INFORMACJA PRASOWA
05 czerwca 2023
Przedstawiamy watchOS 10 – przełomową aktualizację dla Apple Watch
Dostępne są odświeżone aplikacje, nowa funkcja Stos inteligentny, dodatkowe tarcze zegarka, nowe funkcje do jazdy na rowerze i górskich wędrówek oraz narzędzia wspomagające zdrowie psychiczne
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple przedstawiła dziś zapowiedź systemu watchOS 10, który oferuje użytkownikom Apple Watch nowe sposoby szybkiego przeglądania informacji za pomocą odświeżonych aplikacji, nową funkcję Stos inteligentny wyświetlającą ważne widżety wtedy, gdy są potrzebne, oraz fantastyczne nowe tarcze zegarka. Entuzjaści jazdy na rowerze zyskują nowe wskaźniki, widoki treningów, łączność Bluetooth do pomiarów mocy, czujniki prędkości oraz czujniki kadencji, a miłośnicy pieszych wycieczek nowe możliwości ustawiania punktów trasy w aplikacji Kompas oraz nowości w aplikacji Mapy. Aplikacja Uważność rozszerzona zostaje o dodatkowe narzędzia wspierające zdrowie psychiczne. watchOS 10 jest już dostępny w wersji beta dla deweloperów, a jeszcze tej jesieni zostanie udostępniony w ramach bezpłatnej aktualizacji oprogramowania.
„watchOS to najbardziej zaawansowany na świecie system operacyjny na urządzenia noszone, który zmienił to, jak ludzie na całym świecie postrzegają możliwości zegarka”, stwierdził Kevin Lynch, wiceprezes Apple w pionie Technology. „Za sprawą odświeżonego sposobu szybkiego przeglądania informacji, fantastycznych nowych tarcz zegarka, nowych funkcji dla miłośników jazdy na rowerze i wycieczek górskich oraz ważnych narzędzi wspierających zdrowie watchOS 10 staje się prawdziwym punktem zwrotnym zmieniającym oblicze Apple Watch”.
Nowy język programowania i nowy sposób nawigowania
W przeprojektowanych aplikacjach w watchOS 10 więcej informacji widocznych jest na pierwszy rzut oka, a użytkownik zyskuje nowe sposoby nawigowania i szybkiego przechodzenia do treści.
„Interfejs systemu watchOS 10 został przeprojektowany w taki sposób, żeby użytkownicy mogli korzystać z Apple Watch jak jeszcze nigdy wcześniej”, komentuje Alan Dye, wiceprezes Apple w pionie Human Interface Design. „Aktualizacja pozwala użytkownikom jednym spojrzeniem sprawdzić ważne dla nich informacje i wprowadza uproszczoną nawigację oraz nowy wizualny język w pełni wykorzystujący potencjał wyświetlacza Apple Watch. Wprowadziliśmy również funkcję Stos inteligentny zapewniającą dostęp do proaktywnych i istotnych informacji wyświetlanych prosto na tarczy zegarka”.
Aplikacje Apple Watch, takie jak m.in. Pogoda, Giełda, Dom, Mapy, Wiadomości czy Zegary świata, optymalniej wykorzystują wyświetlacz Apple Watch, żeby pomieścić na nim jeszcze więcej informacji widocznych na pierwszy rzut oka. Aplikacja Aktywność na Apple Watch i aplikacja Fitness na iPhonie ułatwiają śledzenie codziennej aktywności, zapewniając więcej detali, udoskonalone udostępnianie, przeprojektowaną gablotę na trofea oraz wskazówki trenera Fitness+.
Nowa funkcja Stos inteligentny zawiera widżety rejestrujące aktualne informacje odpowiadające aktualnej sytuacji użytkownika, które można wyświetlić, przekręcając po prostu pokrętło Digital Crown na dowolnej tarczy zegarka. Dla przykładu, rankiem aplikacja Pogoda pokaże aktualną prognozę, a w czasie podróży Stos inteligentny zadba o to, żeby pod ręką znajdowały się karty pokładowe z Portfela. Kalendarz i Przypomnienia pojawią się na górze, pokazując nadchodzące spotkania czy zadania. Na górę ekranu przeniesione zostaną też uruchomione aplikacje, na przykład Podcasty, żeby dostęp do nich był jeszcze łatwiejszy. Funkcja Stos inteligentny zapewnia nie tylko szybszy dostęp do istotnych dla użytkownika informacji – to również możliwość oglądania przepięknych tarcz zegarka, na przykład tarczy Portrety.
