COMUNICADO DE PRENSA
05 junio 2023
Con iOS 17 el iPhone es más personal e intuitivo
La nueva versión presenta importantes actualizaciones para las apps de comunicación, mayor facilidad para compartir por AirDrop, ingreso de texto más inteligente y nuevas experiencias con Diario y En Espera
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy la llegada de iOS 17, una importante actualización que mejora la experiencia de comunicación en las apps Teléfono, FaceTime y Mensajes, hace que compartir con AirDrop sea aún más fácil y permite un ingreso de texto más inteligente que optimiza la velocidad y precisión al teclear. iOS 17 también presenta nuevas experiencias con Diario, una app que facilita a los usuarios practicar la gratitud, y En Espera, que permite tener cierta información a la vista mientras el iPhone se está cargando.
"Con iOS 17, logramos que el iPhone sea más personal e intuitivo al analizar en detalle las funcionalidades que usamos todos los días", afirmó Craig Federighi, vicepresidente sénior de Software Engineering de Apple. "Las apps Teléfono, FaceTime y Mensajes son clave para comunicarnos, y esta nueva versión viene con muchas actualizaciones que creemos que les van a encantar a nuestros usuarios. También rediseñamos AirDrop, que ahora tiene nuevas maneras de compartir, mejoramos la autocorrección, incorporamos experiencias totalmente renovadas en Diario y En Espera, y muchas novedades más. Por eso queremos que todo el mundo lo pruebe".
Grandes mejoras a la experiencia de Teléfono
La app Teléfono es clave para la experiencia del iPhone y recibirá una gran actualización con Pósteres de Contacto personalizados que ofrecerá una nueva forma de expresión. Los usuarios ahora podrán personalizar de qué modo aparecen y cambiar por completo el aspecto de las llamadas entrantes, así como elegir increíbles tratamientos para fotos y Memojis o tipografías con colores llamativos. Los Pósteres de Contacto también estarán disponibles para apps de terceros.
Live Voicemail permite a los usuarios ver una transcripción en tiempo real cuando alguien les deja un mensaje de voz e incluso responder mientras lo están dejando. Las llamadas identificadas por los operadores como spam no aparecerán como Live Voicemail y se desviarán automáticamente. Gracias a la potencia del Neural Engine, las transcripciones de Live Voicemail permanecen en el dispositivo y son totalmente privadas.
FaceTime agrega mensajes de audio y video, reacciones y compatibilidad con el Apple TV
FaceTime ahora permite dejar mensajes de audio y video, por lo que si un usuario llama a alguien que no está disponible, podrá compartir un mensaje que se puede ver en otro momento.
FaceTime ahora permite dejar mensajes de voz y video, por lo que si un usuario llama a alguien que no está disponible, puede compartirle un momento o mensaje que podrá ver en otro momento.
Ahora las llamadas por FaceTime también son más expresivas gracias a las reacciones, que incluyen corazones, globos, fuegos artificiales, rayos láser, lluvia y mucho más. Los nuevos efectos se generan mediante sencillos gestos de la mano y también son compatibles con apps de terceros.
Apple TV 4K recibe una increíble actualización, pues ahora es posible usar FaceTime en la pantalla más grande de la casa. Con Cámara de Continuidad, los usuarios pueden iniciar una videollamada directamente en el Apple TV, o empezarla en el iPhone y luego pasarla al Apple TV para ver a sus amistades en la tele. Con Encuadre Centrado, los usuarios permanecen siempre en el centro de la toma aunque se muevan por la habitación.
Nuevo diseño y grandes actualizaciones para Mensajes
Mensajes viene con importantes actualizaciones en iOS 17, incluidos nuevos stickers de emojis y herramientas para crear Live Stickers separando los sujetos de las fotos. Los usuarios también pueden agregar efectos a los Live Stickers para que cobren vida y guardar todos sus stickers en una nueva sección del teclado para tenerlos a la mano en todos sus dispositivos iOS.
Las nuevas funcionalidades de Mensajes optimizan las formas de comunicación de los usuarios. Mensajes tiene un nuevo y elegante menú despelgable que se abre con un simple toque para mostrar las apps de iMessage. La búsqueda ahora es más potente y precisa gracias a los filtros, que permiten a los usuarios iniciar una búsqueda e ir agregando filtros adicionales para delimitar los resultados y encontrar exactamente lo que buscan. Una nueva flecha indica a los usuarios el punto en que dejaron una conversación, y es muy fácil responder los mensajes con sólo deslizar el dedo sobre la burbuja de texto. Si un usuario comparte su ubicación, se actualizará en tiempo real en la conversación. Los mensajes de audio se transcriben automáticamente para que los usuarios puedan leerlos al instante o escucharlos después.
