COMUNICADO DE PRENSA
09 septiembre 2024
Apple presenta el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus
Diseñados para Apple Intelligence y con la potencia del nuevo chip A18, ambos modelos traen Control de la Cámara, poderosas mejoras al avanzado sistema de cámaras, acceso a funcionalidades prácticas con el Botón de Acción y un gran salto en batería
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus, diseñados para Apple Intelligence, un sistema de inteligencia personal fácil de usar que se basa en el contexto personal para ofrecer información útil y relevante, sin dejar de proteger la privacidad de los usuarios. La línea de iPhone 16 viene con Control de la Cámara, que incorpora nuevas formas de capturar recuerdos y ayudará a los usuarios a acceder fácilmente a la inteligencia visual para conocer más detalles sobre los objetos y lugares que los rodean, más rápido que nunca.
El poderoso sistema de cámaras tiene una cámara Fusion de 48 MP con una opción de teleobjetivo de 2x, que es como tener dos cámaras en una, y una nueva cámara ultra gran angular para hacer fotos macro. Los Estilos Fotográficos de última generación ayudan a los usuarios a darles un toque personal a las fotos, y la captura espacial de fotos y videos les permite revivir recuerdos preciados con una asombrosa profundidad en el Apple Vision Pro. El novedoso chip A18 ofrece un gran salto en batería y lleva el rendimiento y la eficiencia a otro nivel para poder ejecutar juegos AAA exigentes.
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus estarán disponibles en cinco colores vibrantes: negro, blanco, rosa, verde azulado y ultramarino. La preventa comienza el viernes, 13 de septiembre, y estarán disponibles el viernes, 20 de septiembre.
“El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus marcan el comienzo de una nueva era para el iPhone con Apple Intelligence, que ofrece poderosas experiencias personales y privadas a los usuarios”, comentó Kaiann Drance, vicepresidenta de Worldwide iPhone Product Marketing de Apple. “Con nuevas formas de descubrir el mundo que nos rodea y capturar recuerdos usando Control de la Cámara, una cámara Fusion de 48 MP que ofrece dos cámaras de calidad óptica en una, un gran salto en batería y el rendimiento de gran potencia y eficiencia del chip A18, es el mejor momento para que los clientes se cambien al iPhone o actualicen su modelo”.
Diseñados para Apple Intelligence
Apple Intelligence en la línea de iPhone 16 aprovecha toda la potencia de los chips de Apple y los modelos generativos diseñados por Apple para entender y crear lenguaje e imágenes, realizar acciones en distintas apps y basarse en el contexto personal para acelerar y simplificar las tareas diarias. Gracias a Private Cloud Compute, Apple Intelligence mantiene la privacidad y seguridad de los datos del usuario. Este proceso innovador permite flexibilizar y ampliar la capacidad computacional entre el procesamiento en el dispositivo y modelos más grandes basados en servidores exclusivos que funcionan con chips de Apple: un paso extraordinario para la privacidad en inteligencia artificial. Apple Intelligence estará disponible como una actualización de software gratuita. El primer grupo de funcionalidades estará disponible el próximo mes en inglés de Estados Unidos en la mayoría de las regiones del mundo.
Apple Intelligence ofrece a los usuarios nuevas formas de perfeccionar la redacción. Con Herramientas de Escritura en todo el sistema en iOS 18, los usuarios pueden reescribir, revisar y resumir prácticamente en cualquier lugar que escriban, como Mail, Notas, Pages y apps de terceros. En las apps Notas y Teléfono, pueden grabar, transcribir y resumir audio. Cuando se comienza a grabar durante una llamada en la app Teléfono, automáticamente se les avisa a los participantes que la llamada se está grabando y, una vez terminada, Apple Intelligence genera un resumen de los puntos más importantes.
Apple Intelligence los ayuda a definir prioridades con notificaciones resumidas y con Mensajes Prioritarios en Mail, una funcionalidad de Apple Intelligence que entiende el contenido de los emails y muestra los correos más urgentes. En la bandeja de entrada, los resúmenes transmiten la información más importante de cada email en lugar de mostrar las primeras líneas del mensaje.
