otwiera się w nowym oknie

INFORMACJA PRASOWA 18 stycznia 2023

Apple przedstawia nowego HomePoda z niewiarygodnie inteligentnymi rozwiązaniami i przełomową jakością dźwięku

Użytkownicy otrzymują imponującą jakość brzmienia, ulepszenia w funkcji Siri i rozwiązania, które pozwalają bezpiecznie korzystać z inteligentnego domu

Dwa urządzenia HomePod (2. generacji) pokazane na czarnym tle.

CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś HomePoda (2. generacji). To zaawansowany inteligentny głośnik, który dostarcza niezwykłych doznań akustycznych. Pięknie wygląda i ma charakterystyczną, kultową konstrukcję. HomePod skrywa wiele innowacyjnych rozwiązań Apple i inteligentnych funkcji Siri. Dzięki temu pozwala korzystać z zaawansowanych możliwości dźwięku obliczeniowego i dostarcza niespotykanych wrażeń akustycznych, na przykład podczas odtwarzania oszałamiającego dźwięku przestrzennego. Nowe udogodnienia w zakresie wykonywania codziennych zadań i sterowania inteligentnym domem pozwalają użytkownikom na zautomatyzowanie pracy sprzętów domowych za pomocą Siri, otrzymywanie powiadomień o wykryciu dymu lub czadu w domu, a także na sprawdzanie temperatury i wilgotności w pomieszczeniach – i wszystko to bez użycia rąk.

Nowego HomePoda można już zamawiać online i w aplikacji Apple Store, a urządzenie będzie dostępne od piątku, 3 lutego.

„Wykorzystując nasze doświadczenie i innowacyjne pomysły w dziedzinie akustyki, sprawiliśmy, że nowy HomePod zapewnia bogate brzmienie – od soczystych, głębokich basów przez naturalne tony średnie po czyste i wyraziste góry”, oświadczył Greg Joswiak, wiceszef Apple w pionie Worldwide Marketing. „Popularność HomePoda mini przełożyła się na wzrost zainteresowania większym HomePodem, który ma jeszcze szersze możliwości akustyczne. Z wielką radością udostępniamy nową generację HomePoda klientom na całym świecie”.

Dopracowany dizajn

Piękna konstrukcja nowego HomePoda doskonale wpasowuje się w każde wnętrze. Składa się ona z gładkiej, przezroczystej akustycznie siatki i podświetlanej powierzchni dotykowej, która rozświetla się aż po same krawędzie. HomePod jest dostępny w kolorze białym, a także z nowym wykończeniem w kolorze północy. Model w nowej wersji kolorystycznej ma siatkę wykonaną z materiału pochodzącego w 100 procentach z recyklingu i przewód zasilający w dopasowanym odcieniu.

Dwa urządzenia HomePod (2. generacji) pokazane na białym tle.

Fabryka dźwięku

HomePod zapewnia niesamowite brzmienie – od soczystych, głębokich basów po niewiarygodne góry. Imponujące możliwości akustyczne to rezultat współdziałania wielu rozwiązań, takich jak specjalnie zaprojektowany przetwornik niskotonowy o wysokiej amplitudzie, zaawansowany napęd pozwalający na wychylenie membrany aż do 20 mm, wbudowany mikrofon z efektem basowym i układ pięciu przetworników wysokotonowych z technologią kształtowania wiązki akustycznej, ulokowany wokół podstawy urządzenia. Ponadto połączenie czipa S7 z zaawansowanym oprogramowaniem i technologią śledzącą parametry systemu przekłada się na jeszcze lepsze wykorzystanie możliwości dźwięku obliczeniowego. To zaś pozwala na maksymalne uwolnienie potencjału układu akustycznego i zapewnienie bezprecedensowej jakości dźwięku.

Wnętrze HomePoda (2. generacji)

HomePoda wyposażono w technologię analizowania przestrzeni, dzięki której wykrywa dźwięki odbite od pobliskich powierzchni i rozpoznaje, czy został ustawiony pod ścianą, czy jako sprzęt wolnostojący. Na tej podstawie na bieżąco modyfikuje parametry dźwiękowe. Układ pięciu głośników wysokotonowych z technologią kształtowania wiązki akustycznej precyzyjnie steruje kierunkiem dźwięku, odpowiednio rozdzielając i emitując dźwięki słyszane bezpośrednio i te pobrzmiewające w tle. Wszystko po to, by słuchacze mogli zanurzyć się w krystalicznie czystych wokalach i bogatej instrumentacji.

