Apple เปิดตัว iPad mini ใหม่อันทรงพลังที่มาพร้อมชิป A17 Pro และรองรับ Apple Pencil Pro

Media

• เนื้อหาของบทความนี้

  15 ตุลาคม 2567

  ข่าวประชาสัมพันธ์

  Apple เปิดตัว iPad mini ใหม่อันทรงพลังที่มาพร้อมชิป A17 Pro และรองรับ Apple Pencil Pro

  iPad mini ที่พกพาสะดวกสุดๆ วันนี้มาในสีฟ้าและสีม่วงที่สวยงาม ทั้งยังอเนกประสงค์และมากความสามารถยิ่งกว่าที่เคย

  คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple เปิดตัว iPad mini ใหม่ที่อัดฉีดพลังแรงโดยชิป A17 Pro ในดีไซน์ที่พกพาสะดวกสุดๆ ที่หลายคนชื่นชอบ และมาใน 4 สีสันสวยงาม รวมถึงสีฟ้าและสีม่วงใหม่ พร้อมด้วยจอภาพ Liquid Retina ขนาด 8.3 นิ้ว ที่สวยสด ในขณะที่ชิป A17 Pro อัดฉีดประสิทธิภาพให้แรงยิ่งขึ้นสำหรับงานที่ต้องประมวลผลหนักๆ ด้วย CPU และ GPU ที่เร็วขึ้น, Neural Engine ที่เร็วกว่า iPad mini รุ่นก่อนหน้าถึง 2 เท่า¹ และการรองรับ Apple Intelligence อีกทั้งยังยกระดับความอเนกประสงค์และความสามารถสุดล้ำของ iPad mini ไปอีกขั้นด้วยการรองรับ Apple Pencil Pro ซึ่งช่วยเปิดโลกของการทำงานและสร้างสรรค์ด้วยวิธีใหม่ๆ อย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อน นอกจากนี้ยังมีกล้องหลังไวด์ 12MP ที่รองรับ HDR อัจฉริยะ 4 เพื่อภาพถ่ายที่เป็นธรรมชาติและมีช่วงไดนามิกกว้างขึ้น และยังใช้การเรียนรู้ของระบบเพื่อตรวจหาและสแกนเอกสารได้ทันทีจากในแอปกล้อง

  iPad mini ใหม่มาพร้อมแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานตลอดวันและประสบการณ์การใช้งานแบบใหม่เอี่ยมด้วย iPadOS 18 ในราคาเริ่มต้นเพียง 17,900 บาท สำหรับรุ่นความจุ 128GB ซึ่งมากกว่ารุ่นก่อนหน้าถึง 2 เท่า ทำให้ iPad mini มีความคุ้มค่าเหลือเชื่อ และพร้อมมอบประสบการณ์ iPad เต็มรูปแบบในดีไซน์ที่พกพาสะดวกสุดๆ

  "ไม่มีอุปกรณ์ไหนในโลกเหมือนกับ iPad mini ซึ่งใครๆ ต่างก็ชื่นชอบในความลงตัวระหว่างประสิทธิภาพที่ทรงพลังและความอเนกประสงค์กับดีไซน์ที่พกพาสะดวกสุดๆ iPad mini โดนใจผู้ใช้หลายกลุ่ม และสร้างมาเพื่อ Apple Intelligence ที่มาพร้อมคุณสมบัติอัจฉริยะใหม่ๆ ที่ทั้งทรงพลัง เฉพาะตัว และเป็นส่วนตัว" Bob Borchers รองประธานฝ่าย Worldwide Marketing ของ Apple กล่าว "iPad mini ใหม่ที่มาพร้อมชิป A17 Pro อันทรงพลัง การเชื่อมต่อที่เร็วขึ้น และการรองรับ Apple Pencil Pro จะมอบประสบการณ์ iPad เต็มรูปแบบในดีไซน์ที่พกพาสะดวกสุดๆ ในราคาที่คุ้มค่าอย่างไม่น่าเชื่อ"

