iPhone 16 Pro

Hello, Apple Intelligence.

Kúpiť

To najlepšie na začiatok.

Také rýchle. Také plynulé.
Precíť ovládanie kamery.
4K pri 120 snímkach/s v Dolby Vision.
Štyri mikrofóny štúdiovej kvality.
Profesionálne štúdio vo vrecku.
Ešte tenšie rámy. Ešte väčšie displeje. Krása.
Úplne nový čip A18 Pro. Bezkonkurenčný výkon. Bezprecedentná úspornosť.
Obrovský skok vo výdrži batérie.
Hraj od nevidím do nevidím.

Asphalt Legends Unite
iOS 18. Celý nový.
Celý podľa teba.

Dizajn

Odolný. Krásny. Titánový.

Dva modely iPhonu 16 Pro, pohľad zboku, bočné tlačidlo, vystúpená sústava profesionálnych kamier.

iPhone 16 Pro má konštrukciu z titánu triedy 5 s novým elegantným mikrotryskaným povrchom. Titán má vynikajúci pomer pevnosti k hmotnosti, takže tieto modely sú neuveriteľne pevné a mimoriadne ľahké. iPhone 16 Pro sa predáva v štyroch nádherných farbách vrátane nového púštneho titánu.

Pokiaľ ide o vnútornú konštrukciu, iPhone 16 Pro si vďaka termálnej čiastkovej štruktúre zo 100 % recyklovaného hliníka a optimalizácii zadného skla pre lepšie odvádzanie tepla udrží až o 20 % vyšší súvislý výkon než iPhone 15 Pro. Všetko, čo ťa baví, si tak môžeš užívať dlhšie – napríklad mimoriadne náročné hry.

iPhone 16 Pro Max má najväčší displej zo všetkých iPhonov
Najtenší rám zo všetkých produktov Apple
Prémiový titán triedy 5 je mimoriadne odolný
Štyri nápadné farby od čierneho titánu až po nový púštny titán

Nová technológia displeja nám umožňuje presúvať obrazové údaje pod aktívnymi pixelmi bez akéhokoľvek skreslenia, výsledkom čoho je tenší rám na väčšom 6,3-palcovom a 6,9-palcovom displeji Super Retina XDR, ktorý ti padne do ruky ako uliaty.

iPhone 16 Pro je odolný proti pošpliechaniu, vode a prachu.² Navyše má na prednej strane náš Ceramic Shield poslednej generácie, takže toho vydrží naozaj veľa.

Ovládanie kamery
máš pevne v ruke.

Prst sa posúva po ovládaní kamery a upravuje priblíženie

Bezchybnú fotku alebo video teraz urobíš raz-dva. Ovládanie kamery predstavuje jednoduchší spôsob, ako sa rýchlo dostať k nástrojom. Posúvaním prsta doladíš expozíciu alebo hĺbku ostrosti, prepneš medzi objektívmi alebo priblížiš záber digitálnym zoomom presne podľa svojich predstáv.

Ešte tento rok začne ovládanie kamery podporovať dvojfázovú uzávierku. Ľahkým stlačením potom automaticky uzamkneš zaostrenie a expozíciu. Takže aj keď zmeníš kompozíciu, objekt v zábere zostane ostrý.

Ako používať ovládanie kamery

Stlačením otvoríš apku Kamera.
Ďalším už rovno fotíš..
Kliknutím a podržaním začneš
nahrávať video.
Ľahkým stlačením otvoríš ovládacie prvky, napríklad zoom.
Dvojitým ľahkým stlačením vyberieš iné nastavenie kamery. Posúvaním potom dané nastavenie doladíš.

Video a zvuk.

4K pri 120 snímkach/s v Dolby Vision.
Umenie kinematografie.

Stádo islandských koní zachytené vo fantastickej kvalite 4K Dolby Vision pri stodvadsiatich snímkach za sekundu

iPhone 16 Pro posúva nahrávanie videa na úplne novú úroveň so 4K pri 120 snímkach/s v Dolby Vision, čo je zatiaľ naša najlepšia kombinácia rozlíšenia a frekvencie snímok. Nová 48 Mpx kamera Fusion s quad-pixelovým senzorom druhej generácie v spojení s naším výkonným čipom A18 Pro umožňuje iPhonu 16 Pro v režime videa alebo spomaleného videa nahrávať v rozlíšení 4K Dolby Vision pri 120 snímkach/s.

