otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 09 września 2024

Apple Watch Ultra 2 teraz w czarnej kopercie z tytanu

Mistrzowski zegarek do sportu dostępny teraz w olśniewającym nowym kolorze i z nową tytanową bransoletą mediolańską przynosi jeszcze więcej szczegółowych danych, w tym powiadomienia o bezdechu sennym. 

Zbliżenie na Apple Watch Ultra 2 z kopertą z tytanu w kolorze czarnym.
Apple Watch Ultra 2 ma teraz olśniewającą tytanową kopertę w kolorze czarnym.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś Apple Watch Ultra 2 z nową, olśniewającą czarną kopertą z tytanu oraz udoskonalonymi funkcjami watchOS 11, które wynoszą najbardziej wytrzymały i wszechstronny Apple Watch na jeszcze wyższy poziom.
Oferując najdokładniejszy GPS, jaki można mieć w zegarku sportowym1, najjaśniejszy wyświetlacz wśród wszystkich produktów Apple oraz do 36 godzin normalnej pracy i do 72 godzin w trybie Niskie zużycie energii, Apple Watch Ultra 2 zyskuje miano idealnego towarzysza dla miłośników wszelkich sportów i przygód. watchOS 11 wzbogaca najlepszy zegarek sportowy o nowe potężne możliwości, w tym przełomowe analizy generowane przez funkcję obciążenia treningowego i aplikację Parametry życiowe, powiadomienia o bezdechu sennym, aplikację Pływy, nowe opcje personalizacji przycisku czynności i wiele innych nowości. Nowa tytanowa bransoleta mediolańska dla Apple Watch Ultra została zaprojektowana z myślą o aktywnościach wodnych, a także o lekkości, wygodzie i elegancji na każdą okazję. W całkowicie odmienionym modelu Apple Watch Hermès Ultra 2 połączono trwałość i funkcjonalność Apple Watch Ultra 2 z inspirowanym żeglarstwem paskiem oraz luksusową tarczą Hermès.
Apple Watch Ultra 2 z nową czarną kopertą z tytanu, Apple Watch Hermès Ultra 2 oraz nową tytanową bransoletę mediolańską można zamawiać już dziś, a do sklepów trafią w piątek, 20 września.
„Apple Watch Ultra 2 to mistrzowski zegarek sportowy z funkcjami dla sportowców, które wspierają każdy poziom treningu i osiągnięć zarówno w dzień, jak i w nocy”, mówi Jeff Williams, dyrektor ds. operacyjnych firmy Apple. „Dzięki zaawansowanym wskaźnikom w watchOS 11 Apple Watch Ultra 2 staje się jeszcze wszechstronniejszy, a jego nowa olśniewająca tytanowa koperta w wykończonej satynowo czerni skradnie serce użytkowników ceniących oryginalną elegancję i trwałość”.
Nocne zdjęcie biegaczy noszących Apple Watch Ultra 2.
watchOS 11 wzbogaca Apple Watch Ultra 2 o nowe potężne możliwości, w tym przełomowe analizy generowane przez funkcję obciążenia treningowego i aplikację Parametry życiowe, nowe opcje personalizacji przycisku czynności i wiele innych nowości.

Przepiękna nowa czarna koperta z tytanu i dopasowane do niej paski

Tytanowa koperta Apple Watch Ultra 2 w debiutującej czerni została wykończona w specjalnym procesie piaskowania, a dzięki pokryciu tytanu Grade 5 warstwą węgla diamentopodobnego za pomocą metody fizycznego osadzania z fazy gazowej koperta stała się trwała i odporna na zarysowania. Tylną płytkę wykonano z dopasowanego kolorystycznie, ciemnego dwutlenku cyrkonu.
Czarna koperta z tytanu Apple Watch Ultra 2 powstała w specjalnym procesie piaskowania nadającym jej trwałość i odporność na zarysowania.
Nowe, czarne wykończenie dopełniają odświeżone wersje popularnej opaski Trail, opaski Alpine i paska Ocean, które teraz dostępne są również w czerni i kolorze naturalnego tytanu. Apple Watch Ultra 2 zarówno w kolorystyce czarnej, jak i naturalnej jest wykonany z tytanu pochodzącego w 95 procentach z recyklingu i jest neutralny węglowo w zestawieniu z dowolną tytanową bransoletą mediolańską, opaską Trail czy opaską Alpine.
Nowa tytanowa bransoleta mediolańska stanowi pierwszy metalowy pasek do Apple Watch Ultra. Inspirowana stosowanymi kiedyś przez nurków siatkami jest tak elegancka, że sprawdzi się przy każdej okazji. Bransoleta jest lekka i odporna na korozję, a do jej wyplecenia wykorzystano tytan klasy lotniczej – ten sam, który znajduje się w kopercie. W specjalnym procesie wyplatania, spłaszczania, spawania laserowego, szlifowania i precyzyjnego polerowania drutu tytanowego uzyskano finezyjne, połączone ze sobą miniaturowe romby, które tworzą wyrafinowaną fakturę. A bezpieczna klamra typu spadochronowego z podwójnym przyciskiem świetnie sprawdzi się przy wszystkich sportach wodnych. Tytanowa bransoleta mediolańska będzie dostępna w kolorze czarnym i naturalnym.

