PRESSEMELDING 10. september 2019

Apple lanserer iPhone 11 med dobbelt kamera

Med den raskeste og kraftigste chipen noensinne i en smarttelefon, et helt nytt, dobbelt kamerasystem og enda lengre batteritid

Et utvalg iPhone 11 i seks forskjellige finisher.
Med iPhone 11 har verdens mest populære smarttelefon blitt enda bedre med flere nyskapende funksjoner som brukerne vil ha nytte av hver dag.
Cupertino, California – Apple kunngjorde i dag iPhone 11 og presenterte med dette innovasjon som gjør verdens mest populære smarttelefon enda bedre. Noen av de mest brukte funksjonene er forbedret1, og iPhone 11 har blant annet fått et kraftig dobbelt kamerasystem som er intuitivt i bruk, har nattmodus for bilder og gir smarttelefonsegmentets beste videokvalitet. iPhone 11 drives av A13 Bionic-chipen som gjør det mulig å utføre svært krevende oppgaver uten at telefonen må lades i løpet av dagen. Forbedret vannbestandighet betyr dessuten at den er klar til å takle elementene.
iPhone 11 fås i seks lekre nye farger og kan forhåndsbestilles fra fredag 13. september. Den blir tilgjengelig i butikk fra fredag 20. september, og prisen starter på kun 8490 NOK.
«iPhone 11 er den neste generasjonen iPhone, full av nye funksjoner og med en fantastisk design. Blant mye annet har den ultravidvinkel- og vidvinkelkamera som gjør det mulig å ta fantastiske bilder og video, det kraftige og brukervennlige iOS 13 og A13 Bionic – den raskeste chipen noensinne i en smarttelefon, som lynraskt håndterer de oppgavene som er viktigst for folk til daglig», sier Phil Schiller, Apples globale markedsføringssjef. «Med den tette integrasjonen mellom maskinvare, programvare og tjenester gir iPhone 11 en uovertruffen brukeropplevelse til en pris som plasserer den trygt innenfor rekkevidde for enda flere forbrukere. Vi tror at folk vil la seg begeistre.»
6,1-tommers Liquid Retina-skjerm.
Den heldekkende Liquid Retina-skjermen på 6,1 tommer har en naturtro bildegjengivelse som får frem det beste i bilder og videoer.

Utførelse og skjerm med høyt presisjonsnivå

Baksiden på iPhone 11 er laget av ett enkelt, presisjonsskåret stykke glass, det sterkeste glasset i en smarttelefon noen gang. Det har en vannbestandighetsrangering på opptil 2 meter i opptil 30 minutter og tåler søl av for eksempel kaffe eller brus.2 iPhone 11 leveres i seks lekre nye farger: lilla, grønn, gul, svart, hvit og PRODUCT(RED).
Den flotte heldekkende Liquid Retina-skjermen på 6,1-tommer har et stort fargerom og True Tone-teknologi, som gir en mer naturlig bildegjengivelse.3 Brukerne kan raskt og enkelt få tilgang til favorittappene sine ved hjelp av følbare trykk. Denne funksjonen er fullstendig integrert i iOS 13, slik at brukerne kan opprette snarveier til hyppig brukte oppgaver på Hjem-skjermen og for eksempel ta selfier i Kamera, sjekke avtaler i Kalender eller forhåndsvise e-postmeldinger i Mail med et lite trykk.
Vannsprut på iPhone 11 i seks forskjellige finisher.
iPhone 11 er vannbestandig og fås i seks lekre nye farger: PRODUCT(RED), svart, hvit, gul, grønn og lilla.

