öppnas i ett nytt fönster
PRESSMEDDELANDEN 29 oktober 2024

Apples helt nya Mac mini är mindre, mäktigare och byggd för Apple Intelligence

Den kompakta och flexibla stationära datorn drivs nu med kraften hos M4 eller M4 Pro och utmärker sig som Apples första koldioxidneutrala Mac
En hand håller helt nya Mac mini.
Med M4 och M4 Pro erbjuder Mac mini enastående prestanda och anslutningsmöjligheter i en design som ryms i din handflata.
CUPERTINO, KALIFORNIEN I dag presenterade Apple helt nya Mac mini, som drivs av M4-chippet och det helt nya M4 Pro-chippet och har fått en ny design byggd på Apple Silicon. Här ryms enorma mängder prestanda i ett ännu mindre format än tidigare – 12,7 x 12,7 cm. Mac mini med M4-chip har upp till 1,8 gånger snabbare processor och upp till 2,2 gånger snabbare grafik jämfört med M1‑modellen.1 Mac mini med M4 Pro har samma avancerade teknik som med M4‑chippet, fast i en uppskalad version som gör det möjligt att hantera ännu mer krävande arbetsflöden. Den har nu ännu bättre anslutningsmöjligheter, med portar både på fram- och baksidan, och M4 Pro‑modellen har även Thunderbolt 5 för snabbare dataöverföring. Nya Mac mini är dessutom byggd för Apple Intelligence – systemet för personlig intelligens som ger användarna möjlighet att arbeta, kommunicera och uttrycka sig på helt nya sätt utan att kompromissa med sin integritet. Nya Mac mini utgör också en viktig miljömässig milstolpe eftersom den är Apples första koldioxidneutrala Mac med totalt 80 procent lägre utsläpp av växthusgaser från material, tillverkning, transport och kundanvändning.2 Nya Mac mini kostar från endast 8 495 SEK med 16 GB minne, kan förbeställas redan idag och släpps den 8 november.
”Nya Mac mini erbjuder enastående prestanda i ett ofattbart litet format, tack vare Apple Silicons energieffektivitet och en ny, innovativ kylarkitektur”, säger John Ternus, Senior Vice President of Hardware Engineering på Apple. ”Prestandan hos M4‑chippet och det nya M4 Pro‑chippet i kombination med förbättrade anslutningsmöjligheter på fram- och baksidan och introduktionen av Apple Intelligence gör Mac mini mer kapabel och mångsidig än någonsin och helt unik i sitt slag.”

Liten men tuff

Nya Mac mini är bara 12,7 × 12,7 cm stor och tar upp mindre än hälften så mycket plats som förut på skrivbordet. Det superkompakta formatet möjliggörs av de otroligt strömsnåla Apple‑chippen och en innovativ kylarkitektur där luften leds genom olika delar av systemet och flödar både in och ut genom foten.
Det extremt kompakta formatet är möjligt tack vare Apple Silicons energieffektiva prestanda i kombination med en helt ny, innovativ kylarkitektur.
Mac mini är upp till sex gånger snabbare och en tjugondel så stor som den mest sålda stationära pc:n i samma prisklass.1 Mac mini med M4 är ett kraftverk i miniformat som passar många olika användare, från studenter och blivande kreatörer till småföretagare. Mac mini med M4 har 10‑kärnig processor, 10‑kärnig grafikprocessor och minst 16 GB enhetligt minne. Användarna kommer hela tiden att märka av M4-chippets kraft när de multitaskar i olika produktivitetsappar eller ägnar sig åt kreativa projekt, till exempel videoredigering, musikproduktion, skrivande eller kodkompilering.
En Mac mini-användare arbetar vid ett skrivbord omgiven av keramikföremål.
Mac mini är nu mer mångsidig än någonsin och passar perfekt för både hemmakontor och stora företag.
Mac mini med M4 jämfört med Mac mini med Intel Core i7:
  • Upp till 2,8 gånger fler ljudeffektpluggar i Logic Pro-projekt.1
  • Upp till 13,3 gånger högre spelprestanda i World of Warcraft: The War Within.1
  • Bättre bilder med upp till 33 gånger snabbare uppskalning av bilder i Photomator.3
Mac mini med M4 jämfört med Mac mini med M1:
  • Upp till 1,7 gånger snabbare kalkylbladsberäkningar i Microsoft Excel.1
  • Upp till dubbelt så snabb tal-till-text-transkribering med AI på enheten i MacWhisper.1
  • Upp till 4,9 gånger snabbare sammanfogning av panoramabilder i Adobe Lightroom Classic.4

