Bayrak Yarışı

[GÜRÜLTÜ]

Ekrandaki Yazı: Apple sunar, Bayrak Yarışı.

[UZAKTAKİ BİR HOPARLÖRDEN GELEN ANONS]

Projektör ışıkları yarış pistini aydınlatıyor.

[RÜZGAR HIŞIRTISI]

[KUŞ CIVILTILARI]

[KALP ATIŞI]

Ekrandaki Yazı: İki Takım. Engelleri olan ve olmayan sekiz atlet. Birlikte yarışıyorlar.

[UZAKTAN DUYULAN ANONS DEVAM EDİYOR]

Siyah beyaz üniformalı adaptif atletler ve engeli olmayan atletler beraber poz veriyor.

Anons sesi: İki takım. Engelleri olan ve olmayan atletler bir arada. Omuz omuza yarışmak için.

[KALP ATIŞLARI HIZLANIYOR]

Koşucular ve yüzücüler çıkış pozisyonu alıyor. Bir çift bisikletçi yarışa hazırlanıyor.

[BİP SESLERİ]

Tekerlekli sandalyeli bir yarışçı ileri bakıp sertçe nefes veriyor.

[ALARM SESİ]

Aynı tekerlekli sandalye yarışçısı şimdi yatakta sırt üstü dönüyor. Başka bir yatakta, bir adaptif bisikletçinin Apple Watch’unda alarm çalıyor. Duraklat düğmesini seçmek için AssistiveTouch özelliğini kullanıyor.

[JAMIE XX VE THE AVALANCHES’IN “ALL YOU CHILDREN” ŞARKISI ÇALMAYA BAŞLIYOR]

Adaptif bisikletçi iç çekiyor, yataktan kalkıyor ve protez kolunu takıyor.

Adaptif bisikletçi: Bazı insanlar dünyaya yarışmak için gelir.

Protez bacaklı bir adaptif koşucu dişlerini fırçalıyor. Eline bir fotoğraf çerçevesi alıyor ve küçükken elinde bayrakla bir bayrak yarışında koşarken çekilmiş fotoğrafına bakıyor. Bir adaptif yüzücü yatağında oturuyor ve koyu camlı gözlüğünü takıyor. iPhone’unu tutuyor.

Adaptif yüzücü: Büyük şeyler başarmayı kafanıza koyduysanız hiçbir şey size engel olamaz.

VoiceOver: Yatakta geçen süre: 7 saat, 16 dakika.

Tekerlekli sandalye yarışçısı kendini yataktan kaldırıp tekerlekli sandalyesine geçiyor. Adaptif bisikletçi biyonik el protezini ayarlamak için i-Limb uygulamasını kullanıyor.

[ELEKTRONİK SES]

Bir tavaya yumurta kırıyor ve tahta kaşıkla karıştırıyor.

[TIKIRTI]

[CIZIRTI]

Bir masada oturan adaptif yüzücü haşlanmış bir yumurta soyup yiyor.

Adaptif bisikletçi: Hedeflerimiz aynı, kafa yapılarımız aynı.

Engeli olmayan erkek bir koşucu Apple Watch’unda 90 dakikalık antrenman hedefi oluşturuyor. Adaptif bisikletçi ayakkabısını bağlıyor. Adaptif koşucu, koşu protezlerini çantasına yerleştiriyor. Engeli olmayan erkek koşucu, koşu ayakkabılarını spor çantasına koyuyor.

Engelli olmayan kadın koşucu: Hepimiz oraya aynı amaçla çıkıyoruz, en iyi olmak için.

Engeli olmayan kadın koşucu Apple Watch’undaki Egzersiz uygulamasında Koşu (Dış) antrenmanı başlatıyor. Tekerlekli sandalye yarışçısı Apple Watch’undaki Egzersiz uygulamasında İtiş Koşu Temposu (Dış) antrenmanı başlatıyor.

[BİP SESİ]

Atletlerin antrenman yaptığı görüntüler görünüyor.

Şarkı sözleri: Tüm çocuklar bir araya gelelim. Kendi şarkımızla dans edelim.