A13 Bionic – den raskeste chipen i en smarttelefon

A13 Bionic er den raskeste chipen noensinne i en smarttelefon. Den gir overlegen ytelse for alle slags oppgaver på iPhone 11 og 20 prosent raskere prosessor- og grafikkytelse enn med A12. A13 er bygd for maskinlæring og utstyrt med en raskere Neural Engine for sanntidsanalyse av bilder og video samt nye maskinlæringsakseleratorer. Prosessoren kan dermed utføre over én trillion operasjoner i sekundet.
A13 Bionic og iOS 13 utgjør til sammen den beste smartlæringsplattformen hittil på en smarttelefon. Fordi A13 Bionic er utviklet for effektivitet, varer dessuten batteriet hele dagen.
iPhone med spill på skjermen.
iPhone 11 leveres med A13 Bionic, den raskeste chipen noensinne i en smarttelefon, som gir enestående ytelse til alle slags oppgaver.

Nytt dobbelt kamerasystem

Med iPhone 11 lanseres et kamerasystem med to helt nye ultravidvinkel- og vidvinkelkameraer som er fullstendig integrert i iOS 13. Det gir smarttelefonsegmentets beste videokvalitet og nye og revolusjonerende fotomuligheter.
iPhone 11 gir knivskarp video. Både ultravidvinkel og vidvinkel støtter video i 4K med et utvidet dynamisk område, noe som gir forbedrede detaljer i lyse partier og videostabilisering i kinokvalitet. Brukerne kan ta actionvideoer med ultravidvinkel og et stort fokusområde og bredt synsfelt. 
Med det doble kamerasystemet kan brukerne enkelt zoome mellom de to kameraene. Audiozoom sørger for at lyden tilpasses videoutsnittet og lydgjengivelsen blir mer dynamisk. Med iOS 13 blir kraftige videoredigeringsverktøy tilgjengelige for alle, og brukerne kan rotere og beskjære videoer, øke eksponeringen og legge på filtre raskt og enkelt fra det nye og brukervennlige grensesnittet i Kamera.
Ultravidvinkelen på iPhone 11 snur opp ned på fotoopplevelsen og gjør det mulig å få med fire ganger så mye av motivet. Den er dermed perfekt for blant annet landskaps- og arkitekturbilder samt fotografering i små rom. Den nye vidvinkelsensoren med hundre prosent Focus Pixels har muliggjort en nattmodus som gir betydelig forbedret bildekvalitet ved dårlige lysforhold, både inne og ute. Bildene blir lysere og mindre kornete med naturlige farger. De to kameraene fungerer sammen slik at du kan ta bilder av mennesker, dyr, gjenstander osv. i Portrettmodus. 
En ny generasjon Smart HDR nyttiggjør seg avansert maskinlæring for å gi mer naturlige bilder med fine detaljer i de lyseste og mørkeste partiene, både i motivet og i bakgrunnen. Deep Fusion, som kommer senere i høst, er et nytt bildebehandlingssystem basert på A13 Bionics Neural Engine. Deep Fusion gjør bruk av avansert maskinlæring og behandler bildene piksel for piksel for å optimalisere struktur, detaljer og støy i alle deler av bildet.
Apples tette integrasjon mellom maskinvare og programvare har resultert i et nytt og mer oppslukende kameragrensesnitt. Det doble kamerasystemet og helskjermvisning betyr at brukeren også kan se og få med seg området utenfor søkerammen. For første gang er det mulig å ta video med QuickTake, uten først å måtte gå ut av Bilde-modus ved ganske enkelt å holde fingeren på søkerknappen til opptaket starter.
QuickTake-funksjon på iPhone.
Med QuickTake kan du ta video uten først å måtte gå ut av Bilde-modus: Hold fingeren på søkerknappen, så starter opptaket av seg selv.
Det oppdaterte TrueDepth-kameraet har fått et nytt 12 MP kamera med en større synsvinkel, som får med mer av motivet i selfier. Samtidig gir den nye generasjonen Smart HDR mer naturlige bilder. TrueDepth-kameraet gir helt nye muligheter med uttrykksfulle selfievideoer i 4K med opptil 60 bps og sakte-video med opptil 120 bps.

