Apple และ Major League Soccer เปิดตัวผู้บรรยาย MLS Season Pass

Media

• เนื้อหาของบทความนี้

  10 มกราคม 2566

  อัพเดท

  Apple และ Major League Soccer เปิดตัวผู้บรรยาย MLS Season Pass

  ทีมผู้บรรยายออกอากาศที่เปี่ยมไปด้วยพลังประกอบด้วย Maurice Edu, Lori Lindsey, Danielle Slaton, Taylor Twellman, Sacha Kljestan, Bradley Wright-Phillips, Liam McHugh, Diego Valeri, Tony Cherchi, Frederic Lord และอีกมากมาย

  วันนี้ Apple และ Major League Soccer เปิดเผยสมาชิกชุดแรกในทีมผู้บรรยายมากความสามารถโดยจะมารับหน้าที่ให้กับ MLS Season Pass ซึ่งเป็นบริการแบบสมัครสมาชิกที่ไม่เคยมีมาก่อน กำหนดเปิดให้รับชมครั้งแรกวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2023 ผ่านทางแอป Apple TV ในกว่า 100 ประเทศและภูมิภาค

  การรายงานการแข่งขันนำโดยทีมผู้บรรยายและนักฟุตบอลระดับตำนาน อาทิ Kyndra de St. Aubin (นักวิเคราะห์เกม), Maurice Edu (นักวิเคราะห์เกม), Lori Lindsey (นักวิเคราะห์เกม), Danielle Slaton (นักวิเคราะห์เกม), Taylor Twellman (นักวิเคราะห์เกม), Marcelo Balboa (นักวิเคราะห์เกม), Sébastien Le Toux (นักวิเคราะห์เกม), Sacha Kljestan (นักวิเคราะห์ประจำสตูดิโอ), Bradley Wright-Phillips (นักวิเคราะห์ประจำสตูดิโอ), Diego Valeri (นักวิเคราะห์ประจำสตูดิโอ), Liam McHugh (ผู้ดำเนินรายการประจำสตูดิโอ), Jillian Sakovits (ผู้ดำเนินรายการประจำสตูดิโอ), Tony Cherchi (ผู้ดำเนินรายการประจำสตูดิโอ), Max Bretos (นักพากย์การแข่งขัน), Steve Cangialosi (นักพากย์การแข่งขัน), Jake Zivin (นักพากย์การแข่งขัน), Pablo Ramírez (นักพากย์การแข่งขัน) และ Frederic Lord (นักพากย์การแข่งขัน) สำหรับทีมผู้บรรยายออกอากาศการแข่งขันทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยผู้บรรยายมากความสามารถและน่าติดตาม ตลอดจนแผนการผลิตรายการทั้งหมดสำหรับ MLS Season Pass จะถูกเปิดเผยให้ทราบอีกครั้งก่อนเริ่มฤดูกาล MLS 2023 ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้

  "MLS Season Pass จะมอบประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุดที่เคยมีมาให้แก่แฟนบอล MLS โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่าบรรดาผู้บรรยายเหนือชั้นที่ช่วยบรรยายการแข่งขันและเติมความหลงใหล พลัง และข้อมูลเกี่ยวกับลีก สโมสร และกีฬาชนิดนี้ในทุกสัปดาห์" Eddy Cue รองประธานอาวุโสฝ่ายบริการของ Apple กล่าว "วันนี้ถือเป็นก้าวย่างที่สำคัญในความร่วมมือของเรากับ MLS โดยเราได้เริ่มเปิดเผยหน้าตาและเสียงบางส่วนที่ผู้ชมจะได้รับชมผ่านบริการสตรีมมิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยเหล่าแฟนบอลจะเริ่มรับชมได้ในเดือนหน้าเป็นต้นไป"

  "เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้รวมรวบเหล่าผู้บรรยายมากความรู้ที่เปี่ยมไปด้วยพลังสำหรับ MLS Season Pass ซึ่งแต่ละคนล้วนเป็นผู้ที่ใช้ชีวิตและหายใจเป็นฟุตบอลมาเป็นเวลาหลายปี" Don Garber ผู้ควบคุมการแข่งขันของ MLS กล่าว "กลุ่มชายและหญิงผู้มีพรสวรรค์เหล่านี้ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญของโลกฟุตบอลและกีฬาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ไม่ว่าจะในฐานะผู้รายงานหรือผู้เล่นก็ตาม โดยถือเป็นบุคลากรหลักที่สำคัญในการเสริมสร้างกีฬาของเราในอเมริกาเหนือ เรามีความยินดีที่ได้เห็นผู้มีประสบการณ์อันหลากหลายมาช่วยรายงานและบอกเล่าเกมการแข่งขันผ่านการถ่ายทอดสดและรายการในสตูดิโอ และทำให้การแข่งขันของเราเผยแพร่สู่แฟนบอลทั่วโลกอย่างไม่เคยมีมาก่อน"  

