ACTUALIZACIÓN
16 septiembre 2024
iOS 18 está disponible a partir de hoy, lo que hace que el iPhone sea mucho más personal y versátil que nunca
iOS 18 ya está disponible y trae a los usuarios en todo el mundo nuevas formas de adaptar su iPhone, con un mayor nivel de personalización para la pantalla de inicio y el Centro de Control; el mayor rediseño de la app Fotos hasta ahora, que hace más fácil encontrar y revivir momentos especiales; y grandes mejoras a Mensajes y Mail. A partir del próximo mes, iOS 18 incorporará Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que combina la potencia de los modelos generativos con el contexto personal para ofrecer una inteligencia increíblemente útil y relevante, sin dejar de proteger la privacidad y la seguridad de los usuarios.1
Más personalización que nunca
Con iOS 18, los usuarios tienen nuevas e increíbles formas de personalizar su pantalla de inicio colocando los íconos de las apps y los widgets para enmarcar el fondo de pantalla o crear el diseño que prefieran en cada página. Además, pueden elegir cómo se ven los íconos: claros, oscuros, con un tinte de color o más grandes para una apariencia optimizada. El Centro de Control se rediseñó para que sea aún más flexible. Se pueden organizar poderosos grupos de controles, como favoritos, reproducción de contenido multimedia, controles de la app Casa y conectividad, y una nueva galería de controles que incluye opciones de apps de terceros. Además, acceder a ellos será tan sencillo como deslizar el dedo. Los usuarios también pueden acceder a sus controles favoritos con el Botón de Acción y, por primera vez, pueden cambiar los controles que aparecen en la pantalla bloqueada o eliminarlos por completo.
La app Fotos se renueva por completo
La app Fotos, rediseñada de pies a cabeza, permite encontrar y revivir momentos especiales de forma sencilla. El increíble y simplificado diseño muestra la fototeca en una vista unificada pero familiar. Gracias a la inteligencia en el dispositivo, nuevas colecciones como Días Recientes, Personas y Mascotas, y Viajes mantienen la fototeca organizada de forma automática, para que los usuarios puedan invertir menos tiempo buscando y más tiempo disfrutando de los mejores recuerdos. Además, pueden ajustar su experiencia con un diseño personalizado que refleje qué es lo más importante para ellos, así como fijar sus colecciones favoritas para acceder a ellas fácilmente.
Poderosas maneras de estar en contacto en Mensajes y Teléfono
Mensajes incorpora importantes actualizaciones a la forma en que los usuarios se expresan y están en contacto. Opciones de formato como negrita, cursiva, subrayado y tachado permiten que los usuarios expresen mejor el tono de lo que quieren decir; nuevos efectos de texto le dan vida a palabras, frases y oraciones; Tapbacks con emojis y stickers brindan muchísimas maneras de reaccionar en una conversación; y los usuarios pueden además escribir un iMessage y programar su envío para más tarde. Cuando no hay conexión celular o red Wi-Fi disponible, Mensajes vía satélite se conecta a un satélite en el espacio directamente desde la app Mensajes para enviar y recibir mensajes de texto, emojis y Tapbacks por iMessage y SMS.2 Al enviar mensajes a contactos que no tienen un dispositivo Apple, la app Mensajes ahora es compatible con RCS, lo que permite un contenido multimedia más dinámico y mensajes de grupo más confiables en comparación con SMS y MMS.
La app Teléfono ayuda a los usuarios a mantenerse organizados con la capacidad de grabar y transcribir llamadas en vivo para que sea más sencillo recordar los detalles importantes más tarde.3 Los participantes de la llamada son notificados antes de que comience la grabación y las transcripciones se guardan en la app Notas para que los usuarios puedan buscar y revisar la conversación rápidamente.
Categorización inteligente en Mail
Próximamente este año, la categorización en Mail organizará los mensajes para ayudar a los usuarios a estar al día con su bandeja de entrada. La categoría Principal ayuda a los usuarios a concentrarse en los mensajes más importantes o que requieren una respuesta rápida. Las categorías Transacciones, Novedades y Promociones están agrupadas por remitente en una nueva vista resumida que agrupa todos los emails relevantes de una empresa para que los usuarios puedan encontrar rápidamente lo que buscan en el momento.
Navegación libre de distracciones con Safari
Safari es el navegador más rápido del mundo y, con iOS 18, ahora ofrece aún más funcionalidades para navegar en internet.4 Notas Destacadas muestra la información relevante de una página web cuando termina de cargar, como la dirección de un lugar, un resumen o información adicional sobre una película, serie o canción. El Lector rediseñado ofrece nuevas formas de disfrutar artículos con una vista simplificada, un resumen y un índice para artículos más largos. Con el control de distracciones los usuarios pueden ocultar elementos que no quieran ver mientras navegan por internet, como banners para iniciar sesión o contenido superpuesto en páginas web.
