INFORMACJA PRASOWA
10 czerwca 2024
Nowe, zaawansowane inteligentne rozwiązania i aplikacje dla Apple Pencil w iPadOS 18
iPadOS 18 przenosi iPada na wyższy poziom dzięki systemowi Apple Intelligence, dodaniu Kalkulatora z funkcją Math Notes, nowym narzędziom do pisania odręcznego w Notatkach, dodatkowym sposobom personalizacji urządzenia i wielu innym nowościom
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zapowiedziała dziś system iPadOS 18. To duża aktualizacja, dzięki której z iPada korzysta się lepiej – jest jeszcze bardziej wszechstronny i działa inteligentniej. Wraz z systemem iPadOS 18 na iPada trafiają Kalkulator z funkcją Math Notes oraz nowe narzędzia do pisania odręcznego w Notatkach. Wszystko to zaprojektowane z myślą o Apple Pencil. Użytkownicy iPada mają teraz więcej sposobów konfigurowania ekranu początkowego i Centrum sterowania. Razem z systemem iOS 18 otrzymują całkowicie przeprojektowaną aplikację Zdjęcia i nowe sposoby wyrażania emocji w Wiadomościach.
iPadOS 18 wprowadza również Apple Intelligence, osobisty system sztucznej inteligencji dla Maca, iPhone’a i iPada łączący znajomość kontekstu osobistego z mocą modeli generatywnych, żeby zapewniać użytkownikom wyjątkowo pomocne i dopasowane do ich potrzeb inteligentne rozwiązania. System Apple Intelligence został opracowany z myślą o poszanowaniu prywatności i jest ściśle zintegrowany z systemami macOS Sequoia, iOS 18 i iPadOS 18. Rozumie i tworzy wypowiedzi i obrazy, działa we wszystkich aplikacjach i korzysta z osobistego kontekstu, żeby uprościć i przyspieszyć wykonywanie codziennych zadań. System Apple Intelligence będzie obsługiwany przez modele iPada z czipami z serii M, wykorzystując w pełni moc układów scalonych Apple i systemu Neural Engine1.
„Nasze najwszechstronniejsze urządzenie staje się jeszcze potężniejsze i inteligentniejsze dzięki systemowi iPadOS 18”, mówi Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w pionie Software Engineering. „Za sprawą znacząco udoskonalonej aplikacji Notatki, dodania Kalkulatora z funkcją Math Notes i przełomowego systemu Apple Intelligence iPadOS 18 niesie za sobą fantastyczne nowe rozwiązania zaprojektowane tak, żeby wykorzystywać unikatowe możliwości iPada. Dzięki temu zadania wykonuje się jeszcze łatwiej”.
Nowy sposób rozwiązywania zadań na iPadzie dzięki Kalkulatorowi z funkcją Math Notes
Nowy Kalkulator z funkcją Math Notes pozwala pisać odręcznie lub wprowadzać wyrażenia matematyczne, które są od razu rozwiązywane z użyciem charakteru pisma użytkownika. Umożliwia też przydzielanie wartości do zmiennych na przykład podczas nauki nowych pojęć w klasie czy obliczania budżetu. Dzięki nowej funkcji tworzenia wykresów użytkownicy mogą napisać lub wprowadzić równanie, a następnie wstawić odpowiedni wykres jednym stuknięciem. Istnieje nawet możliwość dodawania wielu równań do jednego wykresu tak, by zobaczyć zachodzące korelacje. Ponadto funkcja Math Notes jest automatycznie dostępna w aplikacji Notatki w nowym folderze Math Notes.
Dostępne na iPadzie kalkulatory podstawowe i naukowe ułatwiają zobaczenie całych wyrażeń jeszcze przed rozwiązaniem zadania. Historia pomaga sprawdzać poprzednie obliczenia, a konwersja jednostek pozwala szybko przeliczać długość, masę, waluty i inne miary.