  MLS Season Pass ครอบคลุมการแข่งขันในฤดูกาลปกติทุกนัด รวมถึง Audi MLS Cup Playoffs และ Leagues Cup¹ ไว้ในที่เดียว พร้อมตารางการแข่งขันที่สม่ำเสมอและไม่มีปัญหาจอดำ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬา นอกจากนี้ยังมีรายการก่อนการแข่งขันอย่างรายการสรุปการแข่งขันที่ให้ข้อมูลสั้นๆ เกี่ยวกับการแข่งขันทุกนัด พร้อมจังหวะการทำประตู จุดโทษ และการรักษาประตู ตลอดจนการวิเคราะห์วิจารณ์จังหวะสำคัญๆ และให้ข้อมูลสรุปหลังการแข่งขันเพื่อปิดรายการทุกคืน

  การแข่งขันทุกนัดจะมีการบรรยายเป็นภาษาอังกฤษหรือสเปน และนัดที่มีทีมจากแคนาดาลงแข่งจะมีการบรรยายเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย รายการก่อนการแข่งขันและการสรุปหลังการแข่งขันจะบรรยายเป็นภาษาอังกฤษและสเปน แฟนบอลในสหรัฐอเมริกาและแคนาดายังสามารถเลือกรายการวิทยุของทีมเจ้าบ้านของตนเองเพื่อฟังการแพร่กระจายเสียงบนแอป Apple TV ในพื้นที่ที่ให้บริการได้อีกด้วย

  สุดยอดนักวิเคราะห์ตัวยง

   

