åpnes i nytt vindu
PRESSEMELDING 18. mars 2020

Apple lanserer nye iPad Pro med LiDAR-skanner, og støtte for styreflate i iPadOS

Nye Magic Keyboard er utviklet spesielt for iPad Pro og har frittbærende design, bakbelyst tastatur og styreflate – det er tidenes beste tastatur for iPad

Nye iPad Pro.
Her er tidenes mest avanserte iPad Pro og nye Magic Keyboard.
Cupertino, California – Apple lanserte i dag tidenes mest avanserte iPad Pro. Nå som iPad Pro har en A12Z Bionic-chip, er den raskere og kraftigere enn de fleste Windows PC-er. iPad Pro har kamera med ultravidvinkel, mikrofoner i studiokvalitet og en banebrytende LiDAR-skanner med nyskapende dybderegistrering, noe som åpner for mer avanserte arbeidsflyter og støtte for profesjonelle bilde- og videoapper. LiDAR-skanneren, de avanserte kameraene, bevegelsessensorene, den gode ytelsen, det avanserte lydsystemet, den lekre Liquid Retina-skjermen og de kraftige appene gir iPad Pro en klar ledelse som verdens beste enhet for utvidet virkelighet (AR). Nye iPad Pro er tilgjengelig for bestilling fra og med i dag, på apple.com/no
Med iPadOS 13.4 får iPad støtte for styreflate, og folk får en helt ny måte å bruke iPaden på. Istedenfor å kopiere hvordan den fungerer i macOS, har støtten for styreflate blitt utviklet helt på nytt for iPad. Når brukeren beveger fingrene over styreflaten, endres markøren til å fremheve elementer i brukergrensesnittet. Og med Multi-Touch-bevegelser på styreflaten er det raskt og enkelt å navigere i hele systemet uten engang å løfte hånden.
Nye iPad Pro og Magic Keyboard.
Med Magic Keyboard med styreflate til iPad Pro får du den beste opplevelsen på en iPad noensinne.
Apple introduserte i dag nye Magic Keyboard til iPad Pro. Det har en frittbærende design med effektiv vinkeljustering, et bakbelyst tastatur og en styreflate. Det er tidenes beste tastatur til iPad. Magic Keyboard blir tilgjengelig for kjøp i mai.
«Nye iPad Pro introduserer avanserte teknologier som aldri tidligere har vært tilgjengelige for mobil databehandling», sier Phil Schiller, global markedsføringssjef hos Apple. «Den meste avanserte bærbare skjermen kombinert med kraftig ytelse, avanserte kameraer, avansert lydsystem, banebrytende LiDAR-skanner og nye Magic Keyboard med styreflate – dette er et enda et stort steg fremover for iPad. Det finnes ingen andre enheter i verden lik den nye iPad Pro, og vi tror at kundene våre vil elske den.» 
«Vi gjør iPad enda mer funksjonell og allsidig ved å innføre støtte for styreflate i iPadOS», sier Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. «Vi har tenkt nøye gjennom den beste måten å integrere styreflaten på i en berøringsenhet samtidig som brukerne får beholde alt de kjenner og elsker med iPad. Vi er glade for å gi de millionene av personer som har iPadOS, denne nye måten å bruke iPad på.

God ytelse med A12Z Bionic-chipen

iPad Pro er laget for de tyngste oppgavene, som å redigere 4K-video eller designe 3D-modeller, og nå får den et ekstra løft med den nye A12Z Bionic-chipen. A12Z Bionic har åttekjerners grafikkprosessor, forbedret termisk arkitektur og tilpassede ytelseskontrollere, så iPad Pro har den beste ytelsen noen gang for en iPad. Kombinert med åttekjerners prosessor og kraftige Neural Engine, som er klar for neste generasjon apper, er det ingen annen chip som gir den samme utrolige ytelsen som den du finner i den slanke og lette iPad Pro. Brukerne kan være produktive og kreative hele dagen takket være en batteritid på opptil 10 timer1, raskere WiFi-tilkobling2 og LTE i gigabit-klassen som er 60 prosent raskere3 og har støtte for flere LTE-bånd enn noe annet nettbrett.
Videoredigering på nye iPad Pro.
A12Z Bionic-chipen med kraftige Neural Engine gir utrolig ytelse og er klar for neste generasjon apper.

