otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 18 października 2022

Apple przedstawia potężne Apple TV 4K nowej generacji

To jak dotąd najmocniejsze urządzenie Apple TV. Ma czip A15 Bionic, obsługuje HDR10+ i przenosi to, co najlepsze w Apple, na największy ekran w domu – a wszystko to w nowej cenie bazowej
Ilustracja przedstawiająca nowe Apple TV 4K i pilota Siri Remote.
Apple TV 4K nowej generacji to wulkan rozrywki i źródło dobrej zabawy dla wszystkich domowników, które wprowadza do salonu to, co najlepsze w Apple.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple przedstawiła dziś nową generację Apple TV 4K. Urządzenie jest potężniejsze, imponuje kinową jakością i dostarcza jeszcze więcej rozrywki, a do tego ma cenę przystępną jak nigdy. Z czipem A15 Bionic, który zapewnia szybsze działanie i płynniejszą obsługę gier, nowe Apple TV 4K daje nieskończone możliwości rozrywki dla wszystkich na największym ekranie w domu. Apple TV 4K obsługuje teraz nie tylko technologię Dolby Vision, ale i HDR10+. W rezultacie ulubione filmy i seriale można oglądać w najlepszej jakości na większej liczbie urządzeń1. Apple TV 4K upraszcza odkrywanie i korzystanie z ulubionych treści dzięki popularnemu pilotowi Siri Remote oraz tvOS, najpotężniejszemu i najbardziej intuicyjnemu z systemów operacyjnych do salonu. Ponadto jest ściśle zintegrowane z innymi urządzeniami i usługami Apple, więc pozwala wszystkim domownikom magicznie dostosowywać salon do swoich potrzeb, a jednocześnie ułatwia im życie jako centrum sterowania inteligentnym domem.
Nowe Apple TV 4K jest dostępne w dwóch konfiguracjach: Apple TV 4K (Wi‑Fi) z 64 GB pamięci masowej oraz Apple TV 4K (Wi‑Fi + Ethernet) z portem Gigabit Ethernet, zapewniającym szybkie działanie sieci i strumieniowanie, technologią Thread – czyli protokołem sieci mesh umożliwiającym podłączenie jeszcze większej liczby akcesoriów inteligentnego domu – oraz dwukrotnie pojemniejszą pamięcią masową na gry i aplikacje (128 GB). Klienci mogą zamówić nowe urządzenie Apple TV 4K z pilotem Siri Remote już dziś w nowej cenie bazowej 829 zł. Produkty będą dostępne od piątku, 4 listopada.
„Urządzenie Apple TV 4K nie ma sobie równych, gdy chodzi o zapewnianie użytkownikom Apple ich ulubionej rozrywki na największym ekranie w domu, a teraz jest jeszcze potężniejsze”, stwierdził Bob Borchers, wiceprezes Apple w pionie Worldwide Product Marketing. „Ścisła współpraca z innymi produktami Apple, łatwość użytkowania i dostęp do niezwykłych treści Apple sprawiają, że Apple TV 4K to bezkonkurencyjne urządzenie, które pokocha cała rodzina”.

Kinowe emocje bez wychodzenia z domu

Apple TV 4K nowej generacji to wulkan rozrywki, który zapewnia najwyższą jakość wideo i audio największemu ekranowi w domu. Sercem nowego Apple TV 4K jest czip A15 Bionic, wynoszący moc i energooszczędność urządzenia na jeszcze wyższy poziom. CPU jest teraz szybsze nawet o 50 procent w porównaniu z poprzednią generacją. Dzięki temu urządzenie jest bardziej responsywne, a jego interfejs działa harmonijniej i sprawniej. GPU jest szybsze nawet o 30 procent w porównaniu z poprzednią generacją, zapewniając jeszcze płynniejszą rozgrywkę.
Apple TV 4K obsługuje teraz nie tylko technologię Dolby Vision, ale i HDR10+. Jeszcze wyższa jakość obrazu jest więc dostępna na większej liczbie urządzeń, by także na nich było widać bogactwo detali i żywe kolory zgodne z zamierzeniami twórców treści. Jednocześnie użytkownicy mogą zanurzyć się w przestrzennym dźwięku kinowej jakości dzięki technologii Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 lub Dolby Digital 5.12.
Pilot Siri Remote ma powierzchnię dotykową, umożliwiającą użytkownikom łatwą, płynną i precyzyjną obsługę prostego i eleganckiego interfejsu Apple TV3. Aplikacja Apple TV daje klientom dostęp do nagradzanych filmów i seriali na Apple TV+. Pozwala też kupować i wypożyczać tytuły spośród ponad 100 000 filmów i seriali bądź korzystać z subskrypcji premium popularnych serwisów streamingowych.
Ilustracja przedstawiająca szczegółowy widok pilota Siri Remote w zbliżeniu.
Pilot Siri Remote ma powierzchnię dotykową, umożliwiającą użytkownikom łatwą, płynną i precyzyjną obsługę prostego i eleganckiego interfejsu Apple TV 4K.