Bir adaptif yüzücü Büyüteç uygulamasında Algılama Modu’nu kullanıyor. Telefonu depar taşındaki kulvar numarasına doğrultuyor.

VoiceOver: El algılandı. İki.

Sonra zarif bir şekilde havuza atlıyor. Havuz duvarına yaklaşırken antrenör ona bir sopayla dokunarak işaret veriyor. Adaptif yüzücü takla atarak dönüyor.

Şarkı sözleri: Tüm çocuklar bir araya gelelim. Birlikte dans edelim. Engeli olmayan erkek koşucu AirPods Pro’larını takıyor ve Aktif Gürültü Engelleme modunu etkinleştiriyor.

GÜRÜLTÜ ENGELLEME BİLDİRİMİ]

Koşmaya başlıyor. Adaptif koşucu bir sokakta koşuyor. Bisikletçiler hem açık havada hem kapalı tesislerde antrenman yapıyor.

[PEDAL SESİ]

Bir antrenör, engeli olmayan yüzücüye nasıl yüzdüğünün videosunu iPad’den gösteriyor. iPhone ve Apple Watch aygıtlarında Aktivite halkaları kapanıyor.

Adaptif bisikletçi: Aynı koşullarda antrenman yapıyoruz, aynı şekilde çalışıyoruz. Aynı teri döküyoruz.

Şarkı sözleri: Kollarımın gücünü hisset.

Birçok atlet ağırlık kaldırarak antrenman yapıyor. Adaptif bisikletçi ucunda kıskaç olan bir protezi koluna takıyor, sonra kıskacı haltere takıyor.

[TAKMA SESİ]

Engeli olmayan bisikletçi omuzlarında halterle çömeldiği pozisyondan ayağa kalkıyor.

[BAĞIRIŞLAR]

Engeli olmayan erkek koşucu başının üzerine halter kaldırıyor.

[ZORLANMA SESİ]

Engeli olmayan yüzücü halteri yere düşürüyor ve halter yerden sekiyor.

[PAT SESİ]

Bir antrenör yarış tekerlekli sandalyesinin ön tekerleğini tutarken cesaret verici bir şekilde bağırıyor.

Antrenör: Hadi! Hadi! Hadi!

Atletler dinlenirken Apple Watch yükselen kalp atış hızlarını gösteriyor.

[RİTMİK KALP ATIŞ SESLERİ]

Şarkı sözleri: Tüm çocuklar bir araya gelelim. Birlikte dans edelim.

Projektör ışıkları pisti ve sahayı aydınlatıyor.

[YANIP SÖNME SESİ]

[ELEKTRİK CIZIRTISI]

Ekrandaki Yazı: Yarış Günü.

Yarışçılar çiftler halinde her bir yarışın çıkış çizgisine yürüyor.

Anons sesi: Engelleri olan ve olmayan atletlerin bir arada olduğu iki takım dört etapta mücadele ediyor. Yarış 100 metre sprint koşusuyla başlıyor. Daha sonra veledromda 500 metre bisiklet ve 50 metre serbest stil yüzme ile devam ediyor. 400 metre finaliyle pistte sonlanıyor.

Şarkı sözleri: Birlikte.

Engeli olmayan bisikletçi göğsüne vuruyor, derin bir nefes alıyor ve bisikletin gidonunu tutuyor.

[NEFESLER]

Adaptif bisikletçi protez kolunu gidona takıyor.

[TIK SESİ] [VIZILTI]

Spiker: Yerlerinize.

Yüzücüler depar taşlarında eğiliyor.

[KALP ATIŞI DAHA DA YAVAŞLIYOR]

Spiker: Hazır.

Koşucular çıkış takozunda pozisyon alıyor. Atletler gergin bir bekleyiş içinde eğiliyor.

[START TABANCASI SESİ]

İki koşucu pistte hızla koşuyor.

[NEFES SESLERİ]

Adaptif koşucu: Çocukken istediğim tek şey koşmak ve yarışmaktı. Tıpkı arkadaşlarım gibi.

Siyah üniformalı adaptif koşucu, beyaz üniformalı engeli olmayan erkek koşucuyla arasındaki mesafeyi kapatıyor.

Spiker: İkinci etap. Süre avantajı beyaz takımda.

