新聞稿
2023 年 9 月 12 日
Apple 推出 iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max
採用堅固輕巧的鈦金屬製造，配上全新流線型機身邊緣、全新動作按鈕、強勁的相機升級，以及 A17 Pro 帶來躍升更高層次的效能表現和流動裝置遊戲體驗
加州庫比提諾 Apple 今日推出 iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max，採用堅固輕巧的航天工業級鈦金屬製造，為 Apple 歷來最輕盈的 Pro 型號。全新設計更配上流線型機身邊緣和可自訂的動作按鈕，讓用户將 iPhone 的體驗變得更度身訂造。強勁的相機升級帶來相等於 7 個 Pro 鏡頭的驚人影像質素，包括更先進的 4800 萬像素主相機系統現支援以 2400 萬超高像素為基礎的全新攝影體驗；對焦及景深控制帶來新一代人像拍攝功能；並配備經提升的「夜間模式」和智慧型 HDR，以及 iPhone 15 Pro Max 獨有的全新 5 倍長焦距相機。A17 Pro 帶來更上一層樓的遊戲體驗和專業級效能表現。全新 USB‑C 接口由 USB 3 的速度強勢驅動，比 USB 2 快達 20 倍，再配合全新專業影片格式，帶來前所未有的強勁專業工作流程1。
iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 備有四種絢麗奪目的全新外觀可供選擇，包括黑色鈦金屬、白色鈦金屬、藍色鈦金屬和原色鈦金屬。兩款型號將於 9 月 15 日 (星期五) 起接受預訂，並於 9 月 22 日 (星期五) 起開始發售。
Apple 全球市場營銷高級副總裁 Greg Joswiak 表示：「這是我們歷來最專業的產品陣容，採用頂尖的鈦金屬製造，配備能夠帶來破格創新工作流程的最出色 iPhone 相機系統及 A17 Pro 晶片，引領 iPhone 走進前所未見的效能表現及遊戲體驗新篇章。iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 象徵 Apple 最出色的設計和業界首創的創新成果，協助豐富用户的日常生活體驗，同時讓他們發揮創意。」
設計絢麗奪目、輕巧耐用
iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 備有 6.1 吋及 6.7 吋顯示器尺寸2可供選擇，採用堅固輕巧的鈦金屬製造，為 iPhone 首創。這款頂級合金同樣用於製作太空船，是強度與重量比率最高的金屬之一，成就 Apple 歷來最輕巧的 Pro 產品系列。兩款型號均以全新的精緻刷紋質感呈現，並採用流線型機身邊緣和歷來最幼細的邊框設計。強韌的鈦金屬結合智能電話上最堅固耐用的機背玻璃和業界領先的陶瓷晶體護面，令 Pro 產品陣容堅固耐用。兩款型號均使用全新熱機械加工程序，以鈦金屬外框包封由 100% 再生鋁金屬製造的全新下層結構，並透過固態擴散方式將這兩種堅固無比的金屬接合起來。鋁金屬邊框有助散熱，亦方便更換機背玻璃。這個全新設計突顯出配備常亮顯示和 ProMotion 技術的超級 Retina XDR 顯示器，帶來更令人歎為觀止的觀賞體驗。
全新動作按鈕取代以往用於轉換鈴聲和靜音模式的單一功能按鈕，為用户提供更多選項，他們可以選擇快速取用相機或電筒；啟用「錄音機」、「專注」、「翻譯」app3，以及如「放大鏡」等輔助使用功能，或者使用「捷徑」app 揀選更多選項。長按手勢加上細緻的觸感反應和「動態島」的視覺提示，確保新按鈕可啟用用户有意使用的功能。
A17 Pro：iPhone 的新一代 Apple 晶片
iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 由業界首款 3 納米晶片 A17 Pro 驅動，帶來專業級效能表現和功能。A17 Pro 延續 Apple 在智能電話晶片的領導地位，將整塊晶片大升級，包括備有 Apple 史上最大並經重新設計的 GPU。全新 CPU 配備微架構，設計亦經過改良，速度比以往快達 10%，而神經網絡引擎現更快達 2 倍，驅動 iOS 17 如「自動修正」和「個人聲音」等功能。專業級別 GPU 快達 20% 並帶來嶄新體驗，配備全新 6 核心設計，能夠提升最高效能和能源效益。iPhone 15 Pro 現配備硬件加速光線追蹤，比以軟件為基礎的光線追蹤快達 4 倍，可提供更流暢的圖像處理，以及更引人入勝的 AR 應用程式和遊戲體驗。配合智能電話上前所未見的遊戲內容，例如《Resident Evil Village》、《Resident Evil 4》、《DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT》和《Assassin’s Creed Mirage》4，iPhone 15 Pro 讓用户一手掌握逼真的遊戲體驗。
A17 Pro 配備專屬 AV1 解碼器，為串流服務帶來更高效優質的影片體驗。此外，全新 USB 控制器首度在 iPhone 上帶來 USB 3 級別的速度，現支援更快的傳輸速度和高達 4K (60 fps) HDR 的高畫質影片輸出。
強勁 Pro 相機系統，助用户盡情發揮創意
透過硬件和軟件的深度整合，iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 的先進相機系統相等於 7 個 Pro 鏡頭，全由 A17 Pro 驅動。配合運算攝影的威力，Pro 產品系列獨有的 4800 萬像素主相機為用户帶來以 2400 萬超高像素為基礎的全新攝影體驗，讓用户靈活選擇，相片的檔案尺寸適合用於儲存和分享之餘，亦兼具非凡影像質素。主相機讓用户在三個受歡迎的焦距之間切換——24 毫米、28 毫米及 35 毫米，更能將其中一個焦距設為新的預設項目。主相機除了支援 4800 萬像素的 ProRAW，亦支援多達 4 倍解像度的 4800 萬像素 HEIF 圖像。iPhone 15 Pro 備有寬廣的 3 倍長焦距相機，而 iPhone 15 Pro Max 則配備 iPhone 歷來最長的光學變焦：5 倍焦距 (120 毫米)。iPhone 15 Pro Max 的全新長焦距相機採用創新的四連反射稜鏡設計，結合光學影像防震功能和自動對焦的 3D 感應器移動式模組，造就出 Apple 最先進的穩定系統，最適合拍攝特寫、野生生態相片，以及從遠處捕捉動作。
iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 的新一代人像拍攝功能帶來更銳利的細節、更鮮艷的色彩和更出色的低光拍攝表現。用户無需再轉換至「人像模式」，即可拍攝人像相片。當取景範圍中有人或貓狗，或者當用户點按螢幕對焦時，iPhone 會自動記錄景深資訊，讓用户稍後在 iPhone、iPad 或 Mac 上的「相片」app 將相片變成精彩動人的人像相片。用户更可在拍照後調整相片的焦點，盡情發揮創意。
盡享 iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 所有相機好處的其他功能包括：
- 「夜間模式」現由光影引擎驅動，可拍攝出更銳利的細節和更鮮艷的色彩，包括由 LiDAR 感測器帶來的夜間模式人像相片。
- 全新的智慧型 HDR 在捕捉主體和背景後，能呈現更逼真的膚色，同時確保在「相片」app 觀賞相片時，亮部更光亮、中間色調更豐富、陰影更深沉。這項先進的 HDR 算圖技術亦適用於第三方 app，用户將相片分享到網上時就更好看。
- 憑藉 A17 Pro，智能電話上最高質素的影片亦迎來升級，提升低光影片和「動作模式」的效果。
配合全新專業工作流程，這款專業創作者和電影製作人最喜愛的智能電話能發揮更出色的表現。用户現可選擇使用 USB 3 連接線，以快達 20 倍的速度傳輸內容。iPhone 及如 Capture One 等第三方解決方案有助攝影師建立專業工作室，讓他們使用 iPhone 拍攝，並即時將 4800 萬像素的 ProRAW 相片傳輸至 Mac。ProRes 影片能直接錄製至外置儲存空間，以便用户選用高達 4K (60 fps) 的高階錄影選項，並可在使用 iPhone 作為主相機時更靈活地拍攝。iPhone 15 Pro 亦推出全新 Log 編碼選項，是世界首部支援顏色工作流程全球標準——學院色彩編碼系統 (ACES) 的智能電話。