Więcej wsparcia podczas aktywności w każdym terenie i wodzie

Apple Watch Ultra 2 ma najjaśniejszy wyświetlacz w historii Apple, który emituje światło 3000 nitów i fantastycznie sprawdza się przy przeróżnych aktywnościach w terenie. Dla wielu różnych sportów ogromne znaczenie ma też dokładny system nawigacji. Precyzyjny GPS o podwójnej częstotliwości w Apple Watch Ultra 2 wykorzystuje zaawansowane modele satelitów i sygnałów, specjalne algorytmy pozycjonowania i dane z Map Apple, tak żeby zapewnić najdokładniejsze dane nawigacyjne, jakie można uzyskać w zegarku sportowym. Dzięki temu użytkownicy otrzymują bardziej szczegółowe informacje o odległości, mapy tras oraz inne wskaźniki.
Zdjęcie rowerzysty z założonym Apple Watch Ultra 2.
Z wyświetlaczem o jasności 3000 nitów – najjaśniejszym w historii Apple – Apple Watch Ultra 2 świetnie sprawdzi się w rozmaitych aktywnościach w terenie.
Nowa aplikacja Parametry życiowe w watchOS 11 pozwala użytkownikom szybko przejrzeć kluczowe wskaźniki rejestrowane w ciągu nocy, żeby dowiedzieć się więcej o swoim zdrowiu. Korzystając z nowej funkcji obciążenia treningowego, użytkownicy sprawdzą teraz dokładnie, jak intensywność i długość treningów wpływają na ich organizm w perspektywie czasu. Podczas treningu własnego w widoku Następne można monitorować bieżący i kolejny interwał.
Nowe opcje dostosowania przycisku czynności umożliwiają między innymi jeszcze łatwiejsze rozpoczęcie treningu lub zmianę rodzaju aktywności podczas treningu mieszanego. W watchOS 11 można w dowolnej chwili wygodnie przełączać się między czynnościami – wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk czynności. W ten sposób użytkownicy zyskują błyskawiczny dostęp do pomocnych funkcji, takich jak Stoper, Ślad i Latarka, oraz rozmaitych nowych możliwości, na przykład aplikacji Tłumacz, Dyktafon czy Shazam.
Zbliżenie na przycisk czynności na Apple Watch Ultra 2.
Dzięki watchOS 11 użytkownicy mogą w dowolnej chwili płynnie przełączać się pomiędzy programowalnymi czynnościami poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku czynności.
WatchOS 11 wprowadza na Apple Watch nową aplikację Pływy, która za pomocą informacji o zmieniających się warunkach pomaga w planowaniu aktywności wodnych i czerpaniu z nich przyjemności. Aplikacja pokazuje siedmiodniową prognozę pływów dla wybrzeży i miejsc surfingowych na całym świecie, która obejmuje przedstawione na osi czasu dane o przypływach i odpływach, pływach rosnących i opadających, wysokości i kierunku pływu, a także wschodach i zachodach słońca. Prezentuje też pobliskie plaże na wygodnej w obsłudze mapie, a dzięki nowym komplikacjom informacje o aktualnych pływach dla ulubionej czy najbliższej plaży można sprawdzić jednym spojrzeniem.
Aplikacja Pływy pokazana na ekranie Apple Watch Ultra 2.
Nowa aplikacja Pływy daje miłośnikom aktywności wodnych dostęp do siedmiodniowej prognozy pływów dla obszarów przybrzeżnych i miejsc surfingowych.
