macOS Ventura เพิ่มเครื่องมือการทำงานที่ทรงพลัง และคุณสมบัติความต่อเนื่องใหม่ๆ ให้กับ Mac ซึ่งเป็นการยกระดับประสบการณ์การใช้งาน Mac ให้ดีขึ้นยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

Media

• เนื้อหาของบทความนี้

  7 มิถุนายน 2565

  ข่าวประชาสัมพันธ์

  macOS Ventura เพิ่มเครื่องมือการทำงานที่ทรงพลัง และคุณสมบัติความต่อเนื่องใหม่ๆ ให้กับ Mac ซึ่งเป็นการยกระดับประสบการณ์การใช้งาน Mac ให้ดีขึ้นยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

  คุณสมบัติใหม่อย่างตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางช่วยให้ผู้ใช้ Mac มีสมาธิจดจ่อกับสิ่งที่ทำและทำนั่นทำนี่จนเสร็จเรียบร้อยได้มากขึ้น

  คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple เผยตัวอย่าง macOS Ventura ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดของระบบปฏิบัติการบนเดสก์ท็อปที่ล้ำหน้าที่สุดในโลก ที่จะยกระดับประสบการณ์การใช้งาน Mac ให้ดียิ่งขึ้นไปอีกขั้น ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางจะมอบวิธีการแบบใหม่หมดสำหรับผู้ใช้ Mac เพื่อให้โฟกัสกับสิ่งที่ทำอยู่ได้เต็มที่ ขณะที่สลับไปมาระหว่างแอปและหน้าต่างได้แบบไม่มีสะดุด ความต่อเนื่องของกล้องจะใช้ iPhone เป็นเว็บแคมสำหรับ Mac เพื่อทำสิ่งต่างๆ อย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อน¹ และเมื่อคุณสมบัติอย่าง Handoff มาอยู่ใน FaceTime ผู้ใช้ก็สามารถเริ่มโทร FaceTime บน iPhone หรือ iPad แล้วส่งต่อไปที่ Mac ได้อย่างลื่นไหล แอปเมลและข้อความมาพร้อมคุณสมบัติใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้แอปดีขึ้นยิ่งกว่าครั้งไหนๆ ส่วนเบราว์เซอร์ที่เร็วที่สุดในโลกบน Mac² อย่าง Safari ก็ก้าวล้ำเข้าสู่อนาคตแบบไร้รหัสผ่านด้วยพาสคีย์ และก็ไม่มีครั้งไหนที่การเล่นเกมบน Mac จะดีเท่านี้มาก่อน ด้วยพลังและความนิยมของ Apple Silicon รวมถึงเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาใหม่ๆ ใน Metal 3

  “macOS Ventura มาพร้อมคุณสมบัติที่ทรงพลัง และนวัตกรรมใหม่ๆ ซึ่งเป็นการยกระดับประสบการณ์การใช้งาน Mac ที่ดีขึ้นยิ่งกว่าครั้งไหนๆ เครื่องมือใหม่ๆ อย่างตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางช่วยให้โฟกัสกับสิ่งที่ทำอยู่และสลับไปมาระหว่างแอปและหน้าต่างได้ง่ายและเร็วขึ้นกว่าครั้งไหนๆ ส่วนความต่อเนื่องของกล้องก็จะนำคุณสมบัติใหม่ๆ สำหรับการประชุมแบบวิดีโอมาสู่ Mac ซึ่งรวมไปถึงมุมมองด้านหน้าโต๊ะ แสงไฟสตูดิโอ และอีกมากมาย" Craig Federighi รองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมซอฟต์แวร์กล่าว "ด้วยคุณสมบัติใหม่ที่เป็นประโยชน์ในแอปข้อความ เทคโนโลยีการค้นหาสุดล้ำในแอปเมล และการออกแบบ Spotlight ที่อัปเดตใหม่ ทำให้ Ventura มีอะไรๆ ที่จะสร้างประโยชน์ให้คุณได้อีกมากมาย และช่วยเพิ่มความหลากหลายให้กับวิธีการต่างๆ ที่ลูกค้าใช้งาน Mac อีกด้วย"