Siri tiene un diseño completamente nuevo, con una elegante franja de luz que brilla alrededor del borde de la pantalla cuando está activo, y está aún más integrado en todo el sistema. Gracias a su comprensión más avanzada del lenguaje, la comunicación con Siri es aún más natural y flexible. Si los usuarios se traban al hablar, Siri los entenderá igual, y puede mantener el contexto de un pedido al siguiente. Además, los usuarios podrán escribirle a Siri en cualquier momento y alternar entre texto y voz con fluidez para acelerar las tareas de todos los días. Gracias a su amplio conocimiento de los dispositivos, Siri ahora puede responder miles de preguntas sobre las funcionalidades del iPhone y otros dispositivos Apple.
Próximamente este año y en los meses siguientes estarán disponibles más funcionalidades de Apple Intelligence, como Image Playground, que permite crear imágenes divertidas en segundos. Los emojis llegan a un nuevo nivel con la posibilidad de crear Genmojis originales con sólo escribir una descripción o seleccionar una foto de tus amigos o familiares. Con la comprensión del contexto personal, Siri podrá brindar información relevante para cada usuario. Además, reconocerá lo que hay en pantalla. Así, podrá entender el contenido con el que los usuarios estén interactuando y realizar cientos de nuevas acciones en apps de Apple y de terceros. Al usar funcionalidades como Siri o Herramientas de Escritura en iOS 18, los usuarios podrán acceder fácilmente a ChatGPT de OpenAI.
Un nuevo e increíble diseño con una durabilidad líder en la industria
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus se ven espectaculares y están hechos para durar. Con una durabilidad líder en la industria, el iPhone mantiene su valor por más tiempo que otros smartphones gracias al resistente vidrio posterior, un diseño resistente al agua y al polvo, actualizaciones periódicas de software y Ceramic Shield de última generación, que es un 50% más resistente que el de la primera generación y 2 veces más resistente que el vidrio de cualquier smartphone.1 El diseño interno del iPhone 16 y el iPhone 16 Plus se optimizó para instalar una batería más grande, disipar mejor el calor y facilitar la reparación de la batería. Gracias al nuevo diseño interno y la administración de energía avanzada de iOS 18, las baterías están optimizadas para durar mucho más. La pantalla Super Retina XDR con tecnología OLED y Dynamic Island, disponible en 6.1 y 6.7 pulgadas, ofrece una experiencia de visualización superior.2
El Botón de Acción llega al iPhone 16 y iPhone 16 Plus. Con sólo presionarlo, se puede acceder a una variedad de funciones. Los usuarios pueden abrir la cámara, la linterna o los controles; activar o desactivar el modo Silencio; reconocer música con Shazam; activar Notas de Voz, Enfoque, Traducir y funcionalidades de accesibilidad como Lupa, o usar los atajos para tener aún más opciones. El Botón de Acción también puede usarse para acceder a una funcionalidad dentro de una app, como abrir y cerrar el auto con FordPass.3
Presentamos Control de la Cámara
Control de la Cámara es el resultado de una integración única de hardware y software, y llegó para elevar la experiencia de cámara en la línea de iPhone 16 a otro nivel. Con un control táctil que potencia la experiencia de hacer clic, un sensor de fuerza de gran precisión que permite hacer una presión ligera y un sensor capacitivo para las interacciones táctiles, Control de la Cámara desborda innovación. Control de la Cámara abre la cámara al instante para tomar fotos o grabar videos en el momento perfecto. La nueva previsualización de la cámara permite a los usuarios encuadrar la toma y ajustar otras opciones de control como el zoom, la exposición y la profundidad de campo, para lograr una foto o video impresionante con sólo deslizar el dedo por Control de la Cámara. Además, los desarrolladores podrán agregar Control de la Cámara a apps de terceros como Snapchat.
Próximamente este año, la funcionalidad contará con inteligencia visual para brindar más información sobre objetos y lugares, más rápido que nunca. Los usuarios pueden hacer clic y mantener presionado el Control de la Cámara para consultar los horarios o calificaciones de un restaurante por el que pasan, agregar al calendario un evento que ven en un póster, identificar fácilmente la raza de un perro y mucho más. Además, podrán utilizar la funcionalidad para acceder a información específica en herramientas de terceros, como hacer una búsqueda en Google para encontrar dónde comprar un artículo o resolver un problema con ChatGPT. Los usuarios controlan cuándo usar apps de terceros y qué información comparten.
