membuka di jendela baru
SIARAN PERS 10 September 2024

Apple memperkenalkan iPhone 16 dan iPhone 16 Plus

Kedua model ini dilengkapi dengan chip A18 yang baru, Kontrol Kamera, peningkatan signifikan pada sistem kamera canggih, tombol Tindakan untuk mengakses fitur-fitur yang berguna dengan cepat, dan peningkatan besar dalam kekuatan baterai
iPhone 16 dan iPhone 16 Plus warna biru laut ditampilkan bersisian.
iPhone 16 dan iPhone 16 Plus menampilkan Kontrol Kamera, tombol Tindakan, kamera 48MP Fusion, dan chip A18.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple hari ini mengumumkan iPhone 16 dan iPhone 16 Plus, memperkenalkan chip A18 yang dibuat khusus serta kemampuan kamera baru dan luar biasa yang meningkatkan standar kemampuan iPhone. Jajaran iPhone 16 juga memperkenalkan Kontrol Kamera, yang menghadirkan cara baru untuk berinteraksi dengan sistem kamera canggih, membantu pengguna mengabadikan momen dengan mudah dan cepat. Sistem kamera yang canggih ini memiliki fitur kamera Fusion 48 MP dengan opsi Telefoto 2x, memberikan pengguna dua kamera dalam satu kamera, sementara kamera Ultra Wide yang baru memungkinkan fotografi makro. Gaya Fotografi generasi berikutnya membantu pengguna mempersonalisasi gambar mereka, dan pengambilan foto serta video secara spasial memungkinkan pengguna untuk menghidupkan kembali momen-momen berharga dalam hidup dengan kedalaman yang luar biasa di Apple Vision Pro. Chip A18 baru menghasilkan lompatan besar dalam hal performa dan efisiensi, memungkinkan pengalaman game AAA, serta peningkatan dari segi daya tahan baterai.
iPhone 16 dan iPhone 16 Plus warna biru laut ditampilkan bertumpuk.
Tersedia dalam ukuran layar 6,1 inci dan 6,7 inci, iPhone 16 dan iPhone 16 Plus menampilkan desain yang menawan, tahan lama, dengan kekuatan baterai yang jauh meningkat.
iPhone 16 dan iPhone 16 Plus juga dibuat untuk Apple Intelligence — sistem kecerdasan pribadi yang mudah digunakan dan memahami konteks pribadi untuk memberikan informasi yang bermanfaat dan relevan sekaligus melindungi privasi pengguna. Kedua model ini akan tersedia dalam lima warna memikat: hitam, putih, pink, ultramarine, dan teal.
“iPhone 16 dan iPhone 16 Plus menghadirkan kemajuan besar yang akan membuat perbedaan nyata dalam kehidupan sehari-hari para pengguna kami,” kata Kaiann Drance, Vice President of Worldwide iPhone Product Marketing Apple. “Dengan berbagai cara baru untuk mengabadikan momen menggunakan Kontrol Kamera; kamera Fusion 48 MP yang memberikan Anda dua kamera berkualitas optik dalam satu kamera; peningkatan besar dalam kekuatan baterai; serta performa yang bertenaga dan efisien berkat chip A18, inilah saat yang tepat bagi para pelanggan untuk meng-upgrade atau beralih ke iPhone.”
Perangkat iPhone 16 ditampilkan dalam warna hitam, putih, pink, hijau kebiruan, dan biru laut.
iPhone 16 dan iPhone 16 Plus akan tersedia dalam lima warna memikat: hitam, putih, pink, ultramarine, dan teal.

