BASIN BÜLTENI
09 Mart 2015
Apple Watch, 24 Nisan’da Dokuz Ülkede Birden Piyasaya Çıkıyor
SAN FRANCISCO—9 Mart 2015—Apple bugün, günümüze kadar tasarlanmış en kişisel aygıt ve Apple ekosistemine eklenen en yeni ürün olan Apple Watch’un 24 Nisan Cuma günü Avustralya, Kanada, Çin, Fransa, Almanya, Hong Kong, Japonya, İngiltere ve ABD'deki müşterilerin beğenisine sunulacağını duyurdu. Apple Watch, son derece dakik bir saat, kişisel ve doğrudan bir iletişim aygıtı ve alanında çığır açan bir sağlık ve fitness yardımcısıdır. Kişisel tarzınızı ifade edebilmeniz için üst düzeyde özelleştirilebilen Apple Watch, bir bakışta bilgi edinmenin ve özel olarak bilek için tasarlanmış üçüncü taraf uygulamalarını kullanarak dünyayla etkileşim kurmanın tümüyle yeni bir yolunu da sunuyor.
“Apple Watch teknolojiyle ilişki kurma biçimimizde yeni bir sayfa açıyor ve müşterilerimizin onu seveceğini düşünüyoruz,” diyen Apple’ın CEO’su Tim Cook sözlerini şöyle sürdürüyor: “İnsanların kendileri için önemli olan bilgilere kolayca erişmek, dünyayla etkileşime girmek ve günlük faaliyetlerinin daha farkında olarak daha iyi bir gün geçirmek için Apple Watch takmaya başlamalarını sabırsızlıkla bekliyoruz.”
“Tek bir ürün olarak düşünülen, tasarlanan ve geliştirilen Apple Watch, donanım ve yazılımı şimdiye dek olmadığı şekilde birleştiriyor,” diyen Apple’ın Tasarımdan Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Jony Ive şöyle devam ediyor: “Apple Watch’ta bir yazılım mimarisiyle birlikte güzel tasarlanmış üç koleksiyon oluşturduk. Bunlar birlikte takılabilir bir aygıt için benzersiz bir kişiselleştirme sağlıyor.”
Apple Watch, ekranı engellemeden kaydırma, büyütme ve gezinme için yenilikçi bir yöntem olan Digital Crown’ı da içeren çığır açan teknolojiler sunuyor. Apple Watch’taki Force Touch özellikli Retina ekran dokunma ile bastırma arasındaki farkı anlayarak ilgili kontrollere hızla ve kolayca erişmenin yeni bir yolunu sunuyor. Yepyeni Taptic Engine bir bildirim veya mesaj aldığınızda bileğinize hafifçe dokunuyor.
Kusursuzca Dakik ve Özelleştirilebilir Bir Saat
Kusursuzca dakik bir saat olan Apple Watch, zamanı evrensel zaman standardı UTC’ye göre en fazla 50 milisaniye yanılmayla gösterir.* Apple Watch, Kronograf kadran gibi klasik analog kadrandan zengin bilgiler içeren Modüler kadrana, harika şekilde canlandırılmış kelebekler ve denizanaları olan Hareketli kadrana kadar farklı kadranlarla kişiselleştirilebilir. Apple Watch saatin kadranındaki, saat yapımında komplikasyonlar olarak bilinen özelleşmiş işlevlerle zamanı söylemenin ötesine geçer. Güneşin doğumu/batımı, yaklaşan takvim olayları veya günlük etkinlik düzeyi gibi. Apple Watch birden fazla özelleştirilebilir saat kadranı ve komplikasyonla milyonlarca yapılandırma olasılığı sunar. Hava durumu tahmini, haritada bulunduğunuz yer veya dinlediğiniz müzik gibi önemsediğiniz bilgileri hızlıca gösteren Bakışlar için kadranı yukarı kaydırın.
