เปิดในหน้าต่างใหม่
อัพเดท 7 พฤศจิกายน 2566

Final Cut Pro ยกระดับการตัดต่อวิดีโอบน Mac และ iPad ไปอีกขั้นด้วยคุณสมบัติใหม่ๆ อันทรงพลัง

อัปเดตล่าสุดเพิ่มความเร็วให้กับกระบวนการตัดต่อด้วยการเลื่อนดูไทม์ไลน์ที่ดียิ่งขึ้น คอนเทนต์ภายในแอปที่มีมากขึ้น รวมถึงการอัดเสียงวอยซ์โอเวอร์
ภาพแสดงประสบการณ์การใช้งานที่อัปเดตใหม่ใน Final Cut Pro สำหรับ Mac และ iPad บน MacBook Pro และ iPad
อัปเดตสำหรับ Final Cut Pro บน Mac และ iPad ซึ่งจะพร้อมให้ใช้งานภายในเดือนนี้ มีคุณสมบัติใหม่ๆ อันทรงพลังที่จะเพิ่มความรวดเร็วให้กับเวิร์กโฟลว์
วันนี้ Apple ประกาศอัปเดตสำหรับ Final Cut Pro บน Mac และ iPad ที่มาพร้อมคุณสมบัติใหม่ๆ อันทรงพลังเพื่อยกระดับเวิร์กโฟลว์ให้เร็วยิ่งขึ้น อย่างการปรับปรุงการเลื่อนดูและจัดระเบียบไทม์ไลน์ใน Final Cut Pro ให้ดียิ่งขึ้น รวมถึงวิธีใหม่ๆ ที่ช่วยลดความยุ่งยากให้กับการตัดต่อที่ซับซ้อน โดยแอปนี้ใช้ประโยชน์จากประสิทธิภาพที่ประหยัดพลังงานของ Apple Silicon รวมถึงโมเดลการเรียนรู้ของระบบแบบใหม่หมดสำหรับ Object Tracker และยังเร่งความเร็วแบบสุดขั้วให้กับการเอ็กซ์พอร์ตบน Mac ที่มาพร้อมมีเดียเอนจิ้นหลายตัว1 ส่วน Final Cut Pro สำหรับ iPad เพิ่มคุณสมบัติใหม่ๆ เพื่อยกระดับประสบการณ์การตัดต่อแบบ Multi-Touch บนอุปกรณ์พกพา อย่างการรองรับการอัดเสียงวอยซ์โอเวอร์ ตัวเลือกคอนเทนต์ภายในแอปที่มีมากขึ้น ค่าสำเร็จรูปสำหรับปรับแก้สี และการปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งทั้งหมดจะมาพร้อมกับการอัปเดต Final Cut Pro ภายในเดือนนี้ทาง App Store