Dzięki technologii analizowania przestrzeni HomePod dostosowuje dźwięk w czasie rzeczywistym, by słuchacze mogli zanurzyć się w krystalicznie czystych wokalach i bogatej instrumentacji.

Użytkownicy mają do dyspozycji ponad 100 milionów utworów z Apple Music¹. Mogą słuchać dźwięku przestrzennego za pośrednictwem jednego HomePoda lub pary stereo albo uzyskać imponujący efekt kina domowego dzięki integracji z Apple TV 4K. Siri daje dostęp do różnorodnych informacji muzycznych i pozwala wyszukiwać konkretne utwory lub odkrywać muzykę według twórców, tekstu, dekady bądź gatunku albo dopasowaną do nastroju lub aktywności.

Więcej głośników HomePod to więcej wrażeń

Połączenie co najmniej dwóch głośników HomePod lub HomePod mini daje użytkownikom wiele fantastycznych możliwości. Za pomocą AirPlay można sterować dźwiękiem w kilku pomieszczeniach². Wystarczy użyć funkcji „Hej, Siri” lub dotknąć i przytrzymać górną część HomePoda, by odtworzyć ten sam utwór w paru głośnikach HomePod, na każdym z nich włączyć inną piosenkę lub wykorzystać je jako interkom do nadawania komunikatów w innych pokojach.

Z dwóch głośników HomePod znajdujących się w jednym pomieszczeniu można utworzyć parę stereo³. Para stereo nie tylko oddziela kanał lewy i prawy, ale też odtwarza je doskonale zharmonizowane. Uzyskane tak brzmienie ma fenomenalną jakość, ponieważ słyszalna gama dźwięków jest szersza i bardziej realistyczna niż w wypadku tradycyjnych głośników stereo.

Dwa głośniki HomePod tworzące parę stereo.

Doskonała integracja z ekosystemem Apple

Dzięki technologii Ultra Wideband użytkownicy mogą przekierować każdy dźwięk odtwarzany na iPhonie – ulubioną piosenkę, podcast, a nawet rozmowę telefoniczną – prosto do HomePoda⁴. Każda osoba w domu może podejść z iPhonem do HomePoda, aby sterować odtwarzaniem albo otrzymać spersonalizowane propozycje utworów i podcastów wyświetlane automatycznie na ekranie telefonu. Ponadto HomePod rozpoznaje maksymalnie sześć głosów, więc każdy domownik może z jego pomocą posłuchać swoich prywatnych playlist, otrzymać przypomnienia lub ustawić wydarzenia w kalendarzu.

HomePoda można łatwo połączyć w parę z urządzeniem Apple TV 4K, by uzyskać efekt kina domowego. Z kolei obsługa technologii eARC (Enhanced Audio Return Channel)⁵ na Apple TV 4K pozwala ustawić HomePoda jako system audio dla wszystkich urządzeń podłączonych do telewizora. Oprócz tego z pomocą Siri i HomePoda użytkownicy mogą bezdotykowo sterować odtwarzaniem treści z Apple TV.

HomePod obsługuje też funkcję Znajdź i pomaga zlokalizować szukane urządzenie Apple, na przykład iPhone’a, poprzez odtworzenie na nim dźwięku. Użytkownicy mogą też użyć Siri i poprosić o podanie lokalizacji bliskich lub znajomych, którzy udostępniają swoje położenie w aplikacji.

Użytkownik trzyma iPhone’a nad głośnikiem HomePod (2. generacji).

To, co niezbędne w inteligentnym domu

Funkcja rozpoznawania dźwięków⁶ sprawia, że HomePod reaguje na dźwięk alarmu pożarowego lub czujnika czadu i wysyła użytkownikom stosowne powiadomienie bezpośrednio na iPhone’a. Nowy wbudowany czujnik temperatury i wilgotności analizuje warunki w pomieszczeniu, pozwalając skonfigurować automatyzacje, które będą zaciągać rolety lub włączać klimatyzację, gdy temperatura w pokoju przekroczy ustawioną wartość.