Desain Baru yang Menawan dengan Ketahanan Terdepan di Industri

iPhone 16 dan iPhone 16 Plus menawan dan dibuat untuk bertahan lama. iPhone mempertahankan nilainya lebih lama dibandingkan ponsel pintar lain berkat daya tahan produk terdepan di industri, termasuk dengan kaca belakang yang kuat, desain tahan air dan debu, pembaruan perangkat lunak secara teratur, dan Ceramic Shield generasi terbaru dengan formulasi canggih yang 50 persen lebih tangguh dibandingkan generasi pertama dan 2x lebih keras dibandingkan kaca pada ponsel pintar lain.1 Desain internal pada iPhone 16 dan iPhone 16 Plus juga telah disesuaikan untuk memungkinkan baterai yang lebih besar dan menghilangkan panas, sekaligus mempermudah servis baterai. Dengan desain internal dan manajemen daya lanjutan di iOS 18, baterai dioptimalkan untuk menghadirkan peningkatan besar pada kekuatan baterai. Tersedia dalam ukuran layar 6,1 inci dan 6,7 inci, layar Super Retina XDR dengan teknologi OLED dan Dynamic Island menawarkan pengalaman menonton yang luar biasa.2
Ceramic Shield generasi terbaru memiliki formulasi canggih yang 2x lebih keras dibandingkan kaca pada ponsel pintar lainnya.
Tombol Tindakan hadir di iPhone 16 dan iPhone 16 Plus, memungkinkan pengguna untuk dengan mudah mengakses berbagai fungsi hanya dengan sekali tekan. Pengguna dapat dengan cepat membuka kamera, senter, atau kontrol; beralih antara Dering dan Hening; mengenali musik dengan Shazam; mengaktifkan Memo Suara, Fokus, Terjemahkan, dan fitur aksesibilitas seperti Kaca Pembesar; atau menggunakan Pintasan untuk opsi lainnya. Tombol Tindakan juga dapat mengakses fungsionalitas dalam aplikasi, seperti membantu pengguna membuka dan mengunci mobil mereka dengan FordPass.3
Tombol Tindakan memungkinkan pengguna untuk mengakses fitur-fitur yang berguna dengan cepat. Secara default, tombol ini mengalihkan antara Dering dan Hening, atau pengguna bisa memilih dari berbagai pilihan tindakan lainnya yang praktis dan serbaguna.

Memperkenalkan Kontrol Kamera

Kontrol Kamera — hasil dari integrasi perangkat keras dan lunak yang dipikirkan secara matang — meningkatkan pengalaman kamera di jajaran iPhone 16. Fitur ini penuh dengan inovasi, termasuk tombol sentuh yang menghadirkan sensasi klik, sensor gaya presisi tinggi yang memungkinkan gestur tekan ringan, dan sensor kapasitif yang memungkinkan interaksi sentuhan. Kontrol Kamera dapat dengan cepat meluncurkan kamera, mengambil foto, dan memulai perekaman video sehingga tidak ada momen yang terlewatkan oleh pengguna. Pratinjau kamera baru membantu pengguna mengatur komposisi dalam frame dan menyesuaikan opsi kontrol lainnya — seperti zoom, pencahayaan, atau kedalaman bidang — untuk membuat komposisi foto atau video yang menakjubkan dengan menggeser jari pada Kontrol Kamera. Selain itu, pengembang akan dapat menghadirkan Kontrol Kamera ke aplikasi pihak ketiga, seperti Snapchat.
Kontrol Kamera juga akan menghadirkan kecerdasan visual untuk membantu pengguna mempelajari objek dan tempat dengan lebih cepat. Tersedia tahun depan di negara dan wilayah yang didukung oleh Apple Intelligence, pengguna akan dapat mengeklik dan menahan Kontrol Kamera untuk memunculkan informasi jam buka atau rating restoran yang mereka lewati, menambahkan acara dari brosur ke kalender mereka, dengan cepat mengidentifikasi seekor anjing berdasarkan rasnya, dan masih banyak lagi. Kontrol Kamera juga akan berfungsi sebagai pintu gerbang ke alat-alat pihak ketiga dengan keahlian khusus di bidang tertentu, seperti ketika pengguna ingin mencari di Google di mana mereka dapat membeli sebuah barang, atau menggunakan kemampuan pemecahan masalaah ChatGPT. Pengguna memiliki kendali penuh atas kapan alat pihak ketiga digunakan dan informasi apa yang dibagikan.
Kontrol Kamera akan menyediakan kecerdasan visual untuk membantu pengguna mempelajari objek dan lokasi di sekitar mereka dengan lebih cepat dari sebelumnya.

