Dane techniczne iPada mini
poświata
szarość
- 128 GB
- 256 GB
- 512 GB
Modele Wi‑Fi
293 g
Modele Wi‑Fi + Cellular
297 g
- iPad mini
- Przewód USB‑C do ładowania (1 m)
- Wyświetlacz Liquid Retina
- Wyświetlacz Multi‑Touch z podświetleniem LED, w technologii IPS
- Rozdzielczość 2266 na 1488 pikseli przy 326 ppi
- Szeroka gama kolorów (P3)
- True Tone
- Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców
- Pełna laminacja
- Powłoka antyodblaskowa
- Jasność 500 nitów
- Działa z Apple Pencil Pro
- Działa z Apple Pencil (USB‑C)
- Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil
Wyświetlacz iPada mini ma zaokrąglone rogi. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 8,3 cala. Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
- Czip A17 Pro
- 6-rdzeniowe CPU z 2 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energooszczędnymi
- 5‑rdzeniowe GPU
- 16‑rdzeniowy system Neural Engine
- Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona ƒ/1,8
- Maks. 5x zoom cyfrowy
- Pięcioelementowy obiektyw
- Flesz True Tone
- Autofokus z funkcją Focus Pixels
- Panorama (do 63 MP)
- Inteligentny HDR 4
- Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo
- Zaawansowana redukcja efektu czerwonych oczu
- Dodawanie geoznaczników do zdjęć
- Automatyczna stabilizacja obrazu
- Tryb zdjęć seryjnych
- Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG
- Nagrywanie wideo 4K przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
- Nagrywanie wideo HD 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
- Nagrywanie wideo HD 720p przy 30 kl./s
- Flesz True Tone
- Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p przy 120 kl./s lub 240 kl./s
- Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu
- Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s
- Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (4K, 1080p i 720p)
- Wideo z ciągłym autofokusem
- Powiększanie obrazu podczas odtwarzania
- Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264
- Przedni aparat ultraszerokokątny 12 MP
- Przysłona ƒ/2,4
- Inteligentny HDR 4
- Nagrywanie wideo HD 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
- Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu
- Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s
- Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (1080p i 720p)
- Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo
- Korekcja obiektywu
- Retina Flash z True Tone
- Automatyczna stabilizacja obrazu
- Tryb zdjęć seryjnych
- Wideo FaceTime
- Centrum uwagi
- Między iPadem a dowolnym obsługującym FaceTime urządzeniem przez sieć Wi‑Fi lub komórkową
- Audio FaceTime
- Między iPadem a dowolnym obsługującym FaceTime urządzeniem przez sieć Wi‑Fi lub komórkową
Głośniki stereo do słuchania w układzie poziomym
Dwa mikrofony do rozmów oraz rejestrowania dźwięku i materiałów wideo
Wszystkie modele
- Wi‑Fi 6E (802.11ax) z technologią 2x2 MIMO4
- Dwa zakresy jednocześnie
- Bluetooth 5.3
Modele Wi‑Fi + Cellular
- 5G (sub‑6 GHz) z technologią 4x4 MIMO
- Gigabit LTE z technologią 4x4 MIMO
Model A2995:
- 5G NR (pasma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4
- FDD-LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)
- TD-LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
- UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
- Tylko transmisja danych5
- Rozmowy przez Wi‑Fi4
- eSIM6
- eSIM6
Wszystkie modele
- Kompas cyfrowy
- Wi‑Fi
- Mikrolokalizacja iBeacon
Modele Wi‑Fi + Cellular
- GPS/GNSS
- Łączność komórkowa
- Touch ID
- Żyroskop trójosiowy
- Akcelerometr
- Barometr
- Czujnik światła otoczenia
- Odblokowywanie iPada
- Ochrona danych osobowych w aplikacjach
- Zakupy w iTunes Store i App Store
- Możliwość płacenia iPadem w aplikacjach i internecie za pomocą Touch ID
- Port USB‑C obsługujący:
- Ładowanie
- DisplayPort
- USB 3 (do 10 Gb/s)
Wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w milionach kolorów
- Obsługa jednego monitora zewnętrznego o rozdzielczości maksymalnej 4K przy 60 Hz
Cyfrowe wyjście wideo
- Natywne wyjście DisplayPort przez USB‑C
- Wyjścia VGA, HDMI i DVI obsługiwane przez przejściówki (sprzedawane oddzielnie)
Klonowanie wideo
- AirPlay w maks. jakości 4K: klonowanie ekranu i przesyłanie zdjęć oraz wideo do urządzenia Apple TV (2. lub nowszej generacji) lub telewizora smart z obsługą AirPlay
