membuka di jendela baru
SIARAN PERS 15 Oktober 2024

Apple memperkenalkan iPad mini baru yang andal dengan A17 Pro dan dukungan untuk Apple Pencil Pro

iPad mini yang sangat portabel, kini hadir dalam warna biru dan ungu yang menawan, semakin andal dan serbaguna
Sebuah tangan mengangkat iPad mini baru.
iPad mini baru menghadirkan performa yang andal, harga luar biasa hemat, dan pengalaman iPad seutuhnya dalam desain yang sangat portabel.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple hari ini memperkenalkan iPad mini baru, yang bertenaga super berkat chip A17 Pro. Dengan desain favorit yang sangat portabel, iPad mini baru tersedia dalam empat warna menawan, termasuk warna biru dan ungu baru, dan dilengkapi layar Liquid Retina 8,3 inci yang cemerlang. A17 Pro menghadirkan peningkatan performa yang luar biasa bahkan untuk tugas yang paling berat sekalipun, dengan CPU dan GPU yang lebih cepat, Neural Engine 2x lebih cepat dibandingkan dengan iPad mini generasi sebelumnya,1 dan dukungan untuk Apple Intelligence. Keserbagunaan dan kemampuan canggih iPad mini baru menjadi semakin andal dengan dukungan untuk Apple Pencil Pro, yang menghadirkan beragam cara yang sepenuhnya baru untuk menjadi lebih produktif dan kreatif. Kamera belakang wide 12 MP mendukung Smart HDR 4 untuk foto yang terlihat alami dengan peningkatan rentang dinamis, dan menggunakan pembelajaran mesin untuk mendeteksi dan memindai dokumen langsung di aplikasi Kamera.
iPad mini baru dilengkapi kekuatan baterai sepanjang hari dan pengalaman baru dengan iPadOS 18. Mulai dengan kapasitas penyimpanan 128 GB, dua kali lipat kapasitas penyimpanan generasi sebelumnya, iPad mini baru hadir dengan harga luar biasa hemat dan pengalaman iPad seutuhnya dalam desain yang sangat portabel.
“Tidak ada perangkat lain di dunia yang dapat menandingi iPad mini, yang jadi favorit karena kombinasi keserbagunaan dan performanya yang penuh tenaga dalam desain yang sangat portabel. iPad mini memikat banyak pengguna dan telah dibuat untuk Apple Intelligence, yang menghadirkan beragam fitur cerdas baru yang andal, personal, dan privat,” tutur Bob Borchers, Vice President of Product Marketing Apple. “Dengan chip A17 Pro yang andal, konektivitas yang lebih cepat, dan dukungan untuk Apple Pencil Pro, iPad mini baru menghadirkan pengalaman iPad seutuhnya dalam desain paling portabel dan harga luar biasa hemat.”

A17 Pro Menghadirkan Performa Penuh Tenaga

iPad mini baru hadir dengan pembaruan besar berkat A17 Pro, yang memberikan performa dan efisiensi daya yang memukau dalam desain yang sangat portabel. A17 Pro adalah chip penuh tenaga yang menghadirkan beragam penyempurnaan dibandingkan A15 Bionic di iPad mini generasi sebelumnya. Dengan CPU 6-core, dua core performa dan empat core efisiensi, A17 Pro menghadirkan peningkatan performa CPU sebesar 30 persen.1 A17 Pro juga menghadirkan peningkatan performa grafis dengan GPU 5-core, yang memacu peningkatan sebesar 25 persen dibandingkan generasi sebelumnya.1 A17 Pro menghadirkan pengalaman yang sepenuhnya baru, termasuk aplikasi pro yang digunakan oleh desainer, pilot, dokter, dan lainnya dan menjadikannya lebih cepat dibandingkan sebelumnya bagi pengguna untuk mengedit foto, menikmati aplikasi AR yang lebih imersif, dan banyak lagi. iPad mini baru menghadirkan game yang realistis dengan ray tracing yang dipercepat oleh perangkat keras, menjadi 4x lebih cepat dibandingkan ray tracing berbasis perangkat lunak, serta dukungan untuk Dynamic Caching dan mesh shading yang didukung perangkat keras. Mulai dari membuat konten menarik yang lebih cepat dari sebelumnya di Affinity Designer, hingga memainkan game AAA yang padat grafis dan berat seperti Zenless Zone Zero, pengguna dapat membawa iPad mini dengan performa andal dan desain sangat portabel ke mana saja.
Potongan gambar dari game Zenless Zone Zero di iPad mini.
Chip A17 Pro memudahkan bermain game AAA yang padat grafis dan berat seperti Zenless Zone Zero di mana saja.