Nya M4 Pro ger prestanda på proffsnivå

Användare som vill ha prestanda på proffsnivå kan nu välja Mac mini med M4 Pro, som har världens snabbaste processorkärna5 med blixtsnabb enkeltrådig prestanda. Med upp till 14 kärnor, inklusive tio prestandakärnor och fyra effektivitetskärnor, erbjuder M4 Pro också fenomenal flertrådig prestanda. Grafikprocessorn i M4 Pro är med sina upp till 20 kärnor upp till dubbelt så kraftfull som grafikprocessorn i M4, och med båda chippen kommer hårdvaruaccelererad strålspårning för första gången till Mac mini. M4 Pro-chippets Neural Engine är mer än tre gånger snabbare än på Mac mini med M1 och Apple Intelligence-modellerna kan därmed köras blixtsnabbt på enheten. M4 Pro har stöd för upp till 64 GB enhetligt minne och minnesbandbredd på 273 GB/s, vilket är dubbelt så mycket som något AI-chip för pc, och gör att AI‑arbetsflöden går snabbare. M4 Pro har även stöd för Thunderbolt 5, som ger dataöverföringshastigheter på upp till 120 Gbit/s, vilket är mer än dubbelt så mycket som med Thunderbolt 4.
M4 Pro-logotypen.
M4 Pro har samma avancerade teknik som M4-chippet, fast i en uppskalad version som gör det möjligt att hantera ännu mer krävande arbetsflöden.
Mac mini med M4 Pro jämfört med Mac mini med Intel Core i7:
  • Upp till fyra gånger snabbare kalkylbladsberäkningar i Microsoft Excel.1
  • Upp till 9,4 gånger snabbare detektering av scenredigeringar i Adobe Premier Pro.3
  • Upp till 20 gånger snabbare tal-till-text-transkribering med AI på enheten i MacWhisper.1
  • Upp till 26 gånger snabbare hantering av basecalling för DNA-sekvensering i Oxford Nanopore MinKNOW. 1
Mac mini med M4 Pro jämfört med Mac mini med M2 Pro:
  • Upp till 1,8 gånger fler ljudeffektpluggar i Logic Pro-projekt.1
  • Upp till två gånger snabbare rendering av rörlig grafik till RAM i Motion.6
  • Upp till 2,9 gånger snabbare 3D-rendering i Blender. 6
En Mac mini-användare sitter vid ett skrivbord med tre skärmar och en klaviatur.
Mac mini med M4 Pro kommer nu för första gången med Thunderbolt 5, vilket ger mer än dubbelt så höga överföringshastigheter, så att användarna får tillgång till snabbare extern lagring och kan ansluta fler tillbehör samtidigt.

Fler anslutningsmöjligheter och uppgraderat skärmstöd

Nya Mac mini har en stor uppsättning portar och kan användas för valfri konfiguration. Den har lättåtkomliga portar på framsidan, bland annat två usb-c-portar med stöd för usb 3 och ett hörlursuttag med stöd för hörlurar med hög impedans. Mac mini med M4 har tre Thunderbolt 4‑portar på baksidan och Mac mini med M4 Pro har tre Thunderbolt 5-portar på baksidan. Mac mini levereras som standard med Gigabit Ethernet och kan konfigureras med upp till 10 Gbit Ethernet för högre nätverkshastigheter. samt en HDMI‑port för enkel och adapterfri anslutning till en tv‑ eller HDMI‑skärm. Mac mini med M4 har stöd för upp till två 6K‑skärmar och upp till en 5K‑skärm, och med M4 Pro har den stöd för upp till tre 6K‑skärmar på 60 Hz vilket ger ett totalt antal pixlar på över 60 miljoner.