  วิธีการใหม่ในการทำงานสลับไปมาระหว่างแอปและหน้าต่าง

  คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางจะช่วยจัดระเบียบแอปและหน้าต่างที่เปิดอยู่ให้โดยอัตโนมัติเพื่อให้ผู้ใช้สามารถจดจ่อกับงานที่ทำและยังคงมองเห็นทุกอย่างได้เพียงแค่เหลือบมอง หน้าต่างที่ผู้ใช้กำลังทำงานอยู่จะแสดงอยู่ที่ตรงกลางอย่างเด่นชัด และหน้าต่างอื่นๆ ที่เปิดอยู่จะปรากฏที่ด้านซ้ายมือเพื่อให้สามารถสลับระหว่างการทำงานได้ง่ายและรวดเร็ว ผู้ใช้ยังสามารถจับกลุ่มหน้าต่างในขณะที่ทำงานหรือโปรเจ็กต์ที่ต้องใช้งานหลายแอปที่ต่างกันได้อีกด้วย ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางจะทำงานประสานกับเครื่องมือการทำงานกับหน้าต่างของ macOS ซึ่งรวมถึง Mission Control และ Space ทำให้ผู้ใช้สามารถไปที่เดสก์ท็อปได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว

  อุปกรณ์ Apple ทำงานร่วมกันด้วยคุณสมบัติความต่อเนื่อง

  วันนี้คุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้อง มอบความสามารถในการใช้ iPhone เป็นเว็บแคมให้กับลูกค้า Mac พร้อมปลดล็อคความสามารถใหม่ๆ ที่ไม่เคยทำได้มาก่อนบนเว็บแคม ด้วยพลังของคุณสมบัติความต่อเนื่อง Mac จึงสามารถจดจำและใช้งานกล้องบน iPhone ได้อย่างอัตโนมัติเมื่ออยู่ในบริเวณใกล้เคียง โดยไม่จำเป็นต้องปลุกการทำงานหรือเลือกอุปกรณ์ และ iPhone ยังสามารถเชื่อมต่อกับ Mac ได้แบบไร้สายเพื่อความคล่องตัวที่มากยิ่งกว่าที่เคย³ ความต่อเนื่องของกล้องมอบคุณสมบัติอันล้ำสมัยให้กับคอมพิวเตอร์ Mac ทุกเครื่อง ซึ่งรวมไปถึงคุณสมบัติจัดให้อยู่ตรงกลาง โหมดภาพถ่ายบุคคล และแสงไฟสตูดิโอใหม่ ซึ่งเป็นเอฟเฟ็กต์ที่จะช่วยเพิ่มความสว่างให้กับใบหน้าของผู้ใช้อย่างสวยงามพร้อมกับหรี่แสงในฉากหลัง นอกจากนี้ ความต่อเนื่องของกล้องยังใช้ประโยชน์จากกล้องอัลตร้าไวด์บน iPhone เพื่อใช้งานคุณสมบัติมุมมองด้านหน้าโต๊ะซึ่งจะแสดงใบหน้าของผู้ใช้และมุมมองเหนือศีรษะของโต๊ะทำงานไปพร้อมกัน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสร้างสรรค์วิดีโอแบบ DIY, อวดภาพสเก็ตช์ผ่าน FaceTime และอีกมากมาย⁴

  ตอนนี้คุณสมบัติ Handoff มาอยู่ใน FaceTime เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเริ่มการโทร FaceTime บนอุปกรณ์ Apple เครื่องหนึ่ง แล้วส่งต่อไปที่อุปกรณ์ Apple อีกเครื่องได้อย่างลื่นไหล ซึ่งผู้ใช้สามารถโทร FaceTime จากบน iPhone หรือ iPad และย้ายไปโทรต่อบน Mac ได้เพียงแค่คลิกเดียว หรือเริ่มต้นการโทรบน Mac แล้วเปลี่ยนไปบน iPhone หรือ iPad เมื่อต้องการโทรต่อในระหว่างเดินทาง

  การอัปเดตที่ทรงพลังสำหรับแอปและคุณสมบัติหลักของ macOS

  Safari มอบประสบการณ์การท่องเว็บที่รวดเร็วและประหยัดพลังงานมากที่สุดบน Mac ทั้งยังมีคุณสมบัติด้านความเป็นส่วนตัวระดับผู้บุกเบิกวงการ Safari ใน macOS Ventura มาพร้อมวิธีการใหม่ที่ทรงพลังสำหรับผู้ใช้หลายคนในการท่องเว็บไปพร้อมกัน ด้วยคุณสมบัติกลุ่มแถบที่แชร์ เพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมงานสามารถแชร์เว็บไซต์โปรดใน Safari และดูว่าคนอื่นๆ กำลังดูแถบเว็บไซต์ไหนอยู่ได้แบบสดๆ ผู้ใช้ยังสามารถสร้างรายการที่คั่นหน้าบนหน้าเริ่มต้นที่แชร์กันได้อีกด้วย หรือจะเริ่มการสนทนาผ่านแอปข้อความ หรือโทร FaceTime จากบน Safari โดยตรงก็ยังได้ ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการวางแผนการเดินทางหรือค้นคว้าข้อมูลสำหรับโปรเจ็กต์ร่วมกัน

