อัพเดท 25 กันยายน 2562

iPad รุ่นยอดนิยมเวอร์ชั่นใหม่จะเริ่มจัดส่งในวันพรุ่งนี้

มาพร้อมจอภาพ Retina ขนาด 10.2 นิ้ว อีกทั้งยังรองรับ Smart Keyboard และ Apple Pencil

iPadOS พร้อมใช้งานแล้ว โดยมาพร้อมความสามารถอันทรงพลังทั้งในด้านการทำงานแบบมัลติทาสก์และการสร้างสรรค์

iPad พร้อม Smart Keyboard
iPad รุ่นยอดนิยมที่มีราคาย่อมเยาที่สุดรองรับ Smart Keyboard ขนาดมาตรฐานเป็นครั้งแรก
iPad ใหม่รุ่นที่ 7 จะเริ่มจัดส่งในวันพุธที่ 25 กันยายน และจะวางจำหน่ายในร้านในช่วงปลายสัปดาห์นี้1 โดย iPad ใหม่นั้นมาพร้อมพื้นที่หน้าจอที่มากขึ้นและรองรับ Smart Keyboard ขนาดมาตรฐาน2 รวมถึง iPadOS ที่จะมอบประสบการณ์ใหม่ในการใช้งาน iPad ทั้งหมดนี้ในราคาเพียง 10,900 บาท  เรียกได้ว่าการอัพเกรดครั้งนี้ทำให้ iPad รุ่นยอดนิยมที่มีราคาย่อมเยาที่สุดนั้นมีความคุ้มค่ายิ่งกว่าเดิม เพราะมีทั้งจอภาพ Retina ขนาด 10.2 นิ้ว อันงดงาม พร้อมด้วยนวัตกรรมใหม่ล่าสุด รวมถึงการรองรับ Apple Pencil3, ชิพ A10 Fusion ที่รวดเร็ว, กล้องและเซ็นเซอร์สุดล้ำ, ความสะดวกในการพกพาและความสามารถในการเชื่อมต่ออันเหนือชั้น, ความง่ายในการใช้งาน และแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ตลอดวัน4 iPadOS พร้อมใช้งานแล้ววันนี้ในรูปแบบการอัพเดทซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ iPad Air 2 หรือใหม่กว่า, iPad Pro ทุกรุ่น, iPad รุ่นที่ 5 หรือใหม่กว่า และ iPad mini 4 หรือใหม่กว่า

จอภาพขนาดใหญ่ขึ้นในดีไซน์ที่ทรงพลังและพกพาสะดวก

จอภาพ Retina ขนาด 10.2 นิ้วใหม่ของ iPad มีพิกเซลเกือบ 3.5 ล้านพิกเซล และมุมในการมองที่กว้าง เหมือนกับมีผืนผ้าใบอันสวยสดงดงามสำหรับการถ่ายทอดความคิดสร้างสรรค์ และเหมาะสมลงตัวสำหรับประสบการณ์ความจริงเสริม (AR) อันสมจริงที่ใช้ประโยชน์จากกล้องในตัวที่ดียิ่งขึ้นและเซ็นเซอร์อันล้ำสมัย ยิ่งกว่านั้น iPad ใหม่รุ่นที่ 7 ยังมาพร้อมชิพ A10 Fusion อันทรงพลัง จึงมีประสิทธิภาพเร็วกว่า PC ที่ขายดีที่สุดสองเท่า5 และสามารถทำงานแบบมัลติทาสก์ได้อย่างทรงพลัง รวมถึงเล่นเกมใน Apple Arcade ได้อย่างลื่นไหล
iPad ได้รับการออกแบบมาให้พกพาสะดวกเป็นเยี่ยมโดยมีน้ำหนักเพียง 483 กรัม และยังเป็นครั้งแรกที่ตัวเครื่องทำมาจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% แต่มีความแข็งแรงทนทานเช่นเดิม และมีความสวยงามไม่ต่างจากอะลูมิเนียมในผลิตภัณฑ์ Apple อื่นๆ ทั้งหมด6 นอกจากนี้การเชื่อมต่อด้วย iPad นั้นยังเป็นเรื่องง่าย เพราะรองรับทั้งระบบไร้สายความเร็วสูงสุดขั้ว และ LTE ระดับ Gigabit ซึ่งมีความเร็วสูงกว่าการเชื่อมต่อข้อมูลเซลลูลาร์ถึง 3 เท่า78 อีกทั้งยังมี Touch ID ที่ช่วยให้การปลดล็อค iPad ทั้งง่ายและปลอดภัยโดยใช้แค่นิ้วมือ จึงมั่นใจได้ว่าข้อมูลสำคัญจะปลอดภัยเสมอ
iPad พร้อม Apple Pencil และ Smart Keyboard
iPad ใหม่รุ่นที่ 7 ทำให้ iPad รุ่นยอดนิยมที่มีราคาย่อมเยาที่สุดนั้นมีความคุ้มค่ายิ่งกว่าเดิม

