åpnes i nytt vindu

PRESSEMELDING 9. september 2024

Apple presenterer AirPods 4 og verdens første komplette opplevelse for hørselshelsen med AirPods Pro 2

Den nye AirPods-serien inkluderer et helt nytt design for AirPods 4, nye farger for AirPods Max og de revolusjonerende funksjonene Reduksjon av høy lyd, Hørselstest og Høreapparat for AirPods Pro 2

AirPods 4, AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon, AirPods Pro 2 og AirPods Max i fargen stjerneskinn vises.

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag en grensesprengende ny serie med AirPods-modeller og funksjoner. Nye AirPods 4 er de mest avanserte og komfortable øretelefonene Apple noen gang har laget, og nå kan kundene velge mellom to ulike modeller: AirPods 4 og AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon. AirPods Max fås nå i fargene midnatt, stjerneskinn, blå, lilla og oransje og har USB-C-kontakt for praktisk lading. I høst kommer verdens første komplette opplevelse for hørselshelsen til AirPods Pro 2, med aktiv Reduksjon av høy lyd,¹ en vitenskapelig godkjent Hørselstest og en Høreapparat-funksjon på klinisk nivå.²

AirPods 4 og AirPods Max kan forhåndsbestilles fra i dag og kommer for salg i butikk fredag 20. september. Nye funksjoner for hørselshelse rulles ut til AirPods Pro 2-brukere i mer enn 100 land og regioner senere i høst.

«Med AirPods 4 får kundene Aktiv støyreduksjon og den mest avanserte lydopplevelsen noen gang i en øretelefondesign», sier John Ternus, ansvarlig for maskinvareutvikling i Apple. «Og med en revolusjonerende oppdatering av verdens mest solgte øretelefoner får AirPods Pro grensesprengende nye funksjoner – som Hørselstest og Høreapparat – som kan hjelpe over en milliard mennesker som lider av hørselstap.»

AirPods 4 har et bransjedefinerende design

Med utrolig lydkvalitet, batteritid på opptil 24 timer med ladeetuiet og et ikonisk design kunne de originale AirPods by på praktisk trådløshet og sømløs sammenkobling med andre Apple-produkter. Den opplevelsen blir enda bedre med AirPods 4 og AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon, som byr på en helt ny passform og en rekke nyttige funksjoner og egenskaper.

Et nærbilde av AirPods 4.

En silhuett av en bruker med AirPods 4 vises mot en blå bakgrunn.

AirPods 4 er de beste øretelefonene Apple noen gang har laget, og de setter en helt ny standard for passform og komfort. Det nye designet er laget med et enestående datasett som bruker avanserte modelleringsverktøy, som 3D-fotogrammetri og lasertopografi, for å kartlegge og analysere tusenvis av ørefasonger og til sammen mer enn 50 millioner individuelle datapunkter. Denne prosessen bidro til å finpusse designen for å levere de mest komfortable AirPods noen gang med én fasong som passer naturlig til enda flere brukere over hele verden.

AirPods 4 byr på en gigantisk forbedring i lydkvaliteten med en helt ny lydarkitektur, driver med lav forvrengning og forsterker med stort frekvensområde. I tillegg gir funksjonen Personlig romtilpasset lyd med sporing av hodebevegelser en oppslukende medieopplevelse. Med H2-chipen åpner AirPods 4 for intelligente lydopplevelser som bare Apple-chiper kan levere, for eksempel Stemmeisolasjon, som gir tydeligere samtaler uansett hvilke omgivelser man befinner seg i, og Siri-samhandlinger, som gjør at brukerne kan svare Siri ved å nikke for ja eller riste lett på hodet for nei. For enda mer kontroll har AirPods 4 også en ny trykksensor på stilken, slik at brukerne kan trykke lett for å spille av og sette lyd på pause, avslutte en samtale eller slå mikrofonen av eller på under en samtale. Takket være H2-chipen passer AirPods 4 også veldig godt til gaming. Brukerne får lav trådløs lydforsinkelse og utmerket stemmekvalitet under samtaler med lagkamerater og andre spillere, i tillegg til støtte for 16-bits, 48 kHz lyd.

Med H2-chipen åpner AirPods 4 for intelligente lydopplevelser som Stemmeisolasjon og Siri-samhandlinger.