Control de la Cámara contará con inteligencia visual para brindar más información sobre objetos y lugares, más rápido que nunca.
Nuevas experiencias de cámara
Con el nuevo y poderoso sistema de cámaras, los usuarios podrán capturar momentos cotidianos y recuerdos preciados como nunca antes. La cámara Fusion de 48 MP viene con la opción de teleobjetivo de calidad óptica de 2x, que es como tener dos cámaras en una. Así, los usuarios pueden acercarse al sujeto y encuadrar la foto con facilidad. Además de las tomas con ángulo más amplio, la nueva cámara ultra gran angular de 12 MP con autoenfoque también permite tomar fotografías macro. La cámara ultra gran angular puede capturar hasta 2.6 veces más luz para lograr una mejor calidad de imagen. Además, el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus ahora pueden tomar fotos y videos espaciales para que los usuarios revivan sus recuerdos más preciados con una asombrosa profundidad en el Apple Vision Pro.
Con los Estilos Fotográficos de última generación, los usuarios pueden expresar su creatividad y darles un toque personal a sus fotos, ajustando el color, las luces y sombras en zonas específicas en tiempo real. Además, la funcionalidad tiene una mejor comprensión de los tonos de piel para que los usuarios puedan personalizar su apariencia en las fotos. A diferencia de los filtros que suelen aplicar un solo color a toda la imagen, los ajustes se aplican a determinados colores de un estilo en particular. Una mayor variedad de estilos ofrece opciones más creativas para editar la estética de una foto, y los estilos pueden aplicarse durante la previsualización en vivo o luego de tomar la foto, e incluso revertirse más adelante.
Los videos ahora pueden grabarse con Audio Espacial para disfrutar de un sonido inmersivo con los AirPods, Apple Vision Pro o sistema de audio envolvente. Ambos modelos de iPhone presentan nuevas formas creativas de editar el sonido de videos con Mezcla de Audio, que permite ajustar el sonido luego de grabar para enfocarse en la voz de la persona en cámara, hacer que las voces suenen como grabadas en un estudio profesional o posicionar pistas de voz al frente y sonidos ambientales alrededor. Con la funcionalidad que reduce el ruido del viento, los poderosos algoritmos de aprendizaje automático reducen el sonido no deseado para obtener una mejor calidad de audio.
La línea de iPhone 16 incorpora reducción del ruido del viento, una funcionalidad que usa los poderosos algoritmos de aprendizaje automático para reducir el sonido no deseado y obtener una mejor calidad de audio.
Gracias a Apple Intelligence, los usuarios pueden buscar fotos específicas en la app Fotos usando un lenguaje natural y encontrar momentos específicos en un video. Además, la herramienta Borrador puede identificar y eliminar del fondo cualquier elemento que esté robando protagonismo, sin modificar al sujeto.
Chip A18: juegos móviles y rendimiento de última generación
El chip A18 ofrece un gran salto en batería y eficiencia energética y está fabricado con una tecnología de 3 nanómetros de segunda generación que brinda más potencia a Apple Intelligence. Tiene un Neural Engine de 16 núcleos optimizado para grandes modelos generativos y ejecuta modelos de aprendizaje automático hasta 2 veces más rápido que el chip A16 Bionic.
El CPU de 6 núcleos es un 30% más rápido que el del chip A16 Bionic y más veloz que cualquiera de la competencia. Además, tiene más eficiencia energética y puede procesar la misma carga de trabajo con un 30% menos de energía en comparación con el A16 Bionic. El GPU de 5 núcleos es hasta un 40% más rápido y un 35% más eficiente que el del A16 Bionic, lo que hace posible un rendimiento gráfico increíble para Apple Intelligence y pone un poderoso dispositivo para juegos en el bolsillo de los usuarios. Ahora, con el trazado de rayos acelerado por hardware, los juegos en el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus representan de manera más precisa la iluminación con una frecuencia de cuadros hasta 5 veces más rápida que con trazado de rayos basado en software. Los dos modelos pueden ejecutar juegos AAA, que antes sólo estaban disponibles en el iPhone 15 Pro, y títulos nuevos como Honor Of Kings: World, con una configuración de gráficos de calidad máxima optimizada para la línea de iPhone 16, que llegará el próximo año. El Modo Juego en iOS 18 mejora la experiencia de juegos con frecuencias de cuadros más consistentes y permite que los AirPods, controladores y otros accesorios inalámbricos respondan a toda velocidad. La eficiencia del chip A18 junto con la nueva arquitectura del diseño interno brindan un rendimiento continuo hasta un 30% superior para los juegos, sin afectar el funcionamiento de Apple Intelligence en el iPhone.