Pengalaman Kamera Baru

Sistem kamera baru yang canggih membantu pengguna mengabadikan momen sehari-hari dan kenangan berharga dengan cara berbeda. Kamera Fusion 48 MP memungkinkan opsi Telefoto 2x kualitas optik, seakan-akan ada dua kamera dalam satu kamera, sehingga pengguna dapat lebih dekat dengan subjek untuk mengatur komposisi foto dengan mudah. Selain bidikan sudut yang lebih lebar, kamera Ultra Wide 12 MP baru dengan fokus otomatis memungkinkan fotografi makro. Kamera Ultra Wide juga menangkap cahaya hingga 2,6x lebih banyak untuk kualitas gambar yang lebih tinggi. Selain itu, iPhone 16 dan iPhone 16 Plus kini dapat mengambil foto dan video spasial untuk membantu pengguna menghidupkan kembali kenangan dengan kedalaman yang luar biasa di Apple Vision Pro.
Gaya Fotografi generasi berikutnya membantu pengguna mengekspresikan kreativitas mereka dan mempersonalisasi foto mereka dengan menyesuaikan warna, sorotan, dan bayangan secara lokal dan real time. Gaya Fotografi juga memiliki pemahaman yang lebih mendalam tentang warna dasar kulit, sehingga pengguna dapat mempersonalisasikan penampilan mereka dalam foto. Tidak seperti filter, yang sering kali mengaplikasikan pendekatan atau warna yang sama ke seluruh gambar, penyesuaian diterapkan ke warna tertentu dari gaya yang dipilih. Serangkaian gaya yang lebih luas menawarkan opsi yang lebih kreatif untuk mengedit estetika foto, dan gaya dapat diberikan saat pratinjau langsung, diterapkan setelah foto diambil, atau bahkan dibatalkan belakangan.
Video kini dapat direkam dalam Audio Spasial untuk didengarkan secara imersif dengan AirPods, Apple Vision Pro, atau sistem suara surround. Kedua model iPhone ini memperkenalkan cara-cara baru yang kreatif untuk mengedit suara video dengan Mixing Audio, yang didukung oleh kecerdasan tingkat lanjut dan pembelajaran mesin (ML). Mixing Audio memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan suara setelah menangkap video untuk fokus ke suara orang di kamera, menjadikan video tersebut seperti direkam di studio profesional, atau memposisikan track vokal di depan dan suara-suara lingkungan di sekelilingnya. Dengan pengurangan noise angin, algoritme ML yang kuat mengurangi noise yang tidak diinginkan untuk kualitas audio yang lebih baik.
Jajaran iPhone 16 memperkenalkan pengurangan noise angin, yang merupakan algoritme ML yang kuat untuk mengurangi noise yang tidak diinginkan untuk kualitas audio yang lebih baik.

A18: Game dan Performa Level Berikutnya

A18 menghadirkan lompatan besar dalam performa dan efisiensi. Chip baru ini dikembangkan berdasarkan teknologi 3-nanometer generasi kedua untuk memungkinkan game yang kaya grafis, fitur fotografi komputasi yang kuat, dan semakin mempercepat Apple Intelligence. Neural Engine 16-core yang telah ditingkatkan dioptimalkan untuk model generatif besar dan menjalankan model ML hingga 2x lebih cepat dibandingkan chip A16 Bionic.
CPU 6-core ini 30 persen lebih cepat dari chip A16 Bionic dan lebih cepat dari semua pesaingnya. Chip ini juga lebih hemat daya dan dapat menjalankan beban kerja yang sama dengan daya 30 persen lebih sedikit dibandingkan A16 Bionic. GPU 5-core hingga 40 persen lebih cepat dan 35 persen lebih efisien dibandingkan A16 Bionic, menghadirkan perangkat game yang bertenaga di tangan pengguna. Kini dengan ray tracing yang didukung perangkat keras, game di iPhone 16 dan iPhone 16 Plus lebih akurat merepresentasikan perilaku cahaya dengan kecepatan frame hingga 5x lebih tinggi dibandingkan dengan ray tracing berbasis perangkat lunak. Kedua model ini mendukung game AAA yang sebelumnya hanya tersedia di iPhone 15 Pro, serta judul-judul baru seperti Honor of Kings: World dengan mode ultra grafis yang dioptimalkan untuk jajaran iPhone 16, yang akan hadir tahun depan. Mode Game di iOS 18 menghadirkan frame rate yang lebih konsisten sekaligus membuat AirPods, pengontrol game, dan aksesori nirkabel lainnya menjadi sangat responsif. Efisiensi A18 dan desain internal perangkat yang direkayasa ulang memberikan kinerja berkelanjutan hingga 30 persen lebih tinggi untuk bermain game.
GPU 5-core baru di A18 memungkinkan kinerja yang cepat dan efisien serta grafis yang menakjubkan untuk bermain game tingkat selanjutnya, termasuk game AAA — seperti yang terlihat di sini dengan Honor of Kings: World.