For mer praktisk lading har ladeetuiet nå en USB-C-kontakt, og til tross for at det er mer enn 10 prosent mindre i volum enn forgjengeren, kan det likevel by på opptil 30 timers batteritid.³ I tillegg til en USB-C-ladekabel kan kunder som velger AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon, lade med en Apple Watch-lader eller Qi-lader. Med en bredde på bare 50 mm er ladeetuiet det minste i bransjen som kan lades trådløst.

AirPods 4 vises med en Apple Watch-lader.

AirPods 4 – øretelefoner med Aktiv støyreduksjon

Med AirPods 4 kommer Aktiv støyreduksjon for første gang til øretelefoner med en tilleggsmodell. Med oppgraderte mikrofoner, kraft fra H2-chipen og avansert digital lyd bidrar AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon til å redusere omgivelsesstøy som flymotordur, trafikkstøy og mer. AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon bruker både maskinvare og programvare til å levere en mest mulig naturlig lytteopplevelse: De har intelligente funksjoner som Lydframheving-modus, som lar brukerne følge med på det som skjer rundt dem, Lydtilpasning, som kombinerer Lydframheving-modus og Aktiv støyreduksjon basert på forholdene rundt brukerne, og Samtaleoppfatning, som senker volumet når brukeren begynner å snakke til noen i nærheten.

Med AirPods 4 kommer Aktiv støyreduksjon til øretelefoner, og i tillegg kan de by på Lydframheving-modus, Lydtilpasning og Samtaleoppfatning.

AirPods Max fås i fem nye farger

AirPods Max fås i fem vakre nye farger – midnatt, stjerneskinn, blå, oransje og lilla – og kan matche andre Apple-produkter, som Mac og iPad. AirPods Max kan nå også lades med USB-C-kabel, og dermed blir det enklere enn noen gang å lade dem hjemme eller på farten.

AirPods Max-enheter vises i fargene stjerneskinn, oransje, lilla, blå og midnatt.

AirPods Max i fargen midnatt sett i profil.

Et nærbilde av AirPods Max i lilla.

Fra venstre til høyre: (1) AirPods Max har en hodebøyle i nettingmateriale som fordeler vekten for å gi minst mulig press mot hodet. (2) Støykontrollknappen bytter enkelt mellom Aktiv støyreduksjon og Lydframheving-modus.

Fra øverst til nederst: (1) AirPods Max har en hodebøyle i nettingmateriale som fordeler vekten for å gi minst mulig press mot hodet. (2) Støykontrollknappen bytter enkelt mellom Aktiv støyreduksjon og Lydframheving-modus.

AirPods Pro 2 presenterer verdens første komplette opplevelse for hørselshelsen

Om lag 1,5 milliarder mennesker på verdensbasis lever med hørselstap, ifølge Verdens helseorganisasjon. Med utgangspunkt i mange års arbeid med hørselshelse – inkludert Støy-appen på Apple Watch, hodetelefonlydnivåer med iPhone, tilgjengelighetsfunksjoner for hørsel og Apple-studien om hørsel – lanserer Apple en komplett brukeropplevelse med fokus på forebygging, bevisstgjøring og hjelp.

iPhone 16 Pro viser en skjerm fra Støy-appen, og Apple Watch Series 10 viser desibelnivåene med AirPods.

Forebygging

Ifølge Apple-studien om hørsel eksponeres én av tre personer regelmessig for støy fra omgivelsene i en grad som kan gå ut over hørselen deres. Det kan handle om vanlige situasjoner som at man tar T-banen på vei til jobb, klipper gresset hjemme, er tilskuer på en fotballkamp og så videre. Med Reduksjon av høy lyd på AirPods Pro kan brukerne redusere eksponeringen for støy fra omgivelsene, uten at det går på bekostning av lydsignaturen til det de hører på. Ørepluggene bidrar til passiv støyreduksjon, mens H2-chipen aktivt reduserer høyere, mer sporadisk støy 48 000 ganger i sekundet. Reduksjon av høy lyd er nyttig i en rekke støyende miljøer, og denne funksjonen er slått på som standard i alle lyttemoduser. Og med den nye algoritmen for frekvensområde med flere bånd blir lyden på arrangementer som konserter naturlig og klar, slik at brukerne ikke går glipp av noe.

