PRESSEMELDING
16. mai 2023
Apple introduserer nye funksjoner for kognitiv tilgjengelighet, som Direktetale, Personlig stemme og Pek og snakk i Lupe
Nye programvarefunksjoner for synshemmede, hørselshemmede og personer med nedsatt funksjonsevne eller kognitiv evne kommer senere i år
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple gir i dag en forhåndstitt på programvarefunksjoner for synshemmede, hørselshemmede og personer med nedsatt funksjonsevne eller kognitiv evne, samt nyskapende verktøy for ikke-verbale personer eller personer som risikerer å miste taleevnen sin. Disse oppdateringene drar nytte av maskinvaren og programvaren – som maskinlæring på enheten som sikrer brukerens personvern – og utvider Apples lange engasjement for å lage produkter som passer for alle.
Apple jobber i samarbeid med grupper som representerer et stort spekter av brukere med funksjonsnedsettelser for å utvikle tilgjengelighetsfunksjoner som påvirker brukernes liv. Senere i år får brukere med kognitive funksjonsnedsettelser muligheten til å bruke iPhone og iPad enda enklere og med mer selvstendighet takket være Assistert tilgang. Ikke-verbale personer kan skrive for å snakke i samtaler med Direktetale, og personer som risikerer å miste taleevnen sin kan bruke Personlig stemme til å skape en syntetisert stemme som høres ut som dem, slik at de kan kommunisere med venner og familie. Blinde og synshemmede brukere får tilgang til Pek og snakk-funksjonen i Registreringsmodus i Lupe, som identifiserer tekst som brukeren peker mot og leser den høyt for å hjelpe dem med å samhandle med fysiske objekter som husholdningsapparater.
«Hos Apple mener vi at den beste teknologien er den som er skapt for alle», sier Apple-sjef Tim Cook. «I dag gleder vi oss over å kunne dele disse utrolige nye funksjonene som bygger på vår lange historie med å gjøre teknologi tilgjengelig, slik at alle får muligheten til å skape, kommunisere og gjøre det de liker å gjøre.»
«Tilgjengelighet er del av alt vi gjør hos Apple», sier Sarah Herrlinger, ansvarlig for globale tilgjengelighetstiltak i Apple. «Disse banebrytende funksjonene er utviklet med tilbakemeldinger fra personer med funksjonsnedsettelser gjennom hele prosessen, for å kunne støtte et variert utvalg av brukere og hjelpe folk med å kommunisere på nye måter.»
Assistert tilgang støtter brukere med nedsatte kognitive evner
Assistert tilgang bruker nyskapninger i design til å destillere apper og opplevelser til sine grunnleggende funkjsoner for å lette den kognitive belastningen. Funksjonen reflekterer tilbakemeldinger fra personer med nedsatte kognitive evner og deres støttespillere. Det skal være fokus på aktivitetene de liker og det som er grunnleggende i iPhone og iPad – kommunikasjon med venner og familie, mulighet for å ta og se gjennom bilder og lytte til musikk.
Assistert tilgang har en tilpasset opplevelse for Telefon og FaceTime – som er kombinert i Anrop-appen – samt Meldinger, Kamera, Bilder og Musikk. Denne funksjonen har et unikt grensesnitt med knapper med stor kontrast og store tekstetiketter, samt verktøy som hjelper støttespillere med å tilpasse opplevelsen for brukeren. For brukere som foretrekker å kommunisere visuelt, har Meldinger et tastatur med kun emojier og muligheten for å ta opp en videomelding. Brukere og støttespillere kan også velge mellom en mer visuell, rutenettbasert layout for Hjem-skjermen og appene, eller en radbasert layout for brukere som foretrekker tekst.
«Miljøet for psykisk og fysisk funksjonsnedsettelse er full av kreativitet, men teknologi har ofte fysiske, visuelle eller kunnskapsbaserte hindringer for disse personene», sier Katy Schmid, ansvarlig for National Program Initiatives ved The Arc of the United States. «Denne funksjonen som åpner for en mer tilgjengelig, kognitiv opplevelse på iPhone og iPad – som åpner flere dører til utdanning, arbeidslivet, sikkerhet og selvstendighet. Dette utvider verdenen og potensialet deres.»
