新聞稿
2024 年 6 月 10 日
macOS Sequoia 引領 Mac 的生產力和智能更上一層樓
配搭「iPhone 鏡像輸出」、Safari 重大更新、萬眾期待的遊戲，以及 Apple Intelligence 帶來全新功能，Mac 表現更見出色
加州庫比提諾 Apple 今日預覽 macOS Sequoia，這是全球最先進電腦操作系統的最新版本，為 Mac 帶來全新工作方式和徹底創新的智能功能。macOS Sequoia 滿載令人期待的新功能，包括「iPhone 鏡像輸出」，以直接從 macOS 完全存取和控制 iPhone 擴展「接續互通」功能。Safari 迎來另一重大更新，推出全新「Highlights」功能，可在瀏覽網站時輕鬆發掘網站資訊。全新「Passwords」app 可讓用户更輕鬆在同一處取得密碼及整理登入資料。一系列遊戲新作，包括《刺客教條：暗影者》(Assassin's Creed Shadows)、《Frostpunk 2》等，帶來更身臨其境的遊玩體驗。
macOS Sequoia 亦帶來 Apple Intelligence——為 iPhone、iPad 和 Mac 而設的個人智能系統，生成模型的強勁效能配合個人背景，為用户帶來極其實用與相關的智能功能。Apple Intelligence 以保護私隱為設計核心，並與 macOS Sequoia、iOS 18 及 iPadOS 18 深度整合。Apple Intelligence 能夠理解及生成圖像、在不同 app 進行操作，並配合個人背景，精簡及加快日常事務。Apple Intelligence 充分發揮 Apple 晶片和神經網絡引擎的強勁功能，並獲所有配備 M 系列晶片的 Mac 支援1。
Apple 軟件工程高級副總裁 Craig Federighi 表示：「Apple 晶片的強勁功能結合經典實用的 macOS，再創傳奇，Mac 的能力更勝以往。今日，我們很高興能夠以 macOS Sequoia 讓 macOS 更上一層樓，這項重大更新大大提升智能技術和生產力。macOS Sequoia 加入 Apple Intelligence，為 Mac 開啟一系列全新功能，創造顛覆革新的體驗。Mac 現可以更多樣方式協助用户輕鬆辦妥大小事，加上『iPhone 鏡像輸出』等全新『接續互通』功能、Safari 的重大更新，以及大量新遊戲，我們認為 Mac 用户定會愛不釋手。」
以「iPhone 鏡像輸出」，直接在 Mac 上無線使用 iPhone
macOS Sequoia 的 iPhone「鏡像輸出」功能，讓用户能以 Mac 直接存取操控自己的 iPhone，創造更巧妙的「接續互通」體驗。用户的度身訂造背景圖片及圖標看起來就像在 iPhone 上一樣，他們可以在主畫面的頁面之間輕掃，甚至開啟並瀏覽常用 app 。Mac 上的鍵盤、觸控板和滑鼠還可以讓用户與 iPhone 互動，甚至可以傳輸音訊。用户可以流暢地在 iPhone 和 Mac 之間拖放內容，而且用户的 iPhone 會維持鎖定狀態，其他人無法存取或查看用户正做甚麼。意功能更能與「待機模式」功能配合無間，讓「待機模式」功能時刻保持可見，用户可以一目了然地獲取資訊。此外，用户可直接以 Mac 查看並回覆 iPhone 通知。
Safari 迎來重大更新
Safari 是全球其中一個最快的瀏覽器2，現帶來「Highlights」功能，讓用户在網上更輕鬆簡單地探索方向、摘要或快速連結等資訊，了解更多有關人物、音樂、影視節目的資料。經重新設計的「閱讀器」帶來更多方式，讓用户不受干擾地欣賞文章，當中包括讓用户更流暢地閱讀文章的佈局、提供文章摘要，以及為長文章提供目錄。當 Safari 偵測到頁面上有影片時，「Viewer」會幫助用户將影片放前置中，同時用户亦可以使用一切系統播放控制功能，包括「畫中畫」功能。
各種作品萬眾期待，帶來更精彩遊戲體驗
一系列精彩遊戲即將登陸 Mac，包括 Ubisoft 旗下備受期待的人氣遊戲《刺客教條：暗影者》(Assassin's Creed Shadows)，以及「個人化空間音訊」等新功能，為用户帶來更身臨其境的遊玩體驗。