Bevisstgjøring

Apple presenterer også en vitenskapelig godkjent Hørselstest-funksjon med AirPods Pro og en kompatibel iPhone eller iPad, som gir brukerne større muligheter for å sjekke hørselen på få minutter, enkelt og komfortabelt hjemme hos seg selv. Testen er enkel å ta, benytter den kliniske standardpraksisen med audiometri med rene toner, er basert på avansert vitenskap og har en interaktiv brukeropplevelse. Når brukeren har tatt en test, kommer en lettfattelig oppsummering av resultatene i en personlig hørselsprofil for AirPods Pro, som blir lagret sikkert og privat i Helse-appen. Resultatene kan også være nyttige å dele med legen eller annet relevant helsepersonell.

Hørselstesten er enkel å ta og lar brukerne sjekke hørselen sin på få minutter, enkelt og komfortabelt hjemme hos seg selv.

Hjelp

«Hørselshelsen er en viktig del av vårt psykiske og fysiske velvære, likevel blir den ofte oversett – Apple-studien om hørsel viser faktisk at hele 75 prosent av de som diagnostiseres med hørselstap, ikke blir behandlet», sier Sumbul Desai, lege og ansvarlig for helseinitiativer i Apple. «Vi er utrolig glade for å kunne levere grensesprengende programvarefunksjoner i AirPods Pro som har brukernes hørselshelse i fokus, med nye måter å teste for og få hjelp i forbindelse med hørselstap på.»

Et livsstilsbilde viser en person som bruker AirPods Pro 2 og samtidig hører på andre mennesker.

AirPods Pro får også en innovativ, reseptfri Høreapparatfunksjon for personer med mildt til moderat hørselstap. Denne nye funksjonen bruker den personlige hørselsprofilen fra Hørselstest, slik at AirPods Pro sømløst kan brukes som et høreapparat på klinisk nivå. Når funksjonen er satt opp, gjør den personlig tilpassede dynamiske justeringer som forsterker lyden rundt brukeren i sanntid, noe som gjør det enklere å delta i samtaler og være en aktiv del av fellesskapet og miljøet rundt. AirPods Pro har fantastisk god lydkvalitet, og brukerens tilpassede hørselsprofil anvendes automatisk på musikk, filmer, spill og telefonsamtaler på alle enheter – uten at man trenger å justere innstillingene. Denne programvarebaserte Høreapparatfunksjonen er den første i sitt slag, lar brukerne finjustere sin egen opplevelse når som helst, og gjør det enklere enn noensinne å få hørselshjelp til en overkommelig pris. Brukerne kan også sette opp Høreapparat-funksjonen basert på audiogrammer tatt av audiografer. Både Hørselstest-funksjonen og Høreapparat-funksjonen er vitenskapsbaserte og validerte gjennom strengt kontrollerte forskningsstudier. Hørselstest- og Høreapparat-funksjonene forventes å få godkjenning fra globale helsemyndigheter innen kort tid og blir tilgjengelig i høst i over 150 land og regioner, herunder USA, Tyskland og Japan.

iPhone 16 Pro som viser en skjerm med Høreapparat-funksjonen, ved siden av AirPods Pro 2.

Når brukeren har tatt hørselstesten, kan de også bruke hørselsprofilen til å tilpasse lytteopplevelsen på AirPods Pro. Dette kan hjelpe enda flere mennesker, inkludert personer som ikke har hørselstap, eller bare i liten grad, men som fortsatt kan ha nytte av spesifikke justeringer av enkeltfrekvenser. Den nye funksjonen Mediehjelp bidrar til å gi enda flere brukere en bedre lytteopplevelse ved å fremheve enkelte deler av stemmelyden under telefonsamtaler eller lyden fra instrumenter i lydspor.

Bedre for miljøet

AirPods er designet for å ha minst mulig påvirkning på miljøet. I designet av nye AirPods 4 er det brukt 100 prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magnetene og 100 prosent resirkulert gull på flere kretskort. Etuiet bruker også 100 prosent resirkulert loddetinn på hovedkortet og 100 prosent resirkulert aluminium i hengselet. AirPods 4 inneholder ikke potensielt skadelige stoffer som kvikksølv, PVC og bromerte flammehemmere. For første gang for AirPods er 100 prosent av emballasjen laget med fiberbaserte materialer, noe som fører Apple enda nærmere målet om å fjerne all plastemballasje innen 2025. I tillegg har Apple redusert emballasjevolumet med mer enn 30 prosent sammenlignet med forrige generasjon, noe som bidrar til mindre transportutslipp og er et steg på veien til å bli karbonnøytrale innen 2030.