Apple Watch Ultra 2 to mistrzowski zegarek sportowy dla miłośników sportów i przygód.
  • Biegaczom oferuje zaawansowane parametry, programowalne widoki treningów ze strefami tętna, funkcję Wyścig na trasie, wiodącą w branży funkcję automatycznego wykrywania toru, treningi własne oraz szereg innych rozwiązań przeznaczonych do treningów i wyścigów. Apple Watch Ultra 2 ma baterię odpowiednią na długodystansowe biegi, która wystarcza nawet na 12 godzin treningu w plenerze lub nawet 35 godzin przy ustawieniach energooszczędnych.
  • Rowerzyści mogą łatwo wyświetlić trening jako wydarzenie na żywo na iPhonie lub sparować z Apple Watch Ultra 2 akcesoria rowerowe Bluetooth, by uzyskać więcej wskaźników i funkcji, takich jak kadencja, strefy mocy czy automatyczne szacownie funkcjonalnej mocy progowej. Apple Watch Ultra 2 rejestruje także odległość, prędkość, wysokość nad poziomem morza i tętno.
  • Pływacy na Apple Watch Ultra 2 z klasą wodoodporności WR100 mogą skorzystać z funkcji automatycznego wykrywania stylu i licznika długości basenu. Wraz z watchOS 11 zyskują ponadto treningi własne podczas pływania w basenie oraz możliwość śledzenia interwałów i wglądu w kolejny element treningu. Mogą też wyświetlić temperaturę wody bezpośrednio w aplikacji Trening podczas treningu pływackiego w basenie lub na wodach otwartych.
  • Turyści piesi zyskują udoskonalone funkcje do wędrowania, w tym szczegółowe mapy offline ze wskazówkami „krok po kroku”, funkcję Punkty trasy oraz korzystającą z danych GPS funkcję Ślad w aplikacji Kompas. Piechurzy mogą również tworzyć i zapisywać własne trasy wędrówek na urządzeniach z systemem iOS 18, a następnie synchronizować je z Apple Watch.
  • Nurkowie dzięki aplikacji Oceanic+ opracowanej we współpracy z Huish Outdoors mają w swoim Apple Watch Ultra komputer nurkowy2. W tym roku w aplikacji Oceanic+ znalazły się nowe funkcje dla miłośników nurkowania z rurką pozwalające łatwo sprawdzić znajdujące się w pobliżu atrakcyjne miejsca, panujące tam warunki pogodowe, temperaturę wody oraz sytuację dotyczącą pływów opisywaną przez innych amatorów nurkowania. W aplikacji dostępny jest osobisty dziennik, gdzie rejestrowane są wszystkie sesje nurkowania z rurką, w tym trasy i podwodne zdjęcia. Uchwycone obrazy można poddać automatycznej korekcie kolorów i przeanalizować w oparciu o obszerną i zlokalizowaną bazę danych, by łatwiej zidentyfikować napotkane ryby.
  • Golfiści w Apple Watch Ultra 2 docenią najjaśniejszy w historii Apple wyświetlacz i wydajną baterię. Znajdą tu również cały pakiet aplikacji innych firm pozwalających na wyświetlenie informacji o danym polu golfowym, jak również narzędzia i analizy wykorzystujące API ruchu o wysokiej częstotliwości do poprawy jakości gry.
Za sprawą wytrzymałej i odpornej na korozję konstrukcji z tytanu, dużego i jasnego ekranu oraz wydajnej baterii Apple Watch Ultra 2 fantastycznie sprawdza się w wielu innych aktywnościach, w tym również w wioślarstwie, jeździe na nartach, snowboardzie czy tenisie.