Kusursuzca dakik bir saat olan Apple Watch, zamanı evrensel zaman standardı UTC’ye göre en fazla 50 milisaniye yanılmayla gösterir.* Apple Watch, Kronograf kadran gibi klasik analog kadrandan zengin bilgiler içeren Modüler kadrana, harika şekilde canlandırılmış kelebekler ve denizanaları olan Hareketli kadrana kadar farklı kadranlarla kişiselleştirilebilir. Apple Watch saatin kadranındaki, saat yapımında komplikasyonlar olarak bilinen özelleşmiş işlevlerle zamanı söylemenin ötesine geçer. Güneşin doğumu/batımı, yaklaşan takvim olayları veya günlük etkinlik düzeyi gibi. Apple Watch birden fazla özelleştirilebilir saat kadranı ve komplikasyonla milyonlarca yapılandırma olasılığı sunar. Hava durumu tahmini, haritada bulunduğunuz yer veya dinlediğiniz müzik gibi önemsediğiniz bilgileri hızlıca gösteren Bakışlar için kadranı yukarı kaydırın.
Samimi ve Anında İletişim Aygıtı
Apple Watch mesaj göndermenize, e-postaları okumanıza ve iPhone’unuza gelen çağrıları bileğinizden yanıtlamanıza olanak verir. Taptic Engine sizi hafif bir tıkla uyarır; önemli bildirimleri kaçırmazsınız. Digital Touch sayesinde Apple Watch bir taslak, bir dokunma, hatta kalp atışınızın ritmini göndererek tamamen yeni yollardan iletişim kurmanızı sağlar. Apple Watch’u kullanarak kahvenizin parasını Apple Pay** uygulamasıyla ödeyerek, uçağa Passbook biniş kartını kullanarak binerek veya Harita’da sokak sokak yol tarifi almak için Siri’ye yol sormak için bileğinizi kaldırarak çevrenizdeki dünyayla hızla ve rahatça etkileşime geçin.
Apple Watch mesaj göndermenize, e-postaları okumanıza ve iPhone’unuza gelen çağrıları bileğinizden yanıtlamanıza olanak verir. Taptic Engine sizi hafif bir tıkla uyarır; önemli bildirimleri kaçırmazsınız. Digital Touch sayesinde Apple Watch bir taslak, bir dokunma, hatta kalp atışınızın ritmini göndererek tamamen yeni yollardan iletişim kurmanızı sağlar. Apple Watch’u kullanarak kahvenizin parasını Apple Pay** uygulamasıyla ödeyerek, uçağa Passbook biniş kartını kullanarak binerek veya Harita’da sokak sokak yol tarifi almak için Siri’ye yol sormak için bileğinizi kaldırarak çevrenizdeki dünyayla hızla ve rahatça etkileşime geçin.
Çığır Açan Sağlık ve Fitness Yardımcısı
Apple Watch sizi daha az oturmaya ve her gün daha fazla egzersiz yapmaya teşvik eder. Aktivite uygulaması, yaktığınız kalorileri, tempolu aktivitenizi gün içinde ne sıklıkla ayağa kalktığınızı ölçen üç halkayla günlük etkinliğinizin basit görsel bir anlık görünümünü sunar. Apple Watch, Antrenman uygulamasıyla yürüme, koşma, bisiklete binme gibi en popüler aktiviteler için özel antrenmanlar sırasında ihtiyaç duyduğunuz ayrıntılı ölçümleri sağlar. iPhone’unuzdaki ivmeölçer, yerleşik nabız sensörü, GPS ve Wi-Fi ile Apple Watch farklı hareket türleri için en iyi sensörleri kullanır ve gün boyunca yaptığınız aktiviteleri ve antrenmanların kapsamlı bir tablosunu sunar. iPhone’daki Aktivite uygulaması aktivite ve antrenman verilerinizi Apple Watch’tan alır, böylece geçmiş bilgilerinizi daha da ayrıntılı olarak görebilirsiniz. Apple Watch bu geçmişi, kişiselleştirilmiş aktivite hedefleri, ödüllü fitness dönüm noktaları önermek ve sizi motive etmek için kullanır.