Pris og tilgjengelighet

Kunder kan nå forhåndsbestille AirPods 4 til 1 790 NOK fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i USA og mer enn 58 andre land og regioner, og de kommer for salg i butikk fredag 20. september.

Kunder kan nå forhåndsbestille AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon til 2 490 NOK fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i USA og mer enn 58 andre land og regioner, og de kommer for salg i butikk fredag 20. september.

Nye funksjoner for hørselshelsen blir tilgjengelige i høst for AirPods Pro 2-kunder i en gratis programvareoppdatering sammenkoblet med iPhone eller iPad som kjører iOS 18 eller iPadOS 18.

AirPods Pro 2 er tilgjengelig for 2 990 NOK fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i dag.

Kunder kan nå forhåndsbestille AirPods Max med USB-C-lading til 6 490 NOK fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i USA og mer enn 60 andre land og regioner, og de kommer for salg i butikk fredag 20. september.

Nye abonnenter kan få tre måneder med Apple Music kostnadsfritt ved kjøp av en hvilken som helst versjon av AirPods, AirPods Pro eller AirPods Max. Du finner mer informasjon på apple.com/no/promo.

For å få full funksjonalitet må du sammenkoble AirPods 4, AirPods Pro 2 og AirPods Max med en Apple-enhet som har det nyeste operativsystemet.

AppleCare+ for hodetelefoner gir enestående service og support. Dette inkluderer et ubegrenset antall tilfeller av skade som følge av uhell, dekning for batteriservice og prioritert support fra de som kjenner AirPods best.

Media

Teksten i denne artikkelen
1. september 2024
PRESSEMELDING

Apple presenterer AirPods 4 og verdens første komplette opplevelse for hørselshelsen med AirPods Pro 2

Den nye AirPods-serien inkluderer et helt nytt design for AirPods 4, nye farger for AirPods Max og de revolusjonerende funksjonene Reduksjon av høy lyd, Hørselstest og Høreapparat for AirPods Pro 2

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag en grensesprengende ny serie med AirPods-modeller og funksjoner. Nye AirPods 4 er de mest avanserte og komfortable øretelefonene Apple noen gang har laget, og nå kan kundene velge mellom to ulike modeller: AirPods 4 og AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon. AirPods Max fås nå i fargene midnatt, stjerneskinn, blå, lilla og oransje og har USB-C-kontakt for praktisk lading. I høst kommer verdens første komplette opplevelse for hørselshelsen til AirPods Pro 2, med aktiv Reduksjon av høy lyd,¹ en vitenskapelig godkjent Hørselstest og en Høreapparat-funksjon på klinisk nivå.²

AirPods 4 og AirPods Max kan forhåndsbestilles fra i dag og kommer for salg i butikk fredag 20. september. Nye funksjoner for hørselshelse rulles ut til AirPods Pro 2-brukere i mer enn 100 land og regioner senere i høst.

«Med AirPods 4 får kundene Aktiv støyreduksjon og den mest avanserte lydopplevelsen noen gang i en øretelefondesign», sier John Ternus, ansvarlig for maskinvareutvikling i Apple. «Og med en revolusjonerende oppdatering av verdens mest solgte øretelefoner får AirPods Pro grensesprengende nye funksjoner – som Hørselstest og Høreapparat – som kan hjelpe over en milliard mennesker som lider av hørselstap.»

AirPods 4 har et bransjedefinerende design

Med utrolig lydkvalitet, batteritid på opptil 24 timer med ladeetuiet og et ikonisk design kunne de originale AirPods by på praktisk trådløshet og sømløs sammenkobling med andre Apple-produkter. Den opplevelsen blir enda bedre med AirPods 4 og AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon, som byr på en helt ny passform og en rekke nyttige funksjoner og egenskaper.

AirPods 4 er de beste øretelefonene Apple noen gang har laget, og de setter en helt ny standard for passform og komfort. Det nye designet er laget med et enestående datasett som bruker avanserte modelleringsverktøy, som 3D-fotogrammetri og lasertopografi, for å kartlegge og analysere tusenvis av ørefasonger og til sammen mer enn 50 millioner individuelle datapunkter. Denne prosessen bidro til å finpusse designen for å levere de mest komfortable AirPods noen gang med én fasong som passer naturlig til enda flere brukere over hele verden.