กลุ่มผลิตภัณฑ์ iPad ที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่เคยมีมา

iPad รุ่นล่าสุดที่มีราคาย่อมเยาที่สุดนี้จะเข้ามาอยู่ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ iPad ร่วมกับ iPad mini, iPad Air และ iPad Pro สุดล้ำ ทำให้กลุ่มผลิตภัณฑ์นี้มีความยอดเยี่ยมและอเนกประสงค์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา นอกจากนี้กลุ่มผลิตภัณฑ์ iPad ทั้งหมดสามารถใช้งานร่วมกับ Apple Pencil ได้แล้ว ทั้งยังมาพร้อมประสิทธิภาพชั้นเยี่ยม จอภาพสุดล้ำ และแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ตลอดวันเพื่อมอบประสบการณ์เหนือชั้นในแบบที่แท็บเล็ตอื่นไม่สามารถให้ได้ ดังนั้น ไม่ว่าลูกค้าจะให้ความสำคัญกับความสะดวกในการพกพา ขนาดหน้าจอ ประสิทธิภาพ หรือราคา ก็มี iPad ที่เหมาะสำหรับทุกคนอย่างแน่นอน ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มผลิตภัณฑ์ iPad ที่ apple.com/th/ipad/compare
กลุ่มผลิตภัณฑ์ iPad พร้อม Apple Pencil
iPad ทุกรุ่นรองรับ Apple Pencil,​ จอภาพอันล้ำสมัย,​ ประสิทธิภาพชั้นเยี่ยม และแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ตลอดวัน

iPadOS พร้อมใช้งานแล้ววันนี้

iPadOS คือระบบปฏิบัติการอันทรงพลังที่ออกแบบมาให้เพียบพร้อมด้วยความสามารถใหม่ๆ รวมถึงคุณสมบัติที่ใช้งานง่าย ซึ่งมีเฉพาะในจอภาพขนาดใหญ่ และความอเนกประสงค์ของ iPadโดย iPadOS มาพร้อมวิธีใหม่ๆ ในการทำงานกับแอพในหลายหน้าต่าง อีกทั้งยังมองเห็นข้อมูลได้มากขึ้นในหน้าจอโฮมโฉมใหม่เพียงแค่เหลือบมอง พร้อมด้วยอีกหลายวิธีที่เป็นธรรมชาติในการใช้งาน Apple Pencil นอกจากนี้ iPadOS ยังมีโหมดมืดใหม่อันโดดเด่น รวมถึงวิธีง่ายๆ ในการลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ที่จะช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยคุณสมบัติ "ลงชื่อเข้าด้วย Apple" รวมถึงเครื่องมือใหม่ๆ สำหรับปรับแต่งและดูรูปภาพ

หน้าจอโฮมใหม่

หน้าจอโฮมได้รับการปรับโฉมด้วยเลย์เอาท์แบบใหม่ที่แสดงแอพในแต่ละหน้าได้มากขึ้น และยังเพิ่มมุมมอง "วันนี้" ลงในหน้าจอโฮมได้แล้วด้วย ทำให้สามารถเข้าถึงวิดเจ็ตเพื่อดูข้อมูลต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วเพียงแค่เหลือบมอง ไม่ว่าจะเป็นพาดหัวข่าว สภาพอากาศ ปฏิทิน กิจกรรม เคล็ดลับ และอีกมากมาย

