Abrir en una nueva ventana
ACTUALIZACIÓN 16 septiembre 2024

macOS Sequoia ya está disponible a partir de hoy e incluye Duplicación del iPhone, Apple Intelligence y más funcionalidades para Mac

Duplicación del iPhone en MacBook Air, contenido resaltado en Safari en iMac y Herramientas de Escritura en MacBook Pro.
macOS Sequoia ahora incluye Duplicación del iPhone, actualizaciones a Safari, videoconferencias y más. Y a partir del próximo mes, llegará Apple Intelligence a la Mac.
macOS Sequoia, la versión más reciente del sistema operativo para computadoras de escritorio más avanzado del mundo está disponible hoy como una actualización de software gratuita para Mac. Incluye nuevas funcionalidades como Duplicación del iPhone, que extiende Continuidad para poder tener acceso al iPhone y controlarlo directamente desde macOS. También hay actualizaciones a Safari, una nueva app Contraseñas y mucho más. A partir del próximo mes, incorporará Apple Intelligence,1 el sistema de inteligencia personal que combina la potencia de los modelos generativos con el contexto personal para ofrecer una inteligencia increíblemente útil y relevante, sin dejar de proteger la privacidad y la seguridad de los usuarios.
Estas son algunas de las funcionalidades principales que tendrán los usuarios al actualizar a macOS Sequoia.

Duplicación del iPhone

Trabajar entre el iPhone y la Mac es aún mejor gracias a la nueva funcionalidad de Continuidad en macOS Sequoia: Duplicación del iPhone. Ahora los usuarios pueden tener acceso e interactuar con su iPhone directamente desde su Mac. El fondo de pantalla personalizado y los íconos de las apps se ven como en el iPhone. Con Duplicación del iPhone, los usuarios también pueden pasar de una página a otra en la pantalla de inicio, abrir y navegar por sus apps favoritas, y revisar y responder las notificaciones del iPhone directamente en la Mac. Todo este tiempo, el iPhone permanece bloqueado para que nadie más tenga acceso o vea lo que está haciendo el usuario. También funciona perfectamente con el modo En espera para que la información esté visible en todo momento en el iPhone si se está usando Duplicación del iPhone.
Una MacBook Pro muestra la pantalla de inicio de un iPhone.
Con Duplicación del iPhone, los usuarios pueden tener acceso total e interactuar con su iPhone directamente desde su Mac. El iPhone cercano permanece bloqueado.

Más potencia en Safari para navegar en internet

Safari es el navegador más rápido del mundo2 y, con la nueva funcionalidad Notas Destacadas es aún más fácil descubrir información nueva en internet. Gracias al aprendizaje automático, Notas Destacadas muestra automáticamente las indicaciones para ir a alguna ubicación, resúmenes de artículos, o enlaces rápidos para visitar y conocer más sobre personas, películas, música y programas de TV. El nuevo diseño del Lector ofrece a los usuarios leer artículos más rápido con una vista optimizada, un resumen y un índice para los artículos más largos, mientras que el Visor los ayuda a poner los videos al frente y al centro, y les da acceso total a los controles de reproducción del sistema. Con el control de distracciones los usuarios pueden ocultar elementos de una página web que no quieran ver mientras navegan por internet.

Ahora es más fácil organizar las ventanas

Con la nueva forma de organizar las ventanas, los usuarios mantienen su organización en la disposición que más les agrade. Con sólo arrastrar una ventana a la orilla de la pantalla, macOS Sequoia sugiere de forma automática al usuario colocarla en el escritorio en forma de mosaico. Los usuarios podrán soltar la ventana justo donde lo necesitan, colocar rápidamente una ventana al lado de otra o ponerlas en las esquinas para tener aún más apps a la vista. Y con los nuevos atajos de teclado y menú, pueden organizar sus ventanas aún más rápido.
Tres ventanas organizadas en forma de mosaico en una MacBook Pro
Como organizar las ventanas ahora es más simple, los usuarios pueden arrastrarlas rápidamente a las zonas más importantes de la pantalla y colocarlas fácilmente una al lado de la otra, o bien colocarlas en las esquinas para tener aún más apps a la vista.

Nueva app Contraseñas

Con la nueva app Contraseñas es aún más fácil acceder fácilmente a contraseñas, llaves de acceso, contraseñas de Wi-Fi, entre otras credenciales, en un solo lugar en la Mac. La app Contraseñas es increíblemente segura gracias a la encriptación de extremo a extremo. Funciona a la perfección con Safari y se sincroniza sin problemas entre los dispositivos Apple y Windows con la app iCloud para Windows.
La nueva app Contraseñas en macOS Sequoia.
Una nueva app Contraseñas permite acceder fácilmente a las contraseñas y organizar todas las credenciales en un mismo lugar.