Doskonała integracja z ekosystemem Apple

Apple TV 4K doskonale współpracuje z innymi urządzeniami Apple. Z iPhonem konfiguruje się go jak za sprawą czarów, a korzystanie z centrum sterowania za pomocą pilota Apple TV Remote nie wymaga żadnego wysiłku. Głęboka integracja sprzętu, oprogramowania i usług Apple z Apple TV 4K jest źródłem niezrównanych doświadczeń i wprowadza do salonu to, co najlepsze w ekosystemie Apple4.
  • Za pośrednictwem Apple TV 4K można korzystać z usługi Apple Music, która zapewnia dostęp do katalogu ponad stu milionów utworów, starannie wyselekcjonowanych playlist i teledysków. Oryginalne treści od uznanych i uwielbianych muzycznych osobowości, opcja autoodtwarzania, zsynchronizowane z muzyką napisy z tekstami piosenek, bezstratny format audio i wszechobejmujący dźwięk przestrzenny Dolby Atmos – wszystko to sprawia, że Apple Music dostarcza niezrównanych wrażeń.
  • Apple TV+ to skarbiec znakomitych seriali komediowych i dramatycznych, filmów pełnometrażowych, dokumentów oraz rozrywki dla dzieci i całej rodziny. Wśród nich jest „CODA”, tytuł nagrodzony w tym roku Oscarem dla najlepszego filmu, rekordzista gali Emmy „Ted Lasso”, serialowy przebój „Rozdzielenie”, a także adaptacja powieściowego bestsellera „Shantaram” oraz wiele innych cenionych produkcji, w tym m.in. „Siostry na zabój”, „Mythic Quest” i „Pachinko”. Na widzów czekają również takie filmy, jak oddający hołd legendarnemu aktorowi dokument „Sidney Poitier”, „Most”, wyprodukowany przez grającą w nim główną rolę laureatkę Oscara Jennifer Lawrence czy „Świąteczny duch” – bożonarodzeniowa historia z Willem Ferrellem, Ryanem Reynoldsem i Octavią Spencer w rolach głównych. W Apple TV+ można obejrzeć też transmisje sportowe, w tym „Friday Night Baseball”, a od 2023 r. również rozgrywki Major League Soccer.
  • Platforma Apple Arcade na Apple TV 4K jest pełna fantastycznych i nagradzanych gier. Nowe tytuły i duże aktualizacje treści pojawiają się na niej co tydzień, a w grach nie ma reklam ani dodatkowych zakupów. Możliwość sparowania popularnych kontrolerów pozwala grać w najnowsze hity typu NBA 2K23 Arcade Edition czy Jetpack Joyride 2, uwielbiane klasyki takie jak Sneaky Sasquatch, a także w Warped Kart Racers z nowym trybem rozgrywki wieloosobowej.
  • Apple Fitness+ to wyróżniana nagrodami usługa fitness i wellness dostępna dla wszystkich chętnych na każdym stopniu zaawansowania, która pomaga prowadzić zdrowszy tryb życia. Za pośrednictwem Apple TV 4K użytkownicy mogą korzystać z największej biblioteki treści treningowych w rozdzielczości 4K Ultra High Definition. Do wyboru mają ponad 3000 treningów i zajęć medytacyjnych prowadzonych przez różnorodną i otwartą kadrę instruktorską. Jeszcze tej jesieni usługę Fitness+ będą mogli zasubskrybować wszyscy użytkownicy iPhone’a w 21 krajach i regionach, w których jest ona oferowana – nawet jeśli nie mają Apple Watch. Do rejestracji w Fitness+ wystarczy iPhone, a usługa będzie działać na Apple TV, iPhonie i iPadzie. Subskrybenci będą mogli korzystać ze wskazówek trenerów wyświetlanych na ekranie, stoperów interwałowych i informacji o szacowanej liczbie spalonych kalorii, które stopniowo domykają pierścień W ruchu. Użytkownicy Fitness+, którzy mają Apple Watch, osiągną jeszcze wyższy poziom motywacji dzięki spersonalizowanym statystykom wyświetlanym na bieżąco na ekranie Apple TV, iPhone’a i iPada.