Cenne powiadomienia o bezdechu sennym

Bezdech senny to potencjalnie poważne schorzenie polegające na występowaniu epizodów chwilowego zatrzymania oddychania podczas snu. Szacuje się, że dotyka ono ponad miliard osób na całym świecie, z czego większość nie uzyskuje prawidłowej diagnozy. W przypadku braku odpowiedniego leczenia bezdech senny może z czasem istotnie wpływać na zdrowie. Wykorzystując potencjał wcześniej udostępnionych inteligentnych funkcji zdrowotnych, Apple Watch oferuje teraz możliwość wykrywania objawów bezdechu sennego3.
Funkcja wykrywania bezdechu sennego pokazana na ekranie iPhoneʼa 16 i Apple Watch Ultra 2.
Apple Watch daje teraz możliwość łatwiejszego identyfikowania oznak bezdechu sennego przez analizowanie danych dotyczących zaburzeń oddychania.
Do wykrywania bezdechu sennego Apple Watch korzysta z akcelerometru, by śledzić drobne ruchy nadgarstka związane z przerwami w prawidłowym rytmie oddychania. Przerwy te rejestrowane są jako zaburzenia oddychania, parametr analizowany przez Apple Watch po raz pierwszy. Część zaburzeń oddychania może nie być niczym nietypowym, niemniej warto je monitorować, ponieważ pozwalają lepiej zrozumieć jakość snu, a ich częste występowanie przez dłuższy czas może wskazywać na bezdech senny. Nowy algorytm analizuje dane dotyczące zaburzeń oddychania pod kątem bezdechu sennego, umożliwiając Apple Watch powiadomienie użytkownika w przypadku wykrycia objawów tego schorzenia. Powiadomienie uwzględnia przedział czasu, w którym mogło dochodzić do bezdechu sennego, oraz informacje, jak ważne jest jego leczenie. Można również wygenerować trzymiesięczny raport w formacie PDF z danymi o zaburzeniach oddychania, który przyda się podczas wywiadu lekarskiego.
Wykres z danymi o zaburzeniach oddychania pokazany na iPhonie 16 Pro.
Część zaburzeń oddychania może nie być niczym nietypowym, tym niemniej warto je monitorować, ponieważ mogą obniżyć jakość snu, a ich częste występowanie przez dłuższy czas może być związane z bezdechem sennym.
Funkcję powiadomień o bezdechu sennym opracowano przy wykorzystaniu zaawansowanych metod uczenia maszynowego, a jej działanie zweryfikowano w badaniu klinicznym. Funkcja powinna wkrótce uzyskać pozwolenie na dopuszczenie do obrotu od Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) oraz innych urzędów do spraw zdrowia działających w różnych miejscach na świecie. Powiadomienia o bezdechu sennym będą dostępne już w tym miesiącu w ponad 150 krajach i regionach, w tym w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Japonii.

Odtwarzanie dźwięku przez głośniki

W tej odsłonie Apple Watch Ultra 2 debiutuje odtwarzanie dźwięku przez wbudowane w urządzenie dwa głośniki. Apple Watch może posłużyć do odtwarzania dźwięku nie tylko połączeń telefonicznych, ale też szeregu aplikacji, takich jak Muzyka, Podcasty czy Apple Books oraz aplikacji innych firm.
Zbliżenie na wbudowane głośniki w Apple Watch Ultra 2.
Dwa wbudowane w Apple Watch Ultra 2 głośniki umożliwiają odtwarzanie dźwięku z różnych aplikacji.

Dodatkowe funkcje w systemie watchOS 11

Wraz z watchOS 11 Apple Watch Ultra 2 zyskuje również mnóstwo udoskonaleń.
  • Pierścienie aktywności można dostosować na jeszcze więcej sposobów – na przykład ustalając ich cele osobno na każdy dzień tygodnia, tak żeby dostarczały odpowiednią porcję motywacji w odpowiednim momencie. Pierścienie można też wstrzymać na dzień, tydzień, miesiąc, a nawet dłuższy czas bez wpływu na serie nagród, co pozwala na zaplanowanie odpoczynku, regenerację po kontuzji albo po prostu zrobienie sobie przerwy.
  • Aplikacja Trening zawiera jeszcze więcej rodzajów treningów, które rejestrują dystans za pomocą udoskonalonych algorytmów pozycjonowania GPS. Wśród tych aktywności znajdują się m.in. rozmaite sporty terenowe, narciarstwo zjazdowe, biegi na nartach, snowboard, golf czy wiosłowanie w plenerze. Użytkownicy mogą również wyświetlać mapy trasy dla większej liczby różnych treningów.
System watchOS 11 ma również sprytniejszy Stos inteligentny, który zapewnia szybki dostęp do istotnych informacji, przeprojektowaną tarczę Zdjęciawykorzystującą uczenie maszynowe do wyboru najlepszych zdjęć, aplikację Tłumacz i funkcję Daj znać na Apple Watch, możliwość przewijania w dowolnej aplikacji za pomocą gestu dwukrotnego stuknięcia, podsumowanie powiadomień obsługiwane przez Apple Intelligence na iPhonie3 oraz wiele innych funkcji.