  ปลดล็อคประสิทธิภาพทรงพลังด้วยชิป A17 Pro

  iPad mini ใหม่ได้รับการอัปเดตครั้งใหญ่ด้วยชิป A17 Pro ที่มีประสิทธิภาพและประหยัดพลังงานอย่างเหนือชั้นในดีไซน์ที่พกพาสะดวกสุดๆ นั่นเป็นเพราะ A17 Pro คือชิปอันทรงพลังที่ได้รับการปรับปรุงในหลายๆ ส่วนจากชิป A15 Bionic ใน iPad mini รุ่นก่อนหน้า อย่างการมี CPU แบบ 6-core ที่ประกอบด้วยคอร์ด้านประสิทธิภาพ 2-core และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 4-core ซึ่งทำให้ชิป A17 Pro มีประสิทธิภาพ CPU สูงขึ้นถึง 30%¹ และชิป A17 Pro ยังมีประสิทธิภาพกราฟิกที่แรงขึ้นด้วย GPU แบบ 5-core ซึ่งมีประสิทธิภาพเหนือกว่ารุ่นก่อนหน้าถึง 25%¹ ชิป A17 Pro พร้อมมอบประสบการณ์ใหม่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน อย่างเช่นแอประดับโปรที่ใช้โดยนักออกแบบ นักบิน แพทย์ และอื่นๆ และยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งภาพได้เร็วยิ่งกว่าที่เคย ดำดิ่งลงไปในแอปพลิเคชัน AR ที่เต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้น และอีกมากมาย ยิ่งกว่านั้น iPad mini ใหม่ยังมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่สมจริงยิ่งขึ้นด้วยเรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์ ซึ่งเร็วกว่าเรย์เทรซซิ่งแบบซอฟต์แวร์ถึง 4 เท่า รวมถึงการรองรับ Dynamic Caching และการให้แสงเงาแบบเมชที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์ โดยที่ผู้ใช้สามารถนำประสิทธิภาพอันทรงพลังและ iPad mini ที่พกพาสะดวกสุดๆ ติดตัวไปใช้ได้ทุกที่ ตั้งแต่การสร้างคอนเทนต์ที่โดดเด่นสะดุดตากว่าที่เคยใน Affinity Designer ไปจนถึงการเล่นเกมระดับ AAA ที่เน้นกราฟิกหนักๆ อย่าง Zenless Zone Zero

  การเชื่อมต่อที่เร็วยิ่งขึ้น

  ด้วยการเชื่อมต่อที่เร็วขึ้นทั้งแบบไร้สายและใช้สาย ผู้ใช้จึงสามารถทำอะไรๆ ขณะเดินทางได้มากยิ่งกว่าเดิมบน iPad mini โดย iPad mini ใหม่รองรับ Wi-Fi 6E ซึ่งมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นสูงสุด 2 เท่าเมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า² ผู้ใช้จึงสามารถดาวน์โหลดไฟล์ เล่นเกมออนไลน์ และสตรีมภาพยนตร์ได้เร็วขึ้น ส่วนรุ่น Wi-Fi + Cellular ที่มี 5G ก็ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงไฟล์ ติดต่อกับเพื่อนร่วมงาน และสำรองข้อมูลได้ในพริบตาไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน และ iPad mini ใหม่ในรุ่นเซลลูลาร์ยังเปิดใช้งานด้วย eSIM ซึ่งเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าซิมการ์ดจริง ผู้ใช้จึงสามารถเชื่อมต่อและถ่ายโอนแผนบริการที่มีอยู่แบบดิจิทัลได้อย่างรวดเร็ว และจัดเก็บแผนบริการเซลลูลาร์หลายแผนไว้ในอุปกรณ์เครื่องเดียวได้ ลูกค้าสามารถเชื่อมต่อกับแผนข้อมูลไร้สายบน iPad mini ใหม่ได้อย่างง่ายดายในกว่า 190 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก โดยไม่ต้องขอรับซิมการ์ดจริงจากผู้ให้บริการในพื้นที่ และวันนี้พอร์ต USB-C ยังเร็วกว่ารุ่นก่อนสูงสุด 2 เท่า ด้วยความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูลสูงสุด 10Gbps จึงสามารถนำเข้าภาพถ่ายและวิดีโอใหญ่ๆ ได้เร็วยิ่งขึ้น

