COMUNICADO DE PRENSA
05 de junio de 2023
iPadOS 17 incorpora nuevos niveles de personalización y versatilidad al iPad
Con una renovada pantalla bloqueada y widgets interactivos, nuevas funcionalidades inteligentes en archivos PDF y Notas, actualizaciones en Mensajes, FaceTime y Safari, y la app Salud totalmente renovada
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy iPadOS 17, que permite a los usuarios personalizar la pantalla bloqueada e interactuar con los widgets de formas completamente nuevas. Ahora trabajar con archivos PDF es más fácil gracias a la funcionalidad Autorrellenar, que identifica de manera inteligente los campos de un formulario y los rellena. Y con Notas, hacer anotaciones y colaborar en archivos PDF será una experiencia totalmente nueva. Mensajes viene con importantes actualizaciones, incluidos nuevos stickers, y ahora los usuarios pueden dejar mensajes de audio y video en FaceTime. La app Salud llega al iPad con gráficos interactivos, y con HealthKit los desarrolladores podrán crear experiencias innovadoras diseñadas especialmente para la pantalla del iPad. iPadOS 17 está disponible como versión beta para desarrolladores a partir de hoy y estará disponible como actualización gratuita de software próximamente.
"iPadOS es el motor de nuestro dispositivo más versátil y abre un mundo de posibilidades en el iPad, y ahora con iPadOS 17 ofrecemos una experiencia aún más personal y potente", sostuvo Craig Federighi, vicepresidente sénior de Software Engineering de Apple. "Gracias a los widgets interactivos en la pantalla bloqueada, las actualizaciones para archivos PDF y Notas, así como las mejoras en Mensajes y FaceTime, iPadOS ofrece a sus usuarios distintas opciones para hacer las cosas de forma más rápida y sencilla que nunca".
Una pantalla bloqueada más personalizada y atractiva
Los usuarios ahora pueden aprovechar al máximo la pantalla del iPad y personalizar la pantalla bloqueada para que sea más personal, útil y atractiva. Además, con las nuevas funcionalidades de foto, podrán colocar sus fotos favoritas en la pantalla bloqueada y aplicarles nuevos estilos. Podrán elegir una foto de su fototeca personal, un set dinámico de fotos que van pasando durante el día o una Live Photo para disfrutar de un sutil efecto de cámara lenta al activar el iPad.
Los usuarios podrán seleccionar uno de los fondos de pantalla bloqueada de la galería, que se verá impactante en la gran pantalla del iPad, elegir uno de los espectaculares tipos de letra y colores para personalizar el diseño de la fecha y la hora o crear diseños únicos con los emojis y combinaciones de colores que más les gusten.
Llega Actividades en Vivo al iPadOS para que los usuarios se enteren de todo lo que está pasando en tiempo real, como las competencias deportivas, los planes de viajes o los pedidos de comida, directamente desde la pantalla bloqueada.
Widgets más versátiles
En iPadOS 17, los widgets son interactivos para que las tareas se puedan hacer con un simple toque. Por ejemplo, es muy fácil encender las luces, reproducir una canción o marcar un recordatorio como completo al instante desde un widget. Además, con las actualizaciones de WidgetKit, los desarrolladores pueden incorporar interacciones a sus widgets.
Los widgets interactivos de la pantalla de inicio ahora también están disponibles en la pantalla bloqueada, para que sea más fácil realizar acciones y obtener información útil de un vistazo. En la pantalla bloqueada, los widgets se integran a la perfección al fondo de pantalla con un tono que se va adaptando para facilitar la lectura.
Trabajar con archivos PDF es aún más fácil
Ahora es más fácil que nunca incluir información en un PDF. iPadOS 17 usa el aprendizaje automático para identificar los campos en blanco de un PDF y permitir a los usuarios completar rápidamente sus nombres, direcciones e emails desde Contactos.
Notas presenta una nueva experiencia con archivos PDF
Notas viene con una importante actualización que ofrece nuevas formas de organizar, leer, hacer anotaciones y colaborar en archivos PDF. En iPadOS 17, los PDF aparecen a tamaño completo, lo que facilita pasar de página, hacer una anotación rápida o dibujar directamente en el documento con el Apple Pencil. Los usuarios ahora pueden revisar y hacer anotaciones en archivos PDF y documentos escaneados directamente en la nota y, con colaboración en vivo, las actualizaciones aparecen en tiempo real al compartir la nota con los demás.
