เปิดในหน้าต่างใหม่
อัพเดท 25 ตุลาคม 2565

iPadOS 16 พร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้

แอปโน้ตและแอปรูปภาพที่ใช้คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางใน iPadOS 16 บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วใหม่
iPadOS 16 ยกระดับความอเนกประสงค์ของ iPad ให้ไกลไปอีกขั้นด้วยคุณสมบัติใหม่อันทรงพลังสำหรับประสิทธิภาพการทำงานและการทำงานร่วมกัน
iPadOS 16 ยกระดับความอเนกประสงค์ของ iPad ให้ไกลไปอีกขั้น นำเสนอวิธีใหม่ๆ ในการทำงานร่วมกันผ่านแอปข้อความ, การอัปเดตครั้งใหญ่แก่แอปเมล, คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์, พาสคีย์และคุณสมบัติการทำงานร่วมกันใหม่ๆ ใน Safari, แอปสภาพอากาศ, คุณสมบัติระดับโปรซึ่งรวมถึงโหมดการอ้างอิงและการซูมหน้าจอ รวมถึงประสบการณ์มัลติทาสก์โฉมใหม่ผ่านคุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง โดย iPadOS 16 พร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี

วิธีใหม่ในการแชร์และการติดต่อในแอปข้อความ

คุณสมบัติใหม่ในแอปข้อความทำให้สามารถแก้ไข ยกเลิกส่ง และทำเครื่องหมายการสนทนาให้เป็นสถานะยังไม่ได้อ่าน ทำให้การส่งข้อความทำได้ดียิ่งขึ้นในทุกๆ วัน1 ซึ่ง iPadOS 16 นั้น ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเชิญเพื่อนและครอบครัวเข้าร่วม SharePlay ผ่านแอปข้อความและสนุกไปกับกิจกรรมที่ทำร่วมกัน เช่น ดูภาพยนตร์ รายการทีวี ออกกำลังกาย หรือเล่นเกม ทั้งหมดซิงค์ไปพร้อมกันระหว่างที่กำลังแชทผ่านหัวข้อการสนทนาในแอปข้อความ
อีกทั้งยังมีคุณสมบัติใหม่ๆ สำหรับการทำงานร่วมกันที่ช่วยให้การทำงานร่วมกับผู้อื่นเป็นไปอย่างรวดเร็วและราบรื่น เมื่อผู้ใช้ส่งคำเชิญให้ทำงานร่วมกันผ่านแอปข้อความ ทุกคนในหัวข้อการสนทนาดังกล่าวก็จะเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรือโปรเจ็กต์โดยอัตโนมัติ และเมื่อใดก็ตามที่มีการแก้ไขเอกสารที่แชร์ รายการอัปเดตความเคลื่อนไหวก็จะปรากฏอยู่ที่ด้านบนหัวข้อการสนทนาทันที
คุณสมบัติการทำงานร่วมกันใหม่บนแอปข้อความใน iPadOS 16 บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วใหม่
การอัปเดตใหม่ๆ แก่แอปข้อความทำให้การส่งข้อความ ตลอดจนการทำงานร่วมกันและการจัดการคอนเทนต์ที่แชร์ระหว่างแอปในแต่ละวันทำได้ดียิ่งขึ้น

