อัพเดท
17 กันยายน 2567
iPadOS 18 พร้อมแล้วที่จะยกระดับ iPad ไปอีกขั้นด้วยคุณสมบัติและประสบการณ์การใช้งานอัจฉริยะใหม่ๆ อันทรงพลังที่ออกแบบมาเพื่อ Apple Pencil
iPadOS 18 ทำให้ประสบการณ์การใช้งาน iPad มีความอเนกประสงค์และชาญฉลาดยิ่งกว่าที่เคย และพร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี iPadOS 18 นำคุณสมบัติใหม่ๆ อันน่าทึ่งที่ออกแบบมาเพื่อความสามารถที่ไม่เหมือนใครของ Apple Pencil เพื่อให้ผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ จนสำเร็จได้ง่ายยิ่งขึ้น และใน iPadOS 18 ยังมีแอปเครื่องคิดเลขพร้อมด้วยโน้ตคณิตศาสตร์ (Math Notes) รวมถึงเครื่องมือใหม่ๆ สำหรับการเขียนด้วยลายมือในแอปโน้ต ซึ่งทั้งหมดออกแบบมาสำหรับ Apple Pencil ยิ่งไปกว่านั้น วันนี้ผู้ใช้ iPad ยังสามารถปรับแต่งหน้าจอโฮมและศูนย์ควบคุมได้หลายวิธีมากขึ้น และยังมีการปรับดีไซน์ครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับแอปรูปภาพ รวมถึงวิธีใหม่ๆ ในการสื่ออารมณ์ในแอปข้อความ และอีกมากมาย
เริ่มตั้งแต่เดือนหน้า iPadOS 18 ที่ทำงานบน iPad พร้อมชิป M1 และใหม่กว่าจะเปิดให้ใช้งาน Apple Intelligence ซึ่งเป็นระบบอัจฉริยะส่วนบุคคลที่รวมเอาพลังของโมเดลเจเนอเรทีฟเข้ากับบริบทเฉพาะตัวเพื่อนำเสนอสิ่งดีๆ ที่ชาญฉลาดซึ่งมีประโยชน์และเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ iPad มากที่สุด พร้อมปลดล็อควิธีใหม่ๆ ที่จะช่วยผู้ใช้ยกระดับการเขียน สื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และถ่ายทอดความเป็นตัวเอง1
เครื่องคิดเลขบน iPad เพิ่มวิธีใหม่ในการแก้โจทย์ด้วยโน้ตคณิตศาสตร์
แอปเครื่องคิดเลขได้รับการออกแบบมาเพื่อความสามารถที่ไม่เหมือนใครของ iPad เพื่อเพิ่มวิธีใหม่ในการใช้ Apple Pencil อย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อนในการหาคำตอบของโจทย์ รวมถึงเครื่องคิดเลขพื้นฐานและเครื่องคิดเลขทางวิทยาศาสตร์ที่มีฟังก์ชั่นประวัติการคำนวณและการแปลงหน่วยเพิ่มเข้ามา และวันนี้ยังมาพร้อมโน้ตคณิตศาสตร์หรือ Math Notes ที่ให้ผู้ใช้พิมพ์หรือเขียนโจทย์ทางคณิตศาสตร์ แล้วเห็นคำตอบปรากฏขึ้นมาทันทีในลายมือของผู้ใช้เอง นอกจากนี้ยังสามารถสร้างและใช้ตัวแปร หรือเพิ่มสมการเพื่อใส่กราฟได้ด้วย และผู้ใช้ยังสามารถเข้าถึงโน้ตคณิตศาสตร์จากในแอปโน้ต และใช้ฟังก์ชั่นคณิตศาสตร์ทั้งหมดในโน้ตใดของตัวเองก็ได้
สคริปต์อัจฉริยะเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับโน้ตที่เขียนด้วยลายมือ
โน้ตที่เขียนด้วยลายมือจะมีความลื่นไหล ยืดหยุ่น และอ่านง่ายยิ่งขึ้นด้วยสคริปต์อัจฉริยะหรือ Smart Script และพลังของ Apple Pencil โดยสคริปต์อัจฉริยะจะปลดล็อคความสามารถใหม่ๆ อันทรงพลังสำหรับผู้ใช้ที่แก้ไขโน้ตที่เขียนด้วยลายมือ อย่างการที่ผู้ใช้สามารถเว้นวรรค หรือแม้แต่วางข้อความพิมพ์ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นลายมือของตัวเอง ทั้งหมดนี้ทำให้การแก้ไขข้อความที่เขียนด้วยลายมือกลายเป็นเรื่องง่ายและยืดหยุ่นไม่ต่างจากการแก้ไขข้อความพิมพ์ หรือจะขีดฆ่าข้อความที่เขียนด้วยลายมือเพื่อลบทิ้งก็ได้ นอกจากนี้สคริปต์อัจฉริยะยังเก็บลายเส้นและอารมณ์ในลายมือของผู้ใช้ที่มีความเฉพาะตัวอีกด้วย และจะปรับแต่งลายมือนั้นโดยอัตโนมัติในแบบเรียลไทม์เพื่อให้มีความไหลลื่นขึ้น ตรงขึ้น และอ่านง่ายขึ้น