AirPods 4 byr på en gigantisk forbedring i lydkvaliteten med en helt ny lydarkitektur, driver med lav forvrengning og forsterker med stort frekvensområde. I tillegg gir funksjonen Personlig romtilpasset lyd med sporing av hodebevegelser en oppslukende medieopplevelse. Med H2-chipen åpner AirPods 4 for intelligente lydopplevelser som bare Apple-chiper kan levere, for eksempel Stemmeisolasjon, som gir tydeligere samtaler uansett hvilke omgivelser man befinner seg i, og Siri-samhandlinger, som gjør at brukerne kan svare Siri ved å nikke for ja eller riste lett på hodet for nei. For enda mer kontroll har AirPods 4 også en ny trykksensor på stilken, slik at brukerne kan trykke lett for å spille av og sette lyd på pause, avslutte en samtale eller slå mikrofonen av eller på under en samtale. Takket være H2-chipen passer AirPods 4 også veldig godt til gaming. Brukerne får lav trådløs lydforsinkelse og utmerket stemmekvalitet under samtaler med lagkamerater og andre spillere, i tillegg til støtte for 16-bits, 48 kHz lyd.

For mer praktisk lading har ladeetuiet nå en USB-C-kontakt, og til tross for at det er mer enn 10 prosent mindre i volum enn forgjengeren, kan det likevel by på opptil 30 timers batteritid.³ I tillegg til en USB-C-ladekabel kan kunder som velger AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon, lade med en Apple Watch-lader eller Qi-lader. Med en bredde på bare 50 mm er ladeetuiet det minste i bransjen som kan lades trådløst.

AirPods 4 – øretelefoner med Aktiv støyreduksjon

Med AirPods 4 kommer Aktiv støyreduksjon for første gang til øretelefoner med en tilleggsmodell. Med oppgraderte mikrofoner, kraft fra H2-chipen og avansert digital lyd bidrar AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon til å redusere omgivelsesstøy som flymotordur, trafikkstøy og mer. AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon bruker både maskinvare og programvare til å levere en mest mulig naturlig lytteopplevelse: De har intelligente funksjoner som Lydframheving-modus, som lar brukerne følge med på det som skjer rundt dem, Lydtilpasning, som kombinerer Lydframheving-modus og Aktiv støyreduksjon basert på forholdene rundt brukerne, og Samtaleoppfatning, som senker volumet når brukeren begynner å snakke til noen i nærheten.

AirPods Max fås i fem nye farger

AirPods Max fås i fem vakre nye farger – midnatt, stjerneskinn, blå, oransje og lilla – og kan matche andre Apple-produkter, som Mac og iPad. AirPods Max kan nå også lades med USB-C-kabel, og dermed blir det enklere enn noen gang å lade dem hjemme eller på farten.

AirPods Pro 2 presenterer verdens første komplette opplevelse for hørselshelsen

Om lag 1,5 milliarder mennesker på verdensbasis lever med hørselstap, ifølge Verdens helseorganisasjon. Med utgangspunkt i mange års arbeid med hørselshelse – inkludert Støy-appen på Apple Watch, hodetelefonlydnivåer med iPhone, tilgjengelighetsfunksjoner for hørsel og Apple-studien om hørsel – lanserer Apple en komplett brukeropplevelse med fokus på forebygging, bevisstgjøring og hjelp.

Forebygging

Ifølge Apple-studien om hørsel eksponeres én av tre personer regelmessig for støy fra omgivelsene i en grad som kan gå ut over hørselen deres. Det kan handle om vanlige situasjoner som at man tar T-banen på vei til jobb, klipper gresset hjemme, er tilskuer på en fotballkamp og så videre. Med Reduksjon av høy lyd på AirPods Pro kan brukerne redusere eksponeringen for støy fra omgivelsene, uten at det går på bekostning av lydsignaturen til det de hører på. Ørepluggene bidrar til passiv støyreduksjon, mens H2-chipen aktivt reduserer høyere, mer sporadisk støy 48 000 ganger i sekundet. Reduksjon av høy lyd er nyttig i en rekke støyende miljøer, og denne funksjonen er slått på som standard i alle lyttemoduser. Og med den nye algoritmen for frekvensområde med flere bånd blir lyden på arrangementer som konserter naturlig og klar, slik at brukerne ikke går glipp av noe.