Actualizaciones a videoconferencias

Durante las videoconferencias en FaceTime o apps de terceros, como Webex, los usuarios pueden usar espectaculares fondos integrados, incluyendo una variedad de gradientes de color o fotos de localidades como Apple Park en Cupertino, California, tanto del interior como de los alrededores. También pueden usar sus propias fotos como fondo y, gracias a la tecnología de segmentación avanzada de Apple, se verán mejor que nunca en las llamadas. Con la vista previa del presentador los usuarios ahora pueden ver lo que van a compartir antes de que lo vean todos en apps como FaceTime y Zoom.
Una sesión de FaceTime con un fondo seleccionado en macOS Sequoia.
Los usuarios pueden usar espectaculares fondos integrados y, gracias a la tecnología de segmentación avanzada de Apple, se verán mejor que nunca en las llamadas con macOS Sequoia.

Próximamente: Apple Intelligence

Apple Intelligence transformará lo que pueden hacer los usuarios con la Mac al brindarles una inteligencia útil y relevante, proteger su privacidad y mantenerlos en control de sus datos. Apple Intelligence estará disponible en los modelos de Mac con chips de la serie M1 y aprovechará la potencia de los chips de Apple y Neural Engine para entender y crear lenguaje e imágenes, realizar acciones en distintas apps y usar el contexto personal para simplificar y acelerar las tareas cotidianas. Con Herramientas de Escritura, los usuarios pueden reescribir, revisar y resumir sus textos. Siri es ahora más natural, flexible y está perfectamente integrado en la experiencia que ofrece el sistema, y gracias a sus avanzadas capacidades de comprensión del lenguaje, puede entender a los usuarios si se traban al hablar. También puede mantener el contexto de un pedido al otro. Los usuarios de Mac pueden escribirle a Siri y alternar entre texto y voz con fluidez para acelerar las tareas cotidianas. Además, gracias a su amplio conocimiento de los productos, Siri ahora puede responder miles de preguntas sobre las funcionalidades y configuraciones de la Mac. Gracias a que muchos de los modelos de Apple Intelligence se ejecutan por completo en el dispositivo y Private Cloud Compute, que extiende la privacidad y seguridad de los dispositivos Apple a la nube para permitir el uso de aún más inteligencia, Apple Intelligence representa un paso extraordinario para la privacidad en inteligencia artificial.

Otras funcionalidades

En macOS Sequoia hay muchas más funcionalidades únicas y útiles que se han agregado a las apps favoritas de las usuarios de Mac.
Mensajes
En Mensajes, los usuarios pueden programar mensajes para enviarlos más tarde. Los mensajes de texto cobran vida con efectos únicos de texto que amplifican las palabras o emojis de forma visual con animaciones como “explotar”, “formar olas” y “asentir”. Los usuarios pueden usar Tapback con el sticker o emoji que quieran.
Notas
En la app Notas los usuarios pueden grabar audio y recibir una transcripción en vivo, lo que facilita la captura de cada detalle de una lección, reunión o conversación. Además, Apple Intelligence generará el resumen de forma automática. Notas Matemáticas también llega a macOS Sequoia para que los usuarios resuelvan expresiones o problemas matemáticos con sólo teclear en la app Notas en la Mac.
Mapas
En la app Mapas, quienes disfrutan las actividades al aire libre tienen acceso a mapas topográficos espectaculares y una selección de miles de rutas de senderismo en los parques nacionales de Estados Unidos. Los usuarios también pueden crear rutas de senderismo y caminata con unos cuantos clics.
Para ver una lista completa de todas las novedades de macOS Sequoia, visita apple.com/la/macos/macos-sequoia.
Disponibilidad
macOS Sequoia es una actualización de software gratuita que está disponible a partir de hoy. Para obtener más información, visita apple.com/la/macos/macos-sequoia. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o en todos los idiomas.
Compartir el artículo

Media

  • Texto de este artículo

  • Imágenes de este artículo

  1. Apple Intelligence estará disponible como una actualización de software gratuita. El primer grupo de funcionalidades de Apple Intelligence estará disponible en versión beta el próximo mes como parte de iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1, con más funcionalidades que se irán agregando en los meses siguientes. Estará disponible en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, y en los modelos de iPad y Mac con chip M1 y posteriores, con Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés de Estados Unidos. Más adelante este año, Apple Intelligence estará disponible en inglés para Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Reino Unido y Sudáfrica. En el transcurso del próximo año, Apple Intelligence funcionará en más plataformas y con más idiomas, como chino, inglés (India), inglés (Singapur), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, español, vietnamita y otros.
  2. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2024. Para obtener más información, visita apple.com/la/safari.

Contactos de prensa

Diana Gordillo

Apple

dc_gordillo@apple.com

+1 954-4780609

Apple Media Helpline

media.help@apple.com