  ประสบการณ์การใช้งานกล้องที่เหนือชั้น

  กล้องที่ยอดเยี่ยม เมื่อรวมกับรูปทรงที่พกพาสะดวกสุดๆ ของ iPad mini แล้วจึงได้เป็นเวิร์กโฟลว์ที่ทรงพลังบนอุปกรณ์พกพา โดยมีกล้องหลังไวด์ 12MP ที่ถ่ายภาพได้สวยสดงดงาม และ HDR อัจฉริยะ 4 ที่ทำให้ภาพมีรายละเอียดสมจริงยิ่งขึ้น นอกจากนี้ iPad mini ใหม่ยังใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อระบุประเภทเอกสารจากในแอปกล้องโดยอัตโนมัติ และสามารถใช้แฟลช True Tone ใหม่เพื่อลบเงาออกจากเอกสารด้วย ทั้งหมดนี้โดยอาศัย Neural Engine แบบ 16-core ที่ทรงพลัง ในขณะที่กล้องหน้าอัลตร้าไวด์ 12MP ในแนวตั้งรองรับ Center Stage จึงเหมาะสำหรับการใช้งาน iPad mini ในทุกๆ ด้าน

  ความสามารถอันมหัศจรรย์ของ Apple Pencil Pro

  Apple Pencil Pro ปลดล็อคความสามารถมหัศจรรย์และการโต้ตอบที่ทรงพลัง ซึ่งจะเปลี่ยน iPad mini ให้กลับเป็นสมุดสเก็ตช์ภาพที่พกติดตัวไปได้ทุกที่ Apple Pencil Pro สามารถรับรู้เมื่อผู้ใช้บีบ และจะแสดงชุดเครื่องมือเพื่อให้ผู้ใช้สลับเครื่องมือ น้ำหนักเส้น และสีได้อย่างรวดเร็ว ทั้งหมดนี้โดยไม่รบกวนกระบวนการสร้างสรรค์ ส่วนเอนจิ้นแบบสั่นที่ออกแบบมาโดยเฉพาะจะสั่นเบาๆ เพื่อยืนยันเมื่อผู้ใช้บีบ แตะสองครั้ง หรือเปลี่ยนเป็น Smart Shape เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่เป็นธรรมชาติอย่างน่าทึ่ง และผู้ใช้สามารถหมุนด้าม Apple Pencil Pro เพื่อควบคุมเครื่องมือที่ใช้อยู่ได้อย่างแม่นยำ โดยการหมุนด้ามจะเป็นการเปลี่ยนแนวของเครื่องมือประเภทปากกาและแปรงรูปทรงต่างๆ เหมือนการใช้ปากกากับกระดาษ และยังสามารถใช้การยกปลาย Apple Pencil เพื่อดูตัวอย่างได้อย่างแม่นยำ ว่าแนวการหมุนของเครื่องมือเป็นอย่างไรก่อนจะเริ่มขีดเขียน และ Apple Pencil Pro ยังรองรับ Find My ส่วนการจับคู่ ชาร์จ และเก็บนั้นจะใช้อินเทอร์เฟซแบบแม่เหล็กใหม่บน iPad mini ใหม่ นอกจากนี้ iPad mini ยังรองรับ Apple Pencil (USB-C) ซึ่งเหมาะสำหรับการจดโน้ต สเก็ตช์ ใส่คำอธิบายประกอบ เขียนบันทึก และอีกมากมายในราคาที่คุ้มค่า

  iPadOS 18 มาพร้อมคุณสมบัติใหม่ที่ทั้งทรงพลังและชาญฉลาด

  iPadOS 18 มาพร้อมคุณสมบัติอันทรงพลังที่จะยกระดับประสบการณ์การใช้งาน iPad ให้มีความอเนกประสงค์และชาญฉลาดขึ้นไปอีกขั้น และ iPadOS ยังมีเฟรมเวิร์กขั้นสูง เช่น Core ML ที่ช่วยให้นักพัฒนาใช้ประโยชน์จาก Neural Engine เพื่อส่งมอบคุณสมบัติด้าน AI อันทรงพลังบนอุปกรณ์ได้อย่างง่ายดาย

  • แอปเครื่องคิดเลข ซึ่งออกแบบมาเพื่อความสามารถที่ไม่เหมือนใครของ iPad ช่วยให้ผู้ใช้มีวิธีใหม่ในการใช้ Apple Pencil เพื่อแก้นิพจน์หรือสมการทางคณิตศาสตร์อย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อน รวมถึงเครื่องคิดเลขพื้นฐานและเครื่องคิดเลขทางวิทยาศาสตร์ พร้อมด้วยฟังก์ชั่นใหม่อย่างประวัติการคำนวณและการแปลงหน่วย นอกจากนี้ยังมี Math Notes หรือโน้ตคณิตศาสตร์ ซึ่งให้ผู้ใช้พิมพ์หรือเขียนนิพจน์ทางคณิตศาสตร์ แล้วดูคำตอบที่จะแสดงในลายมือของตัวเองทันที หรือจะกำหนดและใช้ค่าตัวแปร แล้วเขียนสมการเพื่อใส่กราฟก็ได้ อีกทั้งยังสามารถเข้าถึงโน้ตคณิตศาสตร์จากในแอปโน้ต และใช้ฟังก์ชั่นทางคณิตศาสตร์ทั้งหมดในโน้ตใดก็ได้