Kemampuan Komunikasi dan Keselamatan yang Lebih Luas

Jajaran iPhone 16 menghadirkan cara-cara inovatif untuk tetap terhubung dan memberikan kemampuan keamanan yang lebih baik sehingga pengguna tidak perlu khawatir. Didukung oleh teknologi terobosan yang sama dengan Darurat SOS via satelit, pengguna dapat terhubung ke satelit terdekat untuk mengirim dan menerima pesan teks, emoji, dan Tapback melalui iMessage dan SMS saat berada di luar jangkauan sinyal seluler dan Wi-Fi.4 Pesan via satelit di iOS 18 dienkripsi secara menyeluruh. Yang juga baru di iOS 18, Video Langsung Darurat SOS memungkinkan pengguna untuk berbagi tayangan video langsung atau foto dengan petugas operator darurat yang terlibat.5 Tahun ini, Bantuan Tepi Jalan via satelit — yang menghubungkan pengguna ke layanan bantuan pinggir jalan jika mereka mengalami masalah mobil di lokasi tanpa sinyal — akan diperluas dari Amerika Serikat ke Britania Raya.

Dirancang untuk Apple Intelligence

Jajaran iPhone 16 dirancang untuk Apple Intelligence, dan dapat memanfaatkan kekuatan Apple silicon serta model generatif rancangan Apple untuk memahami dan menciptakan bahasa dan gambar, mengambil tindakan di berbagai aplikasi, dan memanfaatkan konteks pribadi untuk menyederhanakan dan mempercepat tugas sehari-hari. Apple Intelligence menjaga privasi dan keamanan data pengguna dengan Private Cloud Compute. Pendekatan inovatif ini memberikan kemampuan untuk menyesuaikan dan meningkatkan kapasitas komputasi antara pemrosesan di perangkat dan model berbasis server yang lebih besar yang berjalan di server Apple silicon khusus — sebuah langkah maju yang luar biasa untuk privasi dalam kecerdasan buatan.
Apple Intelligence menghadirkan cara baru bagi pengguna untuk menyempurnakan tulisan mereka dengan Alat Menulis di seluruh sistem yang memungkinkan pengguna menulis ulang, mengoreksi, dan meringkas teks. Komunikasi dan ekspresi diri juga semakin seru dengan kemampuan untuk membuat Genmoji sendiri, dan Image Playground memungkinkan pengguna untuk membuat gambar yang menghibur dalam beberapa saat. Apple Intelligence juga meringkas pemberitahuan dan menampilkan pesan yang perlu diperhatikan dengan Pesan Prioritas di Mail. Di aplikasi Catatan dan Telepon, pengguna dapat merekam, membuat transkrip, dan meringkas audio. Ketika rekaman dimulai saat sedang melakukan panggilan di aplikasi Telepon, peserta secara otomatis diberi tahu, dan setelah panggilan berakhir, Apple Intelligence membuat ringkasan poin-poin penting.
Dengan Alat Menulis di seluruh sistem, yang tersedia sebagai bagian dari fitur-fitur Apple Intelligence pertama, pengguna dapat menulis ulang, mengoreksi, dan merangkum teks hampir di mana saja mereka menulis.
Siri menjadi lebih natural, fleksibel, dan terintegrasi secara mendalam ke dalam pengalaman sistem dan hadir dengan desain baru. Dengan kemampuan pemahaman bahasa yang lebih kaya, Siri dapat memahami jika pengguna terbata-bata dan mampu mempertahankan konteks dari satu permintaan ke permintaan berikutnya. Pengguna dapat mengetik ke Siri kapan saja, dan beralih antara teks dan suara seiring dengan mereka melakukan pekerjaan sehari-hari dengan cepat. Siri kini juga memiliki pengetahuan produk yang ekstensif untuk menjawab ribuan pertanyaan terkait fitur pada iPhone dan perangkat Apple lainnya. Selain itu, Siri akan dapat memanfaatkan konteks pribadi pengguna untuk memberikan informasi yang bermanfaat bagi pengguna. Dengan kesadaran di layar, Siri dapat memahami dan mengambil tindakan dengan konten pengguna, selain melakukan ratusan tindakan baru di dalam maupun di berbagai aplikasi Apple dan aplikasi pihak ketiga. Dan saat menggunakan fitur iOS 18 seperti Siri dan Alat Menulis, pengguna juga dapat dengan mudah mengakses ChatGPT dari OpenAI.
Hadir dengan rangkaian fitur Apple Intelligence pertama, Siri menjadi lebih natural, relevan dengan konteks, dan personal, dengan cahaya elegan yang menyala di tepi layar saat aktif.