Deweloperzy mogą również korzystać z nowego języka programowania do aktualizowania swoich aplikacji. Na przykład aplikacja Streaks wykorzystuje teraz całą powierzchnię wyświetlacza, żeby przejrzyściej pokazywać postępy i udostępniać zadania. Aplikacja NBA jeszcze bardziej zachęca do śledzenia poczynań ulubionej drużyny poprzez dodanie zespołowych barw i nowych szczegółów rozgrywek, a w odświeżonej odsłonie aplikacji Waterllama wystarczy przekręcić pokrętło Digital Crown, żeby sprawdzić poziom nawodnienia swojego organizmu z ostatnich siedmiu dni.
Centrum sterowania jest teraz łatwiej dostępne i można je otworzyć w dowolnej chwili i podczas korzystania z każdej aplikacji po naciśnięciu przycisku bocznego. Podwójne naciśnięcie Digital Crown powoduje powrót do ostatnio używanych aplikacji.
Nowe tarcze
watchOS 10 wprowadza dwie nowe tarcze zegarka dla miłośników sztuki i humoru: Paleta i Snoopy. Tarcza Paleta prezentuje godzinę w szerokiej gamie kolorów zobrazowaną przez trzy odrębne, nakładające się warstwy, a barwy na wyświetlaczu zmieniają się wraz z upływem czasu.
Dodatkowo na Apple Watch pojawia się nowa tarcza z ulubionego komiksu Fistaszki prezentująca Snoopy’ego i Woodstocka. Postacie ożywają i bawią się wskazówkami, reagują na warunki pogodowe w okolicy, a nawet zaczynają ćwiczyć, kiedy użytkownik ma trening.
Jazda na rowerze
Apple Watch to świetne urządzenie dla miłośników jazdy na rowerze, które oferuje takie funkcje jak automatyczne przypominanie o treningu, pomiar spalanych kalorii podczas jazdy na rowerze elektrycznym oraz Wykrywanie upadku. Dzięki nowym zaawansowanym pomiarom, widokom i wrażeniom watchOS 10 wynosi tę popularną dziedzinę sportu na jeszcze wyższy poziom.
Trening kolarski rozpoczęty na Apple Watch z systemem watchOS 10 zostanie automatycznie wyświetlony jako wydarzenie na żywo na iPhonie, a po stuknięciu będzie widoczny na pełnym ekranie. Widoki treningu takie jak Strefy tętna, Wysokość n.p.m., Trasa wyścigu, Treningi własne oraz nowy widok Szybkość na rowerze zostały zoptymalizowane pod kątem wielkości wyświetlacza iPhone’a, który można przymocować do roweru, żeby wygodniej i łatwiej przeglądać dane podczas jazdy.
Apple Watch może teraz automatycznie połączyć się z akcesoriami kolarskimi z interfejsem Bluetooth, takimi jak mierniki mocy, czujniki prędkości czy czujniki kadencji. Taka łączność pozwala na wykonanie zupełnie nowych pomiarów, w tym mocy (watów) i kadencji (obrotów na minutę) oraz dostęp do dodatkowych widoków treningu, w tym widoku Strefy mocy. Łączność Bluetooth obsługiwana jest dla treningów kolarskich w plenerze i na sali oraz w ramach funkcji GymKit.
Nowe algorytmy wykorzystujące dane z czujników Apple Watch i podłączonych mierników mocy mogą oszacować funkcjonalną moc progową (FTP), czyli najwyższą moc, jaką kolarz teoretycznie jest w stanie utrzymać przez jedną godzinę. Bazując na FTP, Apple Watch oblicza spersonalizowane strefy mocy, przejrzyście wyświetla bieżącą strefę i rejestruje czas w każdej ze stref, a analiza tych danych stanowi skuteczną i popularną metodę poprawy wyników.
Górskie wędrówki
Aplikacja Kompas na Apple Watch to świetne narzędzie do poznawania świata podczas wypraw. W systemie watchOS 10 aplikacja Kompas automatycznie generuje dwa nowe punkty trasy: punkt trasy ostatniego miejsca z zasięgiem komórkowym wyznaczy ostatnie miejsce, w którym dostępna była sieć komórkowa, co może przydać się do sprawdzenia wiadomości czy wykonania połączenia. W razie nagłego przypadku punkt trasy ostatniego miejsca z możliwością połączenia alarmowego wskaże ostatnie miejsce na trasie, w którym urządzenie miało dostęp do sieci dowolnego operatora sieci komórkowej, tak żeby można było wykonać połączenie alarmowe.