Większa swoboda pisania odręcznego dzięki Smart Script
Funkcja Smart Script wykorzystuje potencjał Apple Pencil i sprawia, że odręczne notatki sporządza się płynniej i swobodniej, a do tego są one czytelniejsze. Jednocześnie zachowany zostaje unikatowy charakter pisma użytkownika. Funkcja Smart Script pozwala pisać szybko i bez pogarszania czytelności tekstu dzięki wygładzaniu i prostowaniu odręcznego pisma w czasie rzeczywistym. Do tego edycja odręcznych notatek jest równie łatwa, co edycja tekstu cyfrowego. Za pomocą Apple Pencil użytkownicy mogą łatwo dodawać spacje, wymazywać zdania czy nawet wklejać tekst cyfrowy do tekstu odręcznego – akapit automatycznie dopasowuje się do nowej treści.
W aplikacji Notatki pojawiły się też usprawnienia w zakresie tekstu cyfrowego. Użytkownicy mogą teraz porządkować treść notatek poprzez zwijanie sekcji pod nagłówkami i podtytułami, co zwiększa komfort pracy. Z kolei informacje, które powinny być lepiej widoczne, można wyróżnić pięcioma nowymi kolorami.
Więcej sposobów konfigurowania iPada
iPadOS 18 oferuje użytkownikom jeszcze więcej możliwości wyrażania preferencji, w tym zupełnie nowe sposoby dopasowywania ekranu początkowego, ikon aplikacji i Centrum sterowania. Ikony aplikacji i widżety można umieszczać w każdym wolnym miejscu ekranu początkowego tak, by stworzyć idealny układ i sprawić, że tapeta będzie lepiej widoczna. Mogą one wyświetlać się dokładnie tak, jak życzy sobie tego użytkownik – jaśniej, ciemniej lub z lekkim zabarwieniem kolorystycznym. Użytkownicy mogą też powiększyć wszystkie ikony i widżety poprzez usunięcie z widoku ich nazw, co przełoży się na bardziej minimalistyczny wygląd menu.
Centrum sterowania przeprojektowano tak, by zapewniało wygodniejszy dostęp do wielu czynności wykonywanych na co dzień. Do tego jest w jeszcze większym stopniu konfigurowalne i elastyczne. Odświeżony interfejs daje szybki dostęp do nowych grup tych funkcji, z których użytkownicy korzystają najczęściej – na przykład opcji odtwarzania multimediów, sterowania inteligentnym domem czy łączności – jak również pozwala na łatwe przełączanie się między nimi. Użytkownicy mogą teraz w jednym miejscu dodawać do Centrum sterowania funkcje ze zgodnych aplikacji innych firm. Deweloperzy mają do dyspozycji nowy interfejs API Controls, za pomocą którego pozwolą użytkownikom na wykonywanie jeszcze większej liczby zadań – przykładowo na szybkie otwieranie samochodu czy błyskawiczne rejestrowanie treści przeznaczonych do publikacji w serwisach społecznościowych.
Nowy pasek kart upraszcza nawigację
Przeprojektowany pasek kart unosi się nad treścią aplikacji i stanowi uzupełnienie paska bocznego. Pomaga użytkownikom skupić się na tym, co najważniejsze, a jednocześnie zapewnia wygodny dostęp do ulubionych kart. Nowy unoszący się pasek kart zgrabnie wtapia się w pasek boczny, co sprzyja odkrywaniu pełni możliwości aplikacji. Użytkownicy iPada mogą korzystać z przeprojektowanego paska nawigacji do zmiany kolejności kart lub dodawania innych z poziomu paska bocznego. To zupełnie nowy sposób personalizowania interakcji z aplikacjami.