Apple Watch Hermès Ultra 2

Pierwszy w swoim rodzaju Apple Watch Hermès Ultra 2 łączy tytanową kopertę w kolorze naturalnym, nowy pasek Hermès En Mer w kolorze ciemnego granatu Bleu Nuit oraz wyjątkową tarczę Hermès Maritime. W pasku En Mer wykorzystano charakterystyczny dla marki Hermès żeglarski motyw z wzorem ukośnych prążków wykonany z wysokiej gęstości teksturowanego splotu zapewniającego zarówno trwałość, jak i wygodę. Dzięki szerokiej tytanowej sprzączce zamocowanej na pasku Apple Watch Hermès Ultra 2 pewnie trzyma się nadgarstka nawet podczas aktywności w wodzie, takich jak nurkowanie, żeglowanie czy szybkie sporty wodne.
Na nowej tarczy Hermès Maritime znajdują się dobrze widoczne cyfry o klasycznym dla Hermès Cape Cod kroju czcionki z imponującą zewnętrzną ramką wyświetlającą sekundy. Po naciśnięciu przycisku czynności tarcza zmienia się w wyjątkowy odliczający czas minutnik inspirowany wyścigami łodzi.
Nowy Apple Watch Hermés Ultra 2 i uzupełniający go pasek Hermès En Mer w kolorze Bleu Nuit.
Pierwszy w swoim rodzaju Apple Watch Hermès Ultra 2 łączy tytanową kopertę w kolorze naturalnym, nowy pasek Hermès En Mer w kolorze ciemnego granatu Bleu Nuit oraz wyjątkową tarczę Hermès Maritime.
Ceny i dostępność
  • Klienci w Australii, Francji, Indiach, Japonii, Kanadzie, Niemczech, USA, Wielkiej Brytanii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a także w ponad 49 innych krajach i regionach mogą zamówić Apple Watch Ultra 2 z tytanową kopertą w kolorze czarnym już dziś, a w sklepach urządzenie pojawi się w piątek, 20 września.
  • Apple Watch Ultra 2 z tytanową kopertą w kolorze naturalnym i czarnym jest dostępny już od 3999 zł.
  • Nowe paski, w tym tytanową bransoletę mediolańską, można zamawiać od dziś na stronie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store, a w sklepach pojawią się w piątek, 20 września.
  • watchOS 11 będzie dostępny dla Apple Watch Series 6 i nowszych modeli w poniedziałek, 16 września. System wymaga iPhone’a Xs lub nowszego z systemem iOS 18. Niektóre funkcje nie są dostępne na wszystkich urządzeniach i we wszystkich regionach.
  • Wraz z zakupem Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 lub nowego Apple Watch Series 6 bądź nowszego modelu klienci otrzymują trzy miesiące subskrypcji Apple Fitness+ i Apple Music.
  • Plan ochrony AppleCare+ dla Apple Watch zapewnia bezkonkurencyjne wsparcie i opcje serwisowe, w tym nieograniczone naprawy w ramach ochrony przed przypadkowym uszkodzeniem, serwisowanie baterii i priorytetowe wsparcie od osób, które znają Apple Watch najlepiej.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

    Treść tekstowa

  • Ilustracje do tego artykułu

    Pobierz wszystkie obrazy
  1. Na podstawie dokładności mapy trasy i odległości w gęstej zabudowie miasta.
  2. Do korzystania z Oceanic+ wymagana jest subskrypcja. Aplikacja Oceanic+ jest dostępna w App Store. Zawsze przestrzegaj protokołów nurkowania, nurkuj z drugą osobą i miej przy sobie zapasowe urządzenie.
  3. Funkcja powiadomień o bezdechu sennym oczekuje na zatwierdzenie przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA) i powinna zostać udostępniona jeszcze w tym miesiącu. Funkcja będzie działać na Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 i Apple Watch Ultra 2. Funkcja służy do wykrywania objawów umiarkowanego i poważnego bezdechu sennego u osób w wieku co najmniej 18 lat, u których nie zdiagnozowano wcześniej bezdechu sennego.
  4. System Apple Intelligence zostanie udostępniony jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania. Pierwszy pakiet funkcji Apple Intelligence będzie dostępny w wersji beta w przyszłym miesiącu w ramach iOS 18.1, iPadOS 18.1 i macOS Sequoia 15.1, a kolejne funkcje będą wdrażane w nadchodzących miesiącach. Zostanie udostępniony na urządzeniach iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oraz iPad i Mac z czipem M1 lub nowszym, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski (USA). Dodatkowe języki i platformy pojawią się w ciągu kolejnego roku.

Kontakty dla prasy

Elena Yamshikova

Apple

eyamshikova@apple.com