Mensajes también presenta ¿Todo bien?, una funcionalidad muy importante que permite a los usuarios avisar a sus seres queridos que llegaron bien a su destino. Después de iniciar ¿Todo bien?, la persona que elija el usuario recibirá una notificación automática en cuanto llegue. Si deja de avanzar hacia su destino, el contacto elegido recibirá temporalmente información útil, como la ubicación del dispositivo, el nivel de batería y el estado de la conexión celular del usuario. Toda la información que se comparte está encriptada de extremo a extremo.
Mayor facilidad para compartir por AirDrop y NameDrop
AirDrop permite compartir archivos con los colegas o enviar fotos a los seres queridos al instante; y ahora con iOS 17, ofrece más maneras de compartir. NameDrop permite a los usuarios compartir información de contacto con sólo acercar dos dispositivos iPhone o un iPhone y un Apple Watch.1 El mismo gesto permite compartir contenido o activar SharePlay para escuchar música, ver una película o disfrutar un juego con alguien que esté cerca con su iPhone.
Ingreso de texto más inteligente con mejor autocorrección y dictado
La autocorrección recibe una gran actualización gracias a un modelo transformador del lenguaje de última generación que usa el aprendizaje automático integrado para predecir el texto y mejorar la experiencia y precisión de los usuarios al escribir en el teclado. También tiene un nuevo diseño que facilita la escritura y correcciones automáticas de oraciones para corregir más tipos de errores gramaticales. Los usuarios ahora recibirán recomendaciones de texto predictivo conforme escriben, por lo que agregar palabras o incluso oraciones completas será muy rápido y fácil con el uso de la barra espaciadora. La funcionalidad Dictado utiliza un nuevo modelo de reconocimiento de lenguaje que le da aún más precisión.
En Espera pone información a la vista mientras el iPhone se carga
iOS 17 presenta En Espera, una experiencia de pantalla completa con información disponible a simple vista que se puede apreciar a distancia cuando el iPhone se está cargando en posición horizontal. En Espera es ideal cuando el teléfono está colocado en el buró, la barra de la cocina o un escritorio. Puede exhibir la hora en varios increíbles estilos, las fotos favoritas o widgets, incluidas las Pilas Inteligentes, que muestran el widget indicado en el momento indicado. Funciona con Actividades en Vivo, Siri, llamadas entrantes y notificaciones más grandes, lo que hace al iPhone sumamente útil incluso cuando está alejado. Al cargar con MagSafe, En Espera recuerda la vista preferida del usuario. Es fácil abrir En Espera en cualquier momento con sólo tocar la pantalla, y en el iPhone 14 Pro con pantalla siempre activa, está disponible todo el tiempo.
Una nueva forma de apreciar cada momento con Diario
Diario es una nueva app que ayuda a los usuarios del iPhone a reflexionar y practicar la gratitud mediante el uso de un diario, lo que ha demostrado mejorar el bienestar. Con el aprendizaje automático del dispositivo, el usuario puede recibir sugerencias personalizadas que le ayudan a inspirarse al momento de escribir en el diario. Las sugerencias se elaboran de forma inteligente a partir de la actividad más reciente, incluidas fotos, personas, lugares, entrenamientos y mucho más. También se pueden programar notificaciones para crear el hábito de usar el diario. Diario está diseñada para proteger la privacidad del usuario y asegurarse de que nadie, ni siquiera Apple, pueda ver su contenido. Por esto, ofrece la posibilidad de bloquear la app, además de que usa procesamiento en el dispositivo y encriptación de extremo a extremo. Con la nueva API de sugerencias para diario, los desarrolladores podrán agregar sugerencias a sus apps.2
Otras funcionalidades de iOS 17:
- Safari aumenta el nivel de protección de la navegación privada contra el rastreo durante la navegación y las personas que puedan tener acceso al dispositivo de un usuario. Las funcionalidades avanzadas de protección contra el rastreo y seguimiento protegen al usuario aún más contra los intentos de los sitios web por identificar o rastrear su dispositivo. Además, ahora Navegación Privada se bloquea cuando no se está utilizando, para que el usuario pueda mantener las pestañas abiertas incluso si se aleja del dispositivo.
- Para compartir contraseñas y llaves de acceso de forma más fácil y segura, los usuarios pueden hacerlo con un grupo de contactos de confianza. Todas las personas del grupo pueden agregar o editar contraseñas para mantenerlas actualizadas. Y como se comparten a través del Llavero de iCloud, tiene encriptación de extremo a extremo.
- La app Salud ofrece nuevas funcionalidades de salud mental. Los usuarios pueden registrar sus estados de ánimo del día y emociones del momento, tratar de entender qué está afectando su estado mental y acceder a evaluaciones clínicas de depresión y ansiedad, así como a otros recursos en su zona. Además, alejar el dispositivo de la vista puede reducir el riesgo de miopía en los niños y ayudar a los adultos a disminuir la fatiga visual digital. Distancia de la Pantalla en Tiempo en Pantalla utiliza la cámara TrueDepth para animar a los usuarios a alejar el dispositivo si lo tienen a menos de 30 centímetros de la cara durante un periodo prolongado.