Przeprojektowana aplikacja Zdjęcia sprzyja przeżywaniu wspaniałych chwil na nowo
Aplikacja Zdjęcia przeszła najpoważniejszą metamorfozę w historii, przeprowadzoną pod kątem największego wyświetlacza w gamie modeli iPada. Biblioteki są automatycznie porządkowane, dzięki czemu użytkownicy mniej czasu spędzają na wyszukiwaniu fotografii, a więcej na cieszeniu się uwiecznionymi na nich wspaniałymi chwilami. Uproszczony i pojedynczy widok pokazuje dobrze znany układ siatki, a nowe kolekcje pozwalają przeglądać fotografie według różnej tematyki bez konieczności porządkowania treści w albumy. Do tego kolekcje można przypiąć, żeby ulubione fotografie były wygodnie dostępne. Nowy widok karuzeli przedstawia najważniejsze informacje, które codziennie są aktualizowane, a także osoby, zwierzęta, miejsca i inne obiekty należące do ulubionych. Autoodtwarzanie treści w całej aplikacji sprawia, że biblioteki prezentują się znacznie ciekawiej, a minionymi chwilami można się cieszyć już w trakcie przeglądania. Biblioteka zdjęć każdego użytkownika jest wyjątkowa, dlatego aplikacja jest w wysokim stopniu konfigurowalna. Użytkownicy mogą porządkować kolekcje, przypinać je, żeby były łatwo dostępne, a także dodawać do widoku karuzeli najważniejsze dla nich treści.
Nowe sposoby komunikacji w Wiadomościach
W aplikacji Wiadomości wprowadzono duże zmiany związane ze sposobami, w jakie użytkownicy wyrażają siebie i komunikują się. Formatowanie tekstu – takie jak pogrubienie, podkreślenie czy kursywa – i nowe efekty animowanego tekstu urozmaicają konwersacje w iMessage. Z kolei przeprojektowane reakcje Tapback pozwalają odpowiadać na wiadomości za pomocą dowolnego emoji lub naklejki. W Wiadomościach w iPadOS 18 pojawia się możliwość zaplanowania wysłania komunikatu na później. Zapewnia to użytkownikom pełną kontrolę nad tym, kiedy i jak chcą utrzymywać kontakt z bliskimi.
Przeglądanie w Safari w skupieniu
Safari to najszybsza przeglądarka na świecie2, która teraz oferuje jeszcze prostszy sposób znajdowania informacji w sieci. To zasługa funkcji Highlights i odmienionego trybu Reader. Safari wykorzystuje technologię uczenia maszynowego, aby przedstawiać najważniejsze informacje o stronie internetowej. Użytkownicy mogą na przykład przejrzeć podsumowanie interesującego ich artykułu, szybko sprawdzić lokalizację restauracji, hotelu czy zabytku, a nawet w trakcie czytania artykułu posłuchać utworu artysty, którego twórczości dotyczy ten tekst. Do tego przeprojektowany tryb Reader zapewnia jeszcze więcej możliwości cieszenia się uproszczonym wyglądem artykułu i jego streszczeniem.
Lepsza kontrola nad ochroną prywatności
iPadOS 18 zapewnia użytkownikom jeszcze więcej możliwości zarządzania tym, kto widzi ich aplikacje, jak udostępniają kontakty i jak ich iPad łączy się z akcesoriami. Zablokowane i ukryte aplikacje to dla użytkowników gwarancja, że wskazane przez nich informacje pozostaną poufne – na przykład nikt niepowołany nie zobaczy przypadkowo powiadomień ani treści ze wskazanych aplikacji. Użytkownicy mogą teraz zablokować aplikację, a żeby zyskać dodatkową ochronę prywatności – ukryć ją poprzez przeniesienie do zablokowanego i niewidocznego folderu z aplikacjami. Po zablokowaniu lub ukryciu aplikacji treści takie jak wiadomości czy e‑maile z danej aplikacji nie dają się wyszukać ani nie są uwzględniane w powiadomieniach czy innych obszarach systemu.