  สำหรับการยกเครื่องใหญ่ของการค้นหาในรอบหลายปี ตอนนี้แอปเมลจะใช้เทคนิคอันล้ำสมัยต่างๆ ในการมอบผลการค้นหาที่มีความเกี่ยวข้อง ถูกต้อง และสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น ทันทีที่คลิกไปที่การค้นหา ผู้ใช้จะสามารถค้นพบสิ่งที่กำลังมองหาได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งรวมถึงอีเมลล่าสุด รายชื่อ เอกสาร รูปภาพ และอีกมากมาย ทั้งหมดนี้ก่อนที่จะเริ่มต้นการพิมพ์ด้วยซ้ำ ผู้ใช้ยังสามารถกำหนดเวลาให้ส่งอีเมลและยกเลิกการส่งอีเมลหลังจากกดส่งได้⁵ และตอนนี้แอปเมลยังสามารถตรวจจับรายการต่างๆ ได้อย่างชาญฉลาด อาทิ การที่ไฟล์แนบหรือผู้รับที่ต้องการส่งสำเนาถึง (cc) ตกหล่นจากข้อความอีเมลที่ต้องการส่ง ผู้ใช้สามารถตั้งเตือนความจำเพื่อกลับมาที่ข้อความที่ต้องการในแอปเมลตามวันและเวลาที่กำหนดได้ และรับคำแนะนำอัตโนมัติให้ติดตามอีเมลในกรณีที่ไม่ได้รับการตอบกลับ

  ตอนนี้แอปข้อความบน Mac มาพร้อมความสามารถในการแก้ไขหรือยกเลิกข้อความที่ส่งไปล่าสุด ทำเครื่องหมายข้อความเป็นยังไม่ได้อ่าน หรือจะกู้คืนข้อความที่เผลอลบไปโดยไม่ได้ตั้งใจก็ยังได้ ⁶ คุณสมบัติการทำงานร่วมกันใหม่ทำให้การทำงานร่วมกับคนอื่นๆ เร็วขึ้นและราบรื่นยิ่งขึ้น ตอนนี้ เมื่อผู้ใช้แชร์ไฟล์ในแอปข้อความโดยใช้แผ่นแชร์หรือการลากแล้ววาง ก็สามารถเลือกได้ว่าจะแชร์สำเนาหรือต้องการทำงานร่วมกัน โดยเมื่อเลือกทำงานร่วมกัน ทุกคนที่อยู่ในหัวข้อการสนทนาของกลุ่มก็จะได้รับการเพิ่มชื่อโดยอัตโนมัติ แล้วเมื่อมีคนแก้ไขเนื้อหาในเอกสารที่แชร์ ก็จะมีการอัปเดตกิจกรรมปรากฏขึ้นที่ด้านบนสุดของหัวข้อการสนทนา ผู้ใช้ยังสามารถเข้าร่วมในเซสชั่น SharePlay บน Mac ได้โดยตรงจากในแอปข้อความ ซึ่งก็หมายความว่าพวกเขาจะสามารถแชทและมีส่วนร่วมในประสบการณ์ที่จะได้รับร่วมกันด้วย

  Spotlight มาในดีไซน์ที่ได้รับการอัปเดตช่วยให้การนำทางทำได้ง่ายขึ้น คุณสมบัติใหม่ที่จะมอบประสบการณ์ที่สม่ำเสมอบนทุกอุปกรณ์ Apple และการดูแบบรวดเร็วสำหรับการดูตัวอย่างไฟล์อย่างรวดเร็ว ตอนนี้ผู้ใช้สามารถค้นหารูปภาพในคลังรูปภาพ จากทั่วทั้งระบบ รวมถึงบนเว็บด้วย พวกเขายังสามารถค้นหารูปภาพตามตำแหน่งที่ตั้ง ผู้คน ลักษณะสภาพแวดล้อม หรือวัตถุ และคุณสมบัติข้อความในรูปภาพจะช่วยให้สามารถค้นหาด้วยข้อความที่อยู่ในรูปภาพได้ เพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่สูงยิ่งกว่าเดิม ตอนนี้ผู้ใช้สามารถทำสิ่งต่างๆ จากใน Spotlight อย่างเช่นเริ่มนับถอยหลัง สร้างเอกสารใหม่ หรือใช้งานคำสั่งลัดได้ และตอนนี้ Spotlight ยังมาพร้อมผลลัพธ์ที่ละเอียดและหลากหลายเกี่ยวกับศิลปิน ภาพยนตร์ นักแสดง และรายการทีวี รวมถึงธุรกิจและกีฬาด้วย