Mensajes ahora es más interactivo gracias a las herramientas de comunicación mejoradas
Mensajes ofrece a los usuarios nuevas formas de conectarse, incluidos stickers de emojis, y la posibilidad de crear Live Stickers con sus propias fotos, separando al sujeto del fondo. Los usuarios también pueden agregar efectos a los Live Stickers para dar vida a sus conversaciones. Los stickers se guardan en una nueva sección del teclado para tenerlos siempre a la mano en todos los dispositivos iPadOS.
Las nuevas funcionalidades de Mensajes traen un menú desplegable que se abre con un simple toque para acceder fácilmente a las apps de iMessage que más se usan. La mejorada experiencia de búsqueda viene con filtros, como personas, palabras clave y tipos de contenido, que ayudan a delimitar aún más la búsqueda para encontrar exactamente lo que uno busca. Ahora es muy fácil ir directamente al último mensaje leído en un grupo de chat activo. También es más rápido y sencillo responder a un mensaje en línea con simplemente deslizar la burbuja del mensaje.
Los mensajes de audio se transcriben de forma automática para que los usuarios puedan leerlos al momento o escucharlos después. Cuando un usuario comparte su ubicación en Mensajes, se muestra en vivo en la conversación hasta que finaliza la sesión compartida.
Formas más expresivas de comunicarte con FaceTime
En FaceTime, los usuarios pueden dejar mensajes de audio o video cuando alguien no responde la llamada.
Ahora las llamadas de FaceTime también son más expresivas gracias a las reacciones, que incluyen corazones, globos, fuegos artificiales, rayos láser, lluvia y mucho más. Los nuevos efectos se generan mediante sencillos gestos de la mano y también son compatibles con apps de terceros.
Apple TV 4K recibe una increíble actualización, pues ahora es posible usar FaceTime en la pantalla más grande de la casa. Con Cámara de Continuidad, los usuarios pueden iniciar una videollamada directamente en el Apple TV, o empezarla en el iPad y luego pasarla al Apple TV para ver a sus amistades en la tele. Con Encuadre Centrado, los usuarios permanecen siempre en el centro de la toma aunque se muevan por la habitación.
Safari ayuda a aumentar la productividad
Las actualizaciones de Safari ayudan a los usuarios a ser más productivos que nunca. Con Perfiles, los usuarios pueden organizar la navegación por temas, como laboral o personal. Cada perfil tiene su propio historial, cookies, grupos de pestañas y favoritos, y es muy fácil pasar de uno al otro.
Navegación Privada permite a los usuarios bloquear la ventana que están viendo con Face ID o Touch ID y elimina los rastreadores utilizados para rastrear en sitios web. La experiencia de búsqueda ahora es incluso mejor gracias a la mayor capacidad de respuesta y las sugerencias de búsqueda más relevantes y fáciles de leer.
La app Salud llega al iPad
iPadOS 17 incorpora la app Salud al iPad y ofrece nuevas opciones para consultar los datos de salud en detalle. Favoritos tiene un aspecto renovado, con un diseño optimizado para la pantalla del iPad, y los usuarios pueden recibir información sobre su salud con Tendencias, Lo Destacado y gráficos interactivos detallados. Ahora, los usuarios del iPad pueden administrar y hacer un seguimiento de sus medicamentos, utilizar el Control del Ciclo, registrar sus emociones del momento y estados de ánimo del día, consultar sus registros médicos disponibles en distintas instituciones y mucho más, todo en un lugar centralizado, seguro y privado.
Los desarrolladores de salud y fitness ya pueden utilizar HealthKit en el iPad, que ofrece nuevas oportunidades para crear experiencias innovadoras en sus apps que incorporen los datos que los usuarios elijan compartir desde la app Salud, con rigurosos protocolos de privacidad y seguridad de datos.