Capacidades de seguridad y comunicación ampliadas
La línea de iPhone 16 ofrece formas innovadoras de mantenerse en contacto y mejora las funcionalidades de seguridad para la tranquilidad de los usuarios. Con la misma tecnología revolucionaria de Emergencia SOS vía satélite, los usuarios pueden conectarse al satélite más cercano para enviar y recibir mensajes de texto, emojis y Tapbacks por iMessage y SMS cuando no tienen cobertura celular o Wi-Fi.4 Los Mensajes via satélite en iOS 18 están encriptados de extremo a extremo. Ahora, la funcionalidad Compartir Video en Vivo de Emergencia SOS en iOS 18 permite a los usuarios transmitir en vivo o enviar fotos a los servicios de emergencia durante una llamada de emergencia.5 Próximamente este año, Asistencia en Carretera vía satélite —que comunica a los usuarios con un proveedor de asistencia en carretera cuando tienen un accidente y están sin conexión— además de funcionar en Estados Unidos, llegará al Reino Unido.
Mejor para el medio ambiente
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus están diseñados pensando en el medio ambiente. Como parte del plan Apple 2030, el ambicioso objetivo de la empresa de ser neutra en carbono en todas sus operaciones para finales de esta década, Apple está priorizando la energía renovable en el proceso de fabricación. También está invirtiendo en proyectos de energía solar y eólica en el mundo pensando en la energía que se utiliza para cargar todos los productos Apple, incluida la línea de iPhone 16.
Hoy, todas las instalaciones de Apple, incluidos los centros de datos de Apple Intelligence, usan energía 100% renovable.
Para lograr el plan Apple 2030, la empresa también está diseñando productos con materiales reciclados y renovables. El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus tienen más de un 30% de contenido reciclado en su totalidad, incluido aluminio 85% reciclado en la estructura interna y 80% o más de acero reciclado en varios componentes. La batería tiene cobalto 100% reciclado y, por primera vez en un iPhone, litio más de un 95% reciclado.6 La línea de iPhone 16 cumple con los exigentes estándares de eficiencia energética de Apple y no contiene mercurio ni PVC. El empaque está fabricado con un 100% de fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar el plástico de los empaques para el próximo año.
Precios y disponibilidad
- El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus estarán disponibles en color ultramarino, verde azulado, rosa, blanco y negro, con opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB y 512 GB. El precio inicial del iPhone 16 es $799 (USD) y el precio inicial del iPhone 16 Plus es $899 (USD).
- Apple ofrece excelentes formas de ahorrar en la compra del último modelo de iPhone. Los clientes de Estados Unidos pueden obtener desde $180 (USD) hasta $650 (USD) de crédito al canjear un iPhone 12 o posterior o hasta $1.000 (USD) de crédito para comprar un iPhone 16 Pro con la oferta de un operador. Los clientes pueden aprovechar estas ofertas visitando Apple Store online o un Apple Store. Para conocer los requisitos de elegibilidad y obtener más información, consulta apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Para conocer los requisitos de elegibilidad y obtener más información, consulta apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers.
- Los clientes en más de 58 países y regiones, incluidos Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, India, Japón, Malasia, México, Corea del Sur, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, y Estados Unidos, podrán comprar en preventa el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus a partir de este viernes, 13 de septiembre, a las 5 a.m. (PDT), y estarán disponibles a partir del viernes, 20 de septiembre.
- El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus estarán disponibles en Macao, Vietnam y otros 19 países y regiones a partir del viernes, 27 de septiembre.
- iOS 18 estará disponible como una actualización de software gratuita desde el lunes, 16 de septiembre.