Lebih Baik untuk Lingkungan

iPhone 16 dan iPhone 16 Plus dirancang dengan mempertimbangkan lingkungan. Sebagai bagian dari Apple 2030, target ambisius perusahaan untuk bebas karbon di seluruh jejak karbonnya pada akhir dekade ini, Apple memprioritaskan listrik terbarukan di bidang manufaktur dan berinvestasi pada proyek pembangkit listrik tenaga angin dan surya di seluruh dunia untuk memenuhi kebutuhan listrik yang digunakan untuk mengisi daya semua produk Apple, termasuk jajaran iPhone 16. Saat ini, semua fasilitas Apple menggunakan 100 persen listrik terbarukan, termasuk pusat data yang menjalankan Apple Intelligence.
Untuk mewujudkan Apple 2030, perusahaan ini juga merancang produk dengan bahan daur ulang dan terbarukan. iPhone 16 dan iPhone 16 Plus memiliki lebih dari 30 persen kandungan daur ulang keseluruhan, termasuk 85 persen aluminium daur ulang pada penutup dan 80 persen atau lebih baja daur ulang di beberapa komponen. Baterai terbuat dari 100 persen kobalt daur ulang dan, pertama kalinya untuk iPhone, lebih dari 95% lithium daur ulang.6 Jajaran iPhone 16 memenuhi standar tinggi Apple untuk efisiensi energi, serta bebas merkuri dan PVC. Kemasannya sepenuhnya berbahan dasar serat, membawa Apple lebih dekat ke tujuannya untuk meniadakan plastik dari kemasannya pada tahun depan.
Harga dan Ketersediaan
  • iPhone 16 dan iPhone 16 Plus akan tersedia dalam warna ultramarine, teal, pink, putih, dan hitam dengan kapasitas penyimpanan 128 GB, 256 GB, dan 512 GB. iPhone 16 dan iPhone 16 Plus akan segera hadir di Indonesia.
  • iOS 18 akan tersedia sebagai pembaruan perangkat lunak gratis pada hari Senin, 16 September.
  • Apple Intelligence akan tersedia sebagai pembaruan perangkat lunak gratis. Rangkaian fitur Apple Intelligence pertama akan tersedia dalam versi beta bulan depan sebagai bagian dari iOS 18.1, iPadOS 18.1, dan macOS Sequoia 15.1, dengan lebih banyak fitur yang akan diluncurkan dalam beberapa bulan mendatang. Fitur ini akan tersedia di iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, serta iPad dan Mac dengan M1 dan lebih baru, dengan Siri dan bahasa perangkat diatur ke bahasa Inggris Amerika Serikat. Tahun ini, Apple Intelligence akan menambahkan dukungan untuk bahasa Inggris yang dilokalkan di Australia, Kanada, Selandia Baru, Afrika Selatan, dan Britania Raya. Pada tahun depan, Apple Intelligence akan diperluas ke lebih banyak platform dan bahasa, seperti Mandarin, bahasa Inggris (India), bahasa Inggris (Singapura), Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Spanyol, Vietnam, dan lainnya.
  • Selain Casing Transparan iPhone 16 dan iPhone 16 Plus, Casing Silikon dengan MagSafe juga akan tersedia dalam warna hitam, denim, fuchsia, lake green, plum, belimbing, stone gray, dan ultramarine. Casing Apple untuk jajaran iPhone 16 bekerja tanpa hambatan dengan Kontrol Kamera, dilengkapi dengan kristal safir yang dipasangkan pada lapisan konduktif yang mengomunikasikan gerakan jari ke Kontrol Kamera. Dompet FineWoven dengan MagSafe akan tersedia dalam warna hitam, blackberry, hijau tua, dan biru tua.
  • Paket iCloud+ mulai dari 50 GB seharga Rp15.000 per bulan dan menawarkan hingga 12 TB seharga Rp899.000 per bulan, yang menyediakan penyimpanan tambahan untuk menyimpan file, foto, video, dan banyak lagi dengan aman di cloud, dapat diakses di berbagai perangkat, serta mudah untuk dibagikan kepada orang lain. iCloud+ juga memberikan akses ke fitur-fitur premium, termasuk Relai Pribadi, Sembunyikan Email Saya, Domain Email Khusus, dan dukungan Video Aman HomeKit.
  • Pelanggan yang membeli iPhone 16 dan iPhone 16 Plus akan mendapatkan tiga bulan gratis Apple Music, Apple Arcade, dan Apple Fitness+ dengan langganan baru.
Bagikan artikel