Użytkownicy mają też większą kontrolę nad tym, jak aplikacje uzyskują informacje na ich temat. Gdy aplikacja wymaga dostępu do informacji o kontakcie, użytkownicy mogą przyznać dostęp tylko do określonych kontaktów, a nie całej ich listy. W celu zachowania poufności informacji o innych połączeniach w sieci deweloperzy mogą teraz bezproblemowo parować akcesoria Bluetooth bez konieczności polegania na innych akcesoriach w pobliżu.
iPad jeszcze bardziej funkcjonalny i zachwycający dzięki Apple Intelligence
Ściśle zintegrowany z systemem macOS Sequoia i opracowany z myślą o poszanowaniu prywatności system Apple Intelligence otwiera nowe możliwości w zakresie usprawniania pisania i jeszcze efektywniejszej komunikacji. Dzięki zupełnie nowym, funkcjonującym w obrębie całego systemu Narzędziom pisania wbudowanym w iPadOS 18 użytkownicy mogą redagować, sprawdzać i streszczać tekst niemal wszędzie, m.in. w Poczcie, Notatkach, Pages i aplikacjach innych firm.
Nowe opcje związane z obrazami dodatkowo uatrakcyjniają komunikację i twórczą samoekspresję. Wystarczą sekundy, żeby stworzyć za pomocą Image Playground zabawne obrazy w jednym z trzech stylów do wyboru: Animation (animacja), Illustration (ilustracja) lub Sketch (szkic). Funkcja Image Playground jest łatwa w użyciu, wbudowana w aplikacje takie jak Wiadomości i dostępna również w odrębnej aplikacji. Nowe rozwiązanie Image Wand dostępne w palecie narzędzi Apple Pencil pozwala użyć w Notatkach funkcji Image Playground i tworzyć atrakcyjniejsze wizualnie zapiski.
Wspomnienia w aplikacji Zdjęcia pozwalają tworzyć proste opisy, aby wygenerować nowe wizualne narracje. Apple Intelligence wybierze najbardziej pasujące do opisu zdjęcia i wideo, opracuje fabułę z rozdziałami opartymi na motywach wykrytych w fotografiach i połączy je w film o spójnej akcji. Co więcej, nowe narzędzie Clean Up potrafi rozpoznać i usunąć rozpraszające obiekty z tła zdjęcia, nie zmieniając przy tym wyglądu sfotografowanego obiektu.
Dzięki mocy Apple Intelligence funkcja Siri zrobiła duży postęp – teraz działa naturalniej niż kiedykolwiek i jeszcze lepiej uwzględnia kontekst i indywidualne potrzeby. Można też pisać do Siri i w razie potrzeby swobodnie przełączać się między poleceniami głosowymi a pisemnymi.
Dzięki technologii Private Cloud Compute (przetwarzania w chmurze prywatnej) Apple wyznacza nowy standard ochrony prywatności w technologii AI. Rozwiązanie to pozwala w elastyczny i skalowalny sposób korzystać zarówno z mocy obliczeniowej urządzenia, jak i większych modeli opartych na dedykowanych serwerach z układami scalonymi Apple. Kiedy zapytania przekierowywane są do Private Cloud Compute, dane nie zostają zapisane na serwerze ani udostępnione firmie Apple i są wykorzystywane jedynie do realizacji poleceń użytkownika. Deklarację tę mogą weryfikować niezależni eksperci.
Ponadto Siri i działające w całym systemie Narzędzia pisania zintegrowano z czatbotem ChatGPT na wszystkich platformach Apple, dając użytkownikom dostęp do jego zasobów wiedzy oraz możliwości w zakresie analizowania obrazów i dokumentów — bez konieczności przełączania się między narzędziami.
Dodatkowe zmiany i udoskonalenia wprowadzone w systemie iPadOS 18:
- Passwords to nowa aplikacja działająca w oparciu o technologię Pęku kluczy, która ułatwia dostęp do danych i ich bezpieczne przechowywanie w jednym miejscu. Chroni hasła, kody weryfikacyjne i alerty dotyczące bezpieczeństwa.
- SharePlay od tego roku działa jeszcze lepiej za sprawą dużych aktualizacji w zakresie udostępniania ekranu. Użytkownicy mogą stuknąć ekran, a następnie narysować, co należy zrobić. W celu zapewnienia bardziej bezpośredniego wsparcia użytkownicy mogą poprosić o możliwość zdalnego sterowania urządzeniem.
