COMUNICATO STAMPA
14 settembre 2021
Apple annuncia iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max: più pro che mai
Il sistema di fotocamere più evoluto di sempre su un iPhone; display Super Retina XDR con ProMotion; un grande balzo in avanti nella durata della batteria; chip A15 Bionic, il processore più veloce su uno smartphone; esperienza 5G avanzata; e tanto altro
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ha annunciato oggi iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, ridefinendo i confini di ciò che è possibile su uno smartphone. Riprogettati dentro e fuori, entrambi i modelli hanno un nuovissimo display Super Retina XDR con ProMotion e refresh rate adattivo fino a 120Hz, così l’esperienza touch è ancora più veloce e reattiva. Il sistema di fotocamere Pro è più evoluto che mai grazie alle nuove fotocamere ultra‑grandangolo, grandangolo e teleobiettivo che sfruttano le prestazioni senza eguali del chip A15 Bionic, più potente di tutti i suoi principali concorrenti sul mercato, per scattare foto e girare video incredibili. Queste tecnologie aprono nuove, straordinarie possibilità fotografiche prima impensabili su iPhone, come la Fotografia macro con l’ultra-grandangolo e prestazioni 2,2 volte migliori in condizioni di scarsa luminosità con il nuovo grandangolo. Le nuove funzioni di fotografia computazionale come Stili fotografici permettono di personalizzare l’aspetto delle immagini nell’app Fotocamera e la modalità Notte è ora inclusa su tutte le fotocamere di entrambi i modelli. I video fanno un enorme passo nel futuro con la modalità Cinema, per splendide transizioni di profondità di campo, video macro, modalità Time-lapse e slow-motion, e prestazioni ancora migliori in condizioni di scarza luminosità. Entrambi i modelli offrono flussi di lavoro professionali end-to-end in Dolby Vision e, per la prima volta, ProRes, disponibile solo su iPhone. iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max offrono anche connettività 5G con un maggior numero di bande per una copertura migliore, grandi miglioramenti per quanto riguarda la durata della batteria (l’autonomia di iPhone 13 Pro Max è la migliore mai vista su un iPhone) e una nuova capacità di archiviazione di 1TB. E il rivestimento anteriore è realizzato in Ceramic Shield, che è più resistente di qualsiasi vetro per smartphone.
iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max saranno disponibili in quattro splendidi colori: grafite, oro, argento e il nuovissimo azzurro sierra. Sarà possibile preordinarli da venerdì 17 settembre, con disponibilità a partire da venerdì 24 settembre.
“iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max rappresentano la linea iPhone più pro mai offerta grazie all'evoluzione più grande mai apportata al sistema di fotocamere, alla migliore autonomia di sempre su un iPhone e a prestazioni più veloci rispetto a qualsiasi altro smartphone, che definiscono un nuovo standard per iPhone e consentono esperienze prima impossibili da realizzare”, ha dichiarato Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing di Apple. “Il nuovo sistema di fotocamere pro offre ancora più possibilità fotografiche professionali come lo zoom teleobiettivo migliorato, la Fotografia macro, gli Stili fotografici, la modalità Cinema, e i video ProRes e Dolby Vision. Il display Super Retina XDR con ProMotion è il nostro miglior display, si adatta in modo intelligente ai contenuti sullo schermo e offre eccezionali prestazioni grafiche, che lo rendono perfetto per qualsiasi esperienza di visione.”
Le fotocamere più evolute di sempre su iPhone
Con i nuovi obiettivi e sensori delle tre fotocamere posteriori, ottimizzati per il perfetto funzionamento con iOS 15 e basati sul nuovo processore ISP del chip A15 Bionic per una migliore riduzione del rumore e mappatura dei toni, la linea di iPhone 13 Pro offre il sistema di fotocamere migliore mai visto su un iPhone. La nuovissima fotocamera con grandangolo ha un sensore più ampio con pixel da 1,9 µm, più grande di qualsiasi altro iPhone, per ridurre il rumore e garantire maggiori velocità dell’otturatore in qualsiasi condizione di luce, così le foto sono ancora più ricche di dettagli. In combinazione con l' apertura più grande (ƒ/1.5), il grandangolo su iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max offre enormi miglioramenti in condizioni di scarsa luminosità: fino a 2,2 volte rispetto ad iPhone 12 Pro e quasi 1,5 volte rispetto ad iPhone 12 Pro Max. La stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore (OIS), un’esclusiva di iPhone, è disponibile su entrambi i modelli e stabilizza il sensore invece dell’obiettivo, per immagini fluide e video stabili anche quando l’utente non è perfettamente immobile.