La totalmente nueva app Contraseñas
Contraseñas es una nueva app creada sobre la base del Llavero que permite a los usuarios ver y acceder de manera sencilla a todas sus credenciales, como códigos, contraseñas y códigos de verificación, todo en un solo lugar. La app Contraseñas es increíblemente segura gracias a la encriptación de extremo a extremo; se sincroniza a la perfección en todos los dispositivos y advierte a los usuarios cuando eligen una contraseña fácil de adivinar, que ha sido usada muchas veces o que ha aparecido en una filtración de datos.
Funcionalidades de privacidad diseñadas para empoderar a los usuarios
iOS 18 brinda a los usuarios herramientas para administrar quiénes pueden ver sus apps, cómo se comparten los contactos y cómo se conecta su iPhone a los accesorios. Las apps bloqueadas y ocultas ofrecen la tranquilidad de saber que nadie verá accidentalmente la información que cada persona desea mantener privada, como las notificaciones y el contenido de las apps. Los usuarios ahora pueden bloquear una app y, si desean tener aún más privacidad, pueden ocultarla moviéndola a una carpeta de apps ocultas y bloqueadas. Cuando una app está bloqueada u oculta, su contenido, como mensajes o emails, se oculta de las búsquedas, las notificaciones y otros lugares del sistema. Además, iOS 18 permite a los usuarios compartir contactos específicos con una app, y los desarrolladores pueden ofrecer una experiencia más fluida y privada al conectar accesorios de terceros a un iPhone.
El primer grupo de funcionalidades de Apple Intelligence estará disponible el próximo mes
Apple Intelligence está perfectamente integrada en iOS 18 y aprovecha la potencia de los chips de Apple para entender y crear lenguaje e imágenes, realizar acciones en distintas apps y usar el contexto personal para simplificar y acelerar las tareas cotidianas, sin dejar de proteger la privacidad y la seguridad de los usuarios. El primer grupo de funcionalidades de Apple Intelligence estará disponible el próximo mes y ofrecerá experiencias sorprendentes, intuitivas, fáciles de usar y diseñadas especialmente para ayudar a los usuarios a hacer las cosas que más les importan.
Con Herramientas de Escritura, los usuarios pueden reescribir, revisar y resumir sus textos prácticamente en cualquier lugar que escriban, como Mail, Notas, Pages y apps de terceros. En Fotos, la funcionalidad Recuerdos permite a los usuarios crear los videos que quieran ver con sólo escribir una descripción. Además, los usuarios pueden buscar fotos específicas usando un lenguaje natural, y la búsqueda en videos ahora es más poderosa con la posibilidad de encontrar momentos específicos en los clips. La nueva herramienta Borrador puede identificar y eliminar del fondo cualquier elemento que esté robando protagonismo, sin modificar accidentalmente al sujeto. Y en las apps Notas y Teléfono, los usuarios pueden grabar, transcribir y resumir audio. Cuando se comienza a grabar durante una llamada, la app Teléfono anuncia automáticamente que la llamada está siendo grabada y, una vez que termina, Apple Intelligence genera un resumen de los puntos más importantes.
Apple Intelligence también ofrece nuevas formas de mejorar la escritura y comunicarse más eficazmente. Gracias a las nuevas Herramientas de Escritura, disponibles en todo el sistema, los usuarios podrán reescribir, revisar y resumir texto en casi cualquier lugar en el que suelen escribir, como Mail, Notas, Pages y apps de terceros.
Apple Intelligence también ofrece nuevas formas de mejorar la escritura y comunicarse más eficazmente. Gracias a las nuevas Herramientas de Escritura, disponibles en todo el sistema, los usuarios podrán reescribir, revisar y resumir texto en casi cualquier lugar en el que suelen escribir, como Mail, Notas, Pages y apps de terceros.
Siri es ahora más natural, flexible y está perfectamente integrado en la experiencia que ofrece el sistema. Tiene un diseño completamente nuevo, con una elegante franja de luz que brilla alrededor del borde de la pantalla cuando está activo en el iPhone. Los usuarios pueden escribirle a Siri en cualquier momento en el iPhone, y alternar entre texto y voz con fluidez mientras usan Siri para acelerar las tareas de todos los días. Gracias a sus avanzadas capacidades de comprensión del lenguaje, Siri puede entender a los usuarios si se traban al hablar y puede mantener el contexto de un pedido al otro. Además, gracias a su amplio conocimiento de los productos, Siri ahora puede responder miles de preguntas sobre las funcionalidades y configuraciones de los dispositivos Apple.
Gracias a que muchos de los modelos de Apple Intelligence se ejecutan por completo en el dispositivo y Private Cloud Compute, que extiende la privacidad y seguridad de los dispositivos Apple a la nube para permitir el uso de aún más inteligencia, Apple Intelligence representa un paso extraordinario para la privacidad en inteligencia artificial.