  ตอนนี้ผู้ใช้สามารถสร้างและแชร์คลังรูปภาพแยกต่างหากในคลังรูปภาพ iCloud ร่วมกับสมาชิกในครอบครัวได้สูงสุดถึง 6 คน ทุกคนจึงสามารถเพลิดเพลินกับรูปภาพของครอบครัวได้ ซึ่งผู้ใช้สามารถเลือกแชร์รูปภาพทั้งหมดจากในคลังรูปภาพส่วนตัว หรือจะแชร์โดยพิจารณาจากวันที่เริ่มต้นหรือผู้คนในรูปภาพก็ยังได้เพื่อให้คลังที่แชร์อัปเดตอยู่เสมอ ผู้ใช้จะได้รับคำแนะนำฉลาดๆ ในการแชร์ช่วงเวลาในรูปภาพที่เกี่ยวข้องที่มีสมาชิกของคลังรูปภาพที่แชร์อยู่ด้วย รวมไปถึงคนอื่นๆ ที่พวกเขาเลือก ผู้ใช้ทุกคนในคลังรูปภาพที่แชร์สามารถเพิ่ม ลบ ปรับแต่ง หรือกำหนดรูปภาพและวิดีโอที่แชร์เป็นรูปโปรด ซึ่งจะปรากฏในความทรงจำและรูปภาพแนะนำ ทำให้ทุกคนสามารถย้อนความทรงจำเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาของครอบครัวให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

  การท่องเว็บที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นใน Safari

  การท่องเว็บใน Safari จะปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยพาสคีย์ ซึ่งเป็นข้อมูลประจำตัวเจเนอเรชั่นถัดไปที่ทั้งปลอดภัย และใช้งานง่ายยิ่งกว่าเดิม และถูกออกแบบมาเพื่อแทนที่รหัสผ่าน พาสคีย์เป็นกุญแจดิจิทัลเฉพาะบุคคลที่อยู่บนอุปกรณ์และไม่มีการเก็บไว้บนเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างเด็ดขาด จึงไม่มีโอกาสที่แฮ็กเกอร์จะทำให้รั่วไหลหรือหลอกล่อให้ผู้ใช้แชร์ข้อมูล พาสคีย์ทำให้การลงชื่อเข้าใช้ปลอดภัยและง่ายยิ่งขึ้น โดยการใช้ Touch ID หรือ Face ID ในการยืนยันตัวตนด้วยข้อมูลชีวมิติ และใช้พวงกุญแจ iCloud เพื่อซิงค์ให้ตรงกันระหว่าง Mac, iPhone, iPad และ Apple TV โดยใช้การเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางไปถึงปลายทาง นอกจากนี้ยังใช้งานได้ทั้งในแอปและบนเว็บ แถมผู้ใช้ยังสามารถลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์หรือแอปบนอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ของ Apple โดยใช้ iPhone ได้อีกด้วย

  ประสบการณ์การเล่นเกมที่เต็มอิ่มสมจริง

  พลังของ Apple Silicon ทำให้ Mac เครื่องใหม่ทุกเครื่องเล่นเกมระดับ AAA ได้อย่างง่ายๆ ซึ่งรวมถึงเกมใหม่ๆ ที่กำลังจะออกมาอย่างเช่น GRID Legends ของ EA และ Resident Evil Village จาก Capcom และเมื่อ Apple Silicon ก็เป็นขุมพลังที่ขับเคลื่อน iPad ด้วยเช่นกัน นักพัฒนาเกมจึงสามารถนำเกมระดับ AAA มาสู่กลุ่มผู้ใช้ได้มากขึ้น เช่น No Man’s Sky จาก Hello Games ซึ่งจะมาอยู่ในทั้ง Mac และ iPad ภายในปีนี้ 