  • Kyndra de St. Aubin อยู่ในแวดวงวิทยุโทรทัศน์มาตั้งแต่หลังจบเส้นทางนักเตะระดับมหาวิทยาลัยที่มินนิโซตาเมื่อปี 2003 และเคยเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัว FOX Sports ตั้งแต่ปี 2011 โดยผ่านฟุตบอลโลกหญิงมาแล้วถึง 2 ครั้ง เมื่อปี 2015 และ 2019 โดยตลอด 5 ปีที่ผ่านมา เธอรับหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ทางโทรทัศน์ให้กับ Minnesota United FC
  • Maurice Edu เป็นนักเตะในทีม US World Cup ปี 2010 ซึ่งเคยเตะใน MLS และยุโรปมาถึง 12 ฤดูกาล และใช้เวลาในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาในฐานะนักวิเคราะห์เกมการแข่งขันให้กับ FOX Sports อีกทั้งยังเคยรับหน้าที่รายงานการแข่งขันให้กับ Atlanta United ในช่วง 2 ฤดูกาลสุดท้าย และยังเป็นนักวิจารณ์ฟุตบอลให้ CBS Sports อีกด้วย
  • Lori Lindsey ผ่านศึกระดับมืออาชีพมาแล้ว 14 ฤดูกาล และเป็นนักเตะในทีมฟุตบอลโลกหญิงปี 2011 ของสหรัฐอเมริกา ก่อนจะมารับหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์เกมฟุตบอลให้กับ ESPN และ CBS Sports อีกทั้งยังเคยเป็นผู้สื่อข่าวขอบสนามให้กับ Nashville SC ด้วย
  • โดยเมื่อปี 2018 เธอได้สร้างประวัติศาสตร์ในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้บรรยายหญิงล้วนชุดแรกที่มีโอกาสรายงานลีกฟุตบอลชาย 1 ใน 5 ลีกหลัก ร่วมกับ Lisa Byington และ Katie Witham ทาง FOX Sports ในนัดระหว่าง D.C United กับ New England Revolution
  • Taylor Twellman เป็นอดีตผู้เล่นยอดเยี่ยมของ MLS และเป็นนักเตะทีมชาติสหรัฐอเมริกา ก่อนหน้าที่จะมาร่วมงานกับ MLS Season Pass เขาเคยเป็นนักวิเคราะห์ฟุตบอลหลักให้กับ ABC และ ESPN ในช่วง 11 ปี ที่ผ่านมา อีกทั้งระหว่างที่ยังคงเป็นนักเตะ เขาเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดในประวัติศาสตร์ MLS โดยทำได้ถึง 101 ประตูให้กับ New England จากทั้งหมด 174 นัด และยังเป็นผู้เล่นที่ทำได้ 100 ประตูเร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา จนกระทั่ง Bradley Wright-Phillips ซึ่งเป็นสมาชิกคนใหม่ของ MLS Season Pass ได้ทำลายสถิติดังกล่าว (159 นัด)
  • Marcelo Balboa เป็นอดีตแนวรับทีมชาติสหรัฐอเมริกาและมีชื่อติดอยู่ในหอเกียรติยศนักฟุตบอลทีมชาติ ถือเป็นนักเตะอเมริกันคนแรกที่ทำลายสถิติ 100 ประตู ในปี 1995 หลังจากแขวนสตั๊ดเมื่อปี 2002 เขาได้ผันตัวสู่จอทีวีโดยรับหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์หลักให้กับ ESPN/ABC ในศึกฟุตบอลโลกปี 2006 และยังเคยร่วมงานกับ Univision โดยรายงานการแข่งขัน MLS และฟุตบอลต่างประเทศตั้งแต่ปี 2014 อีกทั้งยังใช้เวลา 15 ปีที่ผ่านมาในการรายงานการแข่งขันของ Colorado Rapids ให้กับ Altitude TV อีกด้วย โดย Balboa จะมาร่วมทีมในฐานะนักวิเคราะห์ภาคภาษาสเปน
  • Sébastien Le Toux ร่วมทีม MLS Season Pass ในฐานะนักวิเคราะห์ภาคภาษาฝรั่งเศส โดยก่อนหน้านี้ทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ประจำสตูดิโอให้กับ PHL 17 สำหรับ Philadelphia Union ในช่วง 4 ฤดูกาลที่ผ่านมา ชาวเมืองแรนส์ ประเทศฝรั่งเศสคนนี้มีความสุขกับเส้นทาง MLS นานถึง 11 ปี โดยอยู่กับทีม Philadelphia ถึง 6 ปี และได้รับตำแหน่ง All-Star ของสโมสรเป็นคนแรกเมื่อปี 2010
  • Sacha Kljestan ที่เพิ่งแขวนสตั๊ดกับทีม LA Galaxy ได้เข้าร่วมทีม MLS Season Pass ในฐานะนักวิเคราะห์ประจำสตูดิโอ โดย Kljestan เป็นอดีตนักเตะฟุตบอลชายทีมชาติสหรัฐอเมริกา ที่เตะใน MLS มาถึง 13 ฤดูกาล และเคยได้รับตำแหน่ง All-Star มาแล้วถึง 2 ครั้ง (ปี 2008 และ 2016) อีกทั้งยังเคยเป็นนักเตะในทีมโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 2008 ด้วย ล่าสุด Kljestan รับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการดิจิทัลและนักวิเคราะห์ให้กับ FOX Sports ในการรายงานการแข่งขันฟุตบอลโลก 2022
  • Bradley Wright-Phillips เริ่มเส้นทางอาชีพนักเตะกับ Manchester City และผ่านศึก MLS มาแล้ว 9 ฤดูกาล (ปี 2013-2021) เคยได้รับรางวัล MLS Golden Boot ถึง 2 ครั้ง และยุติเส้นทางนักเตะด้วยตำแหน่งผู้ทำประตูอันดับที่ 6 (117 ประตู) ในประวัติศาสตร์ของลีกดังกล่าว โดยเขาจะมารับหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ประจำสตูดิโอสำหรับรายการสรุปการแข่งขัน
  • Diego Valeri เป็นผู้ทำคะแนนอันดับต้นตลอดกาลในประวัติศาสตร์ของ Portland Timbers อีกทั้งยังเคยรับตำแหน่งผู้เล่นยอดเยี่ยมของ MLS ปี 2017 และ MLS Cup ปี 2015 ทั้งยังได้คว้าตำแหน่ง All-Star ถึง 4 ครั้ง และนำทีม Timbers คว้าชัยชนะใน MLS Cup ปี 2015 ได้อีกด้วย โดยครั้งนี้เขาจะมารับตำแหน่งใหม่ในฐานะนักวิเคราะห์ประจำสตูดิโอออกอากาศภาคภาษาสเปน