Konektivitas yang Lebih Cepat

Dengan konektivitas nirkabel dan kabel yang lebih cepat, pengguna dapat melakukan lebih banyak hal di iPad mini di mana saja. iPad mini baru mendukung Wi-Fi 6E, yang menghadirkan performa hingga dua kali lipat lebih cepat dibandingkan generasi sebelumnya,2 sehingga pengguna dapat mengunduh file, bermain game online, dan streaming film lebih cepat. Model Wi-Fi + Cellular dengan 5G memungkinkan pengguna untuk mengakses file, berkomunikasi dengan rekan-rekan, dan mencadangkan data dengan cepat di mana saja. Model seluler iPad mini baru diaktifkan dengan eSIM, alternatif yang lebih aman dibandingkan kartu SIM fisik, yang memungkinkan pengguna untuk dengan cepat menghubungkan dan mentransfer paket yang ada secara digital, dan menyimpan beberapa paket seluler pada satu perangkat. Pelanggan dapat dengan mudah terhubung ke paket data nirkabel di iPad mini baru di lebih dari 190 negara dan wilayah di seluruh dunia tanpa perlu menggunakan kartu SIM fisik dari operator lokal. Port USB-C kini hingga 2x lebih cepat dibandingkan generasi sebelumnya, dengan transfer data hingga 10 Gbps, sehingga mengimpor foto dan video berukuran besar menjadi lebih cepat.

Pengalaman Kamera yang Memukau

Kamera yang menawan, disertai tampilan iPad mini yang sangat portabel, memungkinkan mobilitas alur kerja yang andal. Kamera belakang wide 12 MP menghasilkan foto yang menawan, dan dengan Smart HDR 4, foto semakin detail dan cemerlang. Memanfaatkan Neural Engine 16-core yang bertenaga, iPad mini baru menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk mengidentifikasi dokumen secara otomatis langsung di aplikasi Kamera dan dapat menggunakan flash True Tone baru untuk menghilangkan bayangan dari dokumen. Kamera depan Ultra Wide 12 MP dalam orientasi potret, dengan dukungan Pusat Sorotan, sangat cocok dengan semua cara pelanggan menggunakan iPad mini.
Foto close-up kamera di bagian belakang iPad mini baru.
Kamera belakang wide 12 MP yang diperbarui menghadirkan lebih banyak keserbagunaan di iPad mini baru.

Kemampuan Menakjubkan dengan Apple Pencil Pro

Apple Pencil Pro menghadirkan kemampuan menakjubkan dan interaksi hebat, yang mengubah iPad mini menjadi buku sketsa yang dapat pengguna bawa ke mana saja. Apple Pencil Pro dapat mendeteksi tekanan dari pengguna, memunculkan palet alat untuk berganti alat, tebal garis, dan warna dengan cepat, semuanya tanpa mengganggu proses kreatif. Respons getar khusus menghadirkan ketukan halus yang memberikan konfirmasi ketika pengguna menekan, mengetuk dua kali, atau menggunakan Smart Shape untuk pengalaman yang sangat intuitif. Pengguna dapat menggunakan Apple Pencil Pro untuk kontrol akurat pada alat yang mereka gunakan. Memutar batang akan mengubah orientasi bentuk pena dan alat kuas, seperti pena dan kertas. Dengan fitur layang Apple Pencil, pengguna dapat memvisualisasikan orientasi alat yang tepat sebelum membuat tanda. Apple Pencil Pro dilengkapi dukungan fitur Lacak, serta dapat dipasangkan, diisi dayanya, dan disimpan di permukaan magnetis baru di iPad mini baru. iPad mini juga mendukung Apple Pencil (USB-C), sangat cocok untuk menulis catatan, membuat sketsa, memberi anotasi, menulis jurnal, dan banyak lagi, dengan harga luar biasa hemat.
Apple Pencil Pro digunakan pada Procreate di iPad mini baru.
Dengan beragam fitur canggih seperti tekan, putar batang, dan feedback sentuhan, Apple Pencil Pro membuat penciptaan mahakarya di aplikasi seperti Procreate menjadi lebih intuitif dari sebelumnya.