Il nuovo ultra-grandangolo ha un’apertura molto più ampia (ƒ/1.8) e un nuovo sistema di autofocus che migliora del 92% le prestazioni negli ambienti poco illuminati, garantendo immagini più brillanti e nitide. Il nuovo design degli obiettivi, la funzione di autofocus presente per la prima volta nell’ultra-grandangolo di un iPhone e il software avanzato aprono una nuova possibilità per iPhone: la Fotografia macro. L’utente può scattare foto splendide e nitide in cui gli oggetti appaiono più grandi delle loro dimensioni reali, ingrandendo i soggetti con una distanza focale minima di 2 cm. E questo è possibile anche nei video, inclusi quelli in modalità Time-lapse e slow-motion. iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max vantano anche un nuovo teleobiettivo da 77 mm che permette di avvicinarsi al soggetto mentre si registra un video per realizzare ritratti con inquadrature ancora più classiche, e offrono uno zoom ottico 3x, ovvero un’estensione dello zoom ottico totale pari a 6x per tutto il sistema di fotocamere.
Le nuove funzioni fotografiche di iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max sono rese possibili da un Neural Engine più veloce nel chip A15 Bionic, un nuovo processore ISP e dai miglioramenti nella fotografia computazionale. Gli Stili fotografici consentono agli utenti di portare su ogni immagine le proprie preferenze fotografiche continuando a beneficiare dell’elaborazione multi-fotogramma di Apple. Preset e preferenze personalizzate agiscono su scene e soggetti e, a differenza di un semplice filtro, applicano in maniera intelligente le giuste regolazioni alle diverse parti della foto per preservare gli elementi più importanti dello scatto, come le diverse tonalità di pelle. Per la prima volta in assoluto, la modalità Notte è disponibile su tutte le fotocamere di iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, inclusa quella con teleobiettivo, e, con Smart HDR 4, gli utenti possono aspettarsi colori, contrasti e luminosità migliori per i soggetti, anche negli scatti di gruppo o in condizioni di luce più difficili, per immagini ancora più realistiche. iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max offrono anche funzioni molto amate, come Deep Fusion, Apple ProRAW, e la modalità Ritratto con Illuminazione ritratto.
Resa possibile dal chip A15 Bionic, la funzione Stili fotografici permette di aggiungere le proprie preferenze personali a ogni foto, applicando modifiche a tono, calore e brillantezza delle immagini senza alterare elementi importanti, come le tonalità della pelle.
Un enorme passo avanti per i video
La modalità Cinema introdotta su iPhone è il frutto di uno studio approfondito sulla fotografia nei film e sull’utilizzo efficace di tecniche come il rack focus; questa modalità registra video di persone, animali e oggetti con un bellissimo effetto di profondità e variazioni automatiche della messa a fuoco, perciò ogni utente potrà ripredendere momenti in stile cinematografico pur non essendo un regista professionista. Per un maggiore controllo creativo, la messa a fuoco può essere variata durante e dopo le riprese; è anche possibile regolare la messa a fuoco dello sfondo (effetto bokeh) nell’app Foto, in iMovie per iOS e a breve anche in iMovie per macOS e in Final Cut Pro.1 I modelli sono al momento gli unici dispositivi in grado di eseguire l’editing dell’effetto profondità di campo persino dopo la registrazione. La modalità Cinema, possibile grazie alla potenza del chip A15 Bionic e ad avanzati algoritmi di machine learning, registra in Dolby Vision HDR.
Su iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max sarà anche integrato ProRes,2 un avanzato codec video utilizzato diffusamente come formato di distribuzione finale per spot, lungometraggi e trasmissioni, per offrire una maggiore fedeltà cromatica e una compressione minore. 3 Questo nuovo, potente flusso di lavoro professionale si basa sul nuovo hardware delle fotocamere, su codificatori e decodificatori del chip A15 Bionic, e sull’archiviazione flash. iPhone è il solo smartphone al mondo a offrire un flusso di lavoro end-to-end: registrazione, montaggio e condivisione in formato Dolby Vision o ProRes.
La modalità Cinema offre all’utente la possibilità di aggiungere splendidi transizioni di focus e un effetto bokeh di sfondo nei video, per uno storytelling più dinamico nei progetti creativi e nei ricordi più cari.
Chip A15 Bionic con GPU 5-core per prestazioni al top
Nella linea di iPhone 13 Pro il chip A15 Bionic è ancora più evoluto, offre potenza ed efficienza straordinarie e nuove incredibili funzioni per display, fotocamere e video prima impossibili su un iPhone. Realizzato con una tecnologia a 5 nanometri, il chip A15 Bionic, il processore più veloce su uno smartphone, è dotato nella gamma Pro di una nuova GPU 5-core che offre le prestazioni grafiche più veloci su smartphone (fino al 50% più veloci rispetto alla concorrenza), il che lo rende ideale per i giochi ad alte prestazioni e le nuove funzioni delle fotocamere. La nuova CPU 6-core con due nuovi core ad alte prestazioni e quattro nuovi core ad alta efficienza è fino al 50% più veloce della concorrenza e riesce a gestire in modo fluido ed efficiente anche le attività più impegnative. Un nuovo Neural Engine 16-core, che esegue 15.800 miliardi di operazioni al secondo, consente calcoli di machine learning ancora più veloci per nuove esperienze nelle app di terze parti, oltre a funzioni come Testo live nell’app Fotocamera in iOS 15. Inoltre, importanti aggiornamenti al processore ISP di nuova generazione offrono riduzione del rumore e mappatura dei toni.
Super Retina XDR con ProMotion: un display più brillante e reattivo
iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max presentano il display più evoluto mai visto su iPhone, Super Retina XDR con ProMotion, che supporta un refresh rate adattivo da 10Hz a 120Hz, per offrire frame rate veloci quando l’utente ne ha bisogno e preservare l’autonomia della batteria quando non serve. Disponibile in 2 dimensioni (6,1" e 6,7"),4 il nuovo display intelligente ha un nuovo pannello OLED più efficiente, un nuovo motore di visualizzazione nel chip A15 Bionic, prestazioni della GPU più veloci e coprocessore touch sempre attivo. Inoltre è progettato per funzionare al meglio con iOS 15, quindi gesti, animazioni, giochi e altre attività saranno più veloci e reattivi. È il display più luminoso di sempre su un iPhone, con una luminosità massima all’aperto fino al 25% superiore (1000 nit), così l’utente godrà sempre di risoluzione, colori e contrasto straordinari qualsiasi cosa stia facendo: dalla navigazione sul web alla visione di video HDR.
iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max hanno un display Super Retina XDR con ProMotion ancora più luminoso e intelligente, con un refresh rate adattivo fino a 120Hz.
Riprogettati dentro e fuori, design resistente e un grande balzo avanti in termini di autonomia
La nuova linea Pro presenta un design raffinato dai bordi piatti realizzato con materiali eccezionali, come l’acciaio chirurgico inossidabile del profilo, ed è completato da un’elegante finitura resistente ad abrasione e corrosione e da un retro in vetro opaco. Entrambi i modelli sono disponibili in quattro sorprendenti colori fra cui il nuovissimo azzurro sierra, realizzato da molteplici strati di ceramiche metalliche di dimensioni nanometriche applicati sulla superficie per una finitura resistente e bellissima. iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max sono protetti dal rivestimento anteriore in Ceramic Shield, un materiale disponibile solo su iPhone che è più resistente di qualsiasi vetro per smartphone, e offre una straordinaria robustezza e resistenza alle cadute. Lo spazio riservato alla fotocamera TrueDepth è stato ridotto del 20% su entrambi i modelli, per ottenere una superficie di visualizzazione maggiore senza rinunciare a tecnologie innovative come Face ID, il sistema di autenticazione facciale più sicuro mai visto su uno smartphone. La fotocamera posteriore presenta un nuovo design con uno splendido bordo in acciaio inossidabile che circonda ciascun obiettivo in cristallo di zaffiro, e la linea Pro è progettata per resistere a schizzi di liquidi comuni e vanta una resistenza all’acqua di grado IP68.5
All’interno, il chip A15 Bionic, componenti più efficienti, una batteria più ampia, e le ottimizzazioni a livello di consumi rese possibili dalla stretta integrazione tra hardware e software offrono un’autonomia eccezionale6 per entrambi i modelli Pro, con iPhone 13 Pro Max che offre la maggiore autonomia di sempre su iPhone. iPhone 13 Pro dura fino a un’ora e mezza in più al giorno rispetto a iPhone 12 Pro, mentre iPhone 13 Pro Max dura fino a due ore e mezza in più al giorno rispetto a iPhone 12 Pro Max.
Realizzati con materiali di prima qualità, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max offrono una straordinaria robustezza e sono protetti dal rivestimento anteriore in Ceramic Shield, un materiale disponibile solo su iPhone.
Esperienze 5G in ancora più luoghi
Il mondo sta rapidamente passando al 5G e iPhone offre un’evoluta esperienza 5G in grado di rivoluzionare il modo in cui gli utenti si connettono, condividono e usufruiscono dei contenuti. Grazie al design personalizzato dell’hardware con più bande 5G, la famiglia iPhone 13 Pro opera in 5G in ancora più luoghi, per una maggiore copertura e prestazioni superiori.7 Entro la fine del 2021, il supporto per il 5G su iPhone raddoppierà in tutto il mondo, con oltre 200 operatori in 60 Paesi e territori. L’utente potrà godere di uno streaming video di qualità superiore sulle sue piattaforme preferite, un’esperienza di gioco più avvincente nei multiplayer, velocità superiori per download e caricamenti, e tanto altro. Con iOS 15, SharePlay8 su 5G renderà possibili potenti esperienze condivise, per esempio guardare in contemporanea con gli amici le serie TV e i film HDR ovunque ci si trovi, mentre si sta facendo una videochiamata FaceTime. E il consumo intelligente dei dati aiuterà a risparmiare batteria passando automaticamente alle reti LTE quando non occorrono velocità 5G.
iOS 15 è di serie
iOS 15 ottimizza l’esperienza iPhone con nuovi modi per restare in contatto e potenti funzioni che aiutano a non perdere la concentrazione, esplorare e fare di più con l’intelligenza on-device. Le chiamate FaceTime sono più naturali con l’audio spaziale e una nuova modalità Ritratto; la nuove funzione Concentrazione aiuta gli utenti a ridurre le distrazioni; le notifiche hanno un nuovo look e Testo live usa l'intelligenza on-device per riconoscere il testo nelle foto e permettere all’utente di svolgere l’azione necessaria. L’app Mappe offre nuovi modi di orientarsi ed esplorare il mondo, con un’innovativa esperienza di guida tridimensionale delle città e indicazioni pedonali in realtà aumentata. L’app Meteo è stata riprogettata con mappe a tutto schermo e nuove modalità di visualizzazione dei dati, Wallet supporta ora le chiavi di casa, e i nuovi controlli per la privacy in Siri, Mail e altre aree del sistema proteggono e tengono al sicuro le informazioni dell’utente.9
iPhone e l’ambiente
iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max sono progettati in modo da ridurre al minimo l’impatto sull’ambiente. I magneti, come quelli usati negli accessori MagSafe, sono realizzati con il 100% di terre rare riciclate, mentre le saldature della scheda logica e, per la prima volta, le saldature dell’unità di gestione della batteria sono realizzate solo con stagno riciclato. Per entrambi i modelli è stato inoltre utilizzato il 100% di oro riciclato per la scheda logica e il cablaggio della fotocamera frontale e di quelle posteriori. Inoltre il nuovo packaging senza pellicola esterna consente di risparmiare 600 tonnellate di plastica e porta Apple ancora più vicina all’obiettivo di eliminare del tutto questo materiale da tutti gli imballaggi entro il 2025.
Oggi Apple è carbon neutral in tutte le sue strutture aziendali, e punta ad avere un impatto netto sul clima pari a zero entro il 2030, anche per quanto riguarda la catena di fornitura della produzione e il ciclo di vita dei suoi prodotti.
Questo significa che ogni dispositivo Apple venduto sarà a impatto zero: dalla raccolta delle materie prime, la fabbricazione dei componenti, l’assemblaggio, il trasporto, l’utilizzo da parte dei clienti e la ricarica, fino al riciclo e il recupero dei materiali, sarà 100 percento carbon neutral.
Prezzi e disponibilità
- iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max saranno disponibili nei colori grafite, oro, argento e Azzurro Sierra nei modelli da 128GB, 256GB, 512GB e con la nuova opzione di archiviazione da 1TB.
- In Australia, Canada, Cina, Germania, India, Giappone, Regno Unito, Stati Uniti e in più di altri 30 Paesi e territori sarà possibile preordinare iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max a partire dalle 05:00 (PDT) di venerdì 17 settembre, con disponibilità a partire da venerdì 24 settembre.
- È possibile acquistare iPhone 13 Pro versando €49,54 al mese per 24 mesi o a €1189 (IVA incl.) e iPhone 13 Pro Max versando €53,70 al mese per 24 mesi o a €1289 (IVA incl.) su apple.com/it/store, tramite l’app Apple Store e presso gli Apple Store.10
- iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max sono anche disponibili presso i rivenditori autorizzati Apple e alcuni operatori.
- iOS 15 sarà disponibile gratuitamente come aggiornamento software lunedì 20 settembre.
- Il nuovo portafoglio MagSafe in pelle per iPhone supporta “Dov’è” e consente di ricevere una notifica che riporta l’ultima posizione conosciuta nel caso in cui non sia più agganciato al dispositivo. Il portafoglio MagSafe in pelle per iPhone sarà disponibile a partire da martedì settembre, mentre le nuove custodie MagSafe in pelle e silicone e la custodia MagSafe trasparente sono già da oggi disponibili per l’ordine.
- Apple offre numerosi servizi nei negozi e online per rendere davvero unica l’esperienza di acquisto. Supporto e consulenza personalizzati da parte del team di Apple Specialist, pratiche opzioni per la consegna e il ritiro, incisione gratuita, modi per risparmiare con offerte degli operatori e interessanti opzioni di permuta: Apple permette di trovare sempre la soluzione migliore per acquistare i prodotti negli Apple Store e su apple.com/it/store.
Condividi articolo
Media
-
Testo dell’articolo
-
Immagini in questo articolo
- La capacità di eseguire l’editing video con l’effetto profondità di campo sarà disponibile in aggiornamenti futuri di iMovie per macOS, Final Cut Pro e macOS Monterey. Final Cut Pro è in vendita separatamente.
- ProRes sarà disponibile con un aggiornamento futuro di iOS 15 per iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
- iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max supportano la registrazione video in formato ProRes nell’app fotocamera con risoluzione di 1080p a 30 fps con l’opzione di archiviazione da 128GB e fino a 4K a 30 fps con le opzioni di archiviazione da 256GB, 512GB e 1TB.
- I display hanno angoli arrotondati; se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, la diagonale misura 6,06" (iPhone 13 Pro) e 6,68" (iPhone 13 Pro Max). La superficie effettiva di visualizzazione è inferiore.
- iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max resistono agli schizzi, alle gocce e alla polvere; sono stati testati in laboratorio in condizioni controllate e hanno un rating di grado IP68 (profondità massima di 6 metri fino a 30 minuti) secondo lo standard IEC 60529. La resistenza agli schizzi, all’acqua e alla polvere non è una caratteristica permanente e potrebbe diminuire con la normale usura. Non tentare di ricaricare il tuo iPhone quando è bagnato; consulta il manuale per pulirlo e asciugarlo. I danni da liquidi non sono coperti dalla garanzia limitata di un anno di Apple. I danni da liquidi potrebbero essere coperti dalla tua garanzia legale di conformità.
- La durata della batteria dipende dall’utilizzo, dalla configurazione e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare.
- È necessario un piano dati. Le tecnologie 5G, Gigabit LTE, VoLTE e le chiamate su rete Wi‑Fi sono supportate solo in alcuni Paesi e solo da alcuni operatori. Le velocità sono teoriche e variano a seconda delle condizioni ambientali e dell’operatore. Per sapere dove sono disponibili le reti 5G e LTE, occorre contattare il proprio operatore oppure visitare apple.com/it/iphone/cellular
- SharePlay sarà disponibile con un futuro aggiornamento di iOS 15.
- Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o territori. Consultare l’elenco completo.