En ny era med Apple Intelligence på Mac

Apple Intelligence innebär början på en ny era för Mac och introducerar personlig intelligens på persondatorer. Genom att kombinera kraftfulla generativa modeller med ett branschunikt integritetsskydd drar Apple Intelligence nytta av kraften hos Apples chip och Neural Engine för att ge användarna nya sätt att arbeta, kommunicera och uttrycka sig på Mac. Apple Intelligence finns på amerikansk engelska i macOS Sequoia 15.1. Med systemomfattande skrivverktyg kan användarna förbättra sina texter genom att skriva om, korrekturläsa och sammanfatta text nästan överallt där de skriver. Med omarbetade Siri kan användarna enklare växla mellan att skriva och tala in sina förfrågningar och på så sätt få saker gjorda snabbare. Siri kan dessutom svara på tusentals frågor om Mac och andra Apple‑produkter. Nya Apple Intelligence-funktioner kommer i december, och fler funktioner lanseras under de kommande månaderna. Med Image Playground kan man skapa egna roliga bilder, och med Genmoji kan man skapa egna emojis på bara några sekunder. Siri blir ännu kraftfullare och kan utföra åtgärder i hela systemet och utgå från användarens personliga sammanhang för att ge skräddarsydd information. I december kommer ChatGPT att integreras med Siri och skrivverktygen så att användarna får tillgång till AI-assistentens expertis utan att behöva växla mellan olika verktyg.
Apple Intelligence gör allt det här och skyddar samtidigt användarnas integritet i varje steg. Kärnan i systemet är bearbetning lokalt på enheten. För mer komplexa uppgifter används funktionen Bearbetning i privat moln som ger användaren tillgång till Apples ännu större, serverbaserade modeller och banbrytande skydd för personlig information. Dessutom kan man använda ChatGPT gratis och utan att skapa ett konto. Integritetsskyddet är inbyggt – användarens IP-adress döljs och OpenAI sparar inga förfrågningar. Den som väljer att ansluta sitt konto omfattas av OpenAI:s riktlinjer för dataanvändning.

Apples första koldioxidneutrala Mac 

Nya Mac mini är Apples första koldioxidneutrala Mac och utgör därmed en viktig milstolpe på vägen mot Apple 2030, företagets mål att vara helt koldioxidneutrala år 2030.
Mac mini tillverkas av över 50 procent återvunnet material som helhet och har 100 procent återvunnet aluminium i höljet, 100 procent återvunnet guld i pläteringen på alla Apple-designade mönsterkort och 100 procent sällsynta jordartsmetaller i alla magneter. 100 procent av den el som används i tillverkningen av Mac mini är förnybar. Apple har också investerat i projekt inom förnybar energi över hela världen för att kompensera för 100 procent av den el kunder för att driva Mac mini. Apple har prioriterat användning av transportslag med lägre koldioxidutsläpp, till exempel fartygstransport, för att ytterligare minska utsläppen i samband med transport. Sammantaget har de här åtgärderna minskat koldioxidavtryck från Mac mini med över 80 procent.2 För den lilla utsläppsmängd som återstår tillämpar Apple högkvalitativ klimatkompensation i form av naturbaserade projekt, till exempel inom ramen för företagets innovativa återställningsfond.
En annan nyhet för Mac mini är att förpackningen nu är helt fiberbaserad, och Apple kommer därmed lite närmare målet att få bort plasten från alla förpackningar till 2025.
Mac mini med Carbon Neutral-logotyp.
Nya Mac mini är Apples första koldioxidneutrala Mac.