Flere funksjoner

  • Den nye U1-chipen utviklet av Apple bruker ultrabredbåndsteknologi for romforståelse, noe som er noe helt nytt på en smarttelefon. Med iOS 13.1, som blir lansert 30. september, vil AirDrop bli enda bedre og inkludere forslag basert på retningsforståelse.
  • Face ID, som er den sikreste ansiktsgjenkjenningsløsningen for smarttelefon, blir opptil 30 prosent raskere og enklere i bruk med bedre ytelse på ulike avstander og støtte for flere vinkler.
  • Romtilpasset lyd gir en omsluttende lydopplevelse, og Dolby Atmos sikrer en kraftfull og levende lydgjengivelse på iPhone 11.
  • LTE i Gigabit-klassen og Wi-Fi 6 gir enda høyre nedlastingshastigheter4, og Dual SIM blir tilgjengelig via eSIM.5
Med iOS 13
iOS 13 på iPhone 11 gir en sømløs opplevelse med en programvare- og maskinvareintegrasjon ingen annen smarttelefon kan måle seg med. Foruten sikrere pålogging på apper og nettsteder med Logg på med Apple og en helt ny Kart-opplevelse får iOS 13 også et dramatisk mørkt utseende med den nye «Mørk Modus».
Avanserte bilde- og kamerafunksjoner muliggjør mer intuitiv og omfattende bilderedigering med kraftige nye verktøy som nå også inkluderer videoredigering. Portrettlyssetting kan tilpasses motivet med justering direkte fra Kamera-appen, og den nye svart-hvitt high key-lyseffekten gir vakre svart-hvitt-bilder i Portrettmodus.
Priser og tilgjengelighet
  • iPhone 11 blir tilgjengelig i utgaver på 64, 128 og 256 GB i fargene lilla, grønn, gul, svart, hvit og PRODUCT(RED) og vil koste fra 8490 NOK. iPhone 11 blir også tilgjengelig på avbetaling med månedlige avdrag eller med Trade-in-programmet8 fra apple.com og i Apple Store-appen. iPhone 11 fås dessuten hos autoriserte Apple-forhandlere og utvalgte mobiloperatører (prisene kan variere).
  • Kunder i USA, Puerto Rico, De amerikanske Jomfruøyer og over 30 andre land og regioner kan forhåndsbestille iPhone 11 fra kl. 14.00 (05.00 PDT) fredag 13. september. Telefonene blir tilgjengelige fra fredag 20. september.
  • Kunder som ønsker å betale iPhone med månedlige avdrag – herunder kunder som bytter inn en telefon eller blir med i eller oppgraderer gjennom oppgraderingsprogrammet for iPhone – kan søke om forhåndsgodkjenning via Apple Store-appen på iPhone før kl. 06.00 (21.00 PDT) torsdag 12. september, altså før iPhone 11 er tilgjengelig for forhåndsbestilling.
  • iOS 13 blir tilgjengelig 19. september som en gratis programvareoppdatering til iPhone 6s og nyere. Ytterligere programvarefunksjoner blir lansert i iOS 13.1, 30. september.9
  • Apple Arcade på App Store blir tilgjengelig med iOS 13 i form av en abonnementstjeneste til 59 NOK per måned, med én måneds gratis prøveperiode.10 Brukerne får ubegrenset tilgang til hele katalogen på over 100 nye og eksklusive spill som alle kan spilles på iPhone, iPad, iPod touch, Mac og Apple TV.
  • Apple TV+ blir tilgjengelig via Apple TV-appen på iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac og andre plattformer, også nettbaserte (tv.apple.com), for 59 NOK per måned, med en gratis prøveperiode på syv dager. Fra og med i dag får alle som kjøper en fritt valgt iPhone, ett års Apple TV+ på kjøpet.11
  • Apple Arcade på App Store og Apple TV+ i Apple TV-appen føyer seg inn i rekken av banebrytende tjenester fra Apple, som fra før av omfatter Apple Music, Apple News+, Apple Pay og iCloud.
  • Alle som kjøper en iPhone 11 fra Apple, får tilbud om gratis klargjøringshjelp i butikk eller på nett. Dette inkluderer hjelp til å tilpasse iPhonen ved å overføre data fra en gammel enhet, konfigurere e-post, finne nye apper i App Store med mer.
  • Kundene kan utvide den begrensede garantien med AppleCare+ og AppleCare+ med tyveriforsikring og få prioritert tilgang til teknisk support hver dag, hele døgnet.
  • Kunder som vil vite mer om iPhone 11 kan delta på et av Apples nye Today at Apple Quick Tips-kurs. Quick Tips-kursene er økter på et kvarter som tar for seg noen av de mest populære funksjonene på iPhone, herunder fotofunksjoner. Det er ikke nødvendig å melde seg på. De nye Quick Tips-kursene starter fredag 20. september.
iPhone 11 i seks forskjellige finisher.
Glasset på baksiden av iPhone 11 er presisjonsskåret i ett enkelt stykke – det sterkeste glasset i en smarttelefon noen gang.