Bevisstgjøring

Apple presenterer også en vitenskapelig godkjent Hørselstest-funksjon med AirPods Pro og en kompatibel iPhone eller iPad, som gir brukerne større muligheter for å sjekke hørselen på få minutter, enkelt og komfortabelt hjemme hos seg selv. Testen er enkel å ta, benytter den kliniske standardpraksisen med audiometri med rene toner, er basert på avansert vitenskap og har en interaktiv brukeropplevelse. Når brukeren har tatt en test, kommer en lettfattelig oppsummering av resultatene i en personlig hørselsprofil for AirPods Pro, som blir lagret sikkert og privat i Helse-appen. Resultatene kan også være nyttige å dele med legen eller annet relevant helsepersonell.

Hjelp

«Hørselshelsen er en viktig del av vårt psykiske og fysiske velvære, likevel blir den ofte oversett – Apple-studien om hørsel viser faktisk at hele 75 prosent av de som diagnostiseres med hørselstap, ikke blir behandlet», sier Sumbul Desai, lege og ansvarlig for helseinitiativer i Apple. «Vi er utrolig glade for å kunne levere grensesprengende programvarefunksjoner i AirPods Pro som har brukernes hørselshelse i fokus, med nye måter å teste for og få hjelp i forbindelse med hørselstap på.»

AirPods Pro får også en innovativ, reseptfri Høreapparatfunksjon for personer med mildt til moderat hørselstap. Denne nye funksjonen bruker den personlige hørselsprofilen fra Hørselstest, slik at AirPods Pro sømløst kan brukes som et høreapparat på klinisk nivå. Når funksjonen er satt opp, gjør den personlig tilpassede dynamiske justeringer som forsterker lyden rundt brukeren i sanntid, noe som gjør det enklere å delta i samtaler og være en aktiv del av fellesskapet og miljøet rundt. AirPods Pro har fantastisk god lydkvalitet, og brukerens tilpassede hørselsprofil anvendes automatisk på musikk, filmer, spill og telefonsamtaler på alle enheter – uten at man trenger å justere innstillingene. Denne programvarebaserte Høreapparatfunksjonen er den første i sitt slag, lar brukerne finjustere sin egen opplevelse når som helst, og gjør det enklere enn noensinne å få hørselshjelp til en overkommelig pris. Brukerne kan også sette opp Høreapparat-funksjonen basert på audiogrammer tatt av audiografer. Både Hørselstest-funksjonen og Høreapparat-funksjonen er vitenskapsbaserte og validerte gjennom strengt kontrollerte forskningsstudier. Hørselstest- og Høreapparat-funksjonene forventes å få godkjenning fra globale helsemyndigheter innen kort tid og blir tilgjengelig i høst i over 150 land og regioner, herunder USA, Tyskland og Japan.

Når brukeren har tatt hørselstesten, kan de også bruke hørselsprofilen til å tilpasse lytteopplevelsen på AirPods Pro. Dette kan hjelpe enda flere mennesker, inkludert personer som ikke har hørselstap, eller bare i liten grad, men som fortsatt kan ha nytte av spesifikke justeringer av enkeltfrekvenser. Den nye funksjonen Mediehjelp bidrar til å gi enda flere brukere en bedre lytteopplevelse ved å fremheve enkelte deler av stemmelyden under telefonsamtaler eller lyden fra instrumenter i lydspor.

Bedre for miljøet

AirPods er designet for å ha minst mulig påvirkning på miljøet. I designet av nye AirPods 4 er det brukt 100 prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magnetene og 100 prosent resirkulert gull på flere kretskort. Etuiet bruker også 100 prosent resirkulert loddetinn på hovedkortet og 100 prosent resirkulert aluminium i hengselet. AirPods 4 inneholder ikke potensielt skadelige stoffer som kvikksølv, PVC og bromerte flammehemmere. For første gang for AirPods er 100 prosent av emballasjen laget med fiberbaserte materialer, noe som fører Apple enda nærmere målet om å fjerne all plastemballasje innen 2025. I tillegg har Apple redusert emballasjevolumet med mer enn 30 prosent sammenlignet med forrige generasjon, noe som bidrar til mindre transportutslipp og er et steg på veien til å bli karbonnøytrale innen 2030.