Apple Watch sizi daha az oturmaya ve her gün daha fazla egzersiz yapmaya teşvik eder. Aktivite uygulaması, yaktığınız kalorileri, tempolu aktivitenizi gün içinde ne sıklıkla ayağa kalktığınızı ölçen üç halkayla günlük etkinliğinizin basit görsel bir anlık görünümünü sunar. Apple Watch, Antrenman uygulamasıyla yürüme, koşma, bisiklete binme gibi en popüler aktiviteler için özel antrenmanlar sırasında ihtiyaç duyduğunuz ayrıntılı ölçümleri sağlar. iPhone’unuzdaki ivmeölçer, yerleşik nabız sensörü, GPS ve Wi-Fi ile Apple Watch farklı hareket türleri için en iyi sensörleri kullanır ve gün boyunca yaptığınız aktiviteleri ve antrenmanların kapsamlı bir tablosunu sunar. iPhone’daki Aktivite uygulaması aktivite ve antrenman verilerinizi Apple Watch’tan alır, böylece geçmiş bilgilerinizi daha da ayrıntılı olarak görebilirsiniz. Apple Watch bu geçmişi, kişiselleştirilmiş aktivite hedefleri, ödüllü fitness dönüm noktaları önermek ve sizi motive etmek için kullanır.
Apple Watch iki farklı boyutta; 38 mm ve 42 mm üç ayrı koleksiyonla; Apple Watch Sport, Apple Watch ve Apple Watch Edition sunulur. Apple Watch Sport, güçlendirilmiş Ion-X camla korunan Retina ekranlı, gümüş ve uzay grisi hafif anodize alüminyum kasaya ve bununla eşleşen beş renkte floroelastomer Spor Kordon’a sahiptir. Apple Watch koleksiyonu safir kristalle korunan Retina ekranlı parlak paslanmaz çelik ve uzay siyahı paslanmaz çelik gövdeye sahiptir. Apple Watch koleksiyonu üç farklı deriş kayış seçeneği, paslanmaz çelik baklalı model bilezik ve Milano Loop ve siyah veya beyaz Spor Kayış seçenekleriyle gelir. Apple Watch Edition standart altının iki katı sertlikte olması için geliştirilmiş, özel gül rengi veya sarı 18 karat altın alaşımıyla özel olarak olarak tasarlanmış kasalara, parlak safir kristalle korunan Retina ekrana ve 18 karat altın tokalı veya pimli benzersiz tasarımlı kayış ve kordon seçeneklerine sahiptir.
Dünyanın en canlı ve yenilikçi geliştirici topluluğu, özellikle Apple Watch için tasarlanmış yepyeni deneyimler oluşturuyor. Uber’den bir istekte bulunmaktan, American Airlines uçuşunuzun check-in’ini yapmaktan, Equinox sınıfınızda bir bisiklet gezisi ayırtmaktan dışarıdayken Honeywell Lyric termostatınızı uzaktan kontrol etmeye kadar Apple Watch’ın uygulamalarının seçenekleri sonsuz. Bu deneyimler, bileğinizden etkileşime girmenin yeni bir yolunu sunarken favori iPhone uygulamalarınızın işlevselliğini genişletiyor. Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter, WeChat ve daha birçok popüler uygulama da Apple Watch’da kullanılabilir. iOS 8.2 ile iPhone’unuza gelen yeni Apple Watch uygulaması, Apple Watch App Store’da uygulamalara göz atmanıza, satın almanıza ve indirmenize olanak veriyor.
Gün boyunca giymeniz için tasarlanan Apple Watch, 18 saate kadar pil ömrü*** sunar ve Apple’ın MagSafe teknolojisini, yerine kolayca oturan endüktiv şarj ile benzersiz bir şarj çözümüyle birlikte gelir.
Apple Watch, tasarımıyla alışveriş deneyimi şimdiye dek en kişiselleşmiş Apple olacak. Apple Watch 10 Nisan Cuma günü Apple Online Store’dan ön siparişlere hazır olduğunda Apple Store’lar alışveriş mağazalarındaki Apple satış noktaları müşterilere tercih ettikleri Apple Watch’u görme ve mağazada deneme fırsatı sunmaya başlayacak.
Fiyat ve Bulunabilirlik
Apple Watch, 10 Nisan’dan itibaren Avustralya, Kanada, Çin, Fransa, Almanya, Hong Kong, Japonya, İngiltere ve ABD'de görülebilecek, Apple’ın perakende mağazalarında randevuyla denenebilecek ve ürünün ön siparişi Apple Online Store’dan verilebilecek. 24 Nisan’da ise Apple Watch, internet üzerinden veya rezervasyonla Apple’ın perakende mağazalarından ve Çin ile Japonya’daki belirli Apple Yetkili Satıcıları’ndan edinilebilecek. Apple’dan internet yoluyla veya mağazada Apple Watch satın alan müşterilere, Apple Watch’u özelleştirmeleri iPhone’larıyla eşleştirmeleri için Kişiye Özel Kurulum hizmeti verilecek.