- Klonowanie wideo i wyjście wideo: przez wieloportową przejściówkę z USB‑C na cyfrowe AV oraz wieloportową przejściówkę z USB‑C na VGA (przejściówki sprzedawane oddzielnie)
Wszystkie modele
- Wbudowany akumulator litowo-polimerowy o pojemności 19,3 Wh
- Do 10 godzin przeglądania internetu przez Wi‑Fi lub oglądania wideo
- Ładowanie przez zasilacz lub przewód USB‑C podłączony do komputera
Modele Wi‑Fi + Cellular
- Do 9 godzin przeglądania internetu przez sieć komórkową
Wbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dowiedz się więcej
Dostępne funkcje:
- VoiceOver
- Zoom
- Lupa
- Zawartość mówiona
- Sterowanie przełącznikami
- AssistiveTouch
- Audiodeskrypcja
- Napisy dla niesłyszących
Aplikacje Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips i Apple Store są fabrycznie zainstalowane na iPadzie.
- Konto Apple (wymagane do obsługi niektórych funkcji)
- Dostęp do internetu8
Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z komputerami Mac i PC:
- macOS Catalina 10.15 lub nowsza wersja z obsługą Findera
- macOS w wersjach od High Sierra 10.13 do Mojave 10.14.6 z iTunes 12.9 lub nowszą wersją
- Windows 10 lub nowszy z iTunes 12.12.10 lub nowszą wersją (do pobrania bezpłatnie ze strony apple.com/pl/itunes/download)
Obsługiwane języki
angielski (Australia, Indie, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, bułgarski, chiński (tradycyjny, tradycyjny – Hongkong, uproszczony), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Francja, Kanada), grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Stany Zjednoczone), indonezyjski, japoński, kataloński, kazachski, koreański, litewski, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski
Języki obsługiwane przez klawiaturę QuickType
ajnu, akan, albański, amharski, angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), apacze (zachodni), arabski, arabski (Najdi), asamski, asyryjski, azerski, bengalski (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), białoruski, birmański, bodo, bułgarski, chiński tradycyjny (Cangjie, kolejność kresek, Pinyin – QWERTY, Pinyin z 10 klawiszami, pismo odręczne, Shuangpin, Sucheng, Zhuyin), chiński uproszczony (kolejność kresek, Pinyin – QWERTY, Pinyin z 10 klawiszami, pismo odręczne, Shuangpin), chorwacki, czeski, czikasawski, czirokeski, czoktawski, czuwaski, dhivehi, dogri, duński, dzongkha, emoji, estoński, farerski, filipiński, fiński, flamandzki, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), fula (pismo adlam), grecki, gruziński, gudźarati (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), hausa, hawajski, hebrajski, hindi (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), hmong (Pahawh), igbo, indonezyjski, inguski, irlandzki gaelicki, islandzki, japoński (Kana, Romaji), jidysz, joruba, kabylski, kannada (InScript, QWERTY, transliteracja), kantoński tradycyjny (Cangjie, fonetyczny, kolejność kresek, pismo odręczne, Sucheng), kaszmirski (dewanagari, zapis arabski), kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, konkani (dewanagari), koreański (2 zestawy, 10 klawiszy), kurdyjski (alfabet łaciński, zapis arabski), laotański, litewski, lushootseed, łotewski, macedoński, maithili, malajalam (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), malajski (alfabet łaciński, zapis arabski), malecite, maltański, mandejski, manipuri (bengalski, meitei mayek), maoryski, marathi (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), mikmak, mongolski, muskogi, n’ko, nawaho, nepalski, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (bokmål, nynorsk), nuosu, orija (InScript, zapis alfabetyczny), ormiański, osage, paszto, pendżabski (InScript, QWERTY, transliteracja, zapis alfabetyczny), perski, perski (Afganistan), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rejang, rohingya, rosyjski, rumuński, saamski inari, saamski kildin, saamski lule, saamski pite, saamski południowy, saamski północny, saamski skolt, saamski ume, samoański, sanskryt, santali (dewanagari, ol ciki), serbski (alfabet łaciński, cyrylica), sindhi (dewanagari, zapis arabski), słowacki, słoweński, suahili, syngaleski, szwedzki, tadżycki, tajski, tamazight (standardowy marokański), tamilski (Anjal, tamilski 99, transliteracja), telugu (InScript, QWERTY, transliteracja, zapis alfabetyczny), tonga, turecki, turkmeński, tybetański, ujgurski, ukraiński, urdu (QWERTY, transliteracja, zapis alfabetyczny), uzbecki (alfabet łaciński, cyrylica, zapis arabski), walijski, wancho, węgierski, wietnamski (Telex, VIQR, VNI), włoski
