เปิดในหน้าต่างใหม่
ดาวน์โหลดรูปภาพ
จากซ้ายไปขวา: Janine Eckman, Ja Tecson และ Paulsta Stanczuk วิ่งผ่านย่าน Pacoima ของ Los Angeles ระหว่างงาน The Speed Project ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom
กีฬา 8 เมษายน 2567
รถวิ่งไปตาม Ocean Avenue ตอนเวลาราวๆ ตี 3 ครึ่งของเช้ามืดวันศุกร์ที่เย็นสบายในเดือนมีนาคมในขณะที่เมือง Santa Monica ส่วนใหญ่ยังคงหลับไหลและเงียบสงบ แต่เมื่อรถใกล้ถึง Colorado Avenue ก็เริ่มได้ยินเสียงอื้ออึงดังมาจากไกลๆ และเสียงนั้นยังดังขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเราขับผ่านแต่ละบล็อคจนทันใดนั้นเองเราก็เห็นต้นตอของเสียง ซึ่งมีแสงไฟนีออนส่องสว่างอยู่ตรงปากทางเข้าท่าเรืออันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้
ผู้คนหลายร้อยชีวิตมารวมตัวกัน ณ จุดปล่อยตัวของ The Speed Project ซึ่งเป็นงานวิ่งผลัดประจำปีที่ดึงดูดบรรดานักวิ่งสุดแกร่งจากทั่วทุกมุมโลกให้มาเข้าร่วม จนเราสัมผัสได้ถึงพลังที่เร่าร้อน ไม่ว่าจะเป็น Team RV ที่ติดป้าย DIY เรียงรายอยู่บนท้องถนน ธงผืนใหญ่ที่โบกสะบัดตามแรงลม และโดรนที่บินผ่านศีรษะพร้อมสาดแสงไฟเรืองๆ ที่ดูแปลกตาลงบนคลื่นฝูงชน และเมื่อถึงเวลาตี 4 ทีมต่างๆ ก็กระจายตัวออกไปทุกทิศทุกทาง
สมาชิก Koreatown Run Club (KRC) จาก Los Angeles และ Old Man Run Club (OMRC) จาก New York City ต่างฝึกซ้อมมานานหลายเดือนเพื่อวันนี้โดยทั้งสองทีมเป็นตัวแทนจากสองฝั่งของประเทศที่มารวมพลังกันเพื่อลงวิ่งในเส้นทางหฤโหดระยะทางกว่า 300 ไมล์ข้ามทะเลทราย Mojave ไปจบที่ Las Vegas ในแบบที่ไม่มีกฎเกณฑ์ ไม่มีจุดบริการ ไม่มีผู้ชม ไม่มีการพักหลบฝน มีเพียงนักวิ่ง คนนำทาง ทีมงาน และถนนที่ทอดยาว ซึ่งถือเป็นเสน่ห์ของงานนี้
แผนที่เส้นทาง The Speed Project ของทีม
เส้นทางของ The Speed Project พานักวิ่งออกจาก Los Angeles มุ่งหน้าผ่านหุบเขา Antelope, เทือกเขา San Gabriel, ทะเลทราย Mojave และลัดเลาะไปตามพื้นที่รอบนอกของอุทยานแห่งชาติ Death Valley จนถึงเส้นชัยที่ Las Vegas
เพื่อนคู่ใจที่ลุยผ่านภูมิประเทศอันสมบุกสมบัน การนอนไม่เพียงพอ การขาดน้ำ อุณหภูมิสุดขั้ว และสายฝนโปรยปรายไปด้วยกันจะเป็นอะไรไปไม่ได้เลยนอกจาก Apple Watch Ultra 2 ซึ่งช่วยให้ทีมนักวิ่งทั้ง 12 คนสามารถติดตามตำแหน่งซึ่งกันและกันได้ทันที รับสายโทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี คุมเพซ ช่วยให้มองเห็นในความมืด และดูระดับความสูงได้
"Apple Watch Ultra 2 คืออุปกรณ์ที่เราทุกคนฝากชีวิตไว้" Cindy Le ซึ่งเป็นคนนำทางมือเก๋าและกัปตันทีมกล่าว ในขณะที่ Ja Tecson ซึ่งเป็นกัปตันทีมร่วมก็รู้สึกในทำนองเดียวกัน
"นาฬิกานี้สร้างมาเพื่อสภาพแวดล้อมในแบบที่เราต้องเผชิญจริงๆ โดยเฉพาะตอนที่เราต้องวิ่งเทรลในเวลากลางคืน" Tecson กล่าวเสริม
Apple Watch Ultra 2 สร้างมาจากไทเทเนียมเกรดเดียวกับที่ใช้ในอุตสาหกรรมอวกาศ และเป็นนาฬิกาที่มากความสามารถและสมบุกสมบันที่สุดของ Apple พร้อมด้วยแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานที่สุดในบรรดา Apple Watch, ค่าวัดการวิ่งที่ละเอียด, หน้าจอการออกกำลังกายที่อ่านง่าย, ประสบการณ์การฝึกซ้อมที่หลากหลาย และจอภาพที่สว่างที่สุดของ Apple
A.J. Lising, Jeremy Jude Lee และ Ja Tecson ซึ่งเป็นช่างภาพของทีม บันทึกเรื่องราวการเดินทางครั้งนี้ผ่านภาพชุดที่ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max แล้วปรับแต่งด้วย Adobe Lightroom และ Photoshop ในสไตล์แบบอนาล็อกเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ของแต่ละช่วงเวลา