แอปเมลมาพร้อมเครื่องมือใหม่อันชาญฉลาด

การทำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกลายเป็นเรื่องง่ายกว่าที่เคยเมื่อใช้เครื่องมือใหม่ที่มาพร้อมแอปเมล และผู้ใช้สามารถตั้งเตือนความจำให้กลับมาที่อีเมลนั้นในวันหลังได้ด้วยคุณสมบัติเตือนฉัน หรือรับคำแนะนำโดยอัตโนมัติให้ติดตามผลหากยังไม่มีการตอบกลับจากอีเมลที่ส่งไป และรับการเตือนโดยอัตโนมัติเมื่อลืมระบุผู้รับหรือลืมแนบไฟล์ในอีเมล ผู้ใช้ยังสามารถยกเลิกการส่งข้อความได้ก่อนที่จะส่งถึงอินบ็อกซ์ของผู้รับ และสามารถกำหนดเวลาให้ส่งอีเมลในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด2 พร้อมกันนี้ยังมีการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับการค้นหาในรอบหลายปีด้วยเทคนิคสุดล้ำ ซึ่งทำให้แอปเมลสามารถแสดงผลการค้นหาได้อย่างตรงใจ ถูกต้อง และครบถ้วนยิ่งขึ้น
คุณสมบัติการค้นหาที่ปรับปรุงใหม่บนแอปเมลใน iPadOS 16 บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วใหม่
การทำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกลายเป็นเรื่องง่ายกว่าที่เคยเมื่อใช้เครื่องมือใหม่ที่มาพร้อมแอปเมล

ย้อนทวนความทรงจำด้วยคลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์แบบใหม่

คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์ช่วยมอบช่องทางใหม่ในการแชร์รูปภาพอย่างไร้รอยต่อให้แก่ครอบครัวด้วยคลังรูปภาพ iCloud แยกต่างหากที่รองรับสมาชิกได้สูงสุดถึง 6 คน โดยสามารถใช้งานร่วมกัน มีส่วนร่วม และเพลิดเพลินไปด้วยกัน ผู้ใช้สามารถแชร์รูปภาพได้ง่ายดาย ไม่ว่าจะแชร์ทั้งหมดที่มีอยู่ในคลังรูปภาพส่วนตัว แชร์ตามวันที่เริ่มต้น หรือตามผู้คนในรูปภาพก็ยังได้ อีกทั้งยังได้รับคำแนะนำที่ชาญฉลาดในการแชร์ภาพช่วงเวลาที่ประกอบด้วยสมาชิกในคลังหรือบุคคลใดก็ได้ที่เลือก ผู้ใช้ทุกคนสามารถเพิ่ม ลบ ปรับแต่ง หรือตั้งให้รูปภาพและวิดีโอที่แชร์เป็นรายการโปรด ซึ่งจะปรากฏในคุณสมบัติความทรงจำและรูปภาพแนะนำของผู้ใช้แต่ละคน ทุกคนจึงสามารถย้อนทวนความทรงจำเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาของครอบครัวให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
รูปภาพครอบครัวในคลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์ใน iPadOS 16 บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วใหม่
คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์ทำให้สมาชิกในครอบครัวสามารถแชร์รูปภาพอย่างไร้รอยต่อด้วยคลังรูปภาพ iCloud แยกต่างหากที่รองรับสมาชิกได้สูงสุดถึง 6 คน โดยสามารถใช้งานร่วมกัน มีส่วนร่วม และเพลิดเพลินไปด้วยกัน