สิ่งที่เพิ่มมาใหม่ใน Final Cut Pro สำหรับ Mac

อัปเดตล่าสุดใน Final Cut Pro สำหรับ Mac ช่วยให้ครีเอเตอร์มีเครื่องมือใหม่ๆ ที่ช่วยลดความยุ่งยากให้กับการตัดต่อที่ซับซ้อนและเพิ่มความเร็วแบบสุดขั้วให้กับการเอ็กซ์พอร์ต
เครื่องมือจัดระเบียบที่ทรงพลัง
เพื่อให้มั่นใจว่าครีเอเตอร์สามารถตัดต่องานที่ซับซ้อนได้ไม่มีสะดุด Final Cut Pro จึงเพิ่มการเลื่อนไทม์ไลน์แบบอัตโนมัติเพื่อให้ผู้ใช้โฟกัสกับงานได้ง่ายขึ้นโดยการแสดงคลิปอยู่ใต้ตัวชี้ตำแหน่งให้มองเห็นตลอดเวลาขณะเล่น และนักตัดต่อสามารถปรับมุมมองไทม์ไลน์ได้เรื่อยๆ ตามความเหมาะสมขณะเล่นอยู่โดยใช้เครื่องมือ Zoom หรือปุ่มลัดคีย์บอร์ด
ภาพแสดงไทม์ไลน์ของผู้ใช้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในเวิร์กโฟลว์ Final Cut Pro สำหรับ Mac
Final Cut Proเพิ่มการเลื่อนไทม์ไลน์แบบอัตโนมัติเพื่อให้ผู้ใช้โฟกัสกับงานได้ง่ายขึ้นโดยการแสดงคลิปให้เห็นตลอดเวลาใต้ตัวชี้ตำแหน่งขณะเล่น
ในอัปเดตนี้ นักตัดต่อยังสามารถดูการจัดระเบียบไทม์ไลน์ได้เพียงแค่เหลือบมอง และแยกแยะคลิปต่างๆ ได้ง่ายตามบทบาทที่กำหนดไว้ ซึ่งช่วยยกระดับประสบการณ์ในการดูสีของบทบาททั้งในส่วนวิดีโอและเสียง นอกจากนี้สีที่ต่างกันยังช่วยให้ผู้ใช้ระบุและไฮไลท์คลิปตามบทบาทได้ด้วยโดยใช้ดัชนีไทม์ไลน์
ภาพแสดงดัชนีไทม์ไลน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเวิร์กโฟลว์ของผู้ใช้ Final Cut Pro สำหรับ Mac
Final Cut Pro ที่อัปเดตใหม่นี้ช่วยให้ผู้ใช้ระบุและไฮไลท์คลิปตามบทบาทได้โดยใช้ดัชนีไทม์ไลน์
วันนี้นักตัดต่อสามารถทำงานได้มีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่เคยโดยการจัดส่วนที่ซับซ้อนของไทม์ไลน์ให้ดูเรียบง่ายสะอาดตามากขึ้นได้อย่างรวดเร็ว และปรับแต่งการตัดต่อได้อย่างละเอียดโดยการรวมกลุ่มคลิปที่เชื่อมต่อและทับซ้อนกันตามที่เลือกไว้เป็นสตอรีไลน์เดียวที่เชื่อมต่อกัน หรือถ้าอยากจัดระเบียบให้ดูง่ายยิ่งขึ้นไปอีก ก็สามารถรวมคลิปที่เชื่อมต่อกันเข้ากับสตอรีไลน์แบบเชื่อมต่อกันที่มีอยู่แล้วได้ด้วย
เมนูแจ้งให้ผู้ใช้ "Collapse to Connected Storyline" (ยุบรวมเป็นสตอรีไลน์ที่เชื่อมต่อกัน)​ ในเวิร์กโฟลว์ของ Final Cut Pro สำหรับ Mac
นักตัดต่อสามารถจัดส่วนที่ซับซ้อนของไทม์ไลน์ให้ดูเรียบง่ายสะอาดตามากขึ้นได้อย่างรวดเร็ว และปรับแต่งการตัดต่อได้อย่างละเอียดโดยการรวมกลุ่มคลิปที่เชื่อมต่อและทับซ้อนกันตามที่เลือกไว้ให้กลายเป็นสตอรีไลน์เดียวที่เชื่อมต่อกัน
การทำงานที่ปรับแต่งมาลงตัวยิ่งขึ้นสำหรับ Apple Silicon
มืออาชีพด้านวิดีโอมักต้องทำหลายโปรเจ็กต์พร้อมกันอยู่เป็นประจำ และในอัปเดตนี้ การเอ็กซ์พอร์ตโปรเจ็กต์ก็จะเร็วยิ่งกว่าที่เคย เพราะผู้ใช้สามารถเพิ่มความเร็วในการเอ็กซ์พอร์ต H.264 และ HEVC ได้โดยการส่งแต่ละส่วนของวิดีโอไปยังมีเดียเอนจิ้นที่พร้อมทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อประมวลผลไปพร้อมกัน
วันนี้คุณสมบัติการติดตามวัตถุยังเปิดโอกาสในการสร้างสรรค์หลากหลายเอฟเฟ็กต์ที่น่าทึ่งด้วยโมเดลการเรียนรู้ของระบบแบบใหม่หมด ซึ่งช่วยให้ผลลัพธ์ที่ได้นั้นดียิ่งขึ้นเมื่อใช้ Object Tracker เพื่อวิเคราะห์การเคลื่อนไหวของใบหน้าและวัตถุอื่นๆ บนคอมพิวเตอร์ Mac ที่มี Apple Silicon โดย Final Cut Pro จะเลือกการวิเคราะห์ที่เหมาะสมที่สุดเมื่อตั้งวิธีการวิเคราะห์เป็นอัตโนมัติ

