklik yapılabilir. Bazı özellikler her bölgede veya dilde mevcut olmayabilir.
*Harita’daki Toplu Taşıma bilgileri özelliği bu sonbahardan itibaren Baltimore, Berlin, Şikago, Londra, Meksiko, New York, Philadelphia, San Francisco Körfez Bölgesi, Toronto ve Washington DC’nin yanı sıra Pekin, Çengdu ve Şanghay da dahil olmak üzere Çin’de 300’den fazla şehirde kullanılabilecek.
Apple, 1984’te Macintosh’u piyasaya sürdüğünde kişisel teknolojide bir devrim yarattı. iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch ile, Apple bugün inovasyonda bir dünya lideri. Apple’ın üç yazılım platformu; iOS, OS X ve watchOS, tüm Apple aygıtlarında kusursuz bir deneyim sunuyor; App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud’un da dahil olduğu çığır açan hizmetler sunarak insanları destekliyor. Apple’ın 100.000 çalışanı, dünyadaki en iyi ürünleri yapmak ve dünyayı bulduğumuzdan daha iyi bir halde bırakmak konusunda kararlı.
Basın için İrtibat Bilgileri:
Ebru Gümüş
Apple
ebru@apple.com
00800 448 827 001
- © 2015 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır. Apple, Apple logosu, watchOS, Apple Watch, Digital Crown, Taptic Engine, Apple Pay, Siri ve iPhone, Apple şirketine ait ticari markalardır. Diğer şirket ve ürün adları başkalarına ait olabilir.