Bilder av iPhone 11

    1 iPhone XR er ifølge Strategy Analytics verdens mest populære smarttelefon.
    2Phone 11 er testet under kontrollerte laboratorieforhold og har en sprut-, vann- og støvbestandighetsrangering på IP68 i henhold til IEC-standard 60529 (opptil 30 minutter på 2 meters dyp). Sprut-, vann- og støvbestandighet er ikke en permanent tilstand og kan bli svekket, også ved normal bruk. Ikke lad en våt iPhone. I brukerhåndboken er det beskrevet hvordan du rengjør og tørker den. Garantien dekker ikke skader forårsaket av væske.
    3 Skjermen på iPhone 11 har avrundede hjørner som følger en vakker buet design. Disse hjørnene befinner seg innenfor et standard rektangel. Ved måling som en standard rektangulær form, er skjermen 6,06 tommer diagonalt. Den synlige skjermflaten er mindre.
    4 Hastigheten varierer etter forhold på stedet og operatør. Kontakt operatøren din og se apple.com/iphone/LTE hvis du vil vite mer om LTE-støtte.
    5 Bruk av Dual SIM krever to mobilabonnementer (som kan omfatte begrensninger for roaming). Enkelte bruksbegrensninger kan gjelde.
    6 Det nye kartet er tilgjengelig allerede nå i utvalgte byer og delstater og blir rullet ut over hele USA mot slutten av 2019 og i flere land i 2020.
    7 Månedspriser er tilgjengelige for kvalifiserende kunder og krever en 0 prosent rente, 24-måneders avdragslån med Citizens One og iPhone-aktivering med AT&T, Sprint, T-Mobile eller Verizon. Det siste avdraget avhenger av restsaldoen og kan være mindre. Vilkår gjelder.
    8 Innbytteverdien varierer. Kampanjeprisen på iPhone 11 gjelder etter innbytte av en iPhone 8 Plus i god stand. Flere innbytter forutsetter kjøp av en ny iPhone og avhenger av tilgjengelighet og aktuelle begrensninger. Merverdiavgift kan beregnes ut fra den fullstendige verdien av den nye iPhonen. Du må ha fylt 18 år. Tilbudet er kanskje ikke tilgjengelig i alle land. Innbytte i butikk gjelder kun ved fremvising av gyldig offentlig legitimasjon med bilde (lokal lovgivning kan kreve at disse opplysningene arkiveres). Ytterligere vilkår fra Apple eller Apples innbyttepartnere kan gjelde.
    9 Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til apple.com/no/ios/ios-13 Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle områder eller for alle språk.
    10 59 NOK per måned etter gratis prøveperiode. Ingen binding. Etter prøveperioden fornyes abonnementet automatisk til det blir sagt opp.
    11 59 NOK per måned etter gratis prøveperiode. Ett abonnement per Familiedeling-gruppe. Tilbudet er gyldig fra og med 1. november 2019 og i tre måneder etter aktivering av den kvalifiserte enheten. Abonnementet fornyes automatisk til det blir sagt opp. Underlagt vilkår og begrensninger.

Pressekontakter

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80