  • ในแอปโน้ต โน้ตที่เขียนด้วยลายมือจะมีความลื่นไหล ยืดหยุ่น และอ่านง่ายยิ่งขึ้นด้วย Smart Script หรือสคริปต์อัจฉริยะ และพลังของ Apple Pencil โดยสคริปต์อัจฉริยะจะเพิ่มความสามารถใหม่ๆ อันทรงพลังสำหรับผู้ใช้ที่แก้ไขข้อความที่เขียนด้วยลายมือ ช่วยให้ผู้ใช้เว้นวรรคหรือวางข้อความตัวพิมพ์ที่จะเปลี่ยนเป็นลายมือของตัวเองได้ง่ายๆ และเมื่อใช้ Apple Pencil เขียนข้อความ ลายมือก็จะได้รับการปรับให้เรียบร้อยขึ้น เป็นแนวตรงขึ้น และอ่านได้ง่ายขึ้นโดยอัตโนมัติในแบบเรียลไทม์

  • ด้วยคุณสมบัติใหม่อย่างการบันทึกเสียง และการถอดเสียง iPad สามารถบันทึกเสียงเลกเชอร์หรือการสนทนา และยังซิงค์ข้อความที่ถอดเสียงมาตรงกับเสียงด้วย เพื่อให้ผู้ใช้ค้นหาช่วงที่ต้องการในเสียงที่บันทึกไว้ได้อย่างแม่นยำ

  • iPad มีอะไรให้ปรับแต่งมากขึ้นไปอีกระดับ และผู้ใช้ก็มีตัวเลือกมากขึ้นในการบ่งบอกความเป็นตัวเองผ่านหน้าจอโฮมด้วยไอคอนแอปและวิดเจ็ตที่สามารถวางไว้ตรงไหนก็ได้ที่ว่าง นอกจากนี้ไอคอนแอปและวิดเจ็ตยังมาในลุคใหม่ในโทนสีเข้มหรือย้อมสี และสามารถปรับขนาดไอคอนให้ใหญ่ขึ้นเพื่อสร้างประสบการณ์การใช้งานที่เหมาะสมลงตัวสำหรับแต่ละคน ศูนย์ควบคุมได้รับการออกแบบใหม่ให้เข้าถึงหลายสิ่งที่ผู้ใช้ทำเป็นประจำทุกวันได้ง่ายขึ้น และยังช่วยให้เข้าถึงตัวควบคุมที่ใช้บ่อยๆ ที่จัดรวมไว้เป็นกลุ่มได้อย่างรวดเร็ว และผู้ใช้ยังสามารถจัดระเบียบตัวควบคุมใหม่ๆ จากแอปของบริษัทอื่นในศูนย์ควบคุมที่ออกแบบใหม่ได้อีกด้วย

  • แอปรูปภาพได้รับการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาโดยมาพร้อมเครื่องมือใหม่ๆ อันทรงพลังที่ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาสิ่งที่ต้องการเจอได้ง่ายขึ้นด้วยเลย์เอาท์ภายในแอปที่เรียบง่ายขึ้นและปรับแต่งได้ ซึ่งใช้ประโยชน์จากจอภาพขนาดใหญ่ขึ้นบน iPad และช่วยให้ผู้ใช้เลือกดูตามธีมได้โดยไม่ต้องจัดระเบียบคอนเทนต์แยกเป็นอัลบั้ม

  • ผู้ใช้มีวิธีใหม่ๆ ในการต่อติดกับคนอื่นและสื่ออารมณ์ในแอปข้อความ ด้วยเอฟเฟ็กต์ข้อความเคลื่อนไหวแบบใหม่หมด, Tapback ที่ออกแบบใหม่ และความสามารถในการตั้งเวลาให้ส่งข้อความในภายหลัง