Direktetale og Personlig tale avanserer tilgjengelighet for tale
Med Direktetale på iPhone, iPad og Mac kan brukere skrive det de vil si og få det lest opp i telefon- og FaceTime-anrop og i samtaler ansikt til ansikt. Brukere kan også lagre ofte brukte fraser som de kan komme raskt med i livlige samtaler med venner, familie og kolleger. Direktetale er utviklet for å støtte millioner av mennesker rundt om i verden som er ikke-verbale eller som har mistet stemmen sin over tid.
For brukere som risikerer å miste taleevnen sin – som personer som nylig er diagnostisert med ALS (Amyotrofisk lateral sklerose) eller andre tilstander som tiltagende påvirker taleevnen – er Personlig stemme en enkel og sikker måte å lage en stemme som høres ut som dem på.
Brukere kan lage en personlig stemme ved å lese opp et tilfeldig utvalg av ord og setninger for å ta opp 15 minutter med lyd på iPhone eller iPad. Denne tilgjengelighetsfunksjonen for tale bruker maskinlæring på enheten til å holde brukernes informasjon privat og sikker, og den integreres sømløst med Direktetale slik at brukere kan snakke med sin personlige stemme når de kommuniserer med venner og familie.
«Til syvende og sist er det viktigste å kunne kommunisere med venner og familie», sier Philip Green, styremedlem og ALS-talsmann for den veldedige organisasjonen Team Gleason, som har opplevd betydelige endringer i stemmen sin siden han ble diagnostisert med ALS i 2018. «Hvis du kan fortelle dem at du elsker dem med en stemme som høres ut som deg, så gjør det virkelig en forskjell. Og det å kunne lage en syntetisert stemme på iPhone på bare 15 minutter er bare helt fantastisk.»
Registreringsmodus i Lupe introduserer Pek og snakk til brukere som er blinde eller synshemmede
Pek og snakk i Lupe gjør det enklere for brukere med synshemminger å samhandle med fysiske objekter som har flere tekstetiketter. Når man for eksempel bruker husholdningsapparater som en mikrobølgeovn, kombinerer Pek og snakk inndata fra kameraet, LiDAR-skanneren og maskinlæring på enheten til å lese opp teksten på hver knapp etter hvert som brukeren peker fingeren sin over alternativene.2 Pek og snakk er innebygd i Lupe-appen på iPhone og iPad, fungerer bra med VoiceOver og kan brukes med andre Lupe-funksjoner som Registrering av personer, Registrering av dører og Bildebeskrivelser, for å hjelpe brukere med å navigere sine fysiske omgivelser.
Pek og snakk i Lupe gjør det enklere for brukere med synshemminger å samhandle med fysiske objekter som har flere tekstetiketter.
Flere funksjoner
- Døve og hørselshemmede brukere kan sammenkoble Made for iPhone-høreapparater med Macen og tilpasse dem for å få den beste hørekomforten.
- Talekontroll legger til fonetiske forslag for tekstredigering slik at brukere som skriver med stemmen sin, kan velge det riktige ordet ut av flere som høres like ut, som «hvert», «vært» og «verdt».4 Og med Talekontroll-veiledning kan brukere lære tips og triks til hvordan talekommandoer kan brukes som et alternativ til å berøre og skrive på iPhone, iPad og Mac.
- Brukere med fysiske og motoriske funksjonshemminger som bruker Bryterkontroll, kan gjøre om enhver bryter til en virtuell spillkontroller for å spille favorittspillene sine på iPhone og iPad.
- For brukere med nedsatt syn er Tekststørrelse nå enklere å justere på tvers av Mac-apper som Finder, Meldinger, Mail, Kalender og Notater.
- Brukere som er sensitive til raske animasjoner, kan automatisk sette bilder med bevegelige elementer på pause, som GIF-er i Meldinger og Safari.
- For brukere av VoiceOver høres Siri-stemmer mer naturlige og ekspressive ut, selv ved raskere taletilbakemelding. Brukere kan også tilpasse hvor raskt Siri prater, med alternativer fra 0,8x til 2x.