Podczas tworzenia tras nowy widok Wysokość n.p.m. wykorzystuje dane z wysokościomierza i prezentuje trójwymiarowy obraz zapisanych punktów trasy. Aplikacja Mapy Apple będzie wyświetlać nową mapę topograficzną zawierającą kontury, cieniowanie zboczy, szczegóły wysokości n.p.m. oraz interesujące miejsca. Funkcja ta będzie początkowo dostępna w Stanach Zjednoczonych. Użytkownicy będą mogli wyszukiwać biegnące w pobliżu szlaki i ich punkty początkowe wraz z kartami miejsc, na których znajdą się szczegółowe informacje m.in. o długości, rodzaju oraz trudności przejścia.
Zdrowie psychiczne
Zdrowie psychiczne jest równie istotne co zdrowie fizyczne, a badania pokazują, że refleksja nad stanem własnego zdrowia psychicznego pomaga wzmocnić świadomość i odporność emocjonalną. W systemie watchOS 10 aplikacja Uważność pozwala użytkownikom na dyskretne i wygodne rejestrowanie codziennego nastroju i chwilowych emocji. Przewijając za pomocą Digital Crown ekran wyświetlający intrygujące, wielowymiarowe kształty, użytkownicy mogą ocenić swój nastrój, określić, co ma na nich największy wpływ, oraz opisać swoje uczucia.
Aplikacja Zdrowie w systemach iOS 17 i iPadOS 17 daje użytkownikom dostęp do cennych danych umożliwiających zidentyfikowanie czynników wpływających na ich nastrój, obejmujących na przykład skojarzenia czy aspekty stylu życia, takie jak sen czy aktywność fizyczna. Ponadto w aplikacji Zdrowie dostępne są teraz testy na depresję i poziom lęku często stosowane w ośrodkach zdrowia, dzięki którym użytkownicy mogą określić stopień zagrożenia, uzyskać dostęp do zasobów w swoim regionie oraz wygenerować dokument PDF, który przekażą lekarzowi.
Zdrowie wzroku
Krótkowzroczność, inaczej miopia, jest główną przyczyną zaburzeń widzenia u ludzi na całym świecie. Aby złagodzić ryzyko krótkowzroczności, instytut International Myopia Institute zaleca, żeby dzieci spędzały na świeżym powietrzu co najmniej 80–120 minut dziennie. Apple Watch z systemem watchOS 10 może za pomocą czujnika oświetlenia zewnętrznego dokonywać pomiaru czasu spędzonego w świetle dziennym. Informacje te można przeglądać w aplikacji Zdrowie na iPhonie lub iPadzie.
Czas spędzany w naturalnym świetle wiąże się z dodatkowymi korzyściami dla zdrowia fizycznego i psychicznego niezależnie od wieku. Dzieci nieposiadające własnych telefonów iPhone mogą za pomocą Konfiguracji rodzinnej sparować swój Apple Watch z iPhonem rodzica, zapewniając dorosłym wgląd w to, ile czasu ich pociechy spędzają w ciągu dnia na dworze, za pomocą funkcji udostępniania danych zdrowotnych.
Oglądanie obiektu takiego jak urządzenie czy książka ze zbyt bliskiej odległości również zostało uznane za czynnik zwiększający ryzyko krótkowzroczności. Nowa funkcja Odległość od ekranu korzysta z tego samego aparatu TrueDepth, który poprzez Face ID na iPadzie i iPhonie umożliwia wysyłanie użytkownikom powiadomień sugerujących odsunięcie urządzenia trzymanego przez dłuższy czas bliżej niż około 30 cm.
Gdy urządzenie jest zablokowane za pomocą hasła, Touch ID lub Face ID, wszystkie dane w aplikacji Zdrowie, w tym dane dotyczące zdrowia psychicznego i wzroku, są szyfrowane1.
Dodatkowe zmiany i udoskonalenia wprowadzone w systemie watchOS 10:
- Funkcja NameDrop pozwala użytkownikom w prosty sposób udostępniać informacje kontaktowe. Wystarczy, że zbliżą swój Apple Watch do iPhone’a drugiej osoby. Użytkownicy Apple Watch mogą skorzystać z funkcji NameDrop, stukając przycisk udostępniania w Mojej wizytówce w aplikacji Kontakty lub stukając komplikację na tarczy Moja wizytówka, a następnie zbliżając swój Apple Watch do Apple Watch drugiej osoby.2.
