新聞稿
2024 年 5 月 21 日
Apple 與法蘭西島運輸聯合會推出 iPhone 及 Apple Watch 適用的交通卡「Navigo」
顧客可以將交通卡「Navigo」加入至「Apple 銀包」，只需以 iPhone 或 Apple Watch 輕輕一拍，即可在巴黎地區乘搭地鐵、火車、巴士等公共交通工具
巴黎 Apple 與法蘭西島運輸聯合會 (Île-de-France Mobilités) 今日推出一種方便、安全且具私隱度的方式，讓顧客可於「Apple 銀包」加入全新交通卡「Navigo」及購買車票，以便乘搭巴黎地區的交通工具。乘客可透過法蘭西島運輸聯合會的 iOS app 或直接於「Apple 銀包」購買交通卡及車票，以 iPhone 或 Apple Watch 輕輕一拍，即可乘搭交通工具。與此同時，本週開始，「Apple 地圖」亦將於巴黎提供實時交通資訊，協助用戶探索城市。
Apple 的 Apple Pay 及 Apple Wallet 副總裁 Jennifer Bailey 表示：「在巴黎地區即將迎來美好盛夏前，我們很高興可以將交通卡『Navigo』帶入『Apple 銀包』，為巴黎市民及遊客提供極方便又安全的方法，乘搭巴黎的交通工具，探索這座城市。以 iPhone 和 Apple Watch 上的『Apple 銀包』購買車票及使用「Navigo」，安全、具私隱度且方便順暢，用戶將相當喜愛這體驗。」
在「Apple 銀包」加入全新交通卡「Navigo」及購買車票
即日起，用戶可快速輕鬆地在「Apple 銀包」加入全新交通卡「Navigo」：開啟「銀包」app、點一下「新增 (+)」按鈕、選擇「交通卡」，然後按指示完成程序即可。
有了「Apple 銀包」的「Navigo」，用戶無須再親身到售票機購票或在零售商店為交通卡增值，他們只需以法蘭西島運輸聯合會的 iOS app 購買各種交通車票或在「Apple 銀包」選擇交通車票。
乘客在「Apple 銀包」上選擇其「Navigo」交通卡的選項，點一下「更多 (…) 」按鈕、選擇「購買交通卡」，即可購買包括「 t+」、「 t+ Reduced Price」、「OrlyBus」、「RoissyBus Tickets」及「Navigo Day Pass」等。
以「Apple 銀包」的「Navigo」 一拍即搭
「Apple 銀包」的「Navigo」交通卡可帶來輕鬆便捷的出行體驗。用戶可輕鬆從「Apple 銀包」選擇其「Navigo」，然後在裝置上按兩下側邊按鈕；又或如開啟「特快模式」，用戶只需將 iPhone 或 Apple Watch 靠近讀卡器，即可在巴黎乘搭公共交通工具，從中無需解鎖或喚醒裝置
1。在 iPhone 的慳電模式下，即使用戶的裝置需要充電，仍然可以此法乘搭交通工具2。
安全與私隱
「Apple 銀包」的「Navigo」充分運用 iPhone 與 Apple Watch 內置的私隱度與安全。「Apple 銀包」中儲存的「Navigo」既保密又安全，Apple 絕不追蹤用戶出行紀錄。當用戶在「Apple 銀包」加入「Navigo」時，卡的資料會經加密且安全地儲存在 Secure Element 中，Secure Element 是符合業界標準和受認證的晶片，專責安全地儲存資訊於裝置上。
即使用戶遺失 iPhone 或 Apple Watch，裝置主人仍可立即以「尋找」app 鎖定及協助定位其位置。
「Apple 地圖」的實時交通資訊更新
同樣本週起，「Apple 地圖」提供包括巴黎地鐵、RER、巴黎電車、RATP 巴士等的實時公共交通資訊。
以「Apple 地圖」的實時交通資訊，身處巴黎的用戶可查看詳細的時間表、即時出發和抵達時間，以及交通系統的接駁，以助其規劃行程。
「Apple 地圖」現亦將為身處巴黎的用戶提供重要的實時交通資訊，包括交通故障及列車延誤等。
分享文章
- 「特快模式」適用於 iPhone XR 或更新型號、Apple Watch Series 6 或更新型號。「特快模式」下，每次只可使用一張「Navigo」。其他交通卡則需人手選擇。
- 慳電模式適用於 iPhone XR 或更新型號。裝置關機時，無法使用「特快模式」。