คุณสมบัติใหม่ด้านความปลอดภัยและการทำงานร่วมกันใน Safari

การท่องเว็บใน Safari มีความปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยพาสคีย์ ซึ่งเป็นข้อมูลประจำตัวเจเนอเรชั่นถัดไปที่ไม่สามารถหลอกลวงด้วยวิธีฟิชชิ่งหรือรั่วไหลได้ ทำให้มีความปลอดภัยยิ่งกว่าเดิมและใช้งานง่าย พาสคีย์ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้แทนที่รหัสผ่าน โดยใช้ Touch ID หรือ Face ID เพื่อการยืนยันทางชีวมิติ และจะซิงค์อย่างปลอดภัยด้วยการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทางโดยใช้พวงกุญแจ iCloud ทำให้สามารถใช้งานบนอุปกรณ์ Apple ทุกเครื่อง ทั้ง iPad, iPhone และ Mac ซึ่งการสร้างพาสคีย์นั้นถือเป็นความร่วมมือระหว่าง Apple กับ FIDO Alliance, Google และ Microsoft จึงสามารถทำงานกับแอปและเว็บต่างๆ ได้ และผู้ใช้ยังสามารถลงชื่อเข้าเว็บไซต์หรือแอปบนอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ของ Apple ได้ด้วยโดยใช้แค่ iPad
นอกจากนี้ Safari ยังเพิ่มกลุ่มแถบที่แชร์ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้แชร์เว็บไซต์ในคอลเลกชั่นกับเพื่อนๆ และครอบครัวได้ และยังสามารถเพิ่มแถบเว็บไซต์หรือดูสิ่งที่คนอื่นดูอยู่ไปพร้อมกันได้แบบไม่มีสะดุดอีกด้วย
Safari ที่กำลังใช้คุณสมบัติกลุ่มแถบที่แชร์ใน iPadOS 16 บน iPad ใหม่
กลุ่มแถบที่แชร์ทำให้ผู้ใช้แชร์เว็บไซต์ในคอลเลกชั่นใน Safari กับเพื่อนๆ และครอบครัวได้ และยังสามารถเพิ่มแถบได้ง่ายดายและดูสิ่งที่คนอื่นดูอยู่ไปพร้อมกัน

พื้นที่แห่งการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์โดยใช้แอป Freeform

Freeform ที่กำลังมาถึง iPadOS 16 ในการอัปเดตภายในปีนี้ ถือเป็นแอปตัวใหม่ด้านการทำงานร่วมกันที่ทรงประสิทธิภาพโดยมาพร้อมผืนผ้าใบอันเป็นอิสระ เปิดโอกาสให้ผู้ใช้ได้มองเห็น แชร์ และทำงานร่วมกันทั้งหมดจากที่เดียวโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเค้าโครงและขนาดหน้า อีกทั้งยังรองรับการทำงานกับ Apple Pencil ได้อย่างสมบูรณ์อีกด้วย ผู้ใช้สามารถดูการมีส่วนร่วมของผู้อื่นขณะที่คนเหล่านั้นกำลังเพิ่มหรือแก้ไขคอนเทนต์ โดยทั้งหมดเป็นไปอย่างเพลิดเพลินอยู่ภายใต้พื้นที่การทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ ทั้งนี้ Freeform ช่วยให้ผู้ที่ทำงานร่วมกันสามารถเพิ่มไฟล์ประเภทใดก็ได้แทบทุกประเภทไปยังผืนผ้าใบ ไม่ว่าจะเป็นภาพ, วิดีโอ, เสียง, PDF, เอกสาร และเว็บลิงก์ โดยไม่ต้องออกไปจากบอร์ด
โปรเจ็กต์ศิลปะบนกำแพงที่ใช้แอป Freeform ที่กำลังจะตามมาใน iPadOS 16 บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วใหม่
ผืนผ้าใบของ Freeform เหมาะสำหรับการวาดแผนผังของโปรเจ็กต์ใหม่ การรวบรวมชิ้นงานสำคัญ หรืออยากแค่ระดมสมองบนบอร์ดที่ไร้ข้อจำกัดก็ทำได้เช่นกัน

แอปสภาพอากาศมาอยู่บน iPad

แอปสภาพอากาศมาอยู่บน iPad ในรูปแบบแอนิเมชั่นที่เต็มอิ่มสมจริง แผนที่แบบลงรายละเอียด และโมดูลการพยากรณ์อากาศต่างๆ ที่สามารถแตะเข้าไปดูได้ โดยออกแบบมาให้ใช้ประโยชน์จากจอภาพอันน่าทึ่งได้อย่างเต็มที่ ดังนั้นเพียงแค่แตะครั้งเดียวก็จะมองเห็นข้อมูลสภาพอากาศที่สำคัญที่สุด หรือจะสำรวจแผนที่เพื่อตรวจสอบปริมาณฝน คุณภาพอากาศ และอุณหภูมิก็ได้ ผู้ใช้ยังจะได้รับแจ้งหากมีการออกประกาศเตือนสภาพอากาศรุนแรงในพื้นที่ดังกล่าว หรือสามารถตรวจสอบคุณภาพอากาศได้ตามสเกลรหัสสี
แอปสภาพอากาศใน iPadOS 16 บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วใหม่
พื้นหลังแอนิเมชั่นในแอปสภาพอากาศแสดงตำแหน่งดวงอาทิตย์ ก้อนเมฆ และปริมาณฝน