Vo vynovenej apke Fotky teraz možno meniť rýchlosť nahrávania aj dodatočne, vďaka čomu máš pri úpravách oveľa viac možností. Novou možnosťou polovičnej rýchlosti dodáš svojim záberom zasnený nádych. A spomalením prehrávania na 24 snímok/s dosiahneš filmový efekt.

Nádherné video v špičkovej kvalite.

iPhone 16 Pro predstavuje aj veľký skok v kvalite zvuku, pretože má štvoricu štúdiových mikrofónov na ešte kvalitnejšie nahrávanie. Tie vďaka nižšej hladine vlastného šumu vernejšie snímajú zvuk. Nové nahrávanie priestorového zvuku znamená, že videá vyznejú pri počúvaní v AirPodoch oveľa pôsobivejšie. A redukcia šumu vetra prispieva k väčšej zreteľnosti zvuku.

Zvuk

Audio Mix. Tvoj hlas bude počuť.

Audio Mix.

Tvoj hlas bude počuť.

Pokročilá inteligencia umožňuje zaznamenávať priestorový zvuk a potom pomocou funkcie Audio Mix upravovať zvuk hlasov vo videách výberom niektorej z troch možností hlasu. Chceš stíšiť, čo sa ozýva v pozadí? Alebo zvýrazniť len hlasy ľudí v zábere? Po nahraní videa stačí vybrať požadovaný mix a podľa potreby upraviť intenzitu.

Ukážka funkcie Audio Mix na iPhone 16 Pro

Zo záberu

Zdôrazní iba hlasy ľudí v zábere, aj keď pri nahrávaní rozprávajú aj ľudia mimo neho.

Štúdiový

Hlasy znejú, akoby záznam vznikol v profesionálnom štúdiu so stenami na tlmenie zvuku. Ideálne pre vlogerov alebo podcasterov, ktorí budú znieť, akoby rozprávali priamo do mikrofónu, aj keď sú meter od neho.

Filmový

Zachytí všetky okolité hlasy a sústredí ich do popredia scény. Takto so zvukom pracujú filmári.

Nová 48 Mpx ultraširokouhlá

kamera.

Pýši sa rozlíšením.

Širokouhlá fotka človeka na pódiu ukazujúca detaily zachytené 48 Mpx ultraširokouhlou kamerou

iPhone 16 Pro prináša do sústavy profesionálnych kamier druhú 48 Mpx kameru. Nová 48 Mpx ultraširokouhlá kamera má automatické zaostrovanie a vyspelejší quad-pixelový senzor pre 48 Mpx ProRAW a HEIF fotky v supervysokom rozlíšení.

Takže ňou zachytíš neskutočne jemne vykreslené makrofotky a veľkolepé širokouhlé zábery.

0,5× makro

0,5× ultraširokouhlý objektív

1× Fusion 24 mm

1,2× Fusion 28 mm

1,5× Fusion 35 mm

2× priblíženie

5× teleobjektív

Makro – 0,5× makro

Záber zblízka odfotenej ženy, ktorá má vlasy rozfúkané vetrom, ako ukážka fotky zhotovenej 0,5× makro objektívom

13 mm – 0,5× ultraširokouhlý objektív

Fotka krajiny ako ukážka nastavenia 0,5× ultraširokouhlého objektívu

24 mm – 1× Fusion 24 mm

Fotka krajiny ako ukážka nastavenia 1× priblíženia 24 mm objektívu kamery Fusion

28 mm – 1,2× Fusion 28 mm

Fotka krajiny ako ukážka nastavenia 1,2× priblíženia 28 mm objektívu kamery Fusion

35 mm – 1,5× Fusion 35 mm

Fotka krajiny ako ukážka nastavenia 1,5× priblíženia 35 mm objektívu kamery Fusion

48 mm – 2× priblíženie

Fotka krajiny ako ukážka nastavenia 2× priblíženia

120 mm – 5× priblíženie

Fotka krajiny ako ukážka nastavenia 5× priblíženia

Väčší zoom? Jasné. Teleobjektívom s ohniskom 120 mm a 5× priblížením teraz môžeš fotiť na oboch modeloch Pro. Z väčšej diaľky tak urobíš ostrejšie priblížené snímky. Mať na výber z toľkých možností kompozície je, ako mať vo vrecku sedem profesionálnych objektívov. Všade, kam vyrazíš.