  สร้างมาเพื่อ Apple Intelligence

  ด้วยพลังของชิป A17 Pro ทำให้ iPad mini ใหม่สามารถใช้งาน Apple Intelligence ซึ่งผสานรวมเข้ากับทุกส่วนใน iPadOS 18 ทั้งยังสามารถดึงขุมพลังของ Apple Silicon และโมเดลเจเนอเรทีฟที่สร้างขึ้นโดย Apple มาใช้เพื่อทำความเข้าใจและสร้างภาษากับรูปภาพ ทำสิ่งต่างๆ ระหว่างแอป รวมถึงดึงบริบทเฉพาะตัวของผู้ใช้ออกมาเพื่อช่วยให้งานทั่วไปในชีวิตประจำวันกลายเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น โมเดลหลายตัวที่ขับเคลื่อน Apple Intelligence ต่างก็ทำงานบนอุปกรณ์ทั้งหมด และมีการประมวลผลบนคลาวด์แบบส่วนตัว ซึ่งช่วยให้สามารถปรับและขยายขีดความสามารถด้านการคำนวณ ระหว่างการประมวลผลบนอุปกรณ์ กับโมเดลขนาดใหญ่ขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ Apple Silicon ที่จัดเตรียมไว้โดยเฉพาะ

  คุณสมบัติชุดแรกของ Apple Intelligence จะพร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาในเดือนนี้ผ่านการอัปเดตซอฟต์แวร์ iPadOS 18.1 ฟรี และใช้งานได้บน iPad พร้อมชิป A17 Pro หรือชิป M1 และใหม่กว่า Apple Intelligence จะมอบประสบการณ์ที่เพลิดเพลิน เป็นธรรมชาติ ใช้ง่าย และออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อช่วยผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ ที่สำคัญสำหรับแต่ละคน³

  • เริ่มจาก Writing Tools หรือเครื่องมือการเขียนที่ให้ผู้ใช้เขียนข้อความได้อย่างสละสลวยโดยการปรับการเขียน พิสูจน์อักษร และสรุปข้อความได้เกือบทุกที่ที่เขียน ทั้งในแอปเมล, โน้ต, Pages และแอปของบริษัทอื่น

  • Siri ผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวกับประสบการณ์ทั้งระบบมากยิ่งขึ้น และมาในดีไซน์ใหม่ที่มีแสงส่องเรืองๆ อย่างสวยงามอยู่รอบขอบหน้าจอขณะทำงานบน iPad ทั้งยังมีความสามารถในการทำความเข้าใจภาษาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การสื่อสารกับ Siri จึงเป็นธรรมชาติและยืดหยุ่นยิ่งขึ้นด้วย โดย Siri สามารถตามทันถึงแม้ผู้ใช้จะพูดตะกุกตะกัก และสามารถรักษาบริบทของคำขอก่อนหน้าแล้วนำไปปรับใช้คำขอถัดไปได้ และวันนี้ผู้ใช้ยังสามารถพิมพ์โต้ตอบกับ Siri ได้ด้วย นอกจากนี้ Siri ยังมีความรอบรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์มากขึ้นด้วย จึงสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับคุณสมบัติบน iPad และผลิตภัณฑ์ Apple อื่นๆ ได้

  • ในแอปรูปภาพ วันนี้คุณสมบัติความทรงจำให้ผู้ใช้สร้างภาพยนตร์ที่อยากดูได้ง่ายๆ เพียงแค่พิมพ์คำอธิบาย และมีเครื่องมือใหม่อย่าง Clean Up หรือ "ลบออก" ซึ่งสามารถตรวจหาและลบวัตถุรบกวนสายตาออกจากฉากหลังของภาพโดยไม่ส่งผลใดๆ ต่อตัวแบบ

  Apple Intelligence ยังมีคุณสมบัติอื่นๆ อีกมากมายที่จะทยอยเปิดให้ใช้งานในเดือนต่อๆ ไปดังนี้

  • Image Playground ให้ผู้ใช้สร้างรูปภาพสนุกๆ ได้อย่างรวดเร็ว

  • Image Wand เป็นเครื่องมือใหม่ในแผงเครื่องมือ Apple Pencil ที่สามารถเปลี่ยนภาพสเก็ตช์คร่าวๆ ให้กลายเป็นรูปภาพที่สวยงามดูดี

  • อิโมจิล้ำหน้าไปอีกระดับอย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อนด้วยความสามารถในการสร้าง Genmoji ในแบบที่ไม่ซ้ำใคร เพียงแค่พิมพ์คำอธิบาย หรือเลือกรูปภาพของเพื่อนหรือสมาชิกครอบครัว