Markering av Global Accessibility Awareness Day rundt om i verden
Apple markerer Global Accessibility Awareness Day denne uken ved å introdusere nye funksjoner, håndplukkede samlinger og mer:
- SignTime lanseres i Tyskland, Italia, Spania og Sør-Korea den 18. mai for å sette Apple Store- og Apple Support-kunder i kontakt med tegnspråktolker ved behov. Tjenesten er allerede tilgjengelig for kunder i USA, Canada, Storbritannia, Frankrike, Australia og Japan.5
- Utvalgte Apple Store-butikker rundt om i verden tilbyr informative økter gjennom uken for å hjelpe kunder med å utforske tilgjengelighetsfunksjoner, og Apple Carnegie Library arrangerer en Today at Apple-økt med Justina Miles som tolker og framfører tegnspråk. Og med gruppereservasjoner – som er tilgjengelige året rundt – er Apple Store-butikker et sted hvor grupper kan komme sammen for å lære om tilgjengelighetsfunksjoner.
- Snarveier legger til Husk dette, som hjelper brukere med nedsatte kognitive evner med å lage en visuell dagbok i Notater.
- Denne uken tilbyr Apple Podcasts en samling programmer som påvirker tilgjengelighetsteknologi. Apple TV-appen fremhever filmer og serier som er håndplukket av kjente historiefortellere fra miljøet for funksjonsnedsettelse. Apple Books fremhever Being Heumann: An Unrepentant Memoir of a Disability Rights Activist, selvbiografien til Judith Heumann som er en forkjemper for rettighetene til funksjonshemmede personer. Og Apple Music fremhever musikkvideoer med amerikansk tegnspråk (ASL) i flere sjangre.
- Denne uken på Apple Fitness+ bruker treneren Jamie-Ray Hartshorne ASL til å fremheve funksjonene som er tilgjengelige for brukere og en del av en pågående innsats for å gjøre trening tilgjengelig for alle. Blant funksjonene finner vi Lydhint, som er korte, verbale hint med beskrivelser for blinde og svaksynte. Og for rullestolbrukere blir Tid for en tur og Tid for en løpetur til Tid for en tur-økt og Tid for en løpe- eller trilletur. I tillegg vil Fitness+-trenere innarbeide ASL i alle trenings- og meditasjonsøkter, alle videoer vil inkludere teksting på seks språk, og trenerne vil demonstrere endringer i treningsøkter, slik at brukere på ulike nivåer kan holde følge.
- App Store fremhever tre samfunnsledere innen miljøet for personer med nedsatte funksjonsevner – Aloysius Gan, Jordyn Zimmerman og Bradley Heaven – og hver av dem deler sine erfaringer som ikke-verbale personer og de transformative effektene som apper for alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK) har hatt i livene deres.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Personlig stemme kan lages ved hjelp av iPhone, iPad og Mac med Apple-chip, og blir tilgjengelig på engelsk.
- Pek og snakk blir tilgjengelig på iPhone og iPad med LiDAR-skanner på engelsk, fransk, italiensk, tysk, spansk, portugisisk, kinesisk, kantonesisk, koreansk, japansk og ukrainsk.
- Brukere kan sammenkoble Made for iPhone-høreapparater med utvalgte Macer med M1-chip og alle Macer med M2-chip.
- Fonetiske forslag i Talekontroll blir tilgjengelige på engelsk, spansk, fransk og tysk.
- SignTime-økter er tilgjengelige i USA og Canada med amerikansk tegnspråk (ASL), i Storbritannia med britisk tegnspråk (BSL), i Frankrike med fransk tegnspråk (LSF), i Japan med japansk tegnspråk (JSL) og i Australia med australsk tegnspråk (Auslan). 18. mai blir SignTime tilgjengelig i Tyskland med tysk tegnspråk (DGS), i Italia med italiensk tegnspråk (LIS), i Spania med spansk tegnspråk (LSE) og i Sør-Korea med koreansk tegnspråk (KSL).