PRESSEMELDING
18. oktober 2021
Apple lanserer neste generasjons AirPods: verdens mest populære trådløse øretelefoner har nå blitt enda bedre
Nye AirPods har romtilpasset lyd og bransjeledende lydkvalitet, lengre batteritid og et helt nytt design
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple lanserte i dag tredje generasjons AirPods med romtilpasset lyd, avansert funksjonalitet og en magisk brukeropplevelse – i et nytt, avrundet design. Gjennom å kombinere kraften i H1-chipen med et Apple-designet akustisk system kan nye AirPods bruke digital lydteknologi til å levere banebrytende lydkvalitet med Adaptiv EQ. Brukerne får romtilpasset lyd med Dolby Atmos i Apple Music, filmer og TV-serier, i tillegg til dynamisk retningssporing, på alle Apple-enheter. Nye AirPods er svette- og vannbestandige, og har en trykksensor som lar brukerne styre musikk og telefonsamtaler på en intuitiv måte. Batteriet varer også lenger, med opptil seks timers lyttetid1 og opptil 30 timers lyttetid totalt ved bruk av det praktiske ladeetuiet. AirPods (3. gen.) slutter seg til rekken av verdens mest populære øretelefoner. De kan bestilles fra og med i dag, og kommer i butikkene fra og med tirsdag 26. oktober.
«AirPods banebrytende design, fantastiske lydkvalitet og magiske brukeropplevelse har revolusjonert trådløse øretelefoner», sier Greg Joswiak, global markedsføringssjef hos Apple. «Derfor er det en fryd å kunne introdusere neste generasjons AirPods, som har overlegen lydkvalitet takket være Adaptiv EQ, romtilpasset lyd og dynamisk retningssporing. De kan brukes sømløst med alle Apple-enheter – slik at verdens mest populære øretelefoner nå har blitt enda bedre.»
Et helt nytt design
AirPods har fått et nytt, lett og avrundet design som sitter i en komfortabel vinkel der lyden går rett inn i øret. Stilken er kortere enn på forrige generasjon, noe som gir en mer diskré look – og den har den samme intuitive trykksensoren for å styre samtaler og musikk som i AirPods Pro. Nye AirPods er både svette- og vannbestandige, med en bestandighetsrangering på IPX4 for både ørepluggene og ladeetuiet.2
Banebrytende lydfunksjonalitet
AirPods (3. gen.) bygger videre på den enestående lydkvaliteten AirPods er så kjent for, med en spesialutviklet driver og forsterker med stort frekvensområde som sammen produserer dype og fyldige basstoner og en krystallklar diskant. Mikrofonen er dekket av et nettingstoff som demper lyden av vind og sørger for at stemmen skal høres tydelig gjennom hele telefonsamtalen. AirPods bruker også AAC-ELD, en avansert lydkomprimeringsstandard for tale, som gir førsteklasses talekvalitet i full HD – med tydelig og naturlig stemmegjengivelse i FaceTime-samtaler.
Nye AirPods benytter seg av digital lydteknologi for å levere den banebrytende brukeropplevelsen kundene elsker med AirPods Pro og AirPods Max – som Adaptiv EQ og romtilpasset lyd med dynamisk retningssporing – til enda flere mennesker.
Den kraftige H1-chipen kombineres med et Apple-designet akustisk system med digital lydteknologi for å levere banebrytende lydkvalitet med Adaptiv EQ.
Nye AirPods gir en optimal lytteopplevelse med et rikt og detaljert lydbilde ved hjelp av Adaptiv EQ som regulerer lydbildet i sanntid ut fra hvordan AirPods ligger i øret hos brukeren. En innovervendt mikrofon overvåker lydnivået, slik at Adaptiv EQ kan bruke digital lydteknologi til å finjustere middels og lave frekvenser som kompenserer for nyanser som kan gå tapt på grunn av hvordan øretelefonen ligger i øret.
Med romtilpasset lyd får brukerne en tredimensjonal opplevelse i kinoklasse, der lyd kan plasseres nær sagt hvor som helst i rommet – og med Dolby Atmos som prikken over i-en er det ingen tvil om at AirPods aldri har hørtes bedre ut. Funksjonen for dynamisk retningssporing løfter denne avanserte lydopplevelsen enda et hakk og gjør at musikk, video og til og med gruppesamtaler i FaceTime får et enda rikere lydbilde. Takket være avanserte algoritmer for romtilpasset lyd og bruk av filtre for retningsbestemt lyd som finjusterer frekvensene som sendes til hvert øre, kan nye AirPods plassere lyd i hele rommet rundt brukeren.
En magisk brukeropplevelse
AirPods settes opp med ett trykk som automatisk sammenkobler dem med andre Apple-enheter, slik at man enkelt kan høre på musikk hele dagen. Med funksjonen for Lyddeling kan lyden deles mellom to sett med AirPods, AirPods Pro eller AirPods Max mens man bruker iPhone, iPad, iPod Touch eller Apple TV.