Teleobjektív klasického fotoaparátu vedľa iPhonu 16 Pro s vystúpenou sústavou profesionálnych kamier

Fotografické štýly

Fotografické štýly. Nahoď, aký chceš. Alebo ho zahoď.

Nastav odtieň, ktorý ti sedí.

Vytvorili sme nové štýly s vyspelejším renderovaním tónov pleti, ktoré umožňujú presne trafiť požadovaný vzhľad a nastaviť ho pre všetky fotky.

Vylaď si štýl podľa seba.

Náš vylepšený proces spracovania obrazu podporuje viac kreatívnych štýlov na prispôsobenie celkového vyznenia fotky pomocou farieb.

Vďaka výkonu čipu A18 Pro sa štýl hneď zobrazuje v živom náhľade. Je to ako profesionálny color grading v reálnom čase.

Fotka znázorňujúca jeden z fotografických štýlov

Využi každý pixel naplno.

Každý štýl si ešte lepšie prispôsobíš na novom paneli, kde môžeš jednoducho upravovať tón aj farbu súčasne. Namiesto hľadania jedného nastavenia pre celé spektrum posuvníkom upravíš intenzitu jednotlivých farieb.

Nastav odtieň, ktorý ti sedí.

Vytvorili sme nové štýly s vyspelejším renderovaním tónov pleti, ktoré umožňujú presne trafiť požadovaný vzhľad a nastaviť ho pre všetky fotky.

Vylaď si štýl podľa svojho vkusu.

Náš vylepšený proces spracovania obrazu podporuje viac kreatívnych štýlov na prispôsobenie celkového vyznenia fotky pomocou farieb.

Vďaka výkonu čipu A18 Pro sa štýl hneď zobrazuje v živom náhľade. Je to ako profesionálny color grading v reálnom čase.

Využi každý pixel naplno.

A18 Pro chip

Čip A18 Pro. Enormná moc.

Fenomenálne výkonný čip, ktorý iPhonu 16 Pro dáva výnimočnú rýchlosť a úspornosť. Podporuje pokročilé funkcie nahrávania a fotenia vrátane ovládania kamery. A pri hraní najnáročnejších AAA hier podáva masívny grafický výkon.

Nový 16-jadrový Neural Engine zvláda inteligentné funkcie na zariadení rýchlejšie a úspornejšie

Nový 6-jadrový grafický procesor má vyšší grafický výkon

Nový 6-jadrový procesor
zvláda aj zložité úlohy rýchlejšie a s menšou spotrebou energie

Takmer 17 % nárast celkovej priepustnosti systémovej pamäte pre mimoriadny výkon, ktorý je úplne najvyšší v iPhone

Až o 60 % rýchlejší 6‑jadrový procesor

Až 2× rýchlejší 6‑jadrový grafický procesor

DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT

Hranie hier.
V úplne novom svetle.

Čip A18 Pro má až dvakrát rýchlejšie hardvérovo akcelerované sledovanie lúčov, vďaka čomu hry pôsobia nádherne realisticky a majú plynulejšiu grafiku aj prirodzenejšie osvetlenie.

A herný režim v iOS 18 sa postará o udržateľnejšie frekvencie snímok pri súvislom hraní a bezprostrednejšiu odozvu pri používaní bezdrôtových ovládačov a AirPodov.

Až 2× rýchlejšie hardvérovo akcelerované sledovanie lúčov než čip A17 Pro

Batéria

Obrovský skok vo výdrži batérie. Elektrizujúce.³

iPhone 16 Pro ti prináša dlhšiu výdrž batérie – a iPhone 16 Pro Max má najlepšiu výdrž batérie zo všetkých modelov iPhonu. Ako je to možné? Do optimalizovanej vnútornej konštrukcie sa zmestia väčšie batérie. A čip A18 Pro zabezpečuje mimoriadnu úspornosť, aj keď podporuje toľko nových funkcií.