อีกหลายวิธีในการปรับแต่ง iPad
ใน iPadOS 18 ผู้ใช้สามารถปรับแต่งหน้าจอโฮมในวิธีใหม่ที่น่าตื่นเต้นโดยการวางไอคอนของแอปและวิดเจ็ตไว้ตรงไหนก็ได้ที่ว่างเพื่อทำเป็นกรอบล้อมรอบภาพพื้นหลัง หรือเพื่อสร้างเลย์เอาท์ที่เหมาะกับแต่ละหน้า และยังสามารถปรับแต่งไอคอนของแอปให้อยู่ในโทนสว่าง โทนมืด ย้อมสี หรือมีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งเป็นลุคใหม่ที่ดูเรียบง่ายสะอาดตามากขึ้นโดยไม่มีชื่อแอปอยู่ใต้ไอคอน นอกจากนี้ศูนย์ควบคุมยังได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้ผู้ใช้เข้าถึงสิ่งที่ทำเป็นประจำทุกวันได้ง่ายขึ้น และปรับแต่งได้มากขึ้นไปอีก ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงกลุ่มใหม่ที่รวมตัวควบคุมที่ใช้บ่อยๆ ไว้ได้อย่างรวดเร็ว และวันนี้ผู้ใช้ยังสามารถเพิ่มตัวควบคุมจากแอปของบริษัทอื่นที่รองรับลงในศูนย์ควบคุม ในขณะที่นักพัฒนาเองก็ใช้ประโยชน์จาก Controls API ใหม่ได้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น อย่างการเริ่มการประชุมออนไลน์ได้อย่างรวดเร็ว หรือเริ่มการสตรีมสดให้ผู้ติดตามรับชม
แอปรูปภาพดีไซน์ใหม่ที่จะเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้การย้อนดูช่วงเวลาพิเศษ
แอปรูปภาพได้รับการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดเพื่อให้ผู้ใช้มีเครื่องมือใหม่อันทรงพลังที่จะช่วยให้การค้นหาสิ่งที่ต้องการเป็นเรื่องง่ายขึ้น อย่างเลย์เอาท์ที่เรียบง่ายขึ้นและปรับแต่งได้ ซึ่งใช้ประโยชน์จากจอภาพที่ใหญ่ขึ้นบน iPad และช่วยให้ผู้ใช้เลือกดูคอนเทนต์ตามธีมได้โดยไม่ต้องจัดระเบียบแยกเป็นอัลบั้ม และแอปรูปภาพยังใช้การเรียนรู้ของระบบบนอุปกรณ์เพื่อจัดระเบียบคลังแยกออกเป็นหัวข้อที่มีประโยชน์โดยอัตโนมัติ อย่างผู้คนและสัตว์เลี้ยง วันต่างๆ ทริป หรือแม้แต่เอกสารและใบเสร็จ
วิธีใหม่ๆ ในการต่อติดกับทุกคนในแอปข้อความ
iPadOS 18 เพิ่มวิธีใหม่ๆ ในการสื่ออารมณ์และติดต่อสื่อสารให้กับผู้ใช้ในแอปข้อความ ด้วยเอฟเฟ็กต์ข้อความเคลื่อนไหวแบบใหม่หมด, Tapback ที่ออกแบบใหม่ ซึ่งขยายรวมไปถึงอิโมจิหรือสติกเกอร์ทั้งหมด และการจัดรูปแบบข้อความ อย่างตัวหนา ขีดเส้นใต้ และตัวเอียง และแอปข้อความยังสามารถตั้งเวลาให้ส่งข้อความในภายหลังได้ ผู้ใช้จึงควบคุมได้อย่างเต็มที่ว่าต้องการสื่อสารกับคนอื่นๆ อย่างไรและเมื่อใด
การควบคุมความเป็นส่วนตัวใหม่
iPadOS 18 มาพร้อมการควบคุมความเป็นส่วนตัวใหม่ๆ ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถควบคุมได้หลายวิธีมากขึ้นว่าต้องการให้ใครบ้างที่มองเห็นแอปของตน มีการแชร์รายชื่อผู้ติดต่ออย่างไร และ iPad เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริมอย่างไร โดยวันนี้ผู้ใช้สามารถล็อคแอปได้แล้ว และหากต้องการความเป็นส่วนตัวมากขึ้นไปอีก ก็สามารถซ่อนแอป ซึ่งจะเป็นการย้ายแอปนั้นไปยังโฟลเดอร์แอปที่ล็อคและซ่อนไว้ และเมื่อมีการล็อคหรือซ่อนแอป เนื้อหาอย่างข้อความหรืออีเมลภายในแอปนั้นก็จะถูกซ่อนไว้ไม่ให้แสดงในผลการค้นหา การแจ้งเตือน และที่อื่นๆ ทั่วทั้งระบบ