Avansert skjerm

Liquid Retina-helskjermen er verdens mest avanserte bærbare skjerm – både når det gjelder 11-tommeren og 12,9-tommeren. Den har stort P3-fargerom, så brukerne får bilder, videoer, apper og spill med fargesterke og naturtro detaljer. ProMotion-teknologi justerer automatisk oppdateringsfrekvensen for skjermen opptil 120 Hz for jevn rulling og umiddelbar respons. Og uansett hvor brukerne tar med seg iPad Pro, og uansett hvordan de bruker den, så får de den beste visningen som er mulig på en bærbar enhet takket være True Tone, god lysstyrke og et belegg som hindrer gjenskinn.
ProCreate på den nye iPad Pro.
Brukerne får den beste visningen som er mulig på en bærbar enhet, takket være den lekre Liquid Retina-skjermen med True Tone, god lysstyrke og et belegg som hindrer gjenskinn.

Avanserte kameraer

Det avanserte kamerasystemet på iPad Pro har 12 MP kamera med vidvinkel for imponerende bilder og videoopptak i 4K, og det inkluderer nå også et 10 MP kamera med ultravidvinkel som zoomer ut to ganger, så brukerne får med mye mer av omgivelsene. Ved å legge til et kamera til fordobles bilde- og videomulighetene, og det åpner for ulike perspektiver og flerkamerabruk, noe som utgjør hele forskjellen for kreative fagfolk.
iPad Pro-kameraer.
Med iPad Pro kan du ta vakre bilder og gjøre 4K-videoopptak, og nå har den også et 10 MP kamera med ultravidvinkel.

Avansert lydbilde med mikrofoner i studiokvalitet

iPad Pro har fem mikrofoner i studiokvalitet for opptak med veldig ren lyd og de meste dempede detaljene. Brukerne får også et omsluttende lydbilde med fire høyttalere som automatisk justeres til enhver vinkling, uansett hvordan iPaden holdes. Kombinasjonen av avanserte kameraer, avansert lydbilde og den store skjermen gjør iPad Pro til et allsidig bærbart studio for kreative fagfolk inkludert de som jobber med filmskaping, videoproduksjon, podkaster, innholdsproduksjon og mye mer.
Livsstilsbilde av iPad Pro i et studio.
Apper som DoubleTake fra FiLMiC Pro, som blir tilgjengelig neste måned, bruker de avanserte kameraene og mikrofonene i studiokvalitet til å gjøre iPad Pro til et bærbart videoproduksjonsstudio.6

Banebrytende LiDAR-skanner

Den banebrytende LiDAR-skanneren åpner for funksjoner som aldri før har vært mulig på en bærbar enhet. LiDAR-skanneren måler distansen til omliggende objekter på opptil fem meters avstand, både innendørs og utendørs, og opererer i nanosekunders hastighet på fotonnivå. Det nye rammeverket i iPadOS kombinerer dybdepunkter målt av LiDAR-skanneren og data fra både kameraene og bevegelsessensorene, og forbedres av algoritmer for datasynteknologi i A12Z Bionic-chipen for en mer detaljert gjengivelse. Den tette integreringen av disse elementene åpner for opplevelser med utvidet virkelighet på iPad Pro på et helt nytt nivå. 
Enhver eksisterende ARKit-app får automatisk en umiddelbar AR-plassering, forbedret bevegelsessporing og blokkering. Ved å bruke de siste oppdateringene i ARKit med en Scene Geometry API kan utviklerne utnytte kreftene til den nye LiDAR-skanneren til å lage nye scenarioer som tidligere ikke var mulig.
LiDAR-skanneren forbedrer Måleverktøy-appen, og gjør det raskere og lettere å automatisk beregne hvor høye folk er samtidig som praktiske vertikale og horisontale kantveiledninger vises for å gjøre det lettere for brukeren å måle objekter raskt og nøyaktig. Måleverktøy-appen har også en visning med målestokk for mer detaljerte målinger, og brukerne kan lagre en liste med alle målene komplett med skjermbilder til fremtidig bruk.