Pricvakni novú nabíjačku MagSafe na ešte rýchlejšie bezdrôtové nabíjanie.⁴ Keď s ňou použiješ napájací adaptér s výkonom 30 W alebo vyšším, telefón sa ti za zhruba 30 minút nabije až na 50 %.⁵

Až do 33 hodín prehrávania videa
na iPhone 16 Pro Max⁶

Až do 27 hodín prehrávania videa
na iPhone 16 Pro⁶

Scéna z 1. epizódy seriálu For All Mankind s názvom Red Moon z produkcie AppleTV+ zobrazená na iPhone 16 Pro

Až 10 hodín navyše pri prehrávaní videa na iPhone 16 Pro

Až 16 hodín navyše pri prehrávaní videa na iPhone 16 Pro Max

iOS 18

iOS 18. Osobnejší. Štýlovejší. Čarovnejší.

Uprav si plochu podľa seba. Zjednoť ikony jedným farebným odtieňom. Upravuj veľkosť apiek a widgetov aj ich usporiadanie. A zamknutím alebo skrytím apiek chráň citlivé informácie. Je to na tebe.
Nastav si vlastné ovládanie. Nahraď ovládacie prvky na zamknutej obrazovke tými, ktoré používaš najčastejšie. Alebo niektorý priraď k akčnému tlačidlu.
Svoje obľúbené fotky a videá nájdeš rýchlejšie. Vo vynovenej apke Fotky máš zbierky automaticky usporiadané podľa tém, napríklad ľudí a domácich miláčikov.
Dodaj správam šťavu. Pridaj hravý animovaný efekt k akémukoľvek slovu, fráze alebo emoji v správe iMessage. Mnohé z nich sa ti automaticky ponúknu už pri písaní.

Bezpečnosť

iPhone ti v núdzi kryje chrbát.

Bezpečnosť.

iPhone ti v núdzi
kryje chrbát.

Keď Detekcia nehôd pomocou hardvérových senzorov a pokročilých pohybových algoritmov rozpozná vážnu autonehodu, privolá záchranárov a dá vedieť tvojim tiesňovým kontaktom.⁷

Pozri sa, ako funguje Detekcia nehôd

Navrhnutý, aby priniesol zmenu.

Životné prostredie

Všetky dátové centrá Apple využívajú 100 % obnoviteľnú elektrinu.

iPhone 16 Pro využíva viac recyklovaných kovov než ktorýkoľvek predchádzajúci model:
vyše 95 % recyklovaného lítia v batérii.⁸
100 % recyklované zlato v pokovovaní konektora USB-C a vodičov kamery.
100 % recyklovanej medenej fólie v indukčnej nabíjačke MagSafe.

Balenie iPhonu 16 Pro má prvýkrát 100 % podiel rastlinných vlákien.⁹ A je tenšie, čo znižuje uhlíkovú stopu prepravy.¹⁰

Súkromie

Pomocou novej apky Heslá ešte ľahšie nájdeš alebo vyplníš heslá k účtom alebo Wi‑Fi, prihlasovacie kľúče, kódy dvojfaktorovej autentifikácie a ďalšie. Všetky tieto údaje sú bezpečne uložené a počas celého prenosu sa zašifrované synchronizujú medzi zariadeniami.

Apkám nemusíš dávať prístup ku všetkým svojim kontaktom. Vyber len tie, ktoré chceš zdieľať, a ďalšie pridávaj podľa potreby.

Prístupnosť

Podpora sledovania očí využíva výkon strojového učenia a prednú kameru, aby ti umožnila ovládať iPhone a používať apky len pohybmi očí.

Hudobná haptika dokáže rozvibrovať Taptic Engine v rytme skladby. Takže katalóg Apple Music si celkom novým spôsobom môžu vychutnávať aj nepočujúci alebo nedoslýchaví.

Pomocou hlasových skratiek si ľudia s vážnou poruchou reči môžu nahrať rôzne zvuky a na iPhone nimi potom spúšťať určité akcie – nastavovať časovač, vytvárať snímky obrazovky, rolovať nahor alebo nadol a podobne.

Vo dvojici ide všetko lepšie.