วันศุกร์ เวลา 4:00:08 น.
Palisades Park, เมือง Santa Monica, รัฐแคลิฟอร์เนีย

เช้ามืดวันศุกร์ ทีมนักวิ่ง 12 คน และทีมงานสนับสนุนอีก 8 คนแทบไม่ได้นอนกันมาเลยและต้องอาศัยอะดรีนาลีนเพื่อพยุงร่างกันแล้ว ทุกคนตื่นเต้นที่จะได้ดู Annie Cun ออกวิ่งในช่วงแรกนี้ เธอเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมทีมที่วันนี้มาอยู่ที่จุดปล่อยตัวถึงแม้ว่าเพิ่งจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง "นี่คือการเดินทางที่พวกเราจะก้าวไปด้วยกัน" Le กล่าวเพื่อเตือนใจกลุ่มนักวิ่งที่ยืนรวมกลุ่มกันอยู่ว่าให้จดจ่ออยู่กับช่วงเวลาตรงหน้า ไม่ใช่แค่โฟกัสกับจุดหมายปลายทาง "เส้นชัยไม่ได้มีอยู่จริง ซึ่งก็เหมือนในชีวิตเรา มีเพียงช่วงเวลาปัจจุบันที่ผ่านมาแล้วผ่านไปวนเวียนไปเรื่อยๆ"

ฝูงชนมารวมตัวกันตอนกลางคืนที่จุดปล่อยตัวของงานวิ่ง The Speed Project
Palisades Park, เมือง Santa Monica, รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันศุกร์ เวลา 10:08:06 น.
เมือง Santa Clarita, รัฐแคลิฟอร์เนีย

ในขณะที่ Angelo Antonio วิ่งไปตาม Soledad Canyon Road ในที่สุดฟ้าก็เปิด

Angelo Antonio วิ่งอยู่กลางถนน
Soledad Canyon Road, เมือง Santa Clarita, รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันศุกร์ เวลา 12:38:30 น.
เมือง Palmdale, ทะเลทราย Mojave

Anthony Trần ยืนหอบหลังจากที่เพื่อนร่วมทีม Paulsta Stanczuk มารับช่วงต่อ

Anthony Trần ยืนพักหลังจากที่นักวิ่งคนต่อไปมารับช่วงต่อระหว่างงานวิ่ง The Speed Project
เมือง Palmdale, ทะเลทราย Mojave ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันศุกร์ เวลา 18:36:41 น.
เมือง Oro Grande, ทะเลทราย Mojave

Antonio วิ่งไปตามถนนลูกรังเลนเดียวในเมือง Oro Grande ยามพระอาทิตย์ตก และสำหรับนักวิ่งที่เติบโตขึ้นมาในทะเลทราย Mojave อย่างเขาแล้ว ช่วงเวลานี้จึงมีความพิเศษอย่างยิ่งเหมือนกับเป็นการคืนสู่เหย้า

Angelo Antonio ขณะวิ่งยามพระอาทิตย์ตก
เมือง Oro Grande, ทะเลทราย Mojave ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Ja Tecson และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 12:15:11 น.
เมือง Newberry Springs, ทะเลทราย Mojave

ตอนกลางคืน Tecson บอกว่า Apple Watch Ultra 2 ช่วยให้ทีมนักวิ่งรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น "ผมมักจะตั้งค่าให้เปิดไฟฉายตลอด เพราะบนถนนมีคนขับรถไม่ระวังเยอะจริงๆ"

ภาพนักวิ่งคนหนึ่งที่ใส่ชุดสะท้อนแสงอยู่บนถนนท่ามกลางความมืด
เมือง Newberry Springs, ทะเลทราย Mojave ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Ja Tecson และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 12:36:15 น.
เมือง Newberry Springs, ทะเลทราย Mojave