Støtte for styreflate kommer til iPadOS

Med iPadOS 13.4 kommer støtte for styreflate til iPad for aller første gang. Det vil gi et mer naturlig tastatur og bedre presisjon når det trengs, som ved skriving og utvelging av tekst, jobbing i regneark og profesjonelle arbeidsflyter. Det er utviklet spesielt for berøringsfunksjonene på iPad. Markøren vises som en sirkel som fremhever apper på Hjem-skjermen og i Dock samt elementer i brukergrensesnittet og tekstfelt, og gir en klar indikasjon på hva brukerne kan klikke på. Bevegelser på styreflaten gjør det lett å bytte mellom apper, få tilgang til Appveksleren og aktiverer Dock, Kontrollsenter og apper i Slide Over.
Støtte for styreflate i iPadOS fungerer flott med appene som folk bruker hver dag. Fra jevn rulling gjennom nettsider i Safari og bildebibliotek i Bilder til presis redigering av tekst i Notater og rask visning og organisering av epost i Mail – det er en glede å bruke styreflate med iPad. De fleste tredjepartsapper fungerer uten noen som helst justering, og utviklere kan gå enda lengre med nye API-er som gjør det mulig å lage unike opplevelser på appene deres. 
Oppdateringer i Keynote, Pages og Numbers drar full nytte av styreflaten og åpner for en helt ny måte å jobbe med dokumenter på iPad. Å skriver og redigere tekst er en lek i Pages, det er enklere enn noensinne å jobbe med flere objekter i Keynote, og ekstra presisjonsnivå gjør de enkelt å jobbe med de største regnearkene. Ytterligere nye funksjoner inkluderer nydelige nye maler i Pages og Keynote som gir brukerne et forsprang på å lage vakre dokumenter, og for første gang i iWork kan brukerne legge til en drop cap for å få et avsnitt til å skille seg ut med stor, dekorativ første bokstav. Samarbeid vil også bli enklere enn noen gang med støtte for deling av iCloud-mapper og muligheten til å redigere delte dokumenter mens du er frakoblet.
Et bilde i bevegelse viser støtte for styreflate på nye iPad Pro.
iPadOS 13.4 har støtte for styreflate på iPad og gjør det mer naturlig å skrive på den.