- Apple Intelligence estará disponible como una actualización de software gratuita. El primer grupo de funcionalidades de Apple Intelligence estará disponible en versión beta el próximo mes en inglés de Estados Unidos como parte de iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1, con más funcionalidades que se irán agregando en los meses siguientes. Estará disponible en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, y en los modelos de iPad y Mac con chip M1 y posteriores, con Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés de Estados Unidos. Otros idiomas y plataformas estarán disponibles en el transcurso del próximo año. Más adelante este año Apple Intelligence estará disponible en inglés para Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Reino Unido. Durante el próximo año, Apple Intelligence funcionará con más idiomas, como chino, francés, japonés y español.
- Además de la funda transparente para el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus, disponible por $49 (USD), las fundas de silicona con MagSafe estarán disponibles por $49 (USD) en negro, azul denim, fucsia, verde lago, color ciruela, amarillo carambola, gris piedra y color ultramarino. Las fundas para la línea de iPhone 16 funcionan a la perfección con Control de la Cámara, puesto que tienen un cristal de zafiro con una capa conductora que transmite los movimientos del dedo. La cartera de FineWoven con MagSafe estará disponible por $59 (USD) en negro, color zarzamora, verde oscuro y azul intenso.
- Un nuevo cargador MagSafe permite una carga inalámbrica más rápida de hasta 25 W, tiene certificación Qi2 y está disponible en 1 metro por $39 (USD) o 2 metros por $49 (USD).
- El AppleCare+ para iPhone brinda un nivel de servicio y soporte inigualable. Incluye un número ilimitado de incidentes por daño accidental, cobertura de reparación de la batería y soporte 24/7 de las personas que mejor conocen los iPhone.
- Los planes de iCloud+ en Estados Unidos comienzan en 50 GB por $0.99 (USD) al mes y ofrecen hasta 12 TB por $59.99(USD) al mes. Este almacenamiento adicional permite guardar archivos, fotos, videos y más de forma segura en la nube, acceder a ellos desde distintos dispositivos y compartirlos fácilmente con otras personas. iCloud brinda acceso a nuevas funcionalidades, como Retransmisión Privada, Ocultar Mi Correo, Dominio de Correo Personalizado y Video Seguro de HomeKit.
- Los clientes que compren el iPhone 16 y el iPhone 16 Plus obtienen tres meses gratis de Apple Music, Apple Arcade y Apple Fitness+ con una nueva suscripción.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus son resistentes al agua, a las salpicaduras y al polvo. Fueron probados en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 30 minutos a una profundidad máxima de 6 metros). La resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargar un iPhone mojado; consulta el manual del usuario para ver las instrucciones de limpieza y secado. La garantía no cubre daños producidos por líquidos.
- La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide en forma de rectángulo estándar, la pantalla tiene 6.12 pulgadas (iPhone 16), 6.69 pulgadas (iPhone 16 Plus) en diagonal. El área real de visualización es menor.
- Vehicle Control en FordPass con el Botón de Acción y el Centro de Control estará disponible próximamente este año en 56 países y regiones, incluidos Australia, Canadá, Francia, Alemania, México, Tailandia, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todos los países y regiones o áreas.
- Las funcionalidades satelitales de Apple están incluidas de forma gratuita con la activación de un nuevo iPhone 14 o posterior. Para más información sobre la disponibilidad de Emergencia SOS vía satélite, visita support.apple.com/es-lamr/HT213426. Mensajes vía satélite estará disponible en Estados Unidos y Canadá con iOS 18. La disponibilidad de SMS depende del operador. El operador puede aplicar cargos. Los usuarios deben consultar los detalles con su operador. Asistencia en Carretera vía satélite está disponible en Estados Unidos con AAA y Verizon Roadside Assistance, y estará disponible en el Reino Unido con Green Flag próximamente este año. Los proveedores de asistencia en carretera participantes pueden aplicar cargos por servicio y los usuarios de iPhone que no sean miembros pueden usar la asistencia en carretera pagando cada vez. Los servicios satelitales de Apple fueron diseñados para ser utilizados en espacios abiertos con visibilidad despejada hacia el cielo. Es posible que el desempeño se vea afectado por obstrucciones como árboles y edificios cercanos.
- La funcionalidad Compartir Video en Vivo de Emergencia SOS estará disponible en Estados Unidos con iOS 18.
- Las referencias al cobalto y el litio se basan en un método de balance de masa.