การนอนหลับไม่เพียงพอเป็นประสบการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของ The Speed Project "หลายๆ คนเวลาอยู่ในช่วง 'หิวจัง เหนื่อยจัง หงุดหงิดจัง' ก็อาจจะแสดงออกในแบบที่ไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเองสักเท่าไหร่" Will Eckman ซึ่งเป็นกัปตันทีมร่วมกล่าว "คุณต้องเจอประสบการณ์เดียวกันเหมือนกับทุกคน แล้วคุณจะทำยังไงเพื่อกระตุ้นซึ่งกันและกันให้ผ่านพ้นช่วงเวลานั้นไปได้ ผมคิดว่าทุกคนต้องรู้สึกแบบเดียวกันแน่นอนในตอนกลางคืนตั้งแต่เที่ยงคืนถึง 7 โมงเช้า"

ภาพระยะใกล้ของข้อมือนักวิ่งที่แสดง Apple Watch Ultra ในเวลากลางคืน
เมือง Newberry Springs, ทะเลทราย Mojave ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Ja Tecson และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 9:10:12 น.
Death Valley Road, เมือง Baker

ถึงแม้นักวิ่งหลายคนจากทั้งสองชมรมจะไม่เคยพบเจอกันมาก่อนจนกระทั่งคืนก่อนแข่ง แต่ใช้เวลาไม่นานบรรยากาศของมิตรภาพอันดีก็เริ่มก่อตัวขึ้นบนท้องถนน "ทุกอย่างรู้สึกเป็นธรรมชาติมาก เมื่อทุกคนมารวมตัวกันและต่างผูกมิตรซึ่งกันและกัน" Will Eckman กล่าว "รู้สึกเหมือนกับว่าพวกเราเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว ผมทึ่งกับการได้เห็นอะไรแบบนี้เกิดขึ้นเร็วมาก"

Annie Cun วิ่งไปหาเพื่อนร่วมทีม
Death Valley Road, เมือง Baker, รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 9:25:48 น.
เมือง Baker, ทะเลทราย Mojave

เมื่ออยู่บนถนน นักวิ่งใช้ Apple Watch Ultra 2 เพื่อติดต่อสื่อสารกับทีมงานที่อยู่ในรถ RV ด้านหลัง "ถ้ามีอะไรส่งเข้ามาและจำเป็นต้องตอบ ฉันก็จะใช้วิธีพูดเพื่อส่งข้อความกลับไปโดยที่ยังวิ่งต่อไปได้และไม่ต้องหยุดให้เสียจังหวะ" Kim Yee ซึ่งเป็นกัปตันทีมร่วมและนักวิ่งในภาพที่ต้องวิ่งซ้ำ 1 ไมล์บน Death Valley Road กล่าว

นักวิ่ง Kim Yee ขณะวิ่งอยู่บนถนนโล่งๆ
Death Valley Road, เมือง Baker, รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย A.J. Lising และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 13:47:48 น.
เมือง Boron, ทะเลทราย Mojave

เมื่อทีมมาถึงช่วงหนึ่งของเส้นทางที่มีระยะไกลสุดโหดถึง 26 ไมล์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Power Line ในช่วงบ่ายแก่ๆ อากาศก็เริ่มเปลี่ยนไป และทีมงานก็เริ่มกังวลว่ารถ SUV อาจติดหล่มได้ "เราเริ่มรู้สึกถึงละอองฝนปรอยๆ แล้วทันใดนั้นเราก็ได้ยินเสียงฝนตกกระทบเสาไฟฟ้า" Tecson กล่าว "เมื่อมีลม คุณรู้สึกได้ทันทีถึงเสียงฝนสาด ซึ่งเป็นเสียงที่ทั้งสวยงามและน่ากลัวในเวลาเดียวกัน"

จากซ้ายไปขวา: Angelo Antonio, Will Eckman, Janine Eckman, Ja Tecson, Jenny Peng และ Isaac Sagastume
นักวิ่งช่วง The Power Line จากซ้ายไปขวา: Angelo Antonio, Will Eckman, Janine Eckman, Ja Tecson, Jenny Peng และ Isaac Sagastume ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 18:08:43 น.
เมือง Goodsprings, Southwest Extreme Triangle

