新聞稿
2024 年 5 月 7 日
Apple 推出 M4 晶片
M4 為新款 iPad Pro 帶來革新突破設計及令人驚嘆的顯示器，同時大幅提升效能表現
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出 M4，這款最新晶片將為全新 iPad Pro 帶來超卓效能表現。M4 採用第二代 3 納米技術製成，這款單晶片系統 (SoC) 進一步提升 Apple 晶片領先業界的能源效率，同時令 iPad Pro 設計變得更纖薄。晶片同時配備全新顯示引擎，可驅動 iPad Pro 上革新突破的 Ultra Retina XDR 顯示器，體現令人驚嘆的精準度、色彩和亮度。全新 CPU 配備多達 10 核心，而全新 10 核心 GPU 則建基於 M3 GPU 架構的新一代 GPU，且首度為 iPad 引入「動態快取」(Dynamic Caching) 、硬件加速光線追蹤和硬件加速網格著色技術。M4 備有 Apple 歷來最快的神經網絡引擎，每秒運算次數可達 38 兆，比現時任何人工智能 (AI) PC 的神經網絡處理器更快速。M4 結合更快記憶體頻寬、CPU 新一代機械學習 (ML) 加速運算，以及高效能 GPU，令全新 iPad Pro 變成為人工智能 (AI) 而設的超強勁裝置。
Apple 硬件技術高級副總裁 Johny Srouji 表示：「配備 M4 的新款 iPad Pro 充分展現我們可以如何研發頂尖的特製晶片，帶來突破革新的產品。M4 極具能源效率的效能表現及其全新顯示引擎，成就全新 iPad Pro 至輕至薄設計。我們亦徹底提升了 CPU、GPU、神經網絡引擎和記憶體系統，使 M4 非常適合與最新的人工智能應用程式配合應用。總而言之，新晶片令 iPad Pro 冠絕同類型裝置。
新技術支援全新 iPad Pro
M4 由 280 億個電晶體組成，採用第二代 3 納米技術製成，可進一步提升 Apple 晶片的能源效率，其效能表現比上一代配備 M2 的 iPad Pro 更是突飛猛進。M4 更採用以創新技術設計的全新顯示引擎，Ultra Retina XDR 顯示器的精準度、色彩準確度和亮度均勻同樣震撼奪目。雙層 OLED 面板的光線經層疊融合，創造出最先進的顯示器。
全新 10 核心 CPU
M4 擁有多達 10 核心的全新 CPU，配以多達四個高效核心，現更配備六個節能核心。新一代核心配備經改進的分支預測 (Branch Prediction)，為高效核心提供更廣泛的解碼及執行引擎，並為節能核心帶來更深層次的執行引擎。此兩種類型的核心還備有更強大的新一代機械學習 (ML) 加速運算。
M4 的 CPU 效能表現較上一代 iPad Pro 強勁的 M2 快達 1.5 倍1。無論是在 Logic Pro 中處理複雜的管弦樂檔案，抑或以《LumaFusion》為 4K 影片加入精細複雜的特效，M4 均可以為提升專業工作流程的效能表現。
GPU 為 iPad Pro 帶來全新功能
M4 的全新 10 核心 GPU 建基於 M3 系列晶片的新一代圖像處理架構。備有 Apple 創新動態快取技術，可即時動態分配硬件中本機記憶體的應用，顯著提升 GPU 的平均應用率。從而顯著提升各款要求極高的專業級 app 和遊戲的效能表現。
硬件加速光線追蹤首度登陸 iPad，在遊戲和其他圖像豐富的體驗中帶來更逼真的陰影和反射效果。此外，GPU 亦內建硬件加速網格著色技術，為應對幾何的程序帶來更強大的能力和效率，並在遊戲和需應對大量圖像的 app 實現更炫目細緻的場景。M4 令《Octane》等 app 的專業彩現效能表現大大提升，現與 M2 相比，快達 4 倍1。透過這一系列對 CPU 和 GPU 的提升，M4 得以維持 Apple 晶片領先業界的每瓦效能表現。M4 只需一半的耗電量，即可帶來與 M2 相同的效能。與輕薄筆記型電腦中最新的 PC 晶片相比，M4 只需四分之一的耗電量，即可帶來相同的效能表現2
歷來最強勁的神經網絡引擎
M4 擁有速度極快的神經網絡引擎，這是晶片中專門用於加速 AI 工作負載的 IP 模組。這是 Apple 歷來最強勁的神經網絡引擎，每秒運算次數可達 38 兆，比 A11 仿生晶片的第一個神經引擎快達 60 倍，速度相當驚人。神經網絡引擎結合 CPU 中的新一代 ML 加速器、高效能 GPU 和更高頻寬的統一記憶體，令 M4 成為一款極其強勁的 AI 晶片。透過 iPadOS 中的 AI 功能，例如用於可以即時為語音提供字幕的「即時字幕」功能，以及用於識別影片和相片中的物件的「圖像查詢」功能，全新 iPad Pro 可讓用户在裝置上快速完成出色的 AI 工作。
配備 M4 的 iPad Pro 只需輕按一下，即可輕鬆將 Final Cut Pro 的 4K 影片中的主體與其背景分離；且只需聽到彈鋼琴的聲音，即可在《StaffPad》即時自動製作出樂譜。推論工作 (Inference Workloads) 可以有效率、保密地完成，同時盡量減少對 app 記憶體、app 靈敏度和電池使用時間的影響。M4 備有 Apple 迄今最強大的神經網絡引擎，比當今任何 AI PC 的任何神經網絡處理器都更強勁
全新媒體引擎，串流更流暢、更有效率
M4 為 iPad 帶來最先進的媒體引擎。除了支援 H.264、HEVC 和 ProRes 等最受歡迎的影片編碼器，此晶片更首度為 iPad 帶來 AV1 硬件加速技術。播放來自串流媒體服務的高解像度影片亦更具能源效率。
對環境更友好
M4 晶片極具能源效率，令全新 iPad Pro 符合 Apple 高能源效益標準，並帶來滿足一日的電池使用時間。因而可減少其插電充電的時間，在其產品生命週期內消耗更少能源。
現在，Apple 已在全球企業營運實現碳中和，同時計劃讓整個生產供應鏈及全部產品的生命週期於 2030 年達至碳中和。
分享文章
- 測試由 Apple 於 2024 年 3 月及 4 月進行。詳情請參閱 apple.com/hk/ipad-pro。
- 測試由 Apple 於 2024 年 3 月及 4 月進行，使用配備 10 核心 CPU 及 16GB RAM 的預量產型 13 吋 iPad Pro (M4) 裝置。效能表現以特定業界標準基準量度。PC 手提電腦晶片的效能表現數據由測試配備 Core Ultra 7 155H 和 32 GB RAM 的 ASUS Zenbook 14 OLED (UX3405MA) 所得。效能測試使用特定電腦系統運作，並反映 iPad Pro 的大致效能。