Pris og tilgjengelighet
- Kunder kan nå forhåndsbestille AirPods 4 til 1 790 NOK fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i USA og mer enn 58 andre land og regioner, og de kommer for salg i butikk fredag 20. september.
- Kunder kan nå forhåndsbestille AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon til 2 490 NOK fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i USA og mer enn 58 andre land og regioner, og de kommer for salg i butikk fredag 20. september.
- Nye funksjoner for hørselshelsen blir tilgjengelige i høst for AirPods Pro 2-kunder i en gratis programvareoppdatering sammenkoblet med iPhone eller iPad som kjører iOS 18 eller iPadOS 18.
- AirPods Pro 2 er tilgjengelig for 2 990 NOK fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i dag.
- Kunder kan nå forhåndsbestille AirPods Max med USB-C-lading til 6 490 NOK fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i USA og mer enn 60 andre land og regioner, og de kommer for salg i butikk fredag 20. september.
- Nye abonnenter kan få tre måneder med Apple Music kostnadsfritt ved kjøp av en hvilken som helst versjon av AirPods, AirPods Pro eller AirPods Max. Du finner mer informasjon på apple.com/no/promo.
- For å få full funksjonalitet må du sammenkoble AirPods 4, AirPods Pro 2 og AirPods Max med en Apple-enhet som har det nyeste operativsystemet.
- AppleCare+ for hodetelefoner gir enestående service og support. Dette inkluderer et ubegrenset antall tilfeller av skade som følge av uhell, dekning for batteriservice og prioritert support fra de som kjenner AirPods best.
Om Apple Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende på nyskapning med iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch og Apple Vision Pro. Apples seks programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS og tvOS – gir en sømløs opplevelse på alle Apple-enheter, med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud og Apple TV+. Apple har over 150 000 ansatte som brenner for å skape verdens beste produkter og etterlate seg en bedre verden.
1. Funksjonen Reduksjon av høy lyd kan brukes med AirPods Pro 2 med nyeste firmware sammenkoblet med en kompatibel iPhone, iPad eller Mac med det nyeste operativsystemet. Funksjonen blir tilgjengelig i USA og Canada. Du finner mer informasjon om full demping og annet på support.apple.com/120850.
2. Funksjonene Hørselstest og Høreapparat forventes å være tilgjengelige høsten 2024. Høreapparatfunksjonen forutsetter markedsgodkjenning fra globale helsemyndigheter. Funksjonene Hørselstest og Høreapparat blir støttet på AirPods Pro 2 med nyeste firmware sammenkoblet med en kompatibel iPhone eller iPad med iOS 18 eller iPadOS 18 og nyere, og er ment for brukere over 18 år. Høreapparat-funksjonen er ment for personer med mildt til moderat hørselstap.
3. Batteritiden varierer etter bruk. Du finner mer informasjon på apple.com/batteries.
Pressekontakter

Cathrine Skovly

Apple

cskovly@apple.com

48 28 00 33

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80
Brødtekst
Bilder i denne artikkelen

Last ned alle bildene

Funksjonen Reduksjon av høy lyd kan brukes med AirPods Pro 2 med nyeste firmware sammenkoblet med en kompatibel iPhone, iPad eller Mac med det nyeste operativsystemet. Funksjonen blir tilgjengelig i USA og Canada. Du finner mer informasjon om full demping og annet på support.apple.com/120850.
Funksjonene Hørselstest og Høreapparat forventes å være tilgjengelige høsten 2024. Høreapparatfunksjonen forutsetter markedsgodkjenning fra globale helsemyndigheter. Funksjonene Hørselstest og Høreapparat blir støttet på AirPods Pro 2 med nyeste firmware sammenkoblet med en kompatibel iPhone eller iPad med iOS 18 eller iPadOS 18 og nyere, og er ment for brukere over 18 år. Høreapparat-funksjonen er ment for personer med mildt til moderat hørselstap.
Batteritiden varierer etter bruk. Du finner mer informasjon på apple.com/batteries.

Pressekontakter

Cathrine Skovly

Apple

cskovly@apple.com

48 28 00 33

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80