Tab Bar ใหม่ที่ช่วยให้ไปยังส่วนต่างๆ ได้ง่ายขึ้น
Tab Bar ที่ออกแบบใหม่ลอยอยู่เหนือคอนเทนต์ของแอป ช่วยให้ไปยังส่วนต่างๆ ได้ง่ายขึ้นโดยยังคงแสดงคอนเทนต์แบบขอบจรดขอบ และ Tab Bar ยังเปลี่ยนรูปร่างและรวมเข้ากับแถบด้านข้างอย่างสวยงามเมื่อผู้ใช้ต้องการลงลึกในรายละเอียดขณะใช้งานฟังก์ชั่นของแอปอย่างเต็มรูปแบบ อย่าง Apple TV, หนังสือ และฟิตเนส นอกจากนี้ผู้ใช้ยังจะได้เพลิดเพลินกับแอนิเมชั่นที่สวยเนียนตายิ่งขึ้น ซึ่งจะทำให้แอปดูลื่นไหลและตอบสนองฉับไวมากขึ้น รวมถึงหน้าต่างเลือกหาเอกสารที่อัปเดตใหม่เพื่อปรับรูปลักษณ์ของแอปให้ต่างออกไปเมื่อเข้าถึงเอกสารในแอปอย่าง Pages, Numbers, Keynote และ Swift Playgrounds
Apple Intelligence ทำให้ iPad มีประโยชน์และใช้เพลินยิ่งขึ้น
Apple Intelligence ได้รับการผสานรวมอยู่ในทุกส่วนของ iPadOS 18 บน iPad พร้อมชิป M1 และใหม่กว่า โดยอาศัยขุมพลังของ Apple Silicon เพื่อทำความเข้าใจและสร้างภาษาและภาพ ทำสิ่งต่างๆ ข้ามไปมาระหว่างแอป และดึงบริบทเฉพาะตัวของผู้ใช้ออกมาเพื่อทำให้งานทั่วไปในชีวิตประจำวันกลายเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของผู้ใช้
Apple Intelligence จะมอบประสบการณ์ที่เพลิดเพลิน เป็นธรรมชาติ ใช้ง่าย และออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อช่วยผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ ที่สำคัญสำหรับแต่ละคน เริ่มจากเครื่องมือการเขียนหรือ Writing Tools ที่ให้ผู้ใช้เขียนข้อความได้อย่างสละสลวยโดยการปรับการเขียน พิสูจน์อักษร และสรุปข้อความได้เกือบทุกที่ที่เขียน ทั้งในแอปเมล, โน้ต, Pages และแอปของบริษัทอื่น ในขณะที่ Siri มีความเป็นธรรมชาติมากขึ้น ยืดหยุ่นขึ้น และผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวกับประสบการณ์ในระบบ และมาในดีไซน์ใหม่เอี่ยมที่จะส่องแสงเรืองๆ อย่างสวยงามรอบขอบหน้าจอ iPad ขณะทำงาน และด้วยความสามารถในการเข้าใจภาษาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น Siri จึงตามทันถึงแม้ผู้ใช้จะพูดตะกุกตะกัก และสามารถรักษาบริบทของคำขอก่อนหน้าแล้วนำไปปรับใช้คำขอถัดไปได้ นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถพิมพ์โต้ตอบกับ Siri ได้ทุกเมื่อ และสามารถสลับไปมาระหว่างเสียงและข้อความได้อย่างลื่นไหลขณะใช้งาน Siri เพื่อเพิ่มความรวดเร็วให้กับสิ่งที่ทำเป็นประจำทุกวัน และวันนี้คุณสมบัติความทรงจำในแอปรูปภาพยังให้ผู้ใช้สร้างภาพยนตร์ที่อยากดูได้ เพียงแค่พิมพ์คำอธิบาย รวมถึงเครื่องมือ "ลบออก" หรือ Clean Up ที่สามารถตรวจหาและลบวัตถุรบกวนสายตาในฉากหลังของภาพโดยไม่ส่งผลใดๆ ต่อตัวแบบ