Po włączeniu Siri użytkownicy mogą głosowo sterować poszczególnymi urządzeniami lub tworzyć sceny, które w określonej sytuacji, na przykład w porze wstawania, będą uruchamiać kilka akcesoriów jednocześnie. Siri można poprosić też o ustawienie powtarzających się automatyzacji, takich jak podnoszenie rolet zawsze po wschodzie słońca⁷. Jeśli Siri steruje urządzeniem, którego włączenie nie jest widoczne dla użytkowników, na przykład grzejnikiem lub akcesoriami w innym pokoju, o realizacji polecenia poinformuje nowy ton potwierdzenia. Dźwięki otoczenia – takie jak szum morza, drzew lub deszczu – również zostały udoskonalone i lepiej zintegrowane z innymi funkcjami, dzięki czemu klienci mogą dodawać nowe dźwięki do swoich scen, automatyzacji i alarmów.

W przeprojektowanej aplikacji Dom użytkownicy mogą wygodnie obsługiwać i przeglądać akcesoria domowe oraz nimi zarządzać. Pojawiły się w niej także nowe kategorie do sterowania mikroklimatem, oświetleniem i zabezpieczeniami, ułatwienia dotyczące konfigurowania i obsługiwania rozwiązań do inteligentnego domu oraz nowy widok z obrazem z kilku kamer.

iPhone i HomePod (2. generacji) ustawione obok siebie.

Obsługa standardu Matter

Standard Matter zadebiutował jesieną i umożliwia współpracę produktom do inteligentnego domu z różnych ekosystemów, zachowując przy tym najwyższy poziom bezpieczeństwa. Apple wraz z innymi liderami branży należy do organizacji Connectivity Standards Alliance, która odpowiada za standard Matter. HomePod łączy się z akcesoriami zgodnymi z Matter i nimi steruje, a ponadto służy za hub domowy, zapewniający użytkownikom zdalną kontrolę nad domem.

Dane klientów to ich prywatna własność

Ochrona prywatności klientów należy do kluczowych wartości Apple. Komunikacja w ramach inteligentnego domu jest szyfrowana na całej drodze przesyłu, więc Apple nie może jej odczytać. Dotyczy to także nagrań z kamer, które używają Prywatnego monitoringu w HomeKit. Przy włączonych ustawieniach domyślnych podczas korzystania z Siri żadne polecenia głosowe nie są rejestrowane. Dzięki temu użytkownicy mogą być spokojni, że w zaciszu domu nic nie narusza ich prywatności.

HomePod a środowisko naturalne

HomePoda zaprojektowano tak, by ograniczyć jego wpływ na środowisko naturalne. Po raz pierwszy w historii HomePoda w powłokach różnych płytek drukowanych zastosowano złoto pochodzące w 100 procentach z recyklingu, a w magnesie głośnika – pierwiastki ziem rzadkich pochodzące w 100 procentach z recyklingu. HomePod spełnia wysokie standardy Apple dotyczące energooszczędności, a ponadto jest wolny od rtęci, BFR, PCW i berylu. Produkty zaczęliśmy pakować bez owijania pudełka w plastikową folię, a opakowanie składa się w 96 procentach z włókien. Przybliża to Apple do celu, którym jest całkowite wyeliminowanie plastiku z opakowań do 2025 roku.

Globalna działalność korporacyjna Apple jest już neutralna węglowo, a do 2030 roku firma planuje uzyskać stuprocentową neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla w całej swojej działalności, tj. również w łańcuchu dostaw produkcji i cyklach życia wszystkich produktów. Oznacza to, że każde sprzedawane urządzenie Apple będzie miało zerowy wpływ netto na klimat – począwszy od produkcji komponentów, poprzez montaż, transport, eksploatację i ładowanie, aż po recykling i odzysk materiałów.

Ceny i dostępność

HomePoda (2. generacji) można zamówić już dziś w cenie 299 $ (USA) na stronie apple.com/store i w aplikacji Apple Store w Australii, Chinach, Francji, Hiszpanii, Japonii, Kanadzie, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, we Włoszech oraz w 11 innych krajach i regionach. Urządzenie będzie dostępne od piątku, 3 lutego.
HomePod (2. generacji) jest zgodny z iPhonem SE (2. generacji) lub nowszym i iPhonem 8 lub nowszym z systemem iOS 16.3 lub nowszym oraz z iPadem Pro, iPadem (5. generacji) lub nowszym, iPadem Air (3. generacji) lub nowszym i iPadem mini (5. generacji) lub nowszym z systemem iPadOS 16.3.
Klienci w USA otrzymują zwrot w wysokości 3% Daily Cash w przypadku bezpośredniego zakupu w Apple za pomocą karty Apple Card.