iPadOS 18 Menghadirkan Beragam Fitur Baru yang Canggih dan Cerdas

iPadOS 18 menghadirkan beragam fitur canggih yang menyempurnakan pengalaman menggunakan iPad, menjadikannya semakin serbaguna dan cerdas. iPadOS juga memiliki framework canggih seperti Core ML yang memudahkan pengembang memanfaatkan Neural Engine untuk menghadirkan fitur AI yang andal langsung di perangkat.
  • Dirancang untuk kemampuan iPad yang istimewa, Kalkulator menghadirkan cara yang sepenuhnya baru dalam menggunakan Apple Pencil untuk memecahkan soal, serta kalkulator dasar dan kalkulator ilmiah dengan fungsi riwayat dan konversi satuan baru. Dengan Catatan Matematika, pengguna kini dapat mengetik atau menulis soal matematika untuk melihatnya langsung terpecahkan dengan tulisan tangan seperti hasil pemikiran pengguna sendiri. Mereka juga dapat membuat dan menggunakan variabel, dan menambahkan persamaan untuk menyisipkan grafik. Pengguna juga dapat mengakses Catatan Matematika mereka di aplikasi Catatan, dan menggunakan semua fungsi matematika di catatan lainnya.
  • Di aplikasi Catatan, catatan tulisan tangan menjadi lebih halus, fleksibel, dan mudah dibaca dengan Skrip Cerdas dan keandalan Apple Pencil. Skrip Cerdas menghadirkan berbagai kemampuan hebat baru bagi pengguna untuk mengedit teks tulisan tangan, sehingga mereka dapat dengan mudah menambahkan spasi, atau menempelkan teks yang diketik dengan tulisan tangan mereka sendiri. Dan ketika pengguna menulis dengan Apple Pencil, tulisan tangan mereka akan secara otomatis disempurnakan secara real time agar lebih halus, lebih lurus, dan lebih mudah dibaca.
  • Dengan Rekaman Audio dan Transkripsi yang baru, iPad dapat merekam perkuliahan atau percakapan, dan transkrip akan diselaraskan dengan audio, sehingga pengguna dapat mencari momen yang tepat dalam rekaman tersebut.
  • Level penyesuaian baru hadir di iPad, dan pengguna memiliki lebih banyak pilihan untuk mengekspresikan diri melalui Layar Home dengan ikon aplikasi dan widget yang dapat ditempatkan di posisi terbuka mana pun. Ikon aplikasi dan widget dapat memiliki tampilan baru dengan efek gelap atau berwarna, dan pengguna dapat membuatnya tampak lebih besar untuk menciptakan pengalaman tanpa cela. Pusat Kontrol telah didesain ulang untuk menghadirkan akses yang lebih mudah ke beragam hal yang pengguna lakukan setiap hari, memberikan akses cepat ke grup baru terhadap kontrol yang paling sering pengguna gunakan. Pengguna dapat mengatur kontrol baru dari aplikasi pihak ketiga di Pusat Kontrol yang didesain ulang.
  • Aplikasi Foto disertai pembaruan terbesarnya , menghadirkan beragam alat andal baru yang memudahkan menemukan hal yang pengguna cari dengan tata letak aplikasi yang disederhanakan dan dapat disesuaikan. Ini semua dapat dilakukan dengan memanfaatkan layar yang lebih besar di iPad dan membantu pengguna menelusuri berdasarkan tema tanpa harus menyusun konten ke dalam album.
  • Pengguna memiliki beragam cara baru untuk tetap terhubung dan mengekspresikan diri dalam Pesan, dengan efek animasi teks baru, desain Tapback baru, dan kemampuan untuk menjadwalkan pesan agar dikirim di lain waktu.