Media

  • Teks artikel ini

  • Gambar dalam artikel ini

  1. iPhone 16 dan iPhone 16 Plus tahan cipratan, air, dan debu. Keduanya diuji dalam kondisi laboratorium terkontrol, dan memiliki level IP68 menurut standar IEC 60529 (kedalaman maksimum 6 meter hingga selama 30 menit). Ketahanan terhadap cipratan, air, dan debu tidak berlaku secara permanen. Daya tahan mungkin berkurang akibat penggunaan sehari-hari. Jangan coba mengisi daya iPhone yang basah; lihat panduan pengguna untuk instruksi pembersihan dan pengeringan. Kerusakan akibat cairan tidak ditanggung dalam garansi.
  2. Layar memiliki sudut melengkung yang mengikuti desain lekukan yang indah, dan semua sudut ini berada di dalam bidang persegi standar. Jika diukur sebagai bentuk persegi standar, layarnya memiliki ukuran diagonal 6,12 inci (iPhone 16) atau 6,69 inci (iPhone 16 Plus). Area bidang layar berukuran lebih kecil.
  3. Kontrol Kendaraan di FordPass dengan tombol Tindakan dan Pusat Kontrol akan tersedia tahun ini di 56 negara dan wilayah, termasuk AS, Australia, Britania Raya, Jerman, Kanada, Meksiko, Prancis, Thailand, dan Vietnam. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua negara atau semua wilayah, atau semua area.
  4. Fitur satelit Apple disertakan secara gratis selama dua tahun mulai dari saat aktivasi iPhone 14 atau yang lebih baru. Untuk ketersediaan Darurat SOS via satelit, kunjungi support.apple.com/en-us/HT213426. Pesan via satelit akan tersedia di AS dan Kanada di iOS 18. Ketersediaan SMS akan bergantung pada operator. Dapat dikenakan biaya operator. Pengguna bisa menanyakan detailnya kepada operator mereka. Bantuan Tepi Jalan via satelit saat ini tersedia di AS dengan AAA dan Verizon Roadside Assistance, dan akan diluncurkan di Britania Raya dengan Green Flag tahun ini. Penyedia layanan bantuan tepi jalan yang berpartisipasi dapat mengenakan biaya untuk layanannya, dan pengguna iPhone yang bukan anggota dapat memanfaatkan layanan bantuan tepi jalan berbasis bayar per penggunaan. Layanan satelit Apple dirancang untuk digunakan di ruang terbuka dengan garis pandang ke langit yang tidak terhalang. Performa dapat terganggu oleh penghalang seperti pohon atau bangunan di sekitarnya.
  5. Video Langsung Darurat SOS akan tersedia di AS di iOS 18.
  6. Semua referensi kobalt dan lithium menggunakan alokasi keseimbangan massa.

Kontak Pers

Jennifer Lie

Apple

jlie@apple.com

(62) 812 8496 8486

Izzie Saleh Ali

Apple

izzie_salehali@apple.com

(65) 8876 7784