  • Siri จะสามารถดึงบริบทเฉพาะตัวของผู้ใช้ออกมาเพื่อนำเสนอสิ่งดีๆ ที่ชาญฉลาดที่เหมาะสมกับผู้ใช้ นอกจากนี้ยังรับรู้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อทำความเข้าใจและทำหลายสิ่งหลายอย่างกับคอนเทนต์ของผู้ใช้ ทั้งยังทำสิ่งใหม่ๆ ได้หลายร้อยอย่างทั้งในและระหว่างแอปของ Apple และแอปของบริษัทอื่น

  • ChatGPT ผสานรวมเข้ากับประสบการณ์การใช้งานใน iPadOS 18 ผู้ใช้จึงสามารถเลือกใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของ ChatGPT รวมถึงความสามารถในการเข้าใจรูปภาพและเอกสารทั้งภายใน Siri และเครื่องมือการเขียนโดยไม่ต้องสลับไปมาระหว่างแต่ละเครื่องมือ และยังมีการปกป้องความเป็นส่วนตัวโดยการอำพรางที่อยู่ IP รวมถึงการที่ OpenAI ไม่จัดเก็บข้อมูลคำขอ ผู้ใช้สามารถเข้าถึง ChatGPT ได้ฟรีโดยไม่ต้องสร้างบัญชี และนโยบายการใช้ข้อมูลของ ChatGPT จะมีผลกับผู้ที่เลือกเชื่อมต่อกับบัญชีของตนเอง

  ดีต่อสิ่งแวดล้อมยิ่งขึ้น

  iPad mini ใหม่ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม อย่างการใช้อะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ในตัวเครื่อง ใช้แร่โลหะหายากรีไซเคิล 100% ในแม่เหล็กทุกชิ้น รวมถึงใช้ทองคำและตะกั่วบัดกรีรีไซเคิล 100% ในการเคลือบแผงวงจรพิมพ์หลายชิ้น และ iPad mini ใหม่ ยังได้มาตรฐานระดับสูงของ Apple ด้านการประหยัดพลังงาน อีกทั้งยังปลอดสารปรอท สารหน่วงการติดไฟกลุ่มโบรมีน และ PVC ในขณะที่บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้เป็นหลัก 100% ซึ่งทำให้ Apple เข้าใกล้เป้าหมายในการขจัดพลาสติกออกจากบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดภายในปี 2025 มากยิ่งขึ้น

  วันนี้ Apple มีความเป็นกลางทางคาร์บอนสำหรับการดำเนินงานในระดับองค์กรทั่วโลก และเรายังวางแผนที่จะทำให้คาร์บอนฟุตพริ้นต์ทั้งหมดของเรามีความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในทศวรรษนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมาย Apple 2030 ที่เรามุ่งมั่นตั้งใจ

  ราคาและการวางจำหน่าย

  • ลูกค้าสามารถสั่งซื้อ iPad mini ใหม่ ได้ที่ apple.com/th/store และในแอป Apple Store หน้าร้าน Apple Store รวมถึงตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple
    

  • iPad mini ใหม่ในสีฟ้า สีม่วง สีสตาร์ไลท์ และสีเทาสเปซเกรย์ ราคาเริ่มต้นที่ 17,900 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi และ 23,900 บาทสำหรับรุ่น Wi-Fi + Cellular

  • iPad mini ใหม่มาพร้อมพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเริ่มต้นที่ 128GB ซึ่งมากกว่ารุ่นก่อนหน้าถึง 2 เท่า และ iPad mini ใหม่ยังมีรุ่นความจุ 256GB และ 512GB ให้เลือกด้วย

  • iPad mini ใหม่มีราคาส่งเสริมการศึกษาเริ่มต้นที่ 15,900 บาท ราคาส่งเสริมการศึกษาสามารถใช้ได้กับนักศึกษาที่กำลังศึกษาหรือเพิ่งเข้าศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยและผู้ปกครอง รวมถึงอาจารย์ เจ้าหน้าที่ และผู้สอนแบบโฮมสคูลในทุกระดับ ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th-edu/shop