En oöverträffad upplevelse med macOS Sequoia

macOS Sequoia kompletterar den nya Mac mini-upplevelsen med en mängd spännande funktioner. Safari, världens snabbaste webbläsare,7 innehåller nu funktionen Höjdpunkter, som snabbt lyfter fram viktig information på en webbplats, en smartare, omarbetad läsare med innehållsförteckning och sammanfattning samt en ny videovisare som man kan använda till att titta på videor utan att bli störd. Med funktionen Distraktionsreglage kan användaren gömma innehåll på webbsidor som kan upplevas som störande när man surfar. Spelupplevelsen blir ännu mer fängslande med funktioner som Personanpassat rumsligt ljud, ett förbättrat spelläge och en mängd nya spännande spel såsom kommande Assassin’s Creed Shadows. Det blir enklare att ordna fönster vilket innebär att användarna kan hålla ordning genom att placera fönstren precis som de själva vill. Med den helt nya appen Lösenord blir det enkelt att komma åt lösenord, lösenkoder och andra inloggningsuppgifter, som alla sparas på ett ställe. Det finns även nya vackra inbyggda bakgrunder som man kan använda när man ringer videosamtal. Användarna kan välja mellan flera olika färgskiftningar och systembakgrunder eller ladda upp egna bilder.
Priser och tillgänglighet
  • Kunder kan förbeställa nya Mac mini redan idag på apple.com/se/store och i Apple Store-appen i 28 länder och regioner. De skickas till kunder och börjar säljas på Apple Store och hos auktoriserade Apple-återförsäljare fredagen den 8 november.
  • Mac mini med M4 kostar från 8 495 SEK och 7 095 SEK för utbildningskunder. Mer teknisk information finns på apple.com/se/mac-mini.
  • Mac mini med M4 Pro kostar från 19 695 SEK och 18 295 SEK för utbildningskunder. Mer teknisk information finns på apple.com/se/mac-mini.
  • Nya tillbehör med usb-c, bland annat Magic Keyboard (1 395 SEK), Magic Keyboard med Touch ID (1 995 SEK), Magic Keyboard med Touch ID och numerisk del (2 495 SEK), Magic Trackpad (1 595 SEK), Magic Mouse (1 045 SEK), och Thunderbolt 5 Pro-kabel (995 SEK) — finns på apple.com/se/store.
  • Apple Intelligence finns nu i en kostnadsfri mjukvaruuppdatering för Mac med M1 och senare, och är tillgänglig i de flesta regioner världen över på enheter med Siri och enhetsspråket inställt på amerikansk engelska. Den första uppsättningen funktioner kommer i betaversion med macOS Sequoia 15.1 och fler funktioner lanseras under de kommande månaderna.
  • Apple Intelligence får snart stöd för fler språk. I december får Apple Intelligence stöd för lokaliserad engelska i Australien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Storbritannien och Sydafrika. I april kommer en mjukvaruuppdatering med stöd för ännu fler språk, följd av fler uppdateringar under nästa år. Det kommer stöd för engelska (Indien), engelska (Singapore), franska, italienska, japanska, kinesiska, koreanska, portugisiska, spanska, tyska, vietnamesiska och andra språk.
  • Med Apple Trade In kan kunderna byta in sin nuvarande dator och få ett lägre pris på en ny Mac. Kunderna kan se vad deras nuvarande enhet är värd på apple.com/se/shop/trade-in.
  • AppleCare+ för Mac erbjuder oöverträffad service och support. Här ingår ett obegränsat antal fall av oavsiktlig skada, serviceskydd för batteriet och support dygnet runt från teamet som kan Mac utan och innan.
  • Alla kunder som handlar direkt från Apple Retail erbjuds personlig uppstart. Det är ett onlinepass där en specialist guidar kunden steg för steg genom inställningen eller fokuserar på nya funktioner som hjälper kunden att få ut mesta möjliga av sin nya enhet. Kunder som vill veta mer om hur man kommer igång med en ny enhet kan även delta i Today at Apple-pass på Apple Store.
Dela artikeln

Media

  • Texten i den här artikeln

    Kopiera text

  • Bilder i den här artikeln

    Ladda ner alla bilder
  1. Testerna utfördes av Apple i september och oktober 2024. Mer information finns på apple.com/se/mac-mini.
  2. Minskningen av koldioxidutsläpp beräknas i förhållande till ett normalt referensscenario: Ingen användning av ren el för tillverkning eller användning av produkterna, utöver det som redan finns i elnätet enligt de senaste beräkningarna, koldioxidintensiteten hos viktiga material i Apples produkter år 2015 samt Apples vanliga blandning av transportslag efter produktserie under tre års tid. Läs mer på apple.com/se/2030.
  3. Resultaten jämförs med föregående generations 3,2 GHz 6‑kärniga Intel Core i7-baserade Mac mini-system med Intel Iris UHD Graphics, 16 GB RAM‑minne och 2 TB SSD.
  4. Resultaten jämförs med föregående generations Mac mini‑system med Apple M1, 8‑kärnig processor, 8‑kärnig grafik, 16 GB RAM‑minne och 2 TB SSD.
  5. Testerna utfördes av Apple i oktober 2024 med leveransklara datorer från konkurrerande tillverkare och utvalda prestandatester av branschstandard.
  6. Resultaten jämförs med föregående generations Mac mini med Apple M2, 12‑kärnig processor, 19‑kärnig grafik, 32 GB RAM‑minne och 2 TB SSD.
  7. Testerna utfördes av Apple i augusti 2024. Mer information finns på apple.com/se/safari.

Presskontakter

Caroline Alexandersson

Apple

caroline.alexandersson@apple.com

08-703 30 48

Apples mediesupport

media.se@apple.com

08-703 30 48