Języki obsługiwane przez klawiaturę QuickType i funkcję autokorekty
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, arabski (Najdi), bengalski (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), bułgarski, chiński – tradycyjny (Pinyin – QWERTY), chiński – tradycyjny (standardowy, Zhuyin fuhao), chiński – uproszczony (Pinyin – QWERTY), chorwacki, czeski, czirokeski, duński, estoński, filipiński, fiński, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), grecki, gudźarati (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), hawajski, hebrajski, hindi (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), indonezyjski, irlandzki gaelicki, islandzki, japoński (Kana, Romaji), kataloński, koreański (2 zestawy, 10 klawiszy), litewski, łotewski, macedoński, malajski, marathi (InScript, transliteracja, zapis alfabetyczny), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (bokmål, nynorsk), pendżabski (InScript, QWERTY, transliteracja, zapis alfabetyczny), pendżabski (InScript, QWERTY, transliteracja, zapis alfabetyczny), perski, perski (Afganistan), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, serbski (alfabet łaciński, cyrylica), słowacki, słoweński, szwedzki, tajski, tamilski (Anjal, tamilski 99, transliteracja, zapis alfabetyczny), telugu, turecki, ukraiński, urdu (QWERTY, transliteracja, zapis alfabetyczny), węgierski, wietnamski (Telex), włoski
Języki obsługiwane przez klawiaturę QuickType i funkcję przewidywania tekstu
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, arabski (Najdi), bengalski, chiński (tradycyjny, uproszczony), czeski, duński, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), grecki, gudźarati, hebrajski, hindi, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), indonezyjski, islandzki, japoński, kantoński (tradycyjny), koreański, litewski, marathi, norweski (bokmål, nynorsk), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), pendżabski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, słoweński, szwedzki, tajski, tamilski, telugu, turecki, wietnamski, włoski
Języki obsługiwane przez klawiaturę QuickType z obsługą tekstu wpisywanego w wielu językach
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), chiński (tradycyjny – Pinyin, uproszczony – Pinyin), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hebrajski, hindi (alfabet łaciński), hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), japoński (Romaji), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, turecki, wietnamski, włoski
Języki obsługiwane przez klawiaturę QuickType i funkcję wskazówek kontekstowych
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, arabski (Najdi), chiński (uproszczony), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hindi (alfabet łaciński, dewanagari), hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), portugalski (Brazylia), rosyjski, szwedzki, turecki, wietnamski, włoski
Obsługa klawiatury QuickPath
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, chiński (tradycyjny – Pinyin – QWERTY, uproszczony – Pinyin – QWERTY), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hebrajski, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), koreański, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, szwedzki, wietnamski, włoski
Języki obsługiwane przez Siri
angielski (Australia, Indie, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, USA, Wielka Brytania), arabski (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), duński (Dania), fiński (Finlandia), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hebrajski (Izrael), hiszpański (Chile, Hiszpania, Meksyk, USA), japoński (Japonia), kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), koreański (Republika Korei), malajski (Malezja), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (Norwegia), portugalski (Brazylia), rosyjski (Rosja), szwedzki (Szwecja), tajski (Tajlandia), turecki (Turcja), włoski (Szwajcaria, Włochy)
Języki obsługiwane przez funkcję dyktowania