  ผู้ดำเนินรายการที่เป็นที่ชื่นชอบ

  • Liam McHugh เคยเป็นนักแตะให้กับ University at Buffalo โดยจะรับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการร่วมสำหรับรายการสรุปการแข่งขันประจำสัปดาห์ที่จะคอยรายงานจังหวะสำคัญๆ ของการแข่งขันแต่ละนัด ปัจจุบันเขาดูแลการรายงานการแข่งขัน NHL ให้กับ Turner Sports โดยก่อนหน้านี้ก็รับหน้าที่เดียวกันโดยดูแล NHL ทาง NBC มาเป็นเวลา 10 ปี เขาเคยเป็นผู้ดำเนินรายการหลักของ NBCSN ที่รายงานการแข่งขัน Premier League, ฟุตบอลระดับวิทยาลัย, บาสเก็ตบอลระดับวิทยาลัย และ Tour de France อีกทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งในทีม NBC Sports ที่ดูแล Sunday Night Football และทีมฟุตบอล Notre Dame Fighting Irish
  • Jillian Sakovits มาร่วมงานในฐานะผู้ดำเนินรายการก่อนการแข่งขันประจำสตูดิโอ โดยในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา เธอรับหน้าที่ดำเนินรายการทั้งก่อนและหลังการแข่งขันให้กับ FOX Sports South และเคยเป็นผู้สื่อข่าวขอบสนามเพื่อรายงานฟุตบอลให้กับ ESPN อีกด้วย
  • Tony Cherchi เคยรายงานการแข่งขันฟุตบอลนับครั้งไม่ถ้วนให้กับ ESPN, Univision และ Tubi ซึ่งรวมถึงฟุตบอลโลกหลายครั้ง โดยจะมารับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการภาคภาษาสเปนประจำสตูดิโอและนักวิเคราะห์ฟุตบอลในบางนัดตลอดฤดูกาล

  นักพากย์การแข่งขันที่ชวนติดตาม

  • Max Bretos มาร่วมทีม MLS Season Pass หลังจากที่ใช้เวลากว่า 5 ปีที่ผ่านมาในฐานะนักพากย์การแข่งขันให้กับ Los Angeles Football Club โดยก่อนหน้านี้เคยรายงานการแข่งขัน MLS, พากย์การแข่งขันทาง ESPN และเป็นนักพากย์การแข่งขันให้กับ FOX Sports ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2010
  • Steve Cangialosi มาร่วมทีมหลังจากผ่านภารกิจการเป็นนักพากย์หลักให้กับ New York Red Bulls ทาง MSG ถึง 21 ปี และ New Jersey Devils อีก 12 ปี ประสบการณ์การพากย์การแข่งขันฟุตบอลที่มากมายของเขามีทั้งโอลิมปิกปี 2008, 2012 และ 2016 ให้กับ NBC รวมถึงการแข่งขัน MLS, Serie A, La Liga, DFB-Pokal และ Bundesliga ให้กับ ESPN, FOX Sports และ SiriusXM
  • Jake Zivin ใช้เวลา 7 ปีที่ผ่านมาในฐานะผู้บรรยายทางทีวีของ Portland Timbers ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง และเคยคว้า Emmy ถึง 3 รางวัลด้วยกัน อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในทีมผู้บรรยายฟุตบอลของ FOX Sports ที่ผ่านการบรรยายการแข่งขัน MLS, Copa America, SheBelieves Cup, CONCACAF Champions League และ CONCACAF Olympic ในรอบคัดเลือก
  • Pablo Ramírez เป็นอดีตผู้รักษาประตูและเป็นชาวฮาลิสโก ประเทศเม็กซิโก และยังเป็นหนึ่งในผู้บรรยายภาคภาษาสเปนทางโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมสูงสุด โดยรายงานฟุตบอลให้กับ Univision มาตลอดช่วง 22 ปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมทั้งการแข่งขัน MLS และฟุตบอลโลกถึง 4 ครั้งด้วยกัน
  • Frederic Lord จะรับหน้าที่เป็นหนึ่งในนักพากย์หลักภาคภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังเคยรับหน้าที่พากย์การแข่งขันของ CF Montréal ทาง TVA Sports นับตั้งแต่ทางสโมสรเริ่มก้าวเข้าสู่ MLS เมื่อปี 2012 อีกด้วย