- Mapas agrega mapas offline para que los usuarios puedan descargar un área específica y usar la funcionalidad Ruta Detallada, ver la hora aproximada de llegada, encontrar lugares y mucho más. Todo sin conexión. Mapas también simplifica la búsqueda de senderos en los parques de Estados Unidos y ayuda a los usuarios de vehículos eléctricos a encontrar dónde cargarlos con información en tiempo real.
- La ubicación de un AirTag se puede compartir con hasta cinco personas para que puedan localizar un objeto con la app Encontrar. Todo el grupo podrá ver dónde se encuentra, reproducir un sonido y usar Rastreo Preciso para ubicar un AirTag compartido que esté cerca. Esto también funciona con todos los accesorios que usan la red de la app Encontrar.
- Con las listas colaborativas de Apple Music, escuchar música con otras personas es más fácil que nunca, y con SharePlay en el auto todos los pasajeros eligen los temas que quieren escuchar. 3 Cada persona puede controlar la música desde su propio dispositivo, incluso si no tiene suscripción a Apple Music.
- Compartir contenido con AirPlay es aún más fácil gracias a que la inteligencia del dispositivo ahora se aprende las preferencias del usuario. AirPlay también funcionará con las televisiones compatibles de los hoteles para que los usuarios puedan disfrutar su contenido favorito al viajar. Esta funcionalidad, diseñada pensando en la privacidad y la seguridad, estará disponible este año en algunos hoteles, empezando por los de la cadena IHG.
- Los AirPods vienen con nuevas funcionalidades muy potentes como Audio Adaptable, Volumen Personalizado y Reconocimiento de Conversación, que transforman la experiencia de audio personal. Además, las mejoras a la detección automática de dispositivos y control de llamadas facilitan aún más su uso.
- La app Casa ahora permite a los usuarios ver hasta 30 días de historial de la actividad de sus puertas, cocheras, sistemas de alarma y sensores de contacto. Además, las populares funcionalidades de HomeKit para abrir con sólo tocar y el uso de códigos ya están disponibles para cerraduras compatibles con Matter.
- Recordatorios agrupa automáticamente en categorías los artículos agregados a la lista del súper para que sea más fácil hacer las compras. Los usuarios pueden cambiar la forma en que se agrupan los artículos y la lista recuerda sus preferencias.
- Ahora se puede usar Consulta Visual en videos pausados. Los usuarios pueden identificar comidas, tiendas, letreros y símbolos, y separar los sujetos de las fotos y videos.
- Siri se activa con sólo decir "Siri". Una vez activado, los usuarios pueden darle varios comandos seguidos sin necesidad de reactivarlo.
- En Fotos, el álbum Personas usa el aprendizaje automático del dispositivo para reconocer más fotos de las personas favoritas del usuario, además de sus gatos y perros.
- Una de las actualizaciones de privacidad es la ampliación de la seguridad en la comunicación más allá de Mensajes para proteger a los niños cuando envían y reciben contenido por AirDrop, Pósteres de Contacto o mensajes de FaceTime, y al usar el selector de fotos para elegir contenido que quieren enviar. Y ahora también abarca contenido de video además de imágenes. La nueva funcionalidad de Aviso de Contenido Delicado ayuda a los adultos a evitar imágenes y videos que contengan desnudez. Al igual que con la seguridad en la comunicación, el procesamiento de imágenes y videos para Aviso de Contenido Delicado se realiza en el dispositivo, por lo que Apple no tiene acceso a este material.
- Dentro de las actualizaciones de accesibilidad se incorporan el Acceso Asistido, una interfaz personalizada que ayuda a los usuarios con discapacidades cognitivas a usar el iPhone con mayor facilidad e independencia; Lectura en Vivo, que da a los usuarios que no hablan la opción de escribir para que sus palabras se escuchen ya sea en persona o en llamadas y videollamadas; Voz Personal, que ofrece a los usuarios en riesgo de perder la voz la opción de crear una voz que suene a la suya; y Apuntar y Leer, que ayuda a los usuarios con ceguera o visión reducida a leer texto en objetos físicos con sólo señalarlos.
Disponibilidad
A partir de hoy, los miembros del Apple Developer Program tienen acceso a una versión beta de iOS 17 para desarrolladores en developer.apple.com. El próximo mes, habrá una versión beta pública disponible en beta.apple.com. Las nuevas funcionalidades de software estarán disponibles próximamente como actualización de software gratuita para los modelos de iPhone Xs y posteriores. Para ver más información, visita apple.com/la/ios/ios-17-preview. Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funciones podrían no estar disponibles en todas las regiones, idiomas o dispositivos. Para conocer más sobre su disponibilidad, visita apple.com/la.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- NameDrop estará disponible próximamente en una actualización para el Apple Watch.
- La app Diario y la API de sugerencias para diario estarán disponibles próximamente en una actualización de software.
- Las listas colaborativas estarán disponibles próximamente en una actualización.