ทำอะไรๆ ได้มากขึ้นด้วย Split View และ Slide Over

ตอนนี้ผู้ใช้ iPad สามารถทำงานกับไฟล์และเอกสารหลายชิ้นจากแอพเดียวกันพร้อมกันได้แล้วด้วย Split View ที่อัพเดทใหม่ หรือจะเปิดดูและสลับไปมาะหว่างแอพต่างๆ ก็ทำได้อย่างรวดเร็วใน Slide Over ตัวอย่างเช่น ลูกค้าสามารถเขียนอีเมลในขณะที่ดูอีเมลอีกฉบับควบคู่กัน หรือใช้งานแอพหลายแอพอย่างข้อความหรือปฏิทินได้เพียงแค่ปัด อีกทั้งยังมี App Exposé ที่จะแสดงเฉพาะหน้าต่างที่เปิดอยู่ของแอพนั้นให้ดูอย่างรวดเร็ว เพียงแค่แตะง่ายๆ
iPad แสดง Slide Over บนหน้าจอ
ดูและสลับไปมาระหว่างแอพต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วด้วย Slide Over ที่อัพเดทใหม่

ใช้งาน Apple Pencil ได้หลากหลายวิธียิ่งขึ้น

Apple Pencil ผสานเป็นหนึ่งเดียวกับประสบการณ์การใช้งาน iPad ยิ่งกว่าครั้งไหนๆ ใน iPadOS เพราะวันนี้ลูกค้าสามารถทำเครื่องหมายแล้วส่งเว็บเพจทั้งหน้า เอกสาร หรืออีเมลบน iPad ได้แล้ว เพียงแค่ปัด Apple Pencil ขึ้นมาจากมุมล่างของหน้าจอ นอกจากนี้ยังมีแผงเครื่องมือโฉมใหม่ที่ช่วยให้เรียกใช้เครื่องมือต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว รวมทั้งจานสี รูปทรง ยางลบวัตถุ ยางลบพิกเซลใหม่สำหรับลบส่วนใดก็ได้ของลายเส้น และไม้บรรทัดที่จะช่วยให้ขีดเส้นได้ตรงเป๊ะ ยิ่งกว่านั้น Apple Pencil ยังให้ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น เพราะใช้อัลกอริทึมในการคาดการณ์ที่ล้ำสมัยและปรับแต่งการทำงานอย่างลงตัวเพื่อลดความหน่วงจนเหลือต่ำเพียง 9 มิลลิวินาที ซึ่งอยู่ในระดับชั้นแนวหน้าของวงการ
iPad พร้อม Apple Pencil
Apple Pencil ผสานเป็นหนึ่งเดียวกับประสบการณ์การใช้งาน iPad ยิ่งกว่าครั้งไหนๆ ใน iPadOS

แอพไฟล์ที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

แอพไฟล์คือศูนย์กลางที่ช่วยให้เข้าถึงและจัดการเอกสารต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และวันนี้แอพไฟล์ใน iPadOS ก็ดียิ่งขึ้นกว่าเดิมเมื่อ iCloud Drive รองรับการแชร์โฟลเดอร์9 ทีนี้ไม่ว่าใครที่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่แชร์ไว้ก็จะเห็นโฟลเดอร์นั้นใน iCloud Drive และเข้าถึงไฟล์เวอร์ชั่นล่าสุดได้ทุกเมื่อ นอกจากนี้ iPadOS ยังรองรับไดรฟ์ภายนอกอีกด้วย ผู้ใช้จึงสามารถเสียบไดรฟ์ USB หรือการ์ด SD ได้ง่ายๆ หรือแม้แต่ล็อกอินเข้าเซิร์ฟเวอร์ไฟล์ SMB ทั้งหมดนี้ทำได้ทันทีในแอพไฟล์ ยิ่งกว่านั้นยังมีมุมมองคอลัมน์แบบใหม่ที่จะแสดงภาพตัวอย่างความละเอียดสูง ช่วยให้ผู้ใช้เข้าออกไดเรกทอรีต่างๆ ได้สะดวก ขณะเดียวกันยังรองรับคุณสมบัติ "การทำงานอย่างเร็ว" เช่น การทำเครื่องหมาย หมุน หรือสร้าง PDF เพียงเท่านี้การทำงานบน iPad ให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นก็กลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นมาทันที เท่านั้นยังไม่พอ iPadOS มาพร้อมพื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง, การบีบอัดและแตกไฟล์ Zip และคำสั่งลัดคีย์บอร์ดใหม่ๆ ด้วย
iPad ที่แสดงแอพไฟล์
แอพไฟล์เพิ่มการรองรับไดรฟ์ภายนอกและเซิร์ฟเวอร์ไฟล์ SMB เพื่อให้เข้าถึงและจัดการเอกสารได้ง่าย