- Gdy użytkownik nie ma połączenia Wi‑Fi lub komórkowego, mapy dostępne offline na iPhonie zapewniają dostęp do nawigacji krok po kroku, szacowanego czasu przybycia czy miejsc w Mapach. Z funkcji tych można również skorzystać na Apple Watch sparowanym ze znajdującym się w zasięgu iPhonem.
- Użytkownicy mogą teraz rozpocząć odtwarzanie wiadomości wideo w aplikacji FaceTime i wyświetlać ją bezpośrednio na Apple Watch. Dodatkowo na Apple Watch obsługiwane są teraz grupowe połączenia FaceTime w wersji audio.
- Aplikacja Leki może wysłać użytkownikowi przypomnienie, gdy ten nie odnotuje zażycia lekarstwa w ciągu 30 minut od zaplanowanej godziny.
- Apple Fitness+ wprowadza funkcję planów własnych, w ramach których użytkownik otrzymuje spersonalizowany trening lub sesje medytacji przygotowane m.in. na podstawie dnia tygodnia, czasu trwania czy rodzaju treningu. Funkcja stosów pozwala na wybór kilku treningów i sesji medytacji wykonywanych płynnie jeden po drugim, a Dominująca ścieżka daje możliwość wyboru tego, na czym użytkownik chce się skupić – czy to na muzyce, czy wskazówkach trenerów.
Dla przedsiębiorstw
Apple Watch oferuje funkcje biznesowe zwiększające wydajność i bezpieczeństwo w biurach oraz w terenie, takie jak bezdotykowa komunikacja, odpowiadanie na powiadomienia w podróży lub Wykrywanie upadku w miejscu pracy. watchOS 10 wprowadza wsparcie dla rozwiązań do zarządzania urządzeniami mobilnym (MDM), pozwalając klientom biznesowym na zdalne i centralne instalowanie aplikacji i konfigurowanie kont na flocie urządzeń oraz korzystanie z funkcji takich jak wymuszanie haseł czy konfigurowanie ustawień sieci Wi‑Fi i VPN. Wraz z tą aktualizacją systemu Apple Watch dalej wspiera pracowników w dbałości o samopoczucie i zdrowie, zwiększeniu wydajności i monitorowaniu bezpieczeństwa.
Interfejsy API dla twórców aplikacji treningowych
watchOS 10 udostępnia nowe interfejsy API dla programistów aplikacji treningowych, które pozwolą im na tworzenie dla użytkowników fascynujących doświadczeń. Zaawansowane czujniki ruchu zarówno w Apple Watch Series 8, jak i w Apple Watch Ultra są w stanie wykrywać nagłe zmiany w prędkości i przyspieszeniu, takie jak machnięcie kijem golfowym czy rakietą tenisową. W obecnym uaktualnieniu programiści mają dostęp do danych dotyczących ruchu o dużej częstotliwości, dzięki czemu na przykład aplikacja SwingVision może analizować pronację serwu, czyli rotację przedramienia, nadgarstka i dłoni, a aplikacja Golfshot jest w stanie wykrywać drobne ruchy nadgarstka, pomagając w doskonaleniu zamachu golfowego.
Popularne platformy treningowe takie jak TrainingPeaks mogą korzystać z nowego interfejsu API do tworzenia treningów własnych, które można następnie zaimportować bezpośrednio do aplikacji Trening. Twórcy aplikacji korzystający z platformy HealthKit do tworzenia treningów będą w stanie określać prawidłową liczbę spalanych kalorii podczas treningów golfowych, gdyż można teraz rozróżnić jazdę wózkiem golfowym od przechodzenia pola golfowego. Programiści mają również dostęp do danych z pomiarów prędkości, kadencji i mocy podczas jazdy rowerem oraz możliwość przenoszenia treningów z Apple Watch na iPhone’a.
Dostępność
System watchOS 10 w wersji beta dla deweloperów jest dostępny dla uczestników Apple Developer Program od dziś na stronie developer.apple.com. Ogólnodostępna wersja beta zostanie udostępniona użytkownikom watchOS w przyszłym miesiącu na stronie beta.apple.com. watchOS 10 zostanie udostępniony jesienią jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania dla zegarków Apple Watch Series 4 lub nowszych sparowanych z iPhonem Xs lub nowszym z systemem iOS 17. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach, językach lub na wszystkich urządzeniach. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/watchos/watchos-preview.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Zdjęcia z tego artykułu
- Dotyczy to wszystkich informacji zdrowotnych innych niż karta medyczna użytkownika.
- Funkcja NameDrop zostanie udostępniona dla zegarków Apple Watch w ramach aktualizacji oprogramowania jeszcze w tym roku.