tvOS

Wraz z systemem tvOS 16 urządzenie Apple TV otrzyma aktualizacje Siri, dzięki którym sterowanie Apple TV i korzystanie z wyników wyszukiwania za pomocą głosu stanie się jeszcze łatwiejsze5. Funkcja Siri na Apple TV przeszła duże zmiany. Może na przykład rozróżniać głosy poszczególnych użytkowników, więc łatwiej jest im teraz przejść do swoich filmów, seriali, muzyki, gier lub apek i wrócić do miejsca, w którym skończyli z nich korzystać. Za pomocą pilota Siri Remote użytkownicy mogą spytać Siri, co warto obejrzeć, i otrzymać indywidualnie dopasowane rekomendacje.
Ilustracja przedstawiająca menu wyświetlane na ekranie przy użyciu Apple TV 4K widoczne w zbliżeniu.
Bardziej zwarty interfejs Siri na Apple TV pozwala użytkownikom na szybkie przeglądanie wyników wyszukiwania bez odrywania się od rozrywki na ekranie.
Podczas korzystania z AirPods wystarczy powiedzieć „Hej, Siri”, aby uruchomić bezdotykowe sterowanie Apple TV. Od niedawna Siri obsługuje Apple TV również w Chile, Finlandii i Republice Południowej Afryki, a jeszcze w tym roku liczba krajów i regionów z tą funkcjonalnością wzrośnie do 30, bo dołączą do nich Dania, Luksemburg i Singapur.
Udostępniana biblioteka zdjęć iCloud umożliwi całej rodzinie wspólne przeglądanie swoich zdjęć na dużym ekranie. Oprócz tego łączność między Apple TV 4K a innymi urządzeniami daje deweloperom nowe możliwości personalizacji i integracji Apple TV z apkami na iPhonie lub Apple Watch. 
Użytkownicy mogą dalej korzystać z SharePlay. Wystarczy uruchomić sesję w FaceTime na iPhonie lub iPadzie, by film czy serial z Apple TV oglądać jednocześnie – dzięki temu puenta lub nieoczekiwany zwrot akcji zaskoczy wszystkich w tym samym momencie. Przy użyciu współdzielonych narzędzi odtwarzania, w tym pilota Siri Remote, każdy uczestnik sesji SharePlay może uruchomić lub zatrzymać odtwarzanie albo przeskoczyć do innego fragmentu.

Apple TV 4K jako centrum sterowania inteligentnym domem

Jako hub domowy Apple TV 4K bezpiecznie łączy się ze zgodnymi akcesoriami do inteligentnego domu, takimi jak oświetlenie, żaluzje czy kamery HomeKit, pozwala użytkownikom na zdalne sterowanie inteligentnym domem i ustawianie scen, a do tego sprawia, że akcesoria działają automatycznie. Apple TV 4K jest też podstawowym elementem środowiska Matter. To nowy standard łączności dla inteligentnego domu, który pozwala na ścisłą integrację zgodnych akcesoriów opartych na różnych platformach. Z jego pomocą jeszcze łatwiej stworzyć inteligentny dom z prawdziwego zdarzenia.
Korzystając z obrazu z kamery HomeKit, użytkownicy Apple TV mogą kontrolować znajdujące się w pobliżu akcesoria – np. włączyć oświetlenie zewnętrzne. Mogą też wyświetlać na ekranie telewizora widok z wielu kamer jednocześnie, aby uzyskać pełniejszy obraz sytuacji. Ponadto funkcja Prywatny monitoring HomeKit wykorzystuje inteligentne wewnętrzne mechanizmy Apple TV 4K do dyskretnej analizy wideo, na podstawie której rozpoznaje osoby, zwierzęta, samochody i dostawy kurierskie6.
Z pomocą sieciowej technologii Thread urządzenie Apple TV 4K (Wi‑Fi + Ethernet) łączy zgodne akcesoria dla inteligentnego domu w trwały i bezpieczny sposób.
Ilustracja przedstawiająca serial Apple Original „Ted Lasso” wyświetlany na ekranie przy użyciu Apple TV 4K.
Jako hub domowy Apple TV 4K dba o bezpieczeństwo, wygodę i prywatność użytkowników i umożliwia im sterowanie akcesoriami inteligentnego domu – np. wyświetlanie obrazu ze zgodnych kamer na ekranie telewizora.