คุณสมบัติค้นดูจากภาพและข้อความในภาพได้รับการอัปเดตที่ทรงประสิทธิภาพ

ผู้ใช้สามารถแตะที่ตัวแบบในภาพค้างไว้แล้วดึงออกมาจากพื้นหลังเพื่อนำไปวางในแอปต่างๆ อย่างแอปข้อความได้ทันที และคุณสมบัติค้นดูจากภาพหรือ Visual Look Up ยังขยายการทำงานให้สามารถแยกแยะนก แมลง และรูปปั้นได้ด้วย ช่วยให้ผู้ใช้ดูข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุและสถานที่ในภาพนั้นได้อย่างรวดเร็ว
ตอนนี้คุณสมบัติข้อความในภาพสามารถตรวจจับข้อความในวิดีโอได้แล้วในทุกส่วนบนระบบโดยใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์ ทำให้โต้ตอบกับข้อความในเฟรมวิดีโอที่หยุดพักชั่วคราวได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพียงแตะบนวิดีโอครั้งเดียว ผู้ใช้ก็สามารถคัดลอกและวาง แปลภาษา แปลงสกุลเงิน และทำสิ่งต่างๆ อีกมากมายได้อย่างรวดเร็ว
คุณสมบัติข้อความในภาพที่ใช้งานบน Safari ใน iPadOS 16 บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วใหม่
ด้วยคุณสมบัติข้อความในภาพ ข้อความจะมาในรูปแบบอินเทอร์แอ็คทีฟทั้งหมดในเฟรมวิดีโอที่หยุดพักชั่วคราว ผู้ใช้จึงสามารถใช้ฟังก์ชั่นอย่างการคัดลอกแล้ววาง ค้นดู และแปลภาษาได้ ซึ่งคุณสมบัติดังกล่าวใช้ได้ทั้งในแอปรูปภาพ, การดูแบบรวดเร็ว, Safari และอีกมากมาย

คุณสมบัติระดับโปรช่วยต่อยอดเวิร์กโฟลว์ที่ต้องประมวลผลหนักๆ ให้ดีขึ้นกว่าที่เคย

iPadOS 16 มอบคุณสมบัติใหม่อันทรงประสิทธิภาพที่ทำให้ iPad Pro กลายเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้สำหรับมืออาชีพด้านครีเอทีฟ โหมดการอ้างอิงทำให้ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว ที่มีจอภาพ Liquid Retina XDR สามารถจัดการเรื่องสีในเวิร์กโฟลว์ได้ตามต้องการ เช่น การตรวจสอบและอนุมัติ รวมถึงการปรับโทนสีและการจัดองค์ประกอบ ซึ่งสีสันที่ถูกต้องและคุณภาพของภาพที่แน่นอนถือเป็นเรื่องสำคัญ
ด้วยประสิทธิภาพของชิป M1 และ M2 ที่ออกแบบโดย Apple คุณสมบัติการซูมหน้าทำให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มความหนาแน่นของพิกเซลเพื่อจะได้ดูได้มากขึ้นในแอปของตนเองซึ่งมีประโยชน์อย่างมากในกรณีที่ทำงานมัลติทาสก์ด้วยตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางและ Split View นอกจากนี้คุณสมบัติการจำลองพื้นที่หน่วยความจำเสมือนยังช่วยให้สามารถใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ iPad ในการขยายพื้นที่หน่วยความจำสำหรับแอปทั้งหมดได้สูงสุดถึง 16 กิกะไบต์ สำหรับแอปที่ต้องประมวลผลหนักๆ ช่วยให้การทำงานมัลติทาสก์เกิดความราบรื่นอย่างแท้จริง