En ny sensor som registrerer kontakt med hud, merker om AirPods er i øret – og for eksempel ikke i lommen eller på bordet – og setter avspillingen på pause når de tas ut. Stråleformende mikrofoner sørger for god og tydelig lyd ved å blokkere ut støy fra omgivelsene og fokusere på brukerens stemme. I tillegg ligger alt til rette for en sømløs, håndfri brukeropplevelse – du bare sier «hei, Siri» for å bruke talekommandoer.
Lengre batteritid
AirpPods (3. gen.) har en ekstra time med batteritid sammenlignet med tidligere generasjoner, som gir opptil seks timers lyttetid og opptil fire timers taletid. Bare fem minutters lading gir en ekstra time med batteritid, og med fire ekstra ladinger i etuiet kan brukerne få opptil 30 timers lyttetid totalt.3 AirPods er nå også en del av MagSafe-økosystemet for praktisk trådløs lading.
AirPods med iOS og iPad
AirPods er særdeles praktiske og har overlegen lydkvalitet, og med iOS 15 og iPadOS 15 får brukerne tilgang til følgende funksjoner:
- Romtilpasset lyd og dynamisk retningssporing sørger for at stemmene i gruppesamtaler i FaceTime høres ut som om de kommer fra den retningen folk er i på skjermen, så det høres ut som om alle befinner seg i samme rom.4
- «Kunngjør varslinger»-funksjonen på AirPods gjør at Siri kan lese opp viktige varslinger, for eksempel fra Meldinger, Påminnelser, Kalender og telefonanrop samt tredjepartsapper som bruker den aktuelle API-en.
- AirPods er nå inkludert i Hvor er?-nettverket med hundrevis av millioner iPhone-, iPad- og Mac-enheter verden over, som viser avstanden til enheter i Hvor er?-appen og Mistet-modus, og også spiller av separasjonsvarsler og -lyder.
Apple og miljøet
AirPods er designet med en rekke materialer og egenskaper som gir redusert miljøbelastning, inkludert de 100 prosent resirkulerte sjeldne jordmetallene som brukes i alle magnetene. I etuiet brukes 100 prosent resirkulert tinn i loddemetallet på hovedkortet, og 100 prosent resirkulert aluminium i hengselet. AirPods inneholder heller ikke potensielt skadelige stoffer som kvikksølv, beryllium og bromerte flammehemmere. Når det gjelder energieffektivitet, innfrir AirPods det amerikanske energidepartementets krav til systemer for batterilading. Apples Zero Waste-program hjelper leverandører med å eliminere avfall som må sendes til avfallsdeponier, og alle leverandørfabrikker er i ferd med å gå over til 100 prosent fornybar energi for all produksjon av Apple-produkter. 100 prosent av de nye trefibrene i emballasjen kommer fra trevirke fra bærekraftig skogbruk.
Apples globale administrative virksomhet er karbonnøytral, og innen 2030 planlegger selskapet å gå i null i klimapåvirkningen i hele virksomheten. Det inkluderer produksjonsledd og hele produktenes levetid. Det betyr at alle Apple-enheter skal være 100 prosent karbonnøytrale – fra produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.
Pris og tilgjengelighet
- AirPods (3. gen.) selges for 1990 NOK og kan bestilles fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen og i over 26 andre land og regioner fra og med i dag, og kommer i butikkene fra og med tirsdag 26. oktober.
- AirPods (2. gen.) får en ny pris på 1450 NOK.
- AirPods Pro leveres nå med et MagSafe-ladeetui til samme pris som tidligere, 2990 NOK.
- Nye abonnenter kan få seks måneder med Apple Music kostnadsfritt ved kjøp av en hvilken som helst versjon av AirPods, AirPods Pro eller AirPods Max.5
- AirPods krever Apple-enheter som kjører iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1 eller macOS Monterey – tilgjengelig i form av kostnadsfrie programvareoppdateringer neste uke.
- Kundene kan få personlig gravering med emojier, tekst og tall på etuiene for AirPods Pro, AirPods (3. gen.) og AirPods (2. gen.) kostnadsfritt på apple.com/no/store og i Apple Store-appen.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Fem timers lyttetid med romtilpasset lyd slått på.
- Tredje generasjons AirPods er testet under kontrollerte laboratorieforhold og har en bestandighetsrangering på IPX4.
- Batteritiden varierer etter bruk. Se [apple.com/no/batteries] (https://www.apple.com/no/batteries) for mer informasjon.
- Tilgjengelig på iPhone og iPad med A12 Bionic og nyere og Mac-modeller (2018 eller nyere).
- Kun for nye abonnenter. 99 NOK per måned etter prøveperioden. Abonnementet fornyes automatisk til det kanselleres. Restriksjoner og andre vilkår gjelder. Du finner mer informasjon på apple.com/no/promo.