Apple TV 4K a środowisko naturalne

Nowe Apple TV 4K zaprojektowano tak, by zminimalizować jego wpływ na środowisko. Urządzenie wykorzystuje niemal 30 procent mniej energii niż poprzednia generacja przy jednoczesnym zwiększeniu wydajności7. Dzięki lepszej energooszczędności czipa A15 Bionic wewnętrzny wentylator nie jest już potrzebny. W efekcie urządzenie jest bardziej kompaktowe, a jego ślad węglowy zmniejszył się o 25 procent w porównaniu z poprzednią generacją.
Apple TV 4K jest pierwszym urządzeniem Apple TV, w którym w powłokach wielu płytek drukowanych zastosowano złoto pochodzące w 100 procentach z recyklingu, a w ich lutach – cynę pochodzącą w 100 procentach z recyklingu. Moduł termiczny wykonano z aluminium pochodzącego w 80 procentach z recyklingu, a obudowa pilota Siri Remote zawiera aluminium pochodzące w 100 procentach z recyklingu. Produkty zaczęliśmy pakować bez owijania pudełka w plastikową folię, a opakowanie składa się w co najmniej 90 procentach z włókien. Przybliża to Apple do celu, którym jest całkowite wyeliminowanie plastiku z opakowań do 2025 roku. Urządzenia z rodziny Apple TV 4K są wolne od rtęci, BFR, PCW i berylu.
Globalna działalność korporacyjna Apple jest już neutralna węglowo, a do 2030 roku firma planuje uzyskać stuprocentową neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla w całej swojej działalności, tj. również w łańcuchu dostaw produkcji i cyklach życia wszystkich produktów. Oznacza to, że każde sprzedawane urządzenie Apple będzie miało zerowy wpływ netto na klimat – począwszy od produkcji komponentów, poprzez montaż, transport, eksploatację i ładowanie, aż po recykling i odzysk materiałów.
Ceny i dostępność
  • Nowe urządzenia Apple TV 4K z pilotem Siri Remote będą dostępne w cenie od 829 zł na stronie apple.com/pl/store, w aplikacji Apple Store i w sklepach Apple Store. Apple TV 4K będzie też można nabyć u autoryzowanych sprzedawców Apple i wybranych dostawców płatnej telewizji.
  • Klienci mogą zamówić Apple TV 4K już dziś. Urządzenia będą dostępne w ponad 30 krajach i regionach, w tym w USA, od piątku, 4 listopada.
  • Pilot Siri Remote zachował cenioną konstrukcję i funkcjonalność poprzedniej generacji, zyskując jednocześnie port USB‑C do ładowania. Pilot jest dołączany do Apple TV 4K, ale od dzisiaj można go również kupić oddzielnie za 349 zł. Jest on zgodny ze wszystkimi generacjami Apple TV 4K i Apple TV HD.
  • W ramach planu ochrony AppleCare+ dla Apple TV firma Apple zapewni wsparcie techniczne oraz dodatkową ochronę serwisową przez trzy lata, w tym nieograniczoną liczbę napraw urządzenia w razie przypadkowego uszkodzenia.
  • W sklepach Apple Store klienci mogą wypróbować nowe Apple TV 4K i na miejscu uzyskać odpowiedzi na wszelkie pytania. Przed wizytą warto odwiedzić stronę apple.com/retail i sprawdzić godziny otwarcia oraz listę usług oferowanych w wybranym sklepie.
  • Kwalifikujący się klienci, którzy kupią nowe urządzenie iPhone, iPad, Apple TV lub Mac, mogą korzystać z usług Apple TV+ i Apple Arcade przez trzy miesiące bezpłatnie. Oferta ograniczona czasowo.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

    Treść tekstowa

  • Zdjęcia z tego artykułu

    Pobierz wszystkie obrazy
  1. Obsługa standardów HDR10+ i Dolby Vision działa z kompatybilnymi treściami w obsługiwanych aplikacjach. Nie wszystkie treści są dostępne w standardzie 4K, 4K HDR, HDR10+ lub Dolby Vision. Rozdzielczość 4K wymaga telewizora obsługującego ten standard.
  2. Korzystanie z funkcji Dolby Atmos wymaga urządzeń zgodnych ze standardem Dolby Atmos. Nie wszystkie treści obsługują dźwięk przestrzenny w formacie 5.1 i 7.1 lub standard Dolby Atmos. Jakość odtwarzania zależy od sprzętu i połączenia z internetem.
  3. Funkcja Siri nie jest dostępna we wszystkich krajach i regionach.
  4. Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade i Apple Fitness+ wymagają subskrypcji.
  5. Niektóre funkcje pojawią się wraz z aktualizacją systemu tvOS jeszcze w tym roku.
  6. Do korzystania z funkcji Prywatny monitoring w HomeKit potrzebny jest odpowiedni plan iCloud+ i hub domowy, taki jak Apple TV czy HomePod mini.
  7. Testy przeprowadzono, strumieniując filmy 4K i odtwarzając je za pomocą Apple TV 4K i pilota Siri Remote z aplikacji Apple TV.

Kontakty dla prasy

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com