Otras funcionalidades
- En Mapas de Apple se pueden explorar miles de rutas de senderismo en los parques nacionales de Estados Unidos y crear con facilidad rutas personalizadas de caminata, a las que se puede acceder sin conexión. Los usuarios también pueden guardar sus rutas de senderismo favoritas en los parques nacionales, rutas de caminata personalizadas y lugares de interés en una nueva biblioteca de lugares y agregar notas personales sobre cada sitio.
- El Modo Juego mejora la experiencia de juego con frecuencias de cuadros más fluidas, en especial durante sesiones de juego largas, y permite que los AirPods, controladores y otros accesorios inalámbricos respondan a toda velocidad.
- Los usuarios tendrán acceso a nuevas formas de pago con Apple Pay en sitios web y apps del iPhone y iPad. A partir de hoy, los usuarios de Estados Unidos que cumplan con los requisitos podrán canjear recompensas con tarjetas de crédito Discover5 y solicitar préstamos directamente a través de Affirm, y los usuarios del Reino Unido que cumplan con los requisitos podrán pagar en cuotas con Monzo Flex al momento del pago con Apple Pay.6 Con Tap to Cash, los usuarios pueden enviar y recibir Apple Cash con solo acercar su iPhone a otro iPhone o Apple Watch.7 Y con la nueva experiencia de tickets en Apple Wallet, los fans pueden acceder a aún más información acerca de sus eventos, como el mapa del lugar, los pronósticos locales del clima, playlists recomendadas de Apple Music y mucho más.8
- En la app Notas, las formulas matemáticas y ecuaciones se resuelven al instante. Las nuevas secciones que se contraen y la posibilidad de agregar resaltados hacen que sea más fácil destacar lo importante.
- Calendario es aún más útil al mostrar los eventos y las tareas que están en Recordatorios. Los usuarios pueden crear, editar y completar recordatorios directamente desde el Calendario, y la vista mensual actualizada proporciona una descripción de eventos y tareas de un vistazo.
- En Diario, una nueva visualización de información ayuda a los usuarios a monitorear sus objetivos de escritura en el diario. Ademas, pueden buscar y ordenar entradas para disfrutar sus recuerdos con facilidad. Y el widget de Diario permite que puedan empezar a escribir desde la pantalla de inicio o con la pantalla bloqueada. El tiempo dedicado a escribir en el diario puede guardarse como minutos de atención plena en la app Salud, y los usuarios pueden registrar su estado de ánimo directamente en Diario.
- La app Casa incorpora el acceso para invitados, que brinda a los usuarios formas sencillas de otorgar a otras personas el control de cerraduras, puertas de garaje y sistemas de seguridad, establecer horarios para que puedan acceder a la vivienda y mucho más. Gracias a las actualizaciones en la categoría Energía, la app Casa facilita que los usuarios elegibles accedan, comprendan y tomen decisiones más informadas sobre el uso de la electricidad en su hogar.
- El video en vivo de Emergencia SOS permite a los usuarios compartir el contexto mediante videos en streaming y contenido grabado. En medio de una llamada de emergencia, los servicios de emergencia pueden enviar una solicitud para compartir videos en vivo o contenido de la cámara del usuario a través de una conexión segura, lo cual permite obtener ayuda de forma mucho más rápida y sencilla.
- Las actualizaciones que llegan a los AirPods transformarán la forma en que los usuarios contestan llamadas, responden a Siri y se sumergen en sus videojuegos favoritos con los AirPods 4, AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido y AirPods Pro 2. El Aislamiento de Voz ayuda a que la voz de la persona que llama se escuche bien incluso en espacios ruidosos o lugares con mucho viento, mientras que las Interacciones de Siri permiten a los usuarios responder a los anuncios de Siri simplemente asintiendo o negando con la cabeza. Las actualizaciones de los AirPods también brindan la mejor latencia de audio inalámbrico que Apple haya ofrecido jamás para juegos en dispositivos móviles e incorporan el Audio Espacial personalizado a todos los modelos de AirPods para brindar una experiencia de juego todavía más inmersiva.
- Próximamente este año, los AirPods Pro 2 incorporarán Asistencia Auditiva, una funcionalidad de grado médico, sin prescripción, para usuarios con una posible pérdida auditiva leve a moderada. Según los resultados obtenidos con la Prueba de Audición, una prueba intuitiva y con validez clínica que los usuarios pueden hacer en la comodidad de su hogar con los AirPods Pro 2 y un iPhone o iPad compatible, esta nueva funcionalidad transforma los AirPods Pro en un aparato auditivo auxiliar personalizado para que sea más sencillo que nunca acceder a asistencia auditiva a un precio muy conveniente.9
- En la app Salud, Ficha Médica se rediseñó para que sea aún más fácil para los servicios de emergencia encontrar la información más importante. La app Salud ayuda a comprender mejor los datos durante el embarazo haciendo ajustes y brindando recomendaciones para reflejar los cambios en la salud física y mental.