Obrázky, videá alebo text z iPhonu môžeš rovno kopírovať do apiek na neďalekom Macu. Alebo na Macu vybavovať hovory a správy z iPhonu. A s iCloudom máš prístup k obľúbeným súborom z iPhonu aj Macu.
Stratený iPhone? Najnovšie modely Apple Watch ti ukážu približnú vzdialenosť a ktorým smerom ho hľadať.¹¹ Ak chceš na iPhone urobiť skupinovú fotku, pridaj sa k skupine a použi Apple Watch ako hľadáčik, ktorým nájdeš ten správny záber. A keď prijmeš hovor na hodinkách Apple Watch, klepnutím na iPhone môžeš pokračovať na ňom.
Nastav si AirPods na iPhone jedným klepnutím. Zamiluješ si Adaptívny zvuk, ktorý automaticky upravuje nastavenia potláčania hluku, aby sa ti počúvalo čo najlepšie v rôznom prostredí a v rozličných situáciách počas celého dňa.

Nájdi si ten pravý iPhone.

Spoznaj všetky iPhony

Novinka
iPhone 16 Pro
- Púštny titán
- Prírodný titán
- Biely titán
- Čierny titán
- +ďalšie
Práve si prezerášiPhone 16 Pro
Čip A18 Pro
so 6‑jadrovým grafickým procesorom

Ovládanie kamery
- Sústava profesionálnych kamier
- Naša najvyspelejšia 48 Mpx kamera Fusion
- Kamera s 5× teleobjektívom
- 48 Mpx ultraširokouhlá kamera
Až do 33 hodín prehrávania videa¹²
Novinka
iPhone 16
- Ultramarínová
- Modrozelená
- Ružová
- Biela
- Čierna
- +ďalšie
Zistiť viac
Čip A18
s 5-jadrovým grafickým procesorom

Ovládanie kamery
- Vyspelá sústava dvoch kamier
- Pokročilá 48 Mpx kamera Fusion
- 2× priblíženie
- 12 Mpx ultraširokouhlá kamera
Až do 27 hodín prehrávania videa¹²

Porovnať všetky modely iPhonu

iPhone 16 Pro

Hello, Apple Intelligence.

Dizajn

Odolný. Krásny. Titánový.

Odolný. Krásny.Titánový. Odolný. Krásny.Titánový.

Video a zvuk.

4K pri 120 snímkach/s v Dolby Vision. Umenie kinematografie.

Zvuk

Audio Mix. Tvoj hlas bude počuť.

Nová 48 Mpx ultraširokouhlá kamera. Pýši sa rozlíšením.

Fotografické štýly

Fotografické štýly. Nahoď, aký chceš. Alebo ho zahoď.

Fotografické štýly.Nahoď, aký chceš. Alebo ho zahoď. Fotografické štýly.Nahoď, aký chceš. Alebo ho zahoď.

Nastav odtieň, ktorý ti sedí.

Vylaď si štýl podľa seba.

Využi každý pixel naplno.

Nastav odtieň, ktorý ti sedí.

Vylaď si štýl podľa svojho vkusu.

Využi každý pixel naplno.

A18 Pro chip

Čip A18 Pro. Enormná moc.

A18 Pro. Enormná moc. A18 Pro. Enormná moc.

Hranie hier.V úplne novom svetle.

Batéria

Obrovský skok vo výdrži batérie. Elektrizujúce.3

Obrovský skok vo výdrži batérie. Elektrizujúce.3 Obrovský skok vo výdrži batérie. Elektrizujúce.

iOS 18

iOS 18. Osobnejší. Štýlovejší. Čarovnejší.

Bezpečnosť

iPhone ti v núdzi kryje chrbát.

Bezpečnosť.

iPhone ti v núdzi kryje chrbát.

Navrhnutý, aby priniesol zmenu.

Životné prostredie

Súkromie

Prístupnosť

iPhone a Mac

iPhone a Apple Watch

iPhone a AirPods

Novinka iPhone 16 Pro iPhone 16 Pro

Novinka iPhone 16 iPhone 16

iPhone

Odolný. Krásny.
Titánový.

4K pri 120 snímkach/s v Dolby Vision.
Umenie kinematografie.

Nová 48 Mpx ultraširokouhlá

kamera.

Pýši sa rozlíšením.

Fotografické štýly.
Nahoď, aký chceš. Alebo ho zahoď.

A18 Pro.
Enormná moc.

Hranie hier.
V úplne novom svetle.

Obrovský skok vo výdrži batérie. Elektrizujúce.³

Obrovský skok vo výdrži batérie. Elektrizujúce.³

iPhone ti v núdzi
kryje chrbát.

Novinka
iPhone 16 Pro

Novinka
iPhone 16