- 備受期待的遊戲：開發者正為 Mac 帶來大量精彩絕倫的新遊戲。Ubisoft 即將推出《波斯王子：失落王冠》(Prince of Persia: The Lost Crown) 和《刺客教條：暗影者》(Assassin's Creed Shadows)；而 Capcom 亦將為人氣系列遊戲《生化危機》(RESIDENT EVIL) 推出更多精彩作品，包括《生化危機 7 惡靈古堡》和《生化危機 2》。《魔獸世界：地心之戰》(World of Warcraft: The War Within) 的下部作品將於今年稍後推出。即將推出的新作亦包括《Frostpunk 2》、《Palworld》、《狙擊之神 4》(Sniper Elite 4) 和《鐵甲威龍：惡棍城市》(RoboCop: Rogue City)，這些遊戲均充分發揮 MetalFX Upscaling 等強勁的軟件技術，效能表現大步躍升，並為整個 Mac 系列帶來優質視覺效果。《Control Ultimate Edition》和《鳴潮》(Wuthering Waves) 亦即將推出，利用最新的 M3 系列晶片及光線追蹤技術，帶來令人驚嘆的視覺效果。
- 遊戲體驗更引人入勝：「個人化空間音訊」讓玩家以前所未有的方式置身遊戲之中，而 AirPods Pro (第 2 代) 顯著降低的音訊延遲，令反應更靈敏。經改進的「遊戲模式」帶來更流暢格率，先進的能源管理功能可提升整個 Mac 系列的效能表現。
- 「Game Porting Toolkit 2」 ：自「Game Porting Toolkit」推出後，開發者能更快為 Apple 裝置推出遊戲，遊戲迷亦可在 Mac 體驗更多精彩遊戲。「「Game Porting Toolkit 2」將此提升至另一層次，提供一系列遊戲開發者引頸以盼的全新功能，讓他們能更輕易將頂尖遊戲帶到 Mac、iPhone 和 iPad。
排列視窗，更輕鬆簡單
用户能以全新方式將視窗排列成最適合的佈局，讓畫面變得井井有條。當用户將視窗拖拉到螢幕邊緣時，macOS Sequoia 會自動建議視窗在桌面上的排列位置。用户可以將視窗放在合適位置，快速對齊排列，或將視窗放在一角，以查看更多 app。新鍵盤及選單快捷鍵可助用户更快排列視窗。
視像會議推出更多更新
全新的 Presenter Preview 功能變得更易用，用户可以在分享畫面之前查看將要分享的內容，並且可以與 FaceTime 及《Zoom》等 app 配合使用。用户也可以換上一系列內置的優美背景，包括不同的漸層顏色、星系背景圖片，或自己上載的相片。用户能在 FaceTime 或《Webex》等第三方 app 的視像會議中更換背景，配搭 Apple 領先業界的分層技術，讓用户在視像會議中呈現最佳形象。
全新「Passwords」app 輕鬆管理登入資料並確保安全
macOS Sequoia 以 25 年前首次推出的「鑰匙圈」為基礎，帶來全新「Passwords」app，讓用户可更輕鬆在同一處存取密碼、通行密匙、Wi-Fi 密碼和其他登入資料。iCloud 同步受安全的點對點加密保護。「Passwords」app 與 Safari 配合無間，並可以「Windows 版 iCloud」app，在用户的 Apple 裝置和 Windows 之間流暢同步。
Apple Intelligence 打開 Mac 上 AI 新一頁
Apple Intelligence 與 macOS Sequoia 深度整合，以保護私隱為設計核心，為用户帶來提升寫作水平和更有效溝通的新方式。透過 iPadsOS 18 內置、用於全系統的全新「Writing Tools」，用户可以在任何書寫文字的地方重寫、校對和撮寫文本，包括「郵件」、「備忘錄」、Pages 及第三方 app。
全新圖像功能令溝通及自我表達變得更有趣。「Image Playground」讓用户瞬間創作有趣圖像，並備有三種風格可供選擇：動畫、插畫或描畫。「Image Playground」簡單易用，內置於「訊息」等 app，亦可於全新的專用 app 內使用。
透過「相片」app 的「回憶」功能，用户只需簡單輸入描述，即可創作心目中的回憶故事。Apple Intelligence 會根據描述揀選最適合的相片及影片，並根據所選相片的主題，創作包含不同篇章的故事情節，再編排成擁有自身敍事弧的影片。此外，全新「Clean Up」工具可識別及移除相片背景中礙眼的物件，過程不會意外修改主體。
Apple Intelligence 的強勁效能讓 Siri 向前邁進一大步，變得更自然、更符合使用情況和更個人。此外，用户更可以對 Siri 打字，並在文字和語音之間切換，以當下最適合的方式與 Siri 進行交流，讓 Mac 上的 Siri 體驗極為輕鬆且順暢。