Tilbehør til Magic Keyboard

I tillegg til andre generasjon Apple Pencil4 og et oppdatert Smart Keyboard Folio5-omslag får du nå Magic Keyboard. Magic Keyboard festes magnetisk til iPad Pro, og den lekre Multi-Touch-skjermen vises i all sin prakt takket være en frittbærende design som fungerer like bra på fanget som på skrivebordet. En unik frittbærende og hengslet design sørger for jevn justering av visningsvinkelen på opptil 130 grader. Magic Keyboard beskytter og er helt bærbar, med et tastatur i full størrelse med bakbelyste taster og saksemekanisme med 1 mm vandring – det har aldri føltes så bra å skrive på en iPad. 
Magic Keyboard har gjennomgående lading via USB-C-port, så USB-C-porten på iPad Pro er ledig til tilbehør som eksterne harddisker og skjermer. Du kan trykke hvor som helst på styreflaten på Magic Keyboard, slik som på iPaden, så det er lett å navigere og gjøre presise justeringer. Så iPad Pro blir enda mer allsidig.
Nye iPad Pro med Magic Keyboard og Apple Pencil.
Magic Keyboard for iPad Pro fremhever den lekre Multi-Touch-skjermen gjennom sin frittbærende design.
Pris og tilgjengelighet
  • Nye iPad Pro er tilgjengelig for bestilling fra og med i dag på apple.com/no og i Apple Store-appen i 30 land og områder, inkludert i USA. iPad Pro blir tilgjengelig i butikker fra og med sent i neste uke.
  • Nye 11-tommers og 12,9-tommers iPad Pro kommer i sølv og stellargrå. Med konfigurering fra 128 GB får profesjonelle brukere mer plass til apper og innhold. Det er også mulig med konfigurasjoner på 256 GB, 512 GB og 1 TB.
  • 11-tommers iPad Pro starter på 9 790 NOK for Wi-Fi-modellen og 11 590 NOK for Wi-Fi + Cellular-modellen. 12,9-tommers iPad Pro starter på 12 190 NOK for Wi-Fi-modellen og 13 990 NOK for Wi-Fi + Cellular-modellen, fra apple.com/no
  • Studenter og de som nettopp har kommet inn på studier, foreldrene deres samt forelesere, ansatte og de som jobber med hjemmeundervisning, er kvalifiserte for utdanningsrabatter. Du finner mer informasjon på: apple.com/us-hed/shop.
  • iPadOS 13.4 med støtte for mus og styreflate blir tilgjengelig 24. mars i form av en gratis oppdatering for alle iPad Pro-modeller, iPad Air 2 og nyere, iPad (femte generasjon og nyere) og iPad mini 4 og nyere. 
  • Støtte for styreflate blir tilgjengelig på alle iPader med iPadOS 13.4 og vil fungere med Apples Magic Mouse 2, Magic Trackpad 2 og Magic Keyboard til iPad Pro. Det er også støtte for mus fra tredjeparter sammenkoblet via Bluetooth eller USB. 
  • Magic Keyboard til iPad Pro blir tilgjengelig for kjøp i mai for 3 790 NOK til 11-tommers iPad Pro og 4 390 NOK til 12,9-tommers iPad Pro med oppsett for mer enn 30 språk, inkludert forenklet kinesisk, fransk, tysk, japansk og spansk. 
  • Andre generasjon Apple Pencil til iPad Pro er tilgjengelig for 1 499 NOK. Smart Keyboard Folio til iPad Pro er tilgjengelig i stellargrå for 2 290 NOK til 11-tommers iPad Pro og 2 490 NOK til 12,9-tommers iPad Pro med oppsett for mer enn 30 språk, inkludert forenklet kinesisk, fransk, tysk, japansk og spansk. 
  • Kunder i USA kan bytte inn kvalifiserte enheter og få et gavekort til Apple Store eller kredit som de kan bruke på et nytt kjøp. Dersom enheten ikke er kvalifisert for kredit, resirkulerer Apple den kostnadsfritt.6
  • Når kunder kjøper på nett fra Apple, kan de gjøre iPaden sin helt unik med gratis gravering. 
  • Kunder kan utvide den begrensede garantien med AppleCare+ og få døgnåpen tilgang til teknisk støtte.
  • Alle kunder som kjøper en iPad fra Apple, får tilbud om gratis klargjøringshjelp i butikken eller på nettet og råd om hvordan de kan tilpasse iPaden, konfigurere e-post, laste ned apper fra App Store og mer. 

Bilder av iPad Pro

    1 Batteritiden varierer med enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
    2 Sammenlignet med forrige iPad Pro.
    3 Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket.
    4 Andre generasjon Apple Pencil selges separat.
    5 Smart Keyboard Folio selges separat.
    6 Apper er tilgjengelige i App Store. Tittelens tilgjengelighet kan endres. Appfunksjonene som er vist er kun for illustrerende formål og er for øyeblikket ikke tilgjengelige for hver app. Kontakt apputvikleren om tilgjengelighet. Apple Arcade krever abonnement.

Pressekontakter

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80