Dibuat untuk Apple Intelligence

Dengan kecanggihan chip A17 Pro, iPad mini baru menghadirkan dukungan untuk Apple Intelligence. Terintegrasi lebih mendalam ke dalam iPadOS 18, Apple Intelligence memanfaatkan kekuatan Apple silicon serta model generatif rancangan Apple untuk memahami dan menciptakan bahasa dan gambar, mengambil tindakan di berbagai aplikasi, dan memanfaatkan konteks pribadi untuk menyederhanakan dan mempercepat tugas sehari-hari. Banyak model yang mendukung fitur Apple Intelligence diproses sepenuhnya di perangkat, dan Private Cloud Compute memberikan kemampuan untuk menyesuaikan serta meningkatkan kapasitas komputasi antara pemrosesan di perangkat dan model berbasis server yang lebih besar yang berjalan di server Apple silicon khusus.
Rangkaian fitur Apple Intelligence pertama akan tersedia dalam versi bahasa Inggris AS bulan ini melalui pembaruan perangkat lunak gratis dengan iPadOS 18.1, dan tersedia untuk iPad dengan A17 Pro atau M1 dan yang lebih baru. Apple Intelligence memberikan pengalaman yang menyenangkan, intuitif, mudah digunakan, dan dirancang khusus untuk membantu pengguna melakukan beragam hal yang paling penting bagi mereka:3
  • Dengan Alat Menulis, pengguna dapat menyempurnakan tulisan dengan menulis ulang, mengoreksi, dan meringkas teks hampir di semua tempat mereka menulis, termasuk Mail, Catatan, Pages, dan aplikasi pihak ketiga.
Alat Menulis Apple Intelligence ditampilkan di iPad mini.
Dengan Alat Menulis di seluruh sistem, yang tersedia sebagai bagian dari fitur-fitur Apple Intelligence pertama di iPadOS 18, pengguna dapat menulis ulang, mengoreksi, dan merangkum teks hampir di mana saja mereka menulis.
  • Siri terintegrasi lebih mendalam ke dalam pengalaman sistem dan disertai desain baru dengan tampilan cahaya elegan yang mengelilingi tepi layar saat aktif di iPad. Dengan kemampuan pemahaman bahasa yang lebih kaya, berkomunikasi dengan Siri menjadi lebih alami dan fleksibel. Siri dapat memahami ketika pengguna terbata-bata atau salah ucap, dapat mengikuti konteks dari satu permintaan ke permintaan berikutnya, dan kini, pengguna dapat mengetik ke Siri. Siri juga memiliki pengetahuan produk yang ekstensif untuk menjawab pertanyaan terkait fitur pada iPad dan perangkat Apple lainnya.
  • Di Foto, fitur Memori kini memungkinkan pengguna untuk membuat film yang ingin mereka lihat, cukup dengan mengetikkan deskripsi, dan dengan alat Bersihkan yang baru, pengguna dapat mengidentifikasi dan menghapus objek yang tidak diinginkan di latar belakang foto — tanpa mengubah subjek secara tidak sengaja.
Berbagai fitur Apple Intelligence tambahan akan diluncurkan dalam beberapa bulan mendatang:
  • Image Playground memungkinkan pengguna untuk membuat gambar yang menghibur dalam beberapa saat.
Alat Image Playground ditampilkan di aplikasi Freeform.
Dengan Image Playground, pengguna dapat membuat gambar yang menghibur dalam hitungan detik di aplikasi seperti Freeform.
  • Image Wand adalah alat baru dalam palet alat Apple Pencil yang dapat mengubah sketsa awal menjadi gambar yang disempurnakan.
  • Emoji akan menjadi lebih canggih dengan kemampuan untuk membuat Genmoji sendiri hanya dengan mengetikkan deskripsi, atau dengan memilih foto teman atau anggota keluarga.
  • Siri akan dapat memanfaatkan konteks pribadi pengguna untuk memberikan informasi yang berguna bagi pengguna. Dilengkapi juga dengan kesadaran di layar untuk memahami dan mengambil tindakan dengan konten pengguna, serta melakukan ratusan tindakan baru di dalam maupun di berbagai aplikasi Apple dan aplikasi pihak ketiga.
  • Dengan ChatGPT yang terintegrasi ke dalam pengalaman di iPadOS 18, pengguna dapat memilih untuk mengakses keahliannya, serta kemampuannya dalam memahami gambar dan dokumen, dalam Siri dan Alat Menulis tanpa harus berpindah-pindah alat. Dan perlindungan privasi sudah ada di dalamnya sehingga alamat IP pengguna disembunyikan, dan OpenAI tidak akan menyimpan permintaan. Pengguna dapat mengakses ChatGPT secara gratis tanpa membuat akun, dan kebijakan penggunaan data ChatGPT berlaku bagi mereka yang memilih untuk menghubungkan akun mereka.