- Dzięki aplikacji Freeform urzeczywistnianie pomysłów jest jeszcze prostsze. Użytkownicy mogą tworzyć sceny, aby porządkować sekcje tablicy tematycznie lub w łatwy i dynamiczny sposób prezentować treści.
- Rozgrywka jest jeszcze bardziej wciągająca dzięki funkcjom takim jak tryb Gra czy Spersonalizowany dźwięk przestrzenny. Gracze mają wrażenie, że znajdują się w samym środku akcji tytułów takich jak Assassin’s Creed Shadows czy Resident Evil 7: Biohazard. Z kolei za sprawą Game Porting Toolkit 2 deweloperzy dysponują nowymi narzędziami, które ułatwiają przenoszenie rozbudowanych gier na iPada, iPhone’a i Maca.
- Kalendarz jest bardziej przydatny, ponieważ pokazuje wydarzenia i zadania z aplikacji Przypomnienia. Użytkownicy mogą bezpośrednio w Kalendarzu tworzyć i edytować przypomnienia, a także oznaczać te już wykonane.
- W aplikacji Przypomnienia pojawiają się nowe narzędzia, w tym możliwość przeglądania, tworzenia i edytowania bezpośrednio z poziomu Kalendarza, dostęp do listy niedawno usuniętych elementów, a także opcja znajdowania zadań podrzędnych w listach inteligentnych w celu szybkiego rzucenia na nie okiem.
- W aplikacji Mapy od Apple użytkownicy mogą przeglądać tysiące szlaków po parkach narodowych na terenie Stanów Zjednoczonych oraz łatwo wyznaczać własne trasy przejścia. Dostęp do nich będą mieli także offline. Użytkownicy Map mogą też zapisywać ulubione szlaki i własne trasy przejścia oraz miejsca w nowej sekcji Places Library, a każdą lokalizację opatrzyć własnymi notatkami.
- Opcje dostępności obejmują m.in. wbudowaną w iPhone’a funkcję Eye Tracking pozwalającą sterować nim za pomocą ruchu oczu oraz funkcję Vocal Shortcuts umożliwiającą wykonywanie zadań poprzez wygenerowanie specjalnego dźwięku.
Dostępność
System iPadOS 18 w wersji beta dla deweloperów jest dostępny od dziś dla członków programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com, a publiczna wersja beta zostanie w przyszłym miesiącu udostępniona w ramach programu Apple Beta Software Program na stronie beta.apple.com. Nowe funkcje będą dostępne jesienią tego roku w ramach bezpłatnego uaktualnienia oprogramowania dostępnego dla urządzeń iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 cala (3. lub nowszej generacji), iPad Pro 11 cali (1. lub nowszej generacji), iPad Air (M2), iPad Air (3. lub nowszej generacji), iPad (7. lub nowszej generacji) i iPad mini (5. lub nowszej generacji). System Apple Intelligence w wersji beta pojawi się jeszcze tej jesieni jako część systemów iOS 18, iPadOS 18 i macOS Sequoia na iPhonie 15 Pro, iPhonie 15 Pro Max oraz urządzeniach iPad i Mac z czipem M1 lub nowszym z językiem urządzenia i funkcji Siri ustawionym jako angielski (USA). Więcej informacji na stronach apple.com/ipados/ipados-18-preview i apple.com/apple-intelligence. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach i językach lub na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji o dostępności na stronie apple.com/pl.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Zdjęcia z tego artykułu
- Użytkownicy z kwalifikującym się urządzeniem iPhone, iPad lub Mac, którzy dla Siri i na urządzeniu mają ustawiony język angielski (USA), mogą jesienią zarejestrować się w celu uzyskania dostępu do wersji beta systemu Apple Intelligence.
- Testy przeprowadzone przez Apple w maju 2023 r. Więcej informacji na stronie apple.com/safari.