Apple 為 AI 私隱定下新標準，「Private Cloud Compute」可靈活取用裝置上處理，以及在專門 Apple 晶片伺服器上運行、以伺服器為基礎的更大規模模型的運算空間。要求一旦轉接至「Private Cloud Compute」，數據只會用以處理用户要求，不會被儲存，Apple 亦不可存取，並可由獨立專家核實這項私隱安全保證。
此外，ChatGPT 已整合至 Siri 及 Apple 不同平台的全系統「Writing Tools」中，讓用户能夠暢享 ChatGPT 的特殊功能，以及圖像和文件理解功能，無需在不同工具之間切換。
更多 macOS Sequoia 功能包括：
- 「訊息」app 為用户表達自我及保持連繫的方式帶來重大更新，包括全新的文字效果、表情符號及貼圖「點按回應」，以及安排稍後傳送訊息的功能。
- 「地圖」app 帶來更多探索世界的方式，包括精心策劃的遠足徑，以及為個人度身訂造的步行路線。今年秋季起，用户可以瀏覽美國所有 63 個國家公園數以千計的遠足徑，並能以長度、海拔和路線類別篩選，更可儲存路線以供離線使用。
- 「相片」app 現在可以顯示選集，根據實用的主題，自動分類用户的圖庫；搜尋功能亦帶來重大更新，用户可以快速獲取結果。
- 「備忘錄」app 讓抄寫筆記變得越來越智能，用户能更容易記下詳細且高質的筆記。Apple Intelligence 全新音訊轉錄及總結功能讓裝置為用户自動抄寫筆記，用户便可以更加專注眼前重點細節，無需分心。用户只需輸入方程式，即可快速計算，在筆記正文中自動得出答案。
- 更新後的「計算機」app 可讓用户查看之前的計算結果及歷史紀錄，並讓用户在輸入算式時查看算式。
- 「日曆」app 可以顯示「提醒事項」app 中的事件和任務，讓用户可以輕鬆查看、編輯或完成當日任務。更新後的「月」顯示方式，讓用户可更一目了然查看整個月的活動和提醒。
推出時間
macOS Sequoia 的開發者 Beta 版即日起在 developer.apple.com 上向 Apple Developer Program 會員提供；而 Public Beta 版則於下個月透過 Apple Beta Software Program 在 beta.apple.com 上提供。macOS Sonoma 將於今年秋季以免費軟件更新方式推出。Apple Intelligence 將於今年秋季隨 iOS 18、iPadOS 18 及 macOS Sequoia，在 Siri 及裝置語言設置為英文 (美國) 的 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，以及配備 M1 及更新晶片的 iPad 及 Mac 型號推出 Beta 版本。詳情請瀏覽 apple.com/macos/macos-sequoia-preview 及 apple.com/apple-intelligence. 功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供，亦未必適用於所有語言或所有裝置。如需進一步了解推出時間，請瀏覽 apple.com/hk/。
分享文章
- 擁有合資格 iPhone、iPad，或 Mac，以及將 Siri 和裝置設置成英文 (美國) 的用户，可於今年秋季登記，以取得 Beta 版的 Apple Intelligence。
- Apple 於 2023 年 5 月採用 JetStream 2.2、MotionMark 1.3 及 Speedometer 3.0 效能基準測試。測試在配備 M3、且運行預覽版 macOS Sequoia 的 15 吋 MacBook Air 系統，與配備 Intel Core Ultra 7 且運行 Intel Arc Graphics 及 Windows 11 Pro 的 PC 系統；運行預覽版 iPadOS 18 的12.9 吋 iPad Pro（第 6 代）裝置；配備 Intel Core Ultra 7、Intel Graphics 及 Windows 11 Pro 的 PC 系統，與運行預覽版 iOS 18 的 iPhone 15 Pro Max，以及運行 Android 14 的 Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 智能電話上，使用預覽版 Safari 18 與最新穩定版本的 Chrome、Microsoft Edge 和 Firefox 完成。 參與測試的裝置使用 WPA2 Wi-Fi 網絡連線。效能表現會因使用狀況、系統配置、網絡連線和其他因素而有所差異。