angielski (Arabia Saudyjska, Australia, Filipiny, Indie, Irlandia, Kanada, Malezja, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Zjednoczone Emiraty Arabskie), arabski (Arabia Saudyjska, Katar, Kuwejt, Zjednoczone Emiraty Arabskie), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Luksemburg, Szwajcaria), grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk, Stany Zjednoczone), indonezyjski, japoński, kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), kataloński, koreański, malajski, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (bokmål), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki, szanghajski (Chiny kontynentalne), szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski (Włochy, Szwajcaria)
Obsługiwane słowniki jednojęzyczne
angielski (Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), bułgarski, chiński (tradycyjny, tradycyjny – Hongkong, uproszczony), duński, francuski, grecki, hebrajski, hindi, hiszpański, japoński, kataloński, koreański, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, pendżabski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, szwedzki, tajski, turecki, włoski
Obsługiwane słowniki idiomów
chiński (tradycyjny) – angielski, chiński (uproszczony) – angielski, kantoński – angielski
Obsługiwane słowniki dwujęzyczne
arabski – angielski, bengalski – angielski, chiński (uproszczony) – angielski, chiński (uproszczony) – japoński, chorwacki – angielski, czeski – angielski, duński – angielski, fiński – angielski, francuski – angielski, francuski – niemiecki, grecki – angielski, gudźarati – angielski, hindi – angielski, hiszpański – angielski, indonezyjski – angielski, japoński – angielski, kantoński (tradycyjny) – angielski, kannada – angielski, kazachski – angielski, koreański – angielski, malajski – angielski, malajalam – angielski, niderlandzki – angielski, niemiecki – angielski, norweski – angielski, pendżabski – angielski, polski – angielski, portugalski – angielski, rosyjski – angielski, słowacki – angielski, szwedzki – angielski, tajski – angielski, tamilski – angielski, telugu – angielski, turecki – angielski, urdu – angielski, węgierski – angielski, wietnamski – angielski, włoski – angielski
Tezaurus
angielski (Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), chiński (uproszczony)
Sprawdzanie pisowni
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, arabski (Najdi), bułgarski, czeski, duński, fiński, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), grecki, hindi (dewanagari), hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), irlandzki gaelicki, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (bokmål, nynorsk), pendżabski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, szwedzki, telugu, turecki, węgierski, wietnamski, włoski
Regiony z obsługą Apple Pay
Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahrajn, Belgia, Białoruś, Brazylia, Bułgaria, Chile, Chiny kontynentalne9, Chorwacja, Cypr, Czarnogóra, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Grenlandia, Gruzja, Guernsey, Gwatemala, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hongkong, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Jersey, Jordania, Kanada, Katar, Kazachstan, Kolumbia, Korea Południowa, Kostaryka, Kuwejt, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Makau, Malezja, Malta, Maroko, Meksyk, Mołdawia, Monako, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Palestyna, Panama, Peru, Polska, Portugalia, Republika Południowej Afryki, Rumunia, Salwador, San Marino, Serbia, Singapur, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Tajwan, Ukraina, Watykan, Węgry, Wielka Brytania, Wietnam, Włochy, Wyspa Man, Wyspy Owcze, Zjednoczone Emiraty Arabskie
- Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes
- HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG
- Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos
- Odtwarzanie dźwięku przestrzennego
- Konfigurowalny maksymalny poziom głośności
Rodzaje dokumentów, jakie można przeglądać
.jpg, .tiff, .gif (obrazy); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (strony internetowe); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Podgląd i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (tekst sformatowany); .vcf (informacje kontaktowe); .xls i .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Portfel)
Temperatura eksploatacji:
od 0°C do 35°C
Temperatura przechowywania i transportu:
od −20°C do 45°C
Wilgotność względna:
od 5% do 95% bez kondensacji
Wysokość eksploatacji:
przetestowano do 3000 m