  Metal 3 ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นล่าสุดที่เป็นขุมพลังสำหรับประสบการณ์เกมทั่วทั้งแพลตฟอร์มของ Apple ได้เปิดตัวคุณสมบัติใหม่ๆ ที่จะนำประสบการณ์การเล่นเกมบน Mac ให้สูงขึ้นไปอีกขั้น พร้อมปลดปล่อยศักยภาพของ Apple Silicon ออกมาอย่างเต็มพิกัดในอีกหลายๆ ปีข้างหน้า ขณะที่ MetalFX Upscaling ก็ช่วยให้นักพัฒนาสามารถเรนเดอร์ฉากที่ซับซ้อนได้อย่างรวดเร็วด้วยเฟรมที่ใช้พลังการประมวลผลน้อยลง และปรับใช้วิธีอัปสเกลความละเอียดพร้อมลบรอยหยักแบบอ้างอิงการเคลื่อนไหว ผลลัพธ์ที่ได้คือประสิทธิภาพการทำงานที่รวดเร็วยิ่งขึ้นสำหรับนักเล่นเกมเพื่อความรู้สึกตอบสนองที่ทันใจยิ่งกว่าเดิมและกราฟิกที่ดูสวยสะดุดตา นักพัฒนาเกมยังจะได้รับประโยชน์จาก API ใหม่ที่โหลดข้อมูลได้อย่างรวดเร็วเพื่อลดระยะเวลาในการรอโหลดเกมด้วยการมอบเส้นทางที่สั้นกว่าจากตัวจัดเก็บข้อมูลไปยัง GPU หมายความว่าเกมจะสามารถใช้งานพื้นผิวและรูปทรงเรขาคณิตคุณภาพสูงในการสร้างสรรค์โลกที่กว้างใหญ่สมจริงสำหรับการเล่นเกมที่ดื่มด่ำได้อย่างง่ายๆ

  ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอีกมากมายที่จะมาพร้อม macOS Ventura

  • คุณสมบัติข้อความในภาพ ใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อตรวจหาข้อความในรูปภาพจากทั้งระบบ และตอนนี้ยังเพิ่มการรองรับสำหรับเฟรมวิดีโอที่หยุดพัก รวมไปถึงข้อความภาษาญี่ปุ่นและเกาหลีด้วย ตอนนี้ผู้ใช้ยังสามารถดึงตัวแบบออกจากฉากหลังแล้วเอาไปวางในแอปอื่นได้อีกด้วย และคุณสมบัติค้นดูจากภาพ ก็ยังเพิ่มขีดความสามารถด้านการรู้จำโดยรวมไปถึงสัตว์ นก แมลง รูปปั้น และสถานที่สำคัญต่างๆ เพิ่มมากขึ้น

  • แอปสภาพอากาศและนาฬิกาพร้อมคุณสมบัติต่างๆ ที่ผู้ใช้คุ้นเคยและหลงรักได้รับการปรับแต่งมาสำหรับ Mac

  • เครื่องมือใหม่ๆ สำหรับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงซึ่งรวมถึง "คำบรรยายสด" สำหรับเนื้อหาเสียงทั้งหมด, "ตัวตรวจสอบข้อความ" เพื่อช่วยในการอ่านทวนเอกสารสำหรับผู้ที่ใช้งานคุณสมบัติ VoiceOver ⁷

  • การตั้งค่าระบบ (System Settings) ซึ่งเป็นชื่อใหม่ของการตั้งค่าระบบ (System Preferences) มาพร้อมดีไซน์ที่ปรับมาใหม่ให้ดูสบายตาและไปยังที่ต่างๆ ได้ง่ายขึ้น ทั้งยังมอบความรู้สีกที่คุ้นเคยสำหรับผู้ใช้ iPhone และ iPad ในทันที

  • คุณสมบัติด้านความปลอดภัยของ macOS แข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิมด้วยเครื่องมือใหม่ๆ ที่ทำให้ Mac ทนทานต่อการโจมตีได้มากขึ้น ซึ่งรวมไปถึง "การตอบสนองด้านความปลอดภัยที่ฉับไว" ที่จะทำงานในระหว่างช่วงการอัปเดตตามปกติเพื่อให้คุณสมบัติด้านความปลอดภัยอัปเดตอยู่เสมอโดยไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นการทำงานของเครื่องใหม่

  ความพร้อมใช้งาน

  สมาชิกโปรแกรมนักพัฒนา Apple สามารถใช้งาน macOS Ventura รุ่นเบต้าสำหรับนักพัฒนาได้ที่ developer.apple.com ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และผู้ใช้ Mac จะสามารถใช้งานรุ่นเบต้าสำหรับบุคคลทั่วไปได้ในเดือนหน้าที่ beta.apple.com macOS Ventura จะพร้อมใช้งานภายในปีนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี ดูข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึง Mac รุ่นต่างๆ ที่ใช้งานร่วมกันได้ที่ apple.com/th/macos/macos-ventura-preview คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา

  เกี่ยวกับ Apple

  Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการแนะนำ Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, Apple Watch และ Apple TV  แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ทั้งห้าของ Apple ได้แก่ iOS, iPadOS, macOS, watchOS และ tvOS มาพร้อมประสบการณ์ใช้งานที่ดีเยี่ยมบนอุปกรณ์ Apple ทุกเครื่อง และเสริมสร้างการบริการที่ดีเยี่ยมแก่ผู้ใช้ รวมถึง App Store, Apple Music, Apple Pay และ iCloud พนักงานของ Apple กว่าแสนคนทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก และทำให้โลกใบนี้ดีกว่าที่เคยเป็นมา
  

  1. คุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องใช้ได้บน iPhone XR หรือใหม่กว่า
  2. Apple ทำการทดสอบในเดือนพฤษภาคม 2022 โดยใช้ระบบวัดประสิทธิภาพ JetStream 2, MotionMark 1.2 และ Speedometer 2.0 ทำการทดสอบกับ Safari 16 เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง และ Chrome, Microsoft Edge และ Firefox เวอร์ชั่นล่าสุดที่มีความเสถียรในช่วงเวลาที่ทำการทดสอบ โดยใช้ระบบของ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว ที่มีชิป Apple M1 และ macOS Ventura เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง และระบบของ PC ที่มี Intel Core i7 พร้อม GPU สำหรับแล็ปท็อป NVIDIA GeForce RTX 3050 Ti และ Windows 11 Home, เครื่อง iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5) พร้อมด้วย iPadOS 15.4.1 และระบบของ PC ที่มี Intel Core i7 พร้อม Intel Iris Xe Graphics และ Windows 11 Home และแท็บเล็ตที่มี Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 พร้อมด้วย Android 12 และ iPhone 13 Pro Max ที่มี iOS 15.4.1 และสมาร์ทโฟนที่มี Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 พร้อมด้วย Android 12 โดยเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ใช้ในการทดสอบกับเครือข่าย WPA2 Wi‑Fi ประสิทธิภาพจะแตกต่างกันไปโดยขึ้นอยู่กับการใช้งาน การตั้งค่าระบบ การเชื่อมต่อเครือข่าย และปัจจัยอื่นๆ
  3. หากต้องการใช้งานคุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องในแบบไร้สาย Mac และ iPhone จะต้องเปิดใช้งาน Wi-Fi และ Bluetooth และทั้งสองเครื่องต้องเข้าสู่ระบบด้วย Apple ID เดียวกัน โดยใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย
  4. คุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องพร้อมจัดให้อยู่ตรงกลางและมุมมองด้านหน้าโต๊ะใช้ได้บน iPhone 11 หรือใหม่กว่า ที่ใช้ iOS 16 คุณสมบัติแสงไฟสตูดิโอใช้ได้บน iPhone 12 หรือใหม่กว่า ที่ใช้ iOS 16
  5. ผู้ใช้สามารถยกเลิกการส่งอีเมลภายในเวลาไม่เกิน 10 วินาทีหลังจากการส่ง
  6. ผู้ใช้สามารถแก้ไขข้อความได้ภายใน 15 นาทีหลังจากส่งออก หรือเรียกคืนข้อความได้ภายใน 2 นาทีหลังจากส่งออก ผู้ใช้สามารถแก้ไขข้อความได้สูงสุด 5 ครั้ง และผู้รับสามารถดูประวัติการแก้ไขข้อความได้ 
     
  7. คุณสมบัติคำบรรยายสดรุ่นเบต้าจะมีให้ใช้ในภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา, บน iPhone 11 และใหม่กว่า, iPad รุ่นที่มีชิป A12 Bionic และใหม่กว่า และคอมพิวเตอร์ Mac รุ่นที่มี Apple Silicon ทั้งนี้ความแม่นยำของคุณสมบัติคำบรรยายสดอาจแตกต่างกันไปและไม่ควรพึ่งพาคุณสมบัตินี้เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูง

  รายชื่อติดต่อสำหรับสื่อมวลชน

  ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

  media.thailand@apple.com

  คัดลอกข้อความ

• รูปภาพในบทความนี้

  ดาวน์โหลดรูปภาพทั้งหมด