งานมัลติทาสก์ที่ทรงประสิทธิภาพด้วยคุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางและการรองรับจอภาพภายนอกอย่างสมบูรณ์

คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางถือเป็นความสามารถด้านงานมัลติทาสก์แบบใหม่ทั้งหมดซึ่งจะช่วยจัดระเบียบแอปและหน้าต่างให้โดยอัตโนมัติ ทำให้การสลับไปมาระหว่างงานเป็นไปได้อย่างสะดวกรวดเร็ว3 ถือเป็นครั้งแรกบน iPad ที่ผู้ใช้จะสามารถวางหน้าต่างขนาดต่างๆ ซ้อนทับกันภายใต้มุมมองเดียวกัน สามารถลากและวางหน้าต่างจากด้านข้าง และสามารถเปิดแอปจาก Dock เพื่อสร้างกลุ่มแอปสำหรับการทำงานมัลติทาสก์ที่รวดเร็วและยืดหยุ่นยิ่งขึ้น หน้าต่างของแอปที่ผู้ใช้กำลังใช้งานจะแสดงอยู่อย่างโดดเด่นตรงกลางจอ ส่วนแอปและหน้าต่างอื่นๆ ที่เปิดอยู่จะจัดเรียงอยู่ทางด้านซ้ายตามลำดับล่าสุด
เมื่อมีการอัปเดต iPad ที่ใช้ชิป M1 และ M2 ภายในปีนี้ คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางจะปลดล็อคการรองรับจอภาพภายนอกอย่างสมบูรณ์ด้วยความละเอียดสูงถึง 6K ดังนั้นผู้ใช้จึงสามารถจัดพื้นที่ทำงานได้อย่างถูกใจ และยังทำงานกับแอปได้ถึง 4 ตัวบน iPad และอีกสูงสุด 4 ตัวบนจอภาพภายนอก4
iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วใหม่พร้อม Smart Folio ที่เชื่อมต่อกับ Mac Studio Display โดยใช้คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางใน iPadOS 16
ภายในปีนี้ ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางบน iPad รุ่นที่ใช้ชิป M1 และ M2 จะปลดล็อคการรองรับจอภาพภายนอกอย่างสมบูรณ์ด้วยความละเอียดสูงถึง 6K ให้ผู้ใช้จัดพื้นที่ทำงานได้อย่างถูกใจ