Lebih Baik untuk Lingkungan

iPad mini baru dirancang dengan memperhatikan aspek lingkungan, termasuk penutup berbahan aluminium 100 persen daur ulang, unsur logam tanah langka 100 persen daur ulang dalam semua magnet, dan pelat emas 100 persen daur ulang dan timah di solder dalam beberapa papan sirkuit cetak. iPad mini baru memenuhi standar tinggi Apple untuk efisiensi energi, dan bebas merkuri, bahan tahan api yang mengandung bromin, dan PVC. 100 persen kemasannya menggunakan bahan berbasis serat, membawa Apple lebih dekat ke tujuannya untuk menghilangkan plastik dari semua kemasan pada tahun 2025.
Saat ini, operasi perusahaan global Apple bebas karbon, dan sebagai bagian dari target ambisius Apple 2030, perusahaan menargetkan untuk bisa bebas karbon di seluruh jejak karbonnya pada akhir dekade ini.
Harga dan Ketersediaan
  • iPad mini baru akan segera hadir di Indonesia.
  • Tersedia dalam warna biru, ungu, starlight, dan abu-abu, iPad mini baru tersedia dalam model Wi-Fi, dan Wi-Fi + Cellular.
  • iPad mini baru tersedia mulai dari penyimpanan 128 GB — dua kali lipat penyimpanan generasi sebelumnya, serta tersedia dalam konfigurasi 256 GB dan 512 GB.
  • Apple Pencil Pro dan Apple Pencil (USB-C) kompatibel dengan iPad mini baru. 
  • Smart Folio baru, tersedia dalam warna charcoal gray, light violet, denim, dan sage.
Bagikan artikel

Media

  • Teks artikel ini

  • Gambar dalam artikel ini

  1. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan September 2024 menggunakan unit iPad mini (A17 Pro) praproduksi dan iPad mini (generasi ke-6) produksi. Diuji dengan Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 menggunakan benchmark bawaan versi 25000. Uji performa dilakukan menggunakan unit iPad spesifik dan menunjukkan perkiraan performa iPad mini.
  2. Wi‑Fi 6E tersedia di negara dan wilayah yang mendukung.
  3. Apple Intelligence akan tersedia sebagai pembaruan perangkat lunak gratis untuk iPad dengan A17 Pro atau M1 dan yang lebih baru dengan Siri dan bahasa perangkat diatur ke bahasa Inggris AS. Rangkaian fitur pertama akan tersedia dalam versi beta bulan ini dengan iPadOS 18.1, dengan lebih banyak fitur yang akan diluncurkan dalam beberapa bulan mendatang.  Tahun ini, Apple Intelligence akan menambahkan dukungan untuk bahasa Inggris yang dilokalkan di Australia, Kanada, Selandia Baru, Afrika Selatan, dan Britania Raya. Pada tahun depan, Apple Intelligence akan menambahkan dukungan untuk lebih banyak bahasa seperti bahasa Mandarin, Inggris (India), Inggris (Singapura), Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Spanyol, Vietnam, dan lainnya.

Kontak Pers

Leni Marliana

Apple

lmarliana@apple.com

(62) 895 3766 77315

Izzie Saleh Ali

Apple

izzie_salehali@apple.com

(65) 8876 5933