ท่องเว็บในระดับเดสก์ท็อปด้วย Safari

Safari ทรงพลังยิ่งกว่าเดิมบน iPad iPadOS จะแสดงเว็บไซต์ในเวอร์ชั่นเดสก์ท็อป ปรับขนาดให้เหมาะสมกับจอภาพของ iPad และปรับให้เหมาะกับหน้าจอสัมผัสโดยอัตโนมัติ คุณจึงใช้งานแอพบนเว็บอย่าง Google Docs, Squarespace และ WordPress ใน Safari บน iPad ได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ Safari ยังรองรับคุณสมบัติใหม่ๆ อย่างตัวจัดการการดาวน์โหลด ปุ่มลัดคีย์บอร์ดใหม่ 30 แบบ และการปรับปรุงการจัดการแถบด้วย

การแก้ไขข้อความที่ดียิ่งขึ้น

การแก้ไขข้อความบน iPad ได้รับการอัพเดทครั้งใหญ่ด้วย iPadOS โดยครั้งนี้ลูกค้าจะสามารถเลื่อนไปยังจุดที่ต้องการได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วขึ้นอีก อีกทั้งยังสามารถเลือกข้อความด้วยการปัด และใช้คำสั่งนิ้วแบบใหม่เพื่อตัด คัดลอก วาง และเลิกทำได้อีกด้วย
ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iPadOS ที่ apple.com/th/ipados
ราคาและการวางจำหน่าย
  • iPad รุ่นที่ 7 ใหม่มีให้เลือกระหว่างสีเงิน สีเทาสเปซเกรย์ และสีทอง ในรุ่นความจุ 32GB และ 128GB iPad ราคาเริ่มต้นที่ 10,900 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi และ 15,400 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi + Cellular 
  • iPad ใหม่ สามารถสั่งซื้อได้แล้วทาง apple.com และในแอพ Apple Store ในสหรัฐอเมริกา และอีกกว่า 25 ประเทศและภูมิภาค iPad จะเริ่มจัดส่งในวันพุธที่ 25 กันยายน และจะวางจำหน่ายในร้านในช่วงปลายสัปดาห์นี้ (แตกต่างกันในแต่ละประเทศและภูมิภาค)
  • iPadOS จะได้รับการติดตั้งมาพร้อมกับ iPad รุ่นที่ 7 ใหม่ฟรี และจะเปิดให้อัพเดทฟรีสำหรับ iPad Air 2 ขึ้นไป, iPad Pro ทุกรุ่น, iPad รุ่นที่ 5 ขึ้นไป และ iPad mini 4 ขึ้นไป
  • Smart Keyboard เป็นคีย์บอร์ดขนาดมาตรฐานที่เชื่อมต่อกับ iPad รุ่น 10.2 นิ้ว ผ่านทาง Smart Connector ได้ มีวางจำหน่ายแยกต่างหากในราคา 5,900 บาท พร้อมเลย์เอาท์มากกว่า 30 ภาษา รวมถึงภาษาจีนตัวย่อ ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น และสเปน
  • โรงเรียนซื้อ iPad ได้ในราคาเริ่มต้นที่ 10,200 บาท และ Apple Pencil ในราคา 3,100 บาท
  • Smart Cover แบบโพลียูรีเทนสำหรับ iPad มีวางจำหน่ายในราคา 2,290 บาท ในสีเทาชาร์โคล สีขาว สีชมพูพิงค์แซนด์ และสีอลาสกันบลูใหม่
  • เมื่อลูกค้าซื้อ iPad ใหม่จาก Apple ทางออนไลน์ ลูกค้าสามารถสลักข้อความบน iPad ได้ฟรี
  • ลูกค้าสามารถขยายระยะเวลาการรับประกันแบบจำกัดด้วย AppleCare+ และรับสิทธิพิเศษในการติดต่อกับฝ่ายบริการช่วยเหลือด้านเทคนิคตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
  • ลูกค้าทุกคนที่ซื้อ iPad จาก Apple จะได้รับบริการตั้งค่าแบบส่วนตัวในร้านหรือทางออนไลน์ฟรี และรับคำแนะนำเพื่อช่วยปรับแต่ง iPad ให้เหมาะกับการใช้งานของตน การตั้งค่าอีเมล การค้นหาแอพใหม่ๆ จาก App Store และอีกมากมาย
  • Apple Arcade บน App Store เปิดให้บริการพร้อมกับ iOS 13 ในรูปแบบการสมัครสมาชิกในราคา 99 บาท ต่อเดือน และสามารถทดลองใช้งานฟรี 1 เดือน10 ผู้ใช้จะสามารถเล่นเกมใหม่ๆ ทั้งหมดในแค็ตตาล็อกที่มีให้เล่นที่นี่ที่เดียวกว่า 100 เกมแบบไม่จำกัดทั้งบน iPhone, iPad, iPod touch, Mac และ Apple TV
  • Apple TV+ จะเปิดให้บริการทางแอพ Apple TV บน iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac และแพลตฟอร์มอื่นๆ รวมถึงทางออนไลน์ที่ (tv.apple.com) ในราคา 99 บาท ต่อเดือน และสามารถทดลองใช้งานฟรี 7 วัน นอกจากนี้ลูกค้าที่ซื้อ iPad รุ่นใดก็ตามจะสามารถใช้งาน Apple TV+ ได้ฟรี 1 ปี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป11
  • Apple Arcade บน App Store และ Apple TV+ บนแอพ Apple TV เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในบริการอันล้ำสมัยของ Apple ซึ่งรวมถึง Apple Music, Apple News+, Apple Pay และ iCloud
  • ผู้ที่อยากเรียนรู้เพิ่มเติมหรืออยากใช้งาน iPad หรือ iPadOS ให้เต็มที่ยิ่งขึ้น สามารถลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม Today at Apple ได้ฟรีที่ apple.com/th/today