คุณสมบัติเพิ่มเติมของ iPadOS 16

  • การป้อนตามคำบอกมอบประสบการณ์บนอุปกรณ์ในรูปแบบใหม่ โดยยินยอมให้ผู้ใช้สลับไปมาระหว่างเสียง การสัมผัส และการขีดเขียนข้อความด้วย Apple Pencil ได้อย่างสะดวก ผู้ใช้สามารถพิมพ์ด้วยคีย์บอร์ดหรือเขียนด้วยคุณสมบัติการขีดเขียนข้อความ แตะในช่องข้อความ เลื่อนเคอร์เซอร์ หรือแทรกคำแนะนำ QuickType ก็ทำได้ทั้งหมดโดยไม่ต้องหยุดการป้อนตามคำบอก อีกทั้งคุณสมบัติการป้อนตามคำบอกยังรองรับการใส่เครื่องหมายวรรคตอนแบบอัตโนมัติและสามารถใส่อิโมจิด้วยการป้อนตามคำบอกได้ด้วย5
  • Siri เพิ่มความสามารถในการเรียกใช้คำสั่งลัดทันทีที่ดาวน์โหลดแอปเสร็จโดยไม่ต้องตั้งค่าอะไรล่วงหน้า และผู้ใช้สามารถเพิ่มอิโมจิขณะส่งข้อความ เลือกส่งข้อความแบบอัตโนมัติโดยการข้ามขั้นตอนยืนยัน และวางสายโทรศัพท์หรือสาย FaceTime ได้โดยไม่ต้องใช้มือ เพียงแค่บอกว่า "หวัดดี Siri วางสาย"6
  • แอปบ้านมาพร้อมดีไซน์แบบใหม่หมดที่ช่วยให้คุณไปยังส่วนต่างๆ จัดระเบียบ ดู และควบคุมอุปกรณ์เสริมสำหรับบ้านอัจฉริยะทั้งหมดได้ง่ายขึ้น ตลอดจนรองรับมาตรฐาน Matter ซึ่งเป็นมาตรฐานใหม่ในการเชื่อมต่อสำหรับบ้านอัจฉริยะที่ช่วยให้อุปกรณ์เสริมที่ใช้งานร่วมกันได้หลากหลายประเภทสามารถทำงานข้ามระบบนิเวศได้อย่างลื่นไหล ช่วยเพิ่มทางเลือกและการทำงานระหว่างมากขึ้น โดยทั้งหมดยังคงอยู่ภายใต้ระดับความปลอดภัยสูงสุด7
  • แอประดับเดสก์ท็อปมอบความสามารถใหม่ๆ ที่ปรับแต่งให้เหมาะกับจอภาพ iPad มากที่สุด ทำให้แอปทำอะไรๆ ได้มากขึ้นกับองค์ประกอบและการโต้ตอบใหม่ๆ อาทิ ความสามารถในการเลิกทำและทำกลับมาใหม่ที่ใช้ได้ทั่วถึง ความสามารถในการค้นหาและแทนที่ซึ่งออกแบบใหม่ เมนูเอกสารใหม่ แถบเครื่องมือที่ปรับแต่งได้ ความสามารถในการเปลี่ยนนามสกุลไฟล์และการดูขนาดโฟลเดอร์ในแอปไฟล์ และอีกมากมาย
  • แอปโน้ตช่วยให้ผู้ใช้สามารถจดโน้ตด้วยลายมือได้อย่างเป็นระเบียบด้วยความสามารถในการปรับลายมือให้ตั้งตรงโดยอัตโนมัติ สามารถใช้รหัสผ่าน iCloud เพื่อล็อคโน้ตส่วนตัว สามารถเพิ่มภาพถ่ายหน้าจอในโน้ตด่วน และยังจัดระเบียบได้ดียิ่งขึ้นด้วยโฟลเดอร์อัจฉริยะและความสามารถด้านการฟิลเตอร์ที่ทรงพลัง
  • Game Center ช่วยให้ผู้ใช้เล่นเกมร่วมกับเพื่อนหรือแข่งกับเพื่อนได้ง่ายๆ ผ่านแดชบอร์ดโฉมใหม่ ซึ่งแสดงกิจกรรมและความสำเร็จของเพื่อนรวมไว้ในที่เดียว
  • Handoff ใน FaceTime ช่วยให้ผู้ใช้เริ่มโทร FaceTime บนอุปกรณ์ Apple เครื่องหนึ่ง และส่งสายต่อไปยังอุปกรณ์ Apple อีกเครื่องหนึ่งที่อยู่ใกล้กันได้อย่างราบรื่น โดยระหว่างที่มีการสลับไปยังอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง ชุดหูฟัง Bluetooth ที่เชื่อมต่ออยู่ก็จะย้ายตามไปในทันที ดังนั้นผู้ใช้จึงไม่พลาดการสนทนาแม้แต่น้อย
  • เครื่องมือการช่วยการเข้าถึงแบบใหม่มีทั้งคุณสมบัติคำบรรยายสดใน FaceTime9, โหมดแว่นขยายแบบใหม่ที่ให้คำอธิบายสภาพแวดล้อมรอบข้างได้ครบถ้วนสมบูรณ์ยิ่งขึ้น10, คุณสมบัติการวางเม้าส์ที่ข้อความซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถอ่านช่องป้อนข้อมูล รายการเมนู ชื่อปุ่ม และข้อความอื่นๆ บน iPad ได้อย่างง่ายดาย, รองรับภาษาเพิ่มเติมอีกกว่า 20 ภาษาสำหรับคุณสมบัติ VoiceOver และการอ่านเนื้อหา อีกทั้งยังมีคุณสมบัติด้านอื่นๆ อีกมากมาย
ความพร้อมใช้งาน
iPadOS 16 พร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ iPad (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro ทุกรุ่น ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/ipados/ipados-16 คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา
แชร์บทความ