- La app Fitness en el iPhone ahora ofrece a los usuarios la posibilidad de personalizar la pestaña Resumen, y Apple Fitness+ ha sido rediseñada con recomendaciones de entrenamientos y meditaciones personalizadas en Para Ti, búsquedas más potentes y premios mejorados para una mayor motivación.
- Las nuevas funcionalidades de accesibilidad incluyen Seguimiento Ocular, una opción integrada que permite navegar por el iPhone usando sólo los ojos; Vibración de Música, una nueva forma de sentir la música para las personas con sordera o problemas de audición usando el Taptic Engine del iPhone; Funciones Rápidas de Voz, que permite a los usuarios realizar tareas generando un sonido personalizado; e Indicadores de Movimiento del Vehículo, que ayuda a reducir la cinetosis al usar un iPhone en un vehículo en movimiento. Las funcionalidades de accesibilidad ahora están disponibles en CarPlay, incluidas Control por Voz, Reconocimiento de Sonidos, Filtros de Colores y Texto en Negrita.
Disponibilidad
iOS 18 está disponible a partir de hoy como una actualización de software gratuita para el iPhone Xs y posterior. Para obtener más información, visita apple.com/la/ios/ios-18. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas, ni en todos los modelos de iPhone. Para obtener más información, visita apple.com/la/ios/feature-availability.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- Apple Intelligence estará disponible como una actualización de software gratuita. El primer grupo de funcionalidades de Apple Intelligence estará disponible en versión beta el próximo mes como parte de iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1, con más funcionalidades que se irán agregando en los meses siguientes. Estará disponible en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, y en los modelos de iPad y Mac con chip M1 y posteriores, con Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés de Estados Unidos. Más adelante este año, Apple Intelligence estará disponible en inglés para Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Reino Unido y Sudáfrica. En el transcurso del próximo año, Apple Intelligence funcionará en más plataformas y con más idiomas, como chino, inglés (India), inglés (Singapur), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, español, vietnamita y otros.
- Las funcionalidades satelitales de Apple están incluidas de forma gratuita con la activación de un nuevo iPhone 14 o posterior. Para conocer la disponibilidad de Emergencia SOS vía satélite, visita support.apple.com/es-lamr/HT213426. Mensajes vía satélite estará disponible en Estados Unidos y Canadá con iOS 18. La disponibilidad de SMS depende del operador. El operador puede aplicar cargos. Los usuarios deben consultar con su operador para obtener más información. La red de satélites es proporcionada por Globalstar Inc. y sus afiliados o proveedores terceros.
- La grabación y transcripción de llamadas estará disponible próximamente este año. La transcripción estará disponible en inglés (Estados Unidos, Australia), español (Estados Unidos, México), chino mandarín (China continental), cantonés (Hong Kong) y coreano (Corea del Sur).
- Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2024. Para obtener más información, visita apple.com/la/safari.
- Los canjes realizados con tarjetas de crédito Discover se verán reflejados como crédito en el estado de cuenta del cliente.
- Estas nuevas funcionalidades de Apple Pay son ofrecidas por proveedores de préstamos participantes en determinados mercados. Sujeto a elegibilidad y aprobación. Más emisores de tarjetas y prestamistas estarán disponibles en un futuro.
- Los servicios de Apple Cash son proporcionados por Green Dot Bank, miembro de la FDIC. Apple Payments Services LLC, subsidiaria de Apple Inc., es una proveedora de servicios de Green Dot Bank para cuentas Apple Cash. Ni Apple Inc. ni Apple Payments Services LLC son un banco. Más información sobre los términos y condiciones. Sólo disponible en los Estados Unidos en dispositivos elegibles.
- Las mejoras a Tickets en Apple Wallet están disponibles para eventos de los emisores participantes.
- Las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva estarán disponibles próximamente este año en más de 100 países y regiones, incluidos Estados Unidos, Alemania y Japón, donde se ha recibido la autorización de marketing. Las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva están diseñadas para personas mayores de 18 años, y Asistencia Auditiva está pensada para personas con una posible pérdida auditiva leve a moderada. Las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva estarán disponibles en los AirPods Pro 2 con el último firmware enlazados con un iPhone o iPad compatible que tenga iOS 18 o iPadOS 18 o posterior instalado.
Apple Pay es un servicio otorgado por determinados afiliados de Apple, según está designado en el aviso de privacidad de Apple Pay. Ni Apple Inc. ni sus afiliados son un banco. Toda tarjeta usada en Apple Pay es otorgada por el emisor de la tarjeta.