Apple Watch, 10 Nisan’dan itibaren Avustralya, Kanada, Çin, Fransa, Almanya, Hong Kong, Japonya, İngiltere ve ABD'de görülebilecek, Apple’ın perakende mağazalarında randevuyla denenebilecek ve ürünün ön siparişi Apple Online Store’dan verilebilecek. 24 Nisan’da ise Apple Watch, internet üzerinden veya rezervasyonla Apple’ın perakende mağazalarından ve Çin ile Japonya’daki belirli Apple Yetkili Satıcıları’ndan edinilebilecek. Apple’dan internet yoluyla veya mağazada Apple Watch satın alan müşterilere, Apple Watch’u özelleştirmeleri iPhone’larıyla eşleştirmeleri için Kişiye Özel Kurulum hizmeti verilecek.
Apple Watch’un üç koleksiyonu satışa çıktı: Apple Watch Sport, Apple Watch ve kişiye özel pembe ya da sarı 18 karat altın alaşımı Apple Watch Edition.
Apple Watch ayrıca Paris’te Galeries Lafayette’te, Tokyo’da Isetan’da ve Londra’da Selfridges’de 10 Nisan’dan itibaren görülebilecek veya denenebilecek. 24 Nisan’da ise Apple Watch, bu seçkin alışverişveriş merkezlerindeki mağazalarda ve Paris’te Colette, Londra ve Tokyo’da Dover Street Market, Los Angeles’ta Maxfield ve Berlin’de The Corner dahil olmak üzere dünyanın başlıca şehirlerindeki butiklerde satış sunulacak.
Apple Watch ayrıca Paris’te Galeries Lafayette’te, Tokyo’da Isetan’da ve Londra’da Selfridges’de 10 Nisan’dan itibaren görülebilecek veya denenebilecek. 24 Nisan’da ise Apple Watch, bu seçkin alışverişveriş merkezlerindeki mağazalarda ve Paris’te Colette, Londra ve Tokyo’da Dover Street Market, Los Angeles’ta Maxfield ve Berlin’de The Corner dahil olmak üzere dünyanın başlıca şehirlerindeki butiklerde satış sunulacak.
Müşteriler, beğendikleri Apple Watch’u Apple Online Store’dan veya iPhone ve iPad’deki Apple Store uygulamalarından bugünden itibaren keşfedip seçebilir.
Apple Watch’u kullanabilmek için, iOS 8.2 veya daha yeni bir sürümü yüklü iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus gereklidir. iOS 8.2 bugünden itibaren indirilmeye hazır.
*Dakiklik, iPhone ile düzenli olarak senkronizasyona bağlıdır.
Apple Watch’u kullanabilmek için, iOS 8.2 veya daha yeni bir sürümü yüklü iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus gereklidir. iOS 8.2 bugünden itibaren indirilmeye hazır.
*Dakiklik, iPhone ile düzenli olarak senkronizasyona bağlıdır.
**Apple Pay yalnızca ABD’de ve katılan bankalar aracılığıyla kullanılabilir. Ayrıntılar için www.apple.com/apple-pay sayfasına bakın.
*** Pil ömrü, cihaz ayarlarına, kullanıma ve birçok diğer faktöre bağlıdır. Gerçek sonuçlar farklı olabilir.
Apple, dünyanın en iyi kişisel bilgisayarları olan Mac’leri ve OS X, iLife, iWork ve profesyonel yazılımları kendisi tasarlar. Apple, iPod’ları ve iTunes çevrimiçi mağazasıyla dijital müzik devriminin lideridir. Apple çığır açan iPhone ve App Store ile cep telefonunu yeniden icat etmiştir ve iPad ile mobil ortam ve bilgi işlem cihazlarının geleceğini tanımlamaktadır.
- © 2015 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır. Apple, Apple logosu, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, Digital Crown, Retina, iPhone, Apple Pay, Passbook, Siri, App Store ve MagSafe Apple şirketine ait ticari markalardır. Diğer şirket ve ürün adları başkalarına ait olabilir.