Media

  • เนื้อหาของบทความนี้

    คัดลอกข้อความ

  • รูปภาพในบทความนี้

    ดาวน์โหลดรูปภาพทั้งหมด
  1. ผู้ใช้สามารถแก้ไขข้อความที่ส่งไปภายในเวลาไม่เกิน 15 นาทีหลังจากการส่ง และสามารถยกเลิกข้อความที่ส่งไปภายในเวลาไม่เกิน 2 นาทีหลังจากการส่ง โดยผู้ใช้สามารถแก้ไขข้อความนั้นๆ ได้สูงสุด 5 ครั้ง และผู้รับจะสามารถเห็นบันทึกการแก้ไขข้อความดังกล่าว
  2. ผู้ใช้สามารถยกเลิกการส่งข้อความภายในเวลาไม่เกิน 30 วินาทีหลังจากกดส่ง หรือจะเลือกเปลี่ยนระยะเวลาที่ข้อความอยู่ในกล่องออกก็ได้ และสามารถปิดคุณสมบัติการยกเลิกส่งได้ด้วย
  3. ใช้งานได้บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 และใหม่กว่า) และ iPad Air (รุ่นที่ 5)
  4. ใช้งานได้บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Air (รุ่นที่ 5) ผ่านการอัปเดตซอฟต์แวร์ภายในปีนี้
  5. ใช้งานได้บน iPad รุ่นที่มีชิป A12 Bionic และใหม่กว่า และจำเป็นต้องดาวน์โหลดรูปแบบเสียงพูด โดยมีให้ใช้งานในภาษาอารบิก (ซาอุดีอาระเบีย), กวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง), อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), อิตาลี (อิตาลี), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), เกาหลี (เกาหลีใต้), จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), รัสเซีย (รัสเซีย), สเปน (เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา) และตุรกี (ตุรกี)
  6. คุณสมบัตินี้ใช้งานได้บน iPad รุ่นที่มีชิป A12 Bionic และใหม่กว่า
  7. อุปกรณ์เสริม Matter ต้องใช้อุปกรณ์ Apple TV หรือ HomePod เป็นศูนย์กลางอุปกรณ์บ้าน
  8. Apple News พร้อมให้บริการในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา และออสเตรเลีย
  9. คุณสมบัติคำบรรยายสดรุ่นเบต้าจะมีให้ใช้ในภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกาและแคนาดา) ที่ใช้ iPadOS 16 บน iPad รุ่นที่มีชิป A12 Bionic และใหม่กว่า ทั้งนี้ความแม่นยำของคำบรรยายสดอาจแตกต่างกันออกไป และไม่ควรใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีความเสี่ยงสูง
  10. คุณสมบัติการตรวจจับประตูและการตรวจหาผู้คนในโหมดแว่นขยายต้องใช้สแกนเนอร์ LiDAR บน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4 และใหม่กว่า) และ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า) อย่างไรก็ดีไม่ควรใช้คุณสมบัติการตรวจจับประตูในสถานการณ์ที่อาจทำให้ผู้ใช้ได้รับอันตรายหรือบาดเจ็บ สถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน หรือใช้เพื่อนำทาง

สื่อมวลชน

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com