Apple Intelligence ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ในทุกขั้นตอน และรากฐานของ Apple Intelligence ก็คือการประมวลผลบนอุปกรณ์ รวมถึงอีกหลายโมเดลที่เป็นพลังขับเคลื่อนให้ Apple Intelligence ทำงานทั้งหมดได้บนอุปกรณ์ และหากต้องจัดการกับคำขอที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งต้องการพลังประมวลผลมากขึ้นด้วย Private Cloud Compute ก็จะขยายขอบเขตความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของอุปกรณ์ Apple ให้ครอบคลุมไปถึงระบบคลาวด์เพื่อปลดล็อคความชาญฉลาดที่มากยิ่งกว่าเดิม เรียกได้ว่า Private Cloud Compute เป็นการปฏิวัติครั้งสำคัญสำหรับระบบอัจฉริยะบนเซิร์ฟเวอร์ เพราะเมื่อใช้ Private Cloud Compute จะไม่มีการจัดเก็บหรือแชร์ข้อมูลของผู้ใช้กับ Apple อย่างเด็ดขาด และจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อทำตามคำขอเท่านั้น โดยผู้เชี่ยวชาญอิสระมีสิทธิ์เข้าถึงเพื่อตรวจสอบคำมั่นสัญญาด้านความเป็นส่วนตัวนี้ได้ทุกเมื่อ และได้เริ่มดำเนินการไปแล้ว
คุณสมบัติชุดแรกของ Apple Intelligence จะพร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าสำหรับผู้ใช้ iPad ในเดือนหน้าโดยเป็นส่วนหนึ่งของ iPadOS 18.1 ขณะที่คุณสมบัติอื่นๆ จะพร้อมให้ใช้งานในปีนี้และในเดือนต่อๆ ไป ในช่วงแรก Apple Intelligence จะเปิดให้ใช้งานในภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา และในเดือนธันวาคมจะเพิ่มภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และสหราชอาณาจักร รวมถึงรองรับภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมภายในปีหน้า เช่น ภาษาจีน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และสเปน
ความพร้อมใช้งาน
iPadOS 18 ใช้งานได้บน iPad Pro (ชิป M4), iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 และใหม่กว่า), iPad Air (ชิป M2), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad (รุ่นที่ 7 และใหม่กว่า) และ iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า) ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/ipados/ipados-18-preview และ apple.com/th/apple-intelligence คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทไม่สามารถใช้งานได้ในบางภูมิภาค บางภาษา หรือบางอุปกรณ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th
แชร์บทความ
Media
-
เนื้อหาของบทความนี้
-
รูปภาพในบทความนี้
- Apple Intelligence จะพร้อมให้ใช้งานในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี คุณสมบัติชุดแรกของ Apple Intelligence จะพร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าในเดือนหน้า โดยเป็นส่วนหนึ่งของ iOS 18.1, iPadOS 18.1 และ macOS Sequoia 15.1 ขณะที่อีกหลายคุณสมบัติจะพร้อมให้ใช้งานในเดือนต่อๆ ไป และจะสามารถใช้งานได้บน iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max รวมถึง iPad และ Mac พร้อมชิป M1 หรือใหม่กว่าที่ตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์และ Siri เป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา ส่วนภาษาและแพลตฟอร์มอื่นๆ จะทยอยเปิดให้ใช้งานในปีหน้า โดยภายในปีนี้ Apple Intelligence จะเพิ่มการรองรับภาษาอังกฤษในแบบออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และสหราชอาณาจักร และในปีหน้า Apple Intelligence จะรองรับภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น ภาษาจีน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และสเปน