รูปภาพของ iPad รุ่นที่ 7 และ iPadOS

    1 iPad ใหม่ สามารถสั่งซื้อได้ทาง apple.com และในแอพ Apple Store ในสหรัฐอเมริกา และอีกกว่า 25 ประเทศและภูมิภาค iPad จะเริ่มจัดส่งในวันพุธที่ 25 กันยายน และจะวางจำหน่ายในร้านในช่วงปลายสัปดาห์นี้ (แตกต่างกันในแต่ละประเทศและภูมิภาค)
    2 Smart Keyboard จำหน่ายแยกต่างหาก
    3 Apple Pencil รุ่นแรกจำหน่ายแยกต่างหาก
    4 ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างกันออกไป
    5 เมื่อเปรียบเทียบกับแล็ปท็อป Windows PC ที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาในช่วงครึ่งปีแรกของ 2019
    6 การอ้างถึงวัสดุรีไซเคิลนั้นหมายถึงตัวเครื่อง และยึดตามการตรวจสอบของ UL LLC
    7 เมื่อเปรียบเทียบกับ iPad รุ่น 9.7 นิ้ว รุ่นก่อนหน้า
    8 ความเร็วของเครือข่ายขึ้นอยู่กับเครือข่ายของผู้ให้บริการ
    9 iCloud Drive รองรับการแชร์โฟลเดอร์ ซึ่งจะเปิดให้ใช้งานภายในปีนี้
    10 99 บาท ต่อเดือน หลังหมดช่วงทดลองใช้ฟรี โดยไม่มีข้อผูกมัด และแผนบริการจะมีการต่ออายุโดยอัตโนมัติ
    11 99 บาท ต่อเดือน หลังหมดช่วงทดลองใช้ฟรี หนึ่งการสมัครสมาชิกต่อกลุ่มการแชร์กันในครอบครัว ข้อเสนอนี้มีอายุ 3 เดือนหลังจากเปิดใช้งานอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติเข้าเกณฑ์ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นต้นไป และแผนบริการจะมีการต่ออายุโดยอัตโนมัติจนกว่าจะยกเลิก ทั้งนี้อาจมีการใช้ข้อกำหนดและข้อจำกัดอื่นๆ

สื่อมวลชนสัมพันธ์

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com