ขณะกำลังวิ่งในช่วงนี้ของเส้นทาง Apple Watch Ultra 2 คืออุปกรณ์ที่ช่วยให้ทีมนักวิ่งสามารถทำหลายๆ อย่างไปพร้อมกันได้ Tecson ซึ่งเป็นนักวิ่งในภาพที่กำลังยืนรอเพื่อนร่วมทีม Cun กล่าวว่า "ในฐานะนักวิ่ง มีอะไรเกิดขึ้นเยอะมาก และคุณเองก็อดเป็นห่วงคนอื่นไม่ได้ แต่ยังสามารถดูผ่านนาฬิกาได้ว่าเรื่องนั้นมีคนจัดการแล้วพร้อมกับขีดฆ่าออกจากลิสต์"

Ja Tecson ส่งเสียงเชียร์ Annie Cun ที่เห็นอยู่ไกลๆ
เมือง Goodsprings, Southwest Extreme Triangle ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 18:23:10 น.
เมือง Jean, Southwest Extreme Triangle

ภาพซิลลูเอตที่มีฉากหลังเป็นภูเขากลางทะเลทรายบนถนน State Route 161 โดยที่ยอดเขายังคงมีหิมะปกคลุมหลังจากมีพายุพัดผ่านไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านั้น และ Jenny Peng ก็วิ่งจบอีกช่วงหนึ่งของเส้นทาง เมื่อทีมนักวิ่งลัดเลาะเข้าไปในทะเลทราย Mojave ลึกขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต้องอาศัย GPS แบบสองคลื่นความถี่ที่แม่นยำของ Apple Watch Ultra 2 ซึ่งสามารถแสดงข้อมูลระยะทาง เพซ และเส้นทางได้อย่างถูกต้องแม่นยำ "การมี GPS ที่ระบุตำแหน่งได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณแตะมือแล้วไปต่อได้เลยถือเป็นเรื่องที่สำคัญมากจริงๆ" Will Eckman กล่าว

Jenny Peng ที่มองเห็นจากไกลๆ
เมือง Jean, Southwest Extreme Triangle ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 19:05:16 น.
เมือง Jean, Southwest Extreme Triangle

เมื่อถึงช่วงพลบค่ำตรงช่วงพรมแดนระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐเนวาดา นักวิ่งทุกคนก็เริ่มรู้สึกถึงความเหนื่อยล้า รวมถึงตัว Peng เองด้วย

Jenny Peng หยุดพักในช่วงพลบค่ำ
เมือง Jean, Southwest Extreme Triangle ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Ja Tecson และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 19:26:07 น.
เมือง Sloan, Southwest Extreme Triangle

เมื่อเริ่มมองเห็น Las Vegas ท่ามกลางแสงไฟสว่างไสวอยู่ห่างออกไปอีกไม่ไกล Will Eckman ก็เริ่มยืดกล้ามเนื้อเพื่อเตรียมลงวิ่งในช่วง 1 ไมล์สุดท้าย

Will Eckman ยืนพิงรถเพื่อยืดกล้ามเนื้อ
เมือง Sloan, Southwest Extreme Triangle ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro โดย Jeremy Jude Lee และปรับแต่งใน Adobe Lightroom

วันเสาร์ เวลา 21:53:40 น.
เมือง Las Vegas, Southwest Extreme Triangle

คืนวันเสาร์ ทีม KRC x OMRC เข้าเส้นชัยของ The Speed Project ที่เมือง Las Vegas ด้วยเวลา 41 ชั่วโมง 51 นาที โดยมีการเปิดแชมเปญฉลองกันอย่างชุ่มฉ่ำ และยังได้ชุ่มฉ่ำกับการอาบน้ำจริงๆ พร้อมด้วยอาหารร้อนๆ และเตียงโรงแรมที่แสนสบาย "ฉันชอบการวิ่งรายการนี้มากเพราะเป็นโอกาสที่คุณจะได้เห็นว่าจิตวิญญาณของมนุษย์ทำอะไรได้บ้าง" Le กล่าว "คุณเห็นคนที่ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ท้อแท้และต่อสู้ดิ้นรนเพื่อก้าวออกจากความรู้สึกที่แย่สุดๆ เพื่อเป็นกำลังใจให้กับคนอื่น และเป็นกำลังใจให้กับตัวเองด้วย และยังได้ทำอะไรบางอย่างที่ตัวเองจากเมื่อวานไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะทำได้"

ทีมงานฉลองร่วมกันหลังจากเข้าเส้นชัยที่เมือง Las Vegas
เมือง Las Vegas, Southwest Extreme Triangle ถ่ายด้วย iPhone 15 Pro Max โดย Jeremy Jude Lee และใส่เอฟเฟ็กต์โมชั่นเบลอใน Adobe Photoshop
แชร์บทความ

Media

  • เนื้อหาของบทความนี้

  • รูปภาพในบทความนี้

รายชื่อติดต่อสำหรับสื่อมวลชน

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com