Otras actualizaciones de iPadOS 17:
- Organizador Visual incorpora más flexibilidad a la posición y al tamaño de las ventanas, para que los usuarios tengan un mayor control sobre el espacio de trabajo, y es compatible con cámaras integradas en un monitor externo.
- Freeform ofrece nuevas herramientas para dibujar, compatibilidad con el puntero flotante, la posibilidad de inclinar y de ajustar a la figura, además de la opción de agregar líneas de conexión y nuevas figuras a cualquier objeto, y la funcionalidad Seguir para guiar a los colaboradores.
- Spotlight ayuda a los usuarios a encontrar información y realizar acciones aún más rápido con atajos para la próxima acción, resultados visuales mejorados y búsqueda de videos.
- Consulta Visual amplía sus capacidades de reconocimiento y ahora puede identificar comida, tiendas, letreros y símbolos, como los de las etiquetas de lavado de ropa.
- Teclado viene con mejoras en la autocorrección, para permitir ingresar texto más rápido y fácil que nunca. El texto predictivo ayuda a los usuarios a terminar rápidamente las oraciones, y el nuevo modelo de reconocimiento de voz de la funcionalidad Dictado logra mayor precisión.
- Siri se activa con sólo decir "Siri". Una vez activado, los usuarios pueden darle varios comandos seguidos sin necesidad de reactivarlo.
- Compartir contenido con AirPlay es aún más fácil gracias a que la inteligencia del dispositivo ahora se aprende las preferencias del usuario. AirPlay también funcionará con las TV compatibles de los hoteles para que los usuarios puedan disfrutar su contenido favorito al viajar. Esta funcionalidad, diseñada pensando en la privacidad y la seguridad, estará disponible este año en algunos hoteles, empezando por los de la cadena IHG.
- Recordatorios presenta una experiencia nueva e inteligente para el armado de la lista del súper que simplificará las compras al agrupar automáticamente los artículos relacionados en secciones y tiene una nueva vista en columnas que muestra las secciones de forma horizontal.
- Mapas ahora permite descargar mapas y usarlos sin conexión. Los usuarios pueden seleccionar una zona, buscar y consultar información sobre un sitio y obtener las rutas para los distintos tipos de movilidad, aunque no tengan conexión.
- Una de las actualizaciones de privacidad es la ampliación de la seguridad en la comunicación, que incorpora protecciones para los niños y avisos de contenido delicado para los adultos. Las actualizaciones a los permisos de Fotos y Calendario permiten que los usuarios tengan información para decidir qué datos comparten con las apps. Y un actualización en el Modo Hermético mejora la protección para quienes podrían ser víctimas de software espía.
- Gracias a las nuevas herramientas de accesibilidad, el iPad es aún más accesible. Acceso Asistido es una interfaz personalizable que ayuda a los usuarios con discapacidades cognitivas a usar el iPad con mayor facilidad e independencia. Lectura en Vivo ayuda a las personas que no hablan a teclear lo que quieren decir para que luego se lea en voz alta durante conversaciones telefónicas y de FaceTime, así como en conversaciones cara a cara. Voz Personal ofrece a los usuarios en riesgo de perder la voz la opción de crear una voz personalizada que suene como ellos y se integra a la perfección con Lectura en Vivo. Además, en Lupa, la funcionalidad Apuntar y Leer ayuda a los usuarios con ceguera o visión reducida a interactuar con electrodomésticos y otros objetos físicos con texto pequeño en sus etiquetas.
Disponibilidad
A partir de hoy, los miembros del Apple Developer Program pueden ver una versión beta de iPadOS 17 para desarrolladores en developer.apple.com. El próximo mes, habrá una versión beta pública disponible para los usuarios de iPadOS en beta.apple.com. Las nuevas funcionalidades de software estarán disponibles este otoño como una actualización gratuita de software para el iPad (sexta generación y posterior), iPad mini (quinta generación y posterior), iPad Air (tercera generación y posterior), iPad Pro de 12.9 pulgadas (segunda generación y posterior), iPad Pro de 10.5 pulgadas y iPad Pro de 11 pulgadas (primera generación y posterior). Para ver más información, visita apple.com/mx/ipados/ipados-17-preview. Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones, idiomas o dispositivos. Para conocer más sobre su disponibilidad, visita apple.com/mx.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo