COMUNICATO STAMPA 04 giugno 2018

watchOS 5 aggiunge a Apple Watch potenti funzioni per l’attività fisica e la comunicazione

Due Apple Watch che mostrano nuove funzioni software
watchOS 5 aiuta gli utenti a rimanere in forma e tenersi in contatto usando Apple Watch.
San Jose, California — Oggi Apple ha presentato un’anteprima di watchOS 5, un importante aggiornamento dell’orologio più amato al mondo, che aiuta gli utenti a rimanere in forma e tenersi in contatto. Con tante nuove funzioni tra cui le sfide di Condivisione attività, il rilevamento automatico dell’allenamento, funzioni evolute per la corsa, Walkie-Talkie, Apple Podcast e app di altri sviluppatori sul quadrante Siri, Apple Watch diventa un compagno ancora più efficiente per rimanere in forma, comunicare e accedere al volo alle informazioni.
“Siamo entusiasti dell’impatto positivo che Apple Watch sta avendo sulla vita delle persone” ha dichiarato Jeff Williams, Chief Operating Officer di Apple. “Apple Watch sta aiutando i nostri clienti a tenersi in contatto, migliorare la loro forma fisica e, in molti casi, individuare pericolose malattie. Con il lancio di watchOS 5, siamo lieti di presentare nuove funzioni per l’attività fisica e la comunicazione che porteranno Apple Watch a un livello completamente nuovo.”

Sfide di Attività

Dopo l’entusiasmo suscitato da Condivisione attività, ora watchOS 5 permette agli utenti di invitare altri utenti di Apple Watch a partecipare a sfide di Attività della durata di sette giorni, guadagnando punti quando chiudono gli anelli Attività e ricevendo notifiche per non perdere la motivazione e arrivare alla vittoria.

Rilevamento automatico dell’allenamento

Per gli allenamenti più popolari su Apple Watch, il rilevamento automatico dell’allenamento fornisce un avviso per avviare il workout corretto e assegna un credito retroattivo. Questa funzione invia anche un promemoria per terminare le sessioni di allenamento dopo un periodo di inattività se l’utente se ne dimentica.

Nuovi allenamenti

Yoga e Hiking si uniscono a 12 altri tipi di allenamento specializzati che monitorano con precisione le calorie attive bruciate e i minuti di esercizio guadagnati.

Nuove funzioni per la corsa

watchOS 5 offre funzioni ad alte prestazioni per gli appassionati di corsa, tra cui una nuova misurazione della cadenza (passi al minuto) per le corse e le camminate outdoor e indoor, e un nuovo allarme nelle corse outdoor che avvisa gli utenti quando il ritmo è inferiore o superiore al valore che hanno scelto come target. Una nuova misurazione, Rolling Mile Pace, offre ai runner la possibilità di vedere il passo tenuto nell’ultimo miglio appena corso, oltre al passo medio e attuale.

Walkie-Talkie

Apple Watch che mostra la schermata della nuova funzione Walkie-Talkie
La nuova funzione Walkie-Talkie permette di comunicare rapidamente a voce con altri utenti di Apple Watch nel mondo.
watchOS 5 introduce Walkie-Talkie, un nuovissimo modo di comunicare a voce con un semplice tocco sul polso. È un modo facile e divertente per mettersi in contatto al volo con amici e familiari: il collegamento da orologio a orologio è veloce, personale e può essere attivato fra chiunque indossi un Apple Watch compatibile nel mondo, via Wi-Fi o rete cellulare.1

App Apple Podcast

Apple Watch bianco che mostra la nuova schermata Podcast
L’apprezzatissima app Apple Podcast arriva su Apple Watch.
Ora gli utenti possono ascoltare i loro podcast preferiti ovunque con Apple Podcast su Apple Watch e riprodurre i podcast del catalogo usando Siri. Le puntate si sincronizzeranno in automatico su Apple Watch, e quando vengono ascoltate su altri dispositivi l’app si aggiornerà automaticamente con la puntata più recente. Una nuova funzione per gli sviluppatori permette di sincronizzare su Apple Watch musica, audiolibri e sessioni di meditazione da app come Pandora, Audible e 10% Happier per poterli riprodurre offline anche quando l’iPhone dell’utente non è nelle vicinanze.

Aggiornamenti di Siri

Usando l’apprendimento automatico, il quadrante aggiornato di Siri su Apple Watch diventa un assistente personale ancora migliore. Adesso, nel corso della giornata offre più scorciatoie predittive e proattive basate su abitudini, luoghi e informazioni come il battito cardiaco dopo un allenamento, i tempi di percorrenza previsti da Mappe all’ora in cui l’utente esce dall’ufficio per tornare a casa o i risultati sportivi di una squadra preferita. Il quadrante Siri mostrerà anche contenuti interattivi delle app di altri sviluppatori preferite dall’utente,come per esempioNike+ Run Club, Glow Baby e Mobike.

Notifiche migliorate

Le notifiche di app di altri sviluppatori ora possono avere controlli interattivi e possono essere utilizzate senza dover aprire l’app; per esempio, la notifica di una prenotazione di Yelp permetterà di modificare direttamente l’ora o il numero di persone.

Tesserini di identificazione degli studenti

Apple Watch bianco che mostra la schermata della nuova funzione di identificazione degli studenti
Ora Apple Watch può essere usato al posto dei tesserini di identificazione degli studenti.
Con watchOS 5, Apple Watch sostituisce i tesserini di identificazione degli studenti. Alzando il polso, gli studenti potranno accedere a luoghi come la biblioteca, i dormitori e ad eventi, oltre a pagare gli snack, la lavanderia e le cene all’interno del campus: è sufficiente aggiungere il proprio tesserino di identificazione a Wallet su Apple Watch. Il programma verrà lanciato con la Duke University, la University of Alabama e la University of Oklahoma questo autunno. La Johns Hopkins University, la Santa Clara University e la Temple University introdurranno questa funzionalità alla fine dell’anno.

Cinturini Pride e colori estivi

Oggi Apple ha anche rilasciato un nuovo quadrante a tema Pride, che gli utenti di Apple Watch possono scaricare dalla galleria dei quadranti nell’app Apple Watch. Il cinturino in nylon intrecciato Pride Edition è stato aggiornato con una nuova striscia arcobaleno; per ogni vendita verrà effettuata una donazione alle seguenti organizzazioni che difendono i diritti della comunità LGBTQ: Gender Spectrum, GLSEN, ILGA, PFLAG, The National Centre for Transgender Equality e The Trevor Project. Apple ha anche introdotto nuovi colori per i cinturini estivi: verde mare, pesca e celeste.
Prezzi e disponibilità
  • watchOS 5 sarà disponibile in autunno come aggiornamento gratuito per Apple Watch Series 1 e successivi e richiederà un iPhone 5s o successivo con iOS 12. watchOS 5 non sarà disponibile sull’Apple Watch originale. Le funzioni descritte potrebbero subire modifiche. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutti i territori.
  • Il quadrante Pride può essere aggiunto all’orologio dalla galleria dei quadranti nell’app Apple Watch su iPhone e richiede iOS 11.4 e watchOS 4.3.1.
  • Il nuovo cinturino in nylon intrecciato Pride Edition è disponibile da oggi su apple.com/it e arriverà questa settimana negli Apple Store degli Stati Uniti e di oltre 35 Paesi e territori, tra cui Australia, Brasile, Canada, Cina, Corea del Sud, Emirati Arabi Uniti, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong, Italia, Paesi Bassi, Regno Unito, Singapore, Spagna, Svezia e Svizzera. Il cinturino in nylon intrecciato Pride Edition costa €59. 
  • A partire da oggi sarà possibile ordinare i nuovi colori dei cinturini Sport per Apple Watch su apple.com/it nei seguenti Paesi: Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Corea del Sud, Danimarca, Emirati Arabi Uniti, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malesia, Messico, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Polonia, Porto Rico, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Russia, Singapore, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Turchia e Ungheria. Il cinturino Sport costa € 59. 

Immagini di watchOS 5

    1 La funzione Walkie-Talkie non è disponibile in Cina, Emirati Arabi Uniti e Pakistan.

Contatti Stampa

Helpline Apple per la stampa

media.it@apple.com

02 27326227