Veledromda iki bisikletçi yarışıyor.

Adaptif bisikletçi: Bana kimse “Şunu yapamazsın, bunu yapamazsın.” demedi.

Gidonun üzerine eğilerek veledromda hızla ilerliyor ve dönüş yaparken gidona daha da yaslanıyorlar.

[PEDAL SESİ]

Adaptif bisikletçi: Ben de herkes gibi spor yapıyordum.

[PEDAL SESİ]

Spiker: 400 metre.

Engeli olmayan siyah üniformalı bisikletçi öne geçmek için hızlanıyor.

[BAŞLATMA SESİ]

Yüzücüler uzun kulvarlı bir havuza dalıyorlar.

[SU SIÇRAMASI]

Hızlıca ayak çırparlerken kollarıyla suyu yararak ilerliyorlar. Havuzun üzerindeki dijital saat saniyeleri sayıyor. Arkalarında beyaz baloncuklardan bir iz bırakıyorlar. Büyük pencerelerden gelen ışık suda yansıyor.

Titles: Additional software shown. Some apps and services may require a subscription. My i-Limb registered trademark is not a stand-alone medical device. Össur’s upper limb devices are 510(k) exempt, and are registered with the FDA.

Şarkı sözleri: Tüm çocuklar bir araya gelelim. Dans edelim.

Adaptif yüzücü: Diğer yüzücülerle aramda hiçbir fark yok. Suya girdiğimde sadece kazanmak istiyorum.

Adaptif yüzücü öne geçiyor ve havuzun duvarına yaklaşıyor.

[START TABANCASI SESİ]

Spiker: Dördüncü etap. Süre avantajı siyah takımda.

Tekerlekli sandalye yarışçısı: Yarışırken kendimi özgür ve güçlü hissediyorum.

Engeli olmayan siyah üniformalı koşucu ve tekerlekli sandalye yarışçısı pistte hızla yarışıyorlar.

[HAFİF VURUŞLAR]

[NEFES SESLERİ]

Tekerlekli sandalye yarışçısı: Pistte herkes eşit.

Tekerlekli sandalye yarışçısı, engeli olmayan kadın koşucuya yaklaşmaya başlıyor.

Şarkı sözleri: Tüm çocuklar bir araya gelelim. Tüm çocuklar bir araya gelelim.

Engeli olmayan kadın koşucu dikkatle ileriye bakıyor ve kollarını sallayarak koşuyor. Uzun saç örgüleri arkasında dalgalanıyor. Tekerlekli sandalye yarışçısı kollarıyla dairesel hareketler yaparak yarış pistinde ilerliyor.

Şarkı sözleri: Coşkuyla dans edelim. Kendi şarkımızla dans edelim. Kendi dünyamızda dolaşmaya çıkalım.

Bitiş çizgisine beraber yaklaşıyorlar. Ekran siyaha düşüyor.

[KALP ATIŞI]

Şimdi, engeli olmayan erkek koşucu ile adaptif koşucu el sıkışıyorlar

Adaptif koşucu: Aman Tanrım.

Yüzücüler suda birbirlerine sarılıyor.

Engeli olmayan erkek koşucu: Aynı çizgide hizalandık, aynı çizgide bitirdik.

Engeli olmayan kadın koşucu ile tekerlekli sandalye yarışçısı, yarıştan sonra soluklanıyorlar. Engeli olmayan bisikletçi, adaptif bisikletçinin protez eliyle yumruk tokuşturuyor.

Engeli olmayan erkek koşucu: Önemli olan oraya ilk kimin ulaşacağıydı.

Engeli olmayan erkek koşucu ile adaptif koşucu yan yana yürüyorlar. Beraber yürürken adaptif koşucunun koşu protezleri ile engeli olmayan erkek koşucunun bacakları senkronize bir şekilde adım atıyor. Tekerlekli sandalye yarışçısı ve engeli olmayan kadın koşucu pistte ilerlerken birbirleriyle konuşuyorlar.

Şarkı sözleri: Tüm çocuklar bir araya gelelim. Birlikte dans edelim.

Ekrandaki Yazı: Herkes için, her vücut için tasarlandı.

Apple logosu görülüyor.