  • Apple Pencil Pro สามารถใช้งานร่วมกับ iPad mini ใหม่ โดยมีจำหน่ายในราคา 4,490 บาท และในราคาส่งเสริมการศึกษาที่ 4,090 บาท Apple Pencil (USB-C) มีจำหน่ายในราคา 2,990 บาท และในราคาส่งเสริมการศึกษาที่ 2,590 บาท

  • Smart Folio ใหม่ในสีเทาชาร์โคล สีม่วงอ่อน สีฟ้าเดนิม และสีเขียวเสจมีจำหน่ายในราคา 2,290 บาท

  • Apple มีหลากหลายวิธีที่จะช่วยประหยัดเงินกับ iPad รุ่นล่าสุด ลูกค้าสามารถนำ iPad เครื่องปัจจุบันมาแลกรับเป็นเครดิตสำหรับใช้ซื้อเครื่องใหม่โดยไปที่ Apple Store Online, แอป Apple Store หรือที่ Apple Store หากต้องการตรวจสอบมูลค่าของอุปกรณ์ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไข ลูกค้าสามารถไปที่ apple.com/th/shop/trade-in

  • AppleCare+ สำหรับ iPad มอบบริการและความช่วยเหลือในแบบที่ยากจะหาใครเทียบได้ ซึ่งรวมถึงความคุ้มครองด้านความเสียหายจากอุบัติเหตุแบบไม่จำกัดจำนวนครั้ง ความคุ้มครองการให้บริการด้านแบตเตอรี่ และสิทธิพิเศษในการรับบริการช่วยเหลือจากผู้ที่รู้จัก iPad ดีที่สุด

  • ลูกค้าทุกคนที่ซื้อจาก Apple Retail โดยตรงสามารถรับบริการ Personal Setup โดยในเซสชั่นออนไลน์พร้อมคำแนะนำเหล่านี้ Specialist สามารถแนะนำการตั้งค่าให้กับลูกค้า หรือเน้นไปที่คุณสมบัติที่จะช่วยให้ลูกค้าใช้อุปกรณ์เครื่องใหม่ได้อย่างเกิดประโยชน์สูงสุด

  เกี่ยวกับ Apple Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัว Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 วันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch และ Apple Vision Pro แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ทั้ง 6 แพลตฟอร์มของ Apple ได้แก่ iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS และ tvOS มอบประสบการณ์การใช้งานอย่างต่อเนื่องบนอุปกรณ์ต่างๆ ของ Apple ทั้งหมด พร้อมเพิ่มศักยภาพให้แก่ผู้คนด้วยบริการที่ก้าวล้ำอย่าง App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud และ Apple TV+ และพนักงานของ Apple มากกว่า 150,000 คน ต่างก็ทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก และทำให้โลกใบนี้ดียิ่งขึ้นในทุกวัน

  1. Apple ทำการทดสอบในเดือนกันยายน 2024 โดยใช้เครื่อง iPad mini (ชิป A17 Pro) รุ่นก่อนการผลิตจริง และ iPad mini (รุ่นที่ 6) รุ่นผลิตจริง ทดสอบด้วย Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 โดยใช้ระบบวัดประสิทธิภาพที่มีมาให้พร้อมแอปเวอร์ชั่น 25000 การทดสอบประสิทธิภาพดำเนินการโดยใช้เครื่อง iPad สำหรับการทดสอบโดยเฉพาะ และแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพอย่างคร่าวๆ ของ iPad mini
  2. Wi-Fi 6E สามารถใช้งานได้ในประเทศและภูมิภาคที่รองรับ
  3. Apple Intelligence จะพร้อมให้ใช้งานในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ iPad mini พร้อมชิป A17 Pro หรือชิป M1 และใหม่กว่าที่ตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์และ Siri เป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา และคุณสมบัติชุดแรกจะพร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าในเดือนนี้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของ iPadOS 18.1 ขณะที่อีกหลายคุณสมบัติจะพร้อมให้ใช้งานในเดือนต่อๆ ไปและภายในปีนี้ Apple Intelligence จะเพิ่มการรองรับภาษาอังกฤษในแบบออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และสหราชอาณาจักร จากนั้นในปีหน้า Apple Intelligence จะรองรับภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น จีน, อังกฤษ (อินเดีย), อังกฤษ (สิงคโปร์), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน, เวียดนาม และอื่นๆ

  สื่อมวลชน

  ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

  media.thailand@apple.com

  คัดลอกข้อความ

• รูปภาพในบทความนี้

  ดาวน์โหลดรูปภาพทั้งหมด