สิ่งที่เพิ่มมาใหม่ใน Final Cut Pro สำหรับ iPad

อัปเดตล่าสุดของ Final Cut Pro สำหรับ iPad มาพร้อมชุดเครื่องมืออันทรงพลังที่ช่วยให้ผู้สร้างวิดีโอทำได้ทุกอย่างตั้งแต่บันทึก ตัดต่อ จบงาน และแชร์จากอุปกรณ์เพียงเครื่องเดียว
ความสามารถใหม่ด้านวอยซ์โอเวอร์
อัปเดตนี้ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายในการใส่เสียงแบบสดๆ ด้วยความสามารถในการอัดเสียงบรรยายและเสียงสดๆ ลงในไทม์ไลน์โดยตรงได้อย่างง่ายดายโดยใช้ไมโครโฟนที่มาพร้อมเครื่องหรือไมโครโฟนภายนอกบน iPad และผู้ใช้สามารถแตะเพื่ออัดเสียงขณะเล่นไทม์ไลน์ หรือหาจุดที่ต้องการเริ่มวอยซ์โอเวอร์แบบเป๊ะๆ และนับเวลาถอยหลังก่อนเริ่มได้
เวิร์กโฟลว์ที่ดียิ่งขึ้น
วันนี้ผู้ใช้สามารถเปิดระบบป้องกันภาพสั่นไหวในโหมดกล้องระดับโปรเพื่อลดความสั่นไหวของฟุตเทจและเพิ่มความลื่นไหลให้วิดีโอ หรือจะปิดเพื่อเน้นจังหวะแอ็คชั่นและการเคลื่อนไหวก็ได้ อีกทั้งยังสามารถอินเจสต์ฟุตเทจลงในโปรเจ็กต์ได้โดยตรง เพื่อให้ครีเอเตอร์เริ่มตัดต่อได้เร็วยิ่งขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากส่วนที่ปรับปรุงใหม่ เช่น สตอรีไลน์ที่เชื่อมต่อกัน
ภาพแสดงคลิปที่เชื่อมต่อกันของผู้ใช้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในเวิร์กโฟลว์ Final Cut Pro สำหรับ iPad
ครีเอเตอร์สามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานโดยการรวมกลุ่มคลิปหรือสตอรีไลน์ที่เชื่อมต่อกันตามที่เลือกไว้ให้กลายเป็นสตอรีไลน์เดียวที่เชื่อมต่อกัน
ครีเอเตอร์สามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานโดยการรวมกลุ่มคลิปหรือสตอรีไลน์ที่เชื่อมต่อกันตามที่เลือกไว้ให้กลายเป็นสตอรีไลน์เดียวที่เชื่อมต่อกัน และยังมีคำสั่งใหม่แบบกลุ่มที่รวมเอาความสามารถของ Magnetic Timeline เข้ากับคลิปที่เชื่อมต่อกันเพื่อจัดระเบียบไทม์ไลน์
คำสั่งลัดคีย์บอร์ดที่เพิ่มมาใหม่สำหรับวอยซ์โอเวอร์และการรวมกลุ่มคลิปช่วยให้การตัดต่อรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยผู้ใช้สามารถจบงานวิดีโอด้วยค่าสำเร็จรูปใหม่ๆ สำหรับปรับแก้สีที่สวยงามน่าทึ่ง รวมถึงชื่อเรื่องและเจเนอเรเตอร์ที่เพิ่มมาใหม่อีกหลายแบบสำหรับปรับลุคของวิดีโอให้ได้ดังใจ
Final Cut Pro สำหรับ iPad ยังสามารถอิมพอร์ตโปรเจ็กต์ที่สร้างไว้ใน iMovie สำหรับ iOS ในขณะที่ผู้ใช้ iPad ก็สามารถเอ็กซ์พอร์ตโปรเจ็กต์ Final Cut Pro มาที่ Mac เพื่อใช้เครื่องมืออื่นๆ เพิ่มเติมได้ อย่างการปรับแก้สีขั้นสูงและคอนเทนต์ของบริษัทอื่นที่มีให้เลือกมากกว่า2
ภาพแสดงค่าสำเร็จรูปสำหรับปรับแก้สี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในเวิร์กโฟลว์ Final Cut Pro สำหรับ iPad
ผู้ใช้สามารถจบงานวิดีโอด้วยค่าสำเร็จรูปใหม่ๆ สำหรับปรับแก้สีที่สวยงามน่าทึ่ง รวมถึงชื่อเรื่องและเจเนอเรเตอร์ที่เพิ่มมาใหม่อีกหลายแบบสำหรับปรับลุคของวิดีโอให้ได้ดังใจ
ราคาและความพร้อมในการให้บริการ
  • Final Cut Pro 10.7 จะพร้อมใช้งานภายในเดือนนี้ในรูปแบบของการอัปเดตฟรีสำหรับผู้ใช้เดิม และ 9,990 บาท สำหรับผู้ใช้ใหม่ทาง Mac App Store และผู้ใช้ทุกคนสามารถดาวน์โหลด Final Cut Pro เพื่อทดลองใช้ฟรี 90 วัน ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/final-cut-pro
  • Final Cut Pro สำหรับ iPad 1.3 จะพร้อมใช้งานภายในเดือนนี้ในรูปแบบของการอัปเดตฟรีสำหรับผู้ใช้เดิม และมีให้ดาวน์โหลดทาง App Store ในราคา 199 บาท ต่อเดือน หรือ 1,990 บาท ต่อปีพร้อมการทดลองใช้ฟรี 1 เดือน โดย Final Cut Pro สามารถใช้งานร่วมกับ iPad รุ่นชิป M1 หรือใหม่กว่า และต้องใช้กับ iPadOS 16.6 ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/final-cut-pro-for-ipad
แชร์บทความ

Media

  • เนื้อหาของบทความนี้

  • รูปภาพในบทความนี้

  1. ต้องใช้กับ macOS Sonoma หรือใหม่กว่า และ Mac พร้อมชิป Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra หรือ M3 Max
  2. ต้องใช้กับ iMovie สำหรับ iOS 3.0 หรือใหม่กว่า และ Final Cut Pro 10.7 หรือใหม่กว่า

สื่อมวลชน

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com