Actualización de las metas trimestrales para inversionistas

Cupertino, California — 17 de febrero de 2020 — Mientras sigue la respuesta de salud pública al COVID-19, queremos expresar nuestro sincero apoyo a las personas y comunidades más afectadas por la enfermedad, y a aquellos que trabajan incansablemente para contener su propagación y encontrar una cura exitosa. Apple ha decidido donar más del doble de lo anunciado originalmente para apoyar este esfuerzo histórico de salud pública. 

Nuestras metas trimestrales anunciadas el 28 de enero de 2020 reflejaban la información disponible en ese momento y nuestras mejores estimaciones acerca del ritmo al cual se retomaría el trabajo una vez finalizado el feriado extendido por el Año Nuevo Chino el 10 de febrero. Si bien el trabajo se está reanudando poco a poco en todo el país, notamos que se está tardando más de lo que habíamos anticipado en regresar a las condiciones normales. Por lo tanto, no creemos poder cumplir con las metas de ingresos estimados para el trimestre de marzo debido a dos factores fundamentales. 

El primero de ellos es que la oferta mundial del iPhone se verá limitada temporalmente. A pesar de que nuestro socio a cargo de la fabricación del iPhone se encuentra fuera de la provincia de Hubei, y de que todas estas plantas ya han reabierto, están tardando más de lo esperado en volver a la normalidad. La salud y el bienestar de cada una de las personas que ayudan a hacer posible estos productos es nuestra prioridad absoluta, y estamos trabajando codo a codo con nuestros proveedores y expertos en salud pública en este proceso para retomar las tareas. La escasez de oferta del iPhone afectará temporalmente los ingresos mundiales. 

El segundo factor es el impacto que ha sufrido la demanda de nuestros productos en China. Todas nuestras tiendas de China y muchos de nuestros distribuidores debieron cerrar sus puertas. Además, las tiendas que permanecieron abiertas redujeron su horario de atención y tuvieron un volumen muy bajo de clientes. Poco a poco estamos reabriendo nuestras tiendas y seguiremos haciéndolo mientras sea seguro. Nuestras oficinas corporativas y centros de contacto en China se encuentran abiertos, y nuestras tiendas online nunca dejaron de funcionar.   

Fuera de China, la demanda de productos y servicios de distintas categorías por parte de los consumidores no ha disminuido y está en línea con nuestras expectativas.

La situación va evolucionando, y brindaremos más información al anunciar los próximos resultados en abril. La situación de Apple básicamente es fuerte, y esta alteración en nuestro negocio es solo temporal. Nuestra prioridad fundamental, ahora y siempre, es la salud y seguridad de nuestros empleados, distribuidores, clientes y las comunidades en las que operamos. Queremos manifestar nuestro más sincero agradecimiento hacia quienes están luchando en el frente contra esta emergencia de salud pública.

Esta actualización contiene declaraciones prospectivas, en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995. Estas declaraciones prospectivas incluyen, entre otras, las relativas a los futuros resultados financieros estimados de la Compañía. Estas declaraciones implican riesgos e incertidumbres, y los resultados reales pueden diferir. Los riesgos e incertidumbres incluyen, entre otros: el efecto de las condiciones económicas globales y regionales en los negocios de la Compañía, incluidos los efectos en las decisiones de compra de los consumidores y las empresas; la capacidad de la Compañía para competir en mercados altamente competitivos y sujetos a los rápidos cambios tecnológicos; la capacidad de la Compañía para administrar presentaciones y transiciones frecuentes de productos y servicios, incluido el lanzamiento al mercado y estimular la demanda de nuevos productos, servicios e innovaciones tecnológicas de forma oportuna; el efecto que podrían tener en el margen bruto de la Compañía los cambios en la cartera de productos y servicios y en la combinación geográfica, de divisas o de canales, el aumento de los costos de los componentes, el aumento del costo de adquisición y entrega de contenido para los servicios de la Compañía, la competencia de precios o la introducción de nuevos productos o servicios, incluidos nuevos productos o servicios con estructuras de mayor costo; la dependencia de la Compañía del desempeño de los distribuidores de los productos de la Compañía, incluidos los operadores de redes celulares y otros distribuidores; el riesgo de amortizaciones en el valor del inventario y otros activos y el riesgo de cancelación del compromiso de compra; la disponibilidad continua en términos aceptables, o en absoluto, de ciertos componentes, servicios y nuevas tecnologías esenciales para el negocio de la Compañía, incluidos los componentes y las tecnologías que sólo pueden estar disponibles de fuentes únicas o limitadas; la dependencia de la Compañía de los servicios de fabricación y logística prestados por terceros, muchos de los cuales se encuentran fuera de los Estados Unidos y que pueden afectar la calidad, cantidad o el costo de los productos fabricados o los servicios prestados a la Compañía; el efecto del diseño de productos y servicios y defectos de fabricación en el desempeño financiero y la reputación de la Compañía; la dependencia de la Compañía de la propiedad intelectual de terceros y contenido digital, que puede no estar disponible para la Compañía en términos comercialmente razonables o en absoluto; la dependencia de la Compañía del apoyo de desarrolladores de software de terceros para desarrollar y mantener aplicaciones y servicios de software para los productos de la Compañía; el impacto de algunos procedimientos legales desfavorables, como una posible decisión de que la Compañía ha infringido los derechos de propiedad intelectual de terceros; el impacto de las leyes y normas regulatorias complejas y cambiantes en todo el mundo, que exponen a la Compañía a posibles responsabilidades, mayores costos y otros efectos adversos en los negocios de la Compañía; la capacidad de la Compañía para administrar los riesgos asociados con las tiendas minoristas de la Compañía; la capacidad de la Compañía para administrar los riesgos asociados a las inversiones de la Compañía en nuevas estrategias comerciales y adquisiciones; el impacto en el negocio y la reputación de la Compañía debido a fallas del sistema tecnológico, interrupciones o pérdidas en la red o acceso no autorizado o divulgación de información confidencial; la capacidad de la Compañía para cumplir con las leyes y normas regulatorias con respecto a la protección de datos; el servicio continuo y la disponibilidad de ejecutivos y empleados clave; eventos políticos, disputas comerciales internacionales, guerra, terrorismo, desastres naturales, problemas de salud pública y otras interrupciones comerciales que pudieran interrumpir el suministro, la entrega o la demanda de los productos de la Compañía; riesgos financieros, incluidos los riesgos relacionados con las fluctuaciones monetarias, los riesgos crediticios y las fluctuaciones en el valor de mercado de la cartera de inversiones de la Compañía; y cambios en las tasas impositivas y exposición a pasivos impositivos adicionales. Se incluye más información sobre estos riesgos y otros posibles factores que podrían afectar los resultados financieros de la Compañía en las presentaciones de documentación de la Compañía ante la SEC, incluidas las secciones "Factores de riesgo" y "Discusión y análisis de la administración de la situación financiera y los resultados de las operaciones" de los informes periódicos presentados más recientemente por la Compañía en el Formulario 10-K y el Formulario 10-Q y presentaciones posteriores de documentación. La Compañía no asume obligación alguna de brindar nuevas actualizaciones a sus metas para el segundo trimestre que finaliza el 28 de marzo de 2020, ni ninguna otra declaración o información prospectiva que se refiera a sus respectivas fechas.