Media

Tekst tego artykułu
18 stycznia 2023

INFORMACJA PRASOWA

Apple przedstawia nowego HomePoda z niewiarygodnie inteligentnymi rozwiązaniami i przełomową jakością dźwięku

Użytkownicy otrzymują imponującą jakość brzmienia, ulepszenia w funkcji Siri i rozwiązania, które pozwalają bezpiecznie korzystać z inteligentnego domu

CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś HomePoda (2. generacji). To zaawansowany inteligentny głośnik, który dostarcza niezwykłych doznań akustycznych. Pięknie wygląda i ma charakterystyczną, kultową konstrukcję. HomePod skrywa wiele innowacyjnych rozwiązań Apple i inteligentnych funkcji Siri. Dzięki temu pozwala korzystać z zaawansowanych możliwości dźwięku obliczeniowego i dostarcza niespotykanych wrażeń akustycznych, na przykład podczas odtwarzania oszałamiającego dźwięku przestrzennego. Nowe udogodnienia w zakresie wykonywania codziennych zadań i sterowania inteligentnym domem pozwalają użytkownikom na zautomatyzowanie pracy sprzętów domowych za pomocą Siri, otrzymywanie powiadomień o wykryciu dymu lub czadu w domu, a także na sprawdzanie temperatury i wilgotności w pomieszczeniach – i wszystko to bez użycia rąk.

Nowego HomePoda można już zamawiać online i w aplikacji Apple Store, a urządzenie będzie dostępne od piątku, 3 lutego.

„Wykorzystując nasze doświadczenie i innowacyjne pomysły w dziedzinie akustyki, sprawiliśmy, że nowy HomePod zapewnia bogate brzmienie – od soczystych, głębokich basów przez naturalne tony średnie po czyste i wyraziste góry”, oświadczył Greg Joswiak, wiceszef Apple w pionie Worldwide Marketing. „Popularność HomePoda mini przełożyła się na wzrost zainteresowania większym HomePodem, który ma jeszcze szersze możliwości akustyczne. Z wielką radością udostępniamy nową generację HomePoda klientom na całym świecie”.

Dopracowany dizajn

Piękna konstrukcja nowego HomePoda doskonale wpasowuje się w każde wnętrze. Składa się ona z gładkiej, przezroczystej akustycznie siatki i podświetlanej powierzchni dotykowej, która rozświetla się aż po same krawędzie. HomePod jest dostępny w kolorze białym, a także z nowym wykończeniem w kolorze północy. Model w nowej wersji kolorystycznej ma siatkę wykonaną z materiału pochodzącego w 100 procentach z recyklingu i przewód zasilający w dopasowanym odcieniu.

Fabryka dźwięku

HomePod zapewnia niesamowite brzmienie – od soczystych, głębokich basów po niewiarygodne góry. Imponujące możliwości akustyczne to rezultat współdziałania wielu rozwiązań, takich jak specjalnie zaprojektowany przetwornik niskotonowy o wysokiej amplitudzie, zaawansowany napęd pozwalający na wychylenie membrany aż do 20 mm, wbudowany mikrofon z efektem basowym i układ pięciu przetworników wysokotonowych z technologią kształtowania wiązki akustycznej, ulokowany wokół podstawy urządzenia. Ponadto połączenie czipa S7 z zaawansowanym oprogramowaniem i technologią śledzącą parametry systemu przekłada się na jeszcze lepsze wykorzystanie możliwości dźwięku obliczeniowego. To zaś pozwala na maksymalne uwolnienie potencjału układu akustycznego i zapewnienie bezprecedensowej jakości dźwięku.

HomePoda wyposażono w technologię analizowania przestrzeni, dzięki której wykrywa dźwięki odbite od pobliskich powierzchni i rozpoznaje, czy został ustawiony pod ścianą, czy jako sprzęt wolnostojący. Na tej podstawie na bieżąco modyfikuje parametry dźwiękowe. Układ pięciu głośników wysokotonowych z technologią kształtowania wiązki akustycznej precyzyjnie steruje kierunkiem dźwięku, odpowiednio rozdzielając i emitując dźwięki słyszane bezpośrednio i te pobrzmiewające w tle. Wszystko po to, by słuchacze mogli zanurzyć się w krystalicznie czystych wokalach i bogatej instrumentacji.

Użytkownicy mają do dyspozycji ponad 100 milionów utworów z Apple Music¹. Mogą słuchać dźwięku przestrzennego za pośrednictwem jednego HomePoda lub pary stereo albo uzyskać imponujący efekt kina domowego dzięki integracji z Apple TV 4K. Siri daje dostęp do różnorodnych informacji muzycznych i pozwala wyszukiwać konkretne utwory lub odkrywać muzykę według twórców, tekstu, dekady bądź gatunku albo dopasowaną do nastroju lub aktywności.

Więcej głośników HomePod to więcej wrażeń

Połączenie co najmniej dwóch głośników HomePod lub HomePod mini daje użytkownikom wiele fantastycznych możliwości. Za pomocą AirPlay można sterować dźwiękiem w kilku pomieszczeniach². Wystarczy użyć funkcji „Hej, Siri” lub dotknąć i przytrzymać górną część HomePoda, by odtworzyć ten sam utwór w paru głośnikach HomePod, na każdym z nich włączyć inną piosenkę lub wykorzystać je jako interkom do nadawania komunikatów w innych pokojach.

Z dwóch głośników HomePod znajdujących się w jednym pomieszczeniu można utworzyć parę stereo³. Para stereo nie tylko oddziela kanał lewy i prawy, ale też odtwarza je doskonale zharmonizowane. Uzyskane tak brzmienie ma fenomenalną jakość, ponieważ słyszalna gama dźwięków jest szersza i bardziej realistyczna niż w wypadku tradycyjnych głośników stereo.

Doskonała integracja z ekosystemem Apple

Dzięki technologii Ultra Wideband użytkownicy mogą przekierować każdy dźwięk odtwarzany na iPhonie – ulubioną piosenkę, podcast, a nawet rozmowę telefoniczną – prosto do HomePoda⁴. Każda osoba w domu może podejść z iPhonem do HomePoda, aby sterować odtwarzaniem albo otrzymać spersonalizowane propozycje utworów i podcastów wyświetlane automatycznie na ekranie telefonu. Ponadto HomePod rozpoznaje maksymalnie sześć głosów, więc każdy domownik może z jego pomocą posłuchać swoich prywatnych playlist, otrzymać przypomnienia lub ustawić wydarzenia w kalendarzu.

HomePoda można łatwo połączyć w parę z urządzeniem Apple TV 4K, by uzyskać efekt kina domowego. Z kolei obsługa technologii eARC (Enhanced Audio Return Channel)⁵ na Apple TV 4K pozwala ustawić HomePoda jako system audio dla wszystkich urządzeń podłączonych do telewizora. Oprócz tego z pomocą Siri i HomePoda użytkownicy mogą bezdotykowo sterować odtwarzaniem treści z Apple TV.

HomePod obsługuje też funkcję Znajdź i pomaga zlokalizować szukane urządzenie Apple, na przykład iPhone’a, poprzez odtworzenie na nim dźwięku. Użytkownicy mogą też użyć Siri i poprosić o podanie lokalizacji bliskich lub znajomych, którzy udostępniają swoje położenie w aplikacji.

To, co niezbędne w inteligentnym domu

Funkcja rozpoznawania dźwięków⁶ sprawia, że HomePod reaguje na dźwięk alarmu pożarowego lub czujnika czadu i wysyła użytkownikom stosowne powiadomienie bezpośrednio na iPhone’a. Nowy wbudowany czujnik temperatury i wilgotności analizuje warunki w pomieszczeniu, pozwalając skonfigurować automatyzacje, które będą zaciągać rolety lub włączać klimatyzację, gdy temperatura w pokoju przekroczy ustawioną wartość.

Po włączeniu Siri użytkownicy mogą głosowo sterować poszczególnymi urządzeniami lub tworzyć sceny, które w określonej sytuacji, na przykład w porze wstawania, będą uruchamiać kilka akcesoriów jednocześnie. Siri można poprosić też o ustawienie powtarzających się automatyzacji, takich jak podnoszenie rolet zawsze po wschodzie słońca⁷. Jeśli Siri steruje urządzeniem, którego włączenie nie jest widoczne dla użytkowników, na przykład grzejnikiem lub akcesoriami w innym pokoju, o realizacji polecenia poinformuje nowy ton potwierdzenia. Dźwięki otoczenia – takie jak szum morza, drzew lub deszczu – również zostały udoskonalone i lepiej zintegrowane z innymi funkcjami, dzięki czemu klienci mogą dodawać nowe dźwięki do swoich scen, automatyzacji i alarmów.

W przeprojektowanej aplikacji Dom użytkownicy mogą wygodnie obsługiwać i przeglądać akcesoria domowe oraz nimi zarządzać. Pojawiły się w niej także nowe kategorie do sterowania mikroklimatem, oświetleniem i zabezpieczeniami, ułatwienia dotyczące konfigurowania i obsługiwania rozwiązań do inteligentnego domu oraz nowy widok z obrazem z kilku kamer.

Obsługa standardu Matter

Standard Matter zadebiutował jesieną i umożliwia współpracę produktom do inteligentnego domu z różnych ekosystemów, zachowując przy tym najwyższy poziom bezpieczeństwa. Apple wraz z innymi liderami branży należy do organizacji Connectivity Standards Alliance, która odpowiada za standard Matter. HomePod łączy się z akcesoriami zgodnymi z Matter i nimi steruje, a ponadto służy za hub domowy, zapewniający użytkownikom zdalną kontrolę nad domem.

Dane klientów to ich prywatna własność

Ochrona prywatności klientów należy do kluczowych wartości Apple. Komunikacja w ramach inteligentnego domu jest szyfrowana na całej drodze przesyłu, więc Apple nie może jej odczytać. Dotyczy to także nagrań z kamer, które używają Prywatnego monitoringu w HomeKit. Przy włączonych ustawieniach domyślnych podczas korzystania z Siri żadne polecenia głosowe nie są rejestrowane. Dzięki temu użytkownicy mogą być spokojni, że w zaciszu domu nic nie narusza ich prywatności.

HomePod a środowisko naturalne

HomePoda zaprojektowano tak, by ograniczyć jego wpływ na środowisko naturalne. Po raz pierwszy w historii HomePoda w powłokach różnych płytek drukowanych zastosowano złoto pochodzące w 100 procentach z recyklingu, a w magnesie głośnika – pierwiastki ziem rzadkich pochodzące w 100 procentach z recyklingu. HomePod spełnia wysokie standardy Apple dotyczące energooszczędności, a ponadto jest wolny od rtęci, BFR, PCW i berylu. Produkty zaczęliśmy pakować bez owijania pudełka w plastikową folię, a opakowanie składa się w 96 procentach z włókien. Przybliża to Apple do celu, którym jest całkowite wyeliminowanie plastiku z opakowań do 2025 roku.

Globalna działalność korporacyjna Apple jest już neutralna węglowo, a do 2030 roku firma planuje uzyskać stuprocentową neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla w całej swojej działalności, tj. również w łańcuchu dostaw produkcji i cyklach życia wszystkich produktów. Oznacza to, że każde sprzedawane urządzenie Apple będzie miało zerowy wpływ netto na klimat – począwszy od produkcji komponentów, poprzez montaż, transport, eksploatację i ładowanie, aż po recykling i odzysk materiałów.

Ceny i dostępność
- HomePoda (2. generacji) można zamówić już dziś w cenie 299 $ (USA) na stronie apple.com/store i w aplikacji Apple Store w Australii, Chinach, Francji, Hiszpanii, Japonii, Kanadzie, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, we Włoszech oraz w 11 innych krajach i regionach. Urządzenie będzie dostępne od piątku, 3 lutego.
- HomePod (2. generacji) jest zgodny z iPhonem SE (2. generacji) lub nowszym i iPhonem 8 lub nowszym z systemem iOS 16.3 lub nowszym oraz z iPadem Pro, iPadem (5. generacji) lub nowszym, iPadem Air (3. generacji) lub nowszym i iPadem mini (5. generacji) lub nowszym z systemem iPadOS 16.3.
- Klienci w USA otrzymują zwrot w wysokości 3% Daily Cash w przypadku bezpośredniego zakupu w Apple za pomocą karty Apple Card.
Informacje o firmie Apple Wraz z wprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w 1984 r. firma Apple zrewolucjonizowała rynek urządzeń osobistych. Rodzina produktów Apple obejmuje dziś iPhone’a, iPada, Maca, Apple Watch i Apple TV, a firma jest światowym liderem innowacyjności. Pięć systemów operacyjnych Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS i tvOS – umożliwia bezproblemowe użytkowanie wszystkich urządzeń i zapewnia dostęp do przełomowych usług, w tym do App Store, Apple Music, Apple Pay i iCloud. W Apple pracuje ponad 100 000 osób, które wkładają wiele serca w to, by oferować najlepsze produkty na świecie i pozostawić ziemię w lepszym stanie, niż ją zastały.
1. Apple Music wymaga subskrypcji.
2. Sterowanie dźwiękiem w wielu pomieszczeniach wymaga kilku głośników HomePod lub głośników obsługujących AirPlay z najnowszym oprogramowaniem AirPlay.
3. Do utworzenia pary stereo z głośników HomePod potrzeba dwóch takich samych modeli HomePoda, czyli dwóch głośników HomePod mini, dwóch głośników HomePod (2. generacji) lub dwóch głośników HomePod (1. generacji).
4. Funkcja Handoff wymaga iPhone’a z systemem iOS 16.3.
5. Do korzystania z efektu kina domowego z eARC wymagane jest Apple TV 4K (2. generacji) lub nowsze z ostatnią wersją oprogramowania tvOS.
6. Funkcja rozpoznawania dźwięków zostanie udostępniona w ramach aktualizacji oprogramowania jeszcze tej wiosny. Funkcja rozpoznawania dźwięków może wykryć dźwięk alarmu pożarowego lub czujnika czadu i powiadomić o tym użytkowników. Działanie funkcji rozpoznawania dźwięków nie może być uznawane za wiarygodne, gdy użytkownikowi grozi doznanie uszczerbku na zdrowiu, w sytuacjach nadzwyczajnych ani w razie podwyższonego ryzyka. Funkcja rozpoznawania dźwięków wymaga uaktualnionej architektury aplikacji Dom, która zostanie udostępniona w oddzielnej aktualizacji aplikacji Dom. Wszystkie urządzenia Apple, które mają mieć dostęp do systemu sterowania domem, muszą korzystać z najnowszego oprogramowania.
7. Akcesoria do inteligentnego domu są sprzedawane oddzielnie.
Kontakty dla prasy

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com
Treść tekstowa
Zdjęcia z tego artykułu

Pobierz wszystkie obrazy

Informacje o firmie Apple

Wraz z wprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w 1984 r. firma Apple zrewolucjonizowała rynek urządzeń osobistych. Rodzina produktów Apple obejmuje dziś iPhone’a, iPada, Maca, Apple Watch i Apple TV, a firma jest światowym liderem innowacyjności. Pięć systemów operacyjnych Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS i tvOS – umożliwia bezproblemowe użytkowanie wszystkich urządzeń i zapewnia dostęp do przełomowych usług, w tym do App Store, Apple Music, Apple Pay i iCloud. W Apple pracuje ponad 100 000 osób, które wkładają wiele serca w to, by oferować najlepsze produkty na świecie i pozostawić ziemię w lepszym stanie, niż ją zastały.

Apple Music wymaga subskrypcji.
Sterowanie dźwiękiem w wielu pomieszczeniach wymaga kilku głośników HomePod lub głośników obsługujących AirPlay z najnowszym oprogramowaniem AirPlay.
Do utworzenia pary stereo z głośników HomePod potrzeba dwóch takich samych modeli HomePoda, czyli dwóch głośników HomePod mini, dwóch głośników HomePod (2. generacji) lub dwóch głośników HomePod (1. generacji).
Funkcja Handoff wymaga iPhone’a z systemem iOS 16.3.
Do korzystania z efektu kina domowego z eARC wymagane jest Apple TV 4K (2. generacji) lub nowsze z ostatnią wersją oprogramowania tvOS.
Funkcja rozpoznawania dźwięków zostanie udostępniona w ramach aktualizacji oprogramowania jeszcze tej wiosny. Funkcja rozpoznawania dźwięków może wykryć dźwięk alarmu pożarowego lub czujnika czadu i powiadomić o tym użytkowników. Działanie funkcji rozpoznawania dźwięków nie może być uznawane za wiarygodne, gdy użytkownikowi grozi doznanie uszczerbku na zdrowiu, w sytuacjach nadzwyczajnych ani w razie podwyższonego ryzyka. Funkcja rozpoznawania dźwięków wymaga uaktualnionej architektury aplikacji Dom, która zostanie udostępniona w oddzielnej aktualizacji aplikacji Dom. Wszystkie urządzenia Apple, które mają mieć dostęp do systemu sterowania domem, muszą korzystać z najnowszego oprogramowania.
Akcesoria do inteligentnego domu są sprzedawane oddzielnie.

Kontakty dla prasy

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com