  MLS Season Pass พร้อมเปิดให้บริการสำหรับแฟนบอลในกว่า 100 ประเทศและภูมิภาค เพื่อนำ MLS ไปสู่กลุ่มผู้ชมทั่วโลกจำนวนมากที่สุดในรูปแบบที่เรียบง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น การแข่งขันทุกนัดสามารถรับชมได้ผ่านอุปกรณ์หลายพันล้านเครื่องทางแอป Apple TV บนอุปกรณ์ Apple, สมาร์ททีวี, อุปกรณ์สตรีมมิ่ง, กล่องรับสัญญาณ, เครื่องเล่นเกมคอนโซล และบนเว็บที่ tv.apple.com การเปิดตัว MLS Season Pass นับเป็นการเปิดตัวความร่วมมือกันในฐานะพาร์ทเนอร์ที่ยาวนานถึง 10 ปีระหว่าง MLS และ Apple อย่างเป็นทางการ ถือว่าเป็นการเปิดตัวครั้งประวัติศาสตร์ของลีกกีฬาระดับมืออาชีพ

  การสมัครรับ MLS Season Pass

  เริ่มตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป แฟนๆ สามารถสมัครรับ MLS Season Pass ทางแอป Apple TV ได้ในราคา 549 บาทต่อเดือน ในช่วงระหว่างฤดูกาล หรือ 3,490 บาทต่อฤดูกาล และสมาชิก Apple TV+ สามารถสมัครรับในราคาพิเศษที่ 499 บาทต่อเดือน และ 2,990 บาทต่อฤดูกาล การสมัครรับ MLS Season Pass จะรวมอยู่ในบัญชีตั๋วแบบฤดูกาล สมาชิกในครอบครัวสูงสุด 6 คนสามารถแบ่งปันการสมัครรับด้วยการใช้ Apple ID และรหัสผ่านของตนเองผ่าน Family Sharing

  1. ไม่รวม Leagues Cup และ Campeones Cup สำหรับผู้ชมในเม็กซิโก

  เกี่ยวกับ Major League Soccer  Major League Soccer ที่มีมายาวนานกว่า 28 ฤดูกาลในปี 2023 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ โดยประกอบไปด้วย 29 สโมร ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา อีกทั้งยังมีทีมใหม่อย่าง St. Louis CITY SC มาเข้าร่วมในปี 2023 ด้วย ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2023 สมาชิกสามารถรับชม MLS และ Leagues Cup ได้ทุกนัด รวมถึง MLS NEXT Pro และ MLS NEXT ในบางนัดผ่าน MLS Season Pass ผ่านทางแอป Apple TV บนอุปกรณ์ Apple, สมาร์ททีวี, อุปกรณ์สตรีมมิ่ง, กล่องรับสัญญาณ และเครื่องเล่นเกมคอนโซล และบนเว็บที่ tv.apple.com ทั้งนี้ MLS Season Pass มาพร้อมรายการที่สามารถรับชมได้อย่างครอบคลุมครบถ้วนที่สุดสำหรับแฟนบอล MLS โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MLS ได้ที่ mlssoccer.com และโปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอป Apple TV ได้ที่ apple.com/th/apple-tv-app/ เกี่ยวกับ Apple Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัว Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, Apple Watch และ Apple TV แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ทั้ง 5 แพลตฟอร์มของ Apple ได้แก่ iOS, iPadOS, macOS, watchOS และ tvOS มอบประสบการณ์การใช้งานอย่างต่อเนื่องบนอุปกรณ์ต่างๆ ของ Apple ทั้งหมด พร้อมเพิ่มศักยภาพให้แก่ผู้คนด้วยบริการที่ก้าวล้ำอย่าง App Store, Apple Music, Apple Pay และ iCloud พนักงานของ Apple กว่า 100,000 คนทุ่มเทแรงกายแรงใจในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดระดับโลก และทำให้โลกใบนี้ดีขึ้นกว่าเดิม

  รายชื่อติดต่อสำหรับสื่อมวลชน

  ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

  media.thailand@apple.com

  คัดลอกข้อความ