iPhone 15 Pro 能夠以全新維度拍攝影片，錄影適用於 Apple Vision Pro 的空間影片，功能將於今年稍後推出。用户能夠以 3D 形式捕捉珍貴時刻，並可於下年年初在美國推出 Apple Vision Pro 時，透過裝置在眼前重溫精彩回憶。
更上一層樓的無線網絡連接和連接功能
iPhone 15 Pro 產品陣容提供方便的新方法，助用户充電、在人多的地方尋找朋友，以及在旅遊時保持連繫。兩款型號均配備 USB-C 接口，這是通用的充電和數據傳輸標準接口，讓用户可以使用同一條連接線，為 iPhone、Mac、iPad 和升級版 AirPods Pro (第 2 代) 充電。用户亦可透過 USB‑C 接口，直接使用 iPhone 為 AirPods 或 Apple Watch 充電。iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 支援 USB 3，數據傳輸快達每秒 10 Gigabit，比以往快達 20 倍。
兩款型號均配備第 2 代超寬頻晶片，讓兩部配備這款晶片的 iPhone 裝置可在以往距離的三倍範圍內連接。因此，「尋找我的朋友」能以全新方式使用「精確尋找」功能，iPhone 15 用户即使在人群中都可以分享位置，以找到對方。「精確尋找」與「尋找」一樣，建基用户一直信任的私隱保障5。
iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 現支援 Wi-Fi 6E，帶來更出色的無線網絡連接，包括快達 2 倍的速度，更是首部支援 Thread 標準的智能電話，為「家居」app 整合開拓全新未來機遇。
iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 配備超快 5G，並包括以下功能特色：
- 支援 MagSafe 和日後的 Qi2 無線充電。
- 經改善的通話音質，包括在 FaceTime 和第三方 app 上進行的通話。用户使用「語音隔離」時，音質會進一步提升，即使用户身處嘈吵的地方，都能大聲又清晰地聽到對話。
配備 iOS 17
iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 配備 iOS 17，令 iPhone 更度身訂造和方便易用，並加入以下新功能：
- 「電話」app 迎來重大更新，推出「個人聯絡海報」，讓用户自訂自己致電他人時的出場方式；「口訊即時睇」善用 A17 Pro 的威力，讓用户能夠在有人留下留言訊息時看到裝置上的實時轉錄文字。用户甚至可以在對方留言時決定是否接聽電話。
- 「訊息」app 帶來全新貼圖功能、更強勁的搜尋功能、自動轉錄語音訊息，以及讓用户安全抵達目的地時自動通知朋友和家人的「報平安」功能。
- 「NameDrop」為「AirDrop」帶來更多分享的新方式，用户只需將兩部 iPhone 放近，即可輕易分享聯絡資料。用户亦將可使用相同方式以「AirDrop」分享內容或更多資訊，即使用户的裝置遠離傳送範圍，都可以透過網絡完成傳送較大的檔案12。
- 「待機模式」為用户帶來可自訂的全螢幕體驗，當 iPhone 放在一旁充電時，用户亦可輕鬆離遠一覽資訊。iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 的顯示器配備常亮顯示，「待機模式」能夠維持螢幕亮起並顯示實用資訊，最適合在辦公桌、床頭櫃或廚房的工作檯上使用。
- 用户可在主畫面和鎖定畫面加入互動小工具，而「待機模式」則讓用户點按一下即可操作裝置，輕鬆完成待辦事項，或者從小工具播放或暫停歌曲。
- Safari 的「私密瀏覽」提供更強大保護，並推出「瀏覽主題」，幫助用户按主題分開瀏覽內容，例如工作或個人內容。
iOS 17 帶來多項精彩更新，包括幫助 iPhone 用户透過寫日記反思和練習感恩的全新「日記」app、讓輸入文字更快速簡單的升級「自動修正」及「聽寫」功能、透過 iCloud 鑰匙圈分享密碼及通行密匙，以及更多出色功能。
對環境更好
iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 由設計之初已盡力減低對環境的影響。Apple 持續向於 2030 年為每款產品實現碳中和的目標邁進，從設計到生產，以至顧客使用，Apple 於整個生產供應鏈都優先使用潔淨電力，並採用循環再造和其他低碳物料設計產品。iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 現採用更多循環再造成分製造，包括使用 100% 再生鋁金屬製造下層結構，以及使用 100% 循環再造鈷製造電池，兩者均是 Apple 首次應用到產品上。iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 的所有磁石均採用 100% 循環再造稀土元素，USB‑C 接口則採用 100% 循環再造金，而多個印刷電路板電鍍時採用 100% 循環再造金，焊接時則採用 100% 循環再造錫。兩款型號均符合 Apple 高能源效益標準，且不含水銀、溴化阻燃劑 (BFR)、聚氯乙烯 (PVC) 及鈹。超過 99% 的產品包裝均採用纖維製成，讓 Apple 進一步邁向在 2025 年之前完全去除塑膠包裝的目標。
為進一步減少對地球的影響，Apple 將在所有 Apple 新產品停用皮革，包括 iPhone 配件和 Apple Watch 錶帶。Apple 推出全新 MagSafe 精細織料護殼和 MagSafe 精細織料銀包，採用耐用優雅的超細纖維布料製作，質感軟柔，帶來麂皮般的手感。這項物料由 68% 消費後再生成分製成，與皮革相比，能大幅減少碳排放。
價格及上市時間
- iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 備有黑色鈦金屬、白色鈦金屬、藍色鈦金屬和原色鈦金屬可供選擇。iPhone 15 Pro 的售價維持不變，由 HK$8599 起，並有 128GB、256GB、512GB 及 1TB 容量可供選擇。iPhone 15 Pro Max 的售價由 HK$10,199 起，並有 256GB、512GB 及 1TB 容量可供選擇。
- Apple 提供以舊換新的換購優惠，讓顧客升級至最新 iPhone。顧客可前往 Apple Online Store，以舊 iPhone 11 或較新的型號升級至 iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max，並可享以舊換新優惠。顧客可前往 apple.com/hk-zh/shop/trade-in 查看裝置的換購價值和條款及細則。
- 有關條款、資格要求及更多詳情，請參閱 apple.com/hk-zh/shop/buy-iphone
- 澳洲、加拿大、中國大陸、法國、德國、印度、日本、墨西哥、阿聯酋、英國、美國及超過 40 個其他國家和地區的顧客可於香港時間 9 月 15 日 (星期五) 晚上 8 時起預訂 iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max，並於 9 月 22 日 (星期五) 起開始發售。
- iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 將於 9 月 29 日 (星期五) 起在澳門、馬來西亞、土耳其、越南及其他 17 個國家和地區發售。
- MagSafe 精細織料銀包和 MagSafe 精細織料護殼亦為 iPhone 15 產品系列推出五種全新顏色：黑色、灰褐色、桑椹色、太平洋藍色和萬年青色，售價為 HK$449。除了售價為 HK$369 的 iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 的透明護殼，MagSafe 矽膠護殼亦會推出黑色、風暴藍色、陶泥色、淡粉紅色、番石榴紅色、香橙雪葩色、柏樹色和冬日藍色，售價亦為 HK$449。
- iOS 17 由 9 月 19 日 (星期二) 起以免費軟件更新方式提供。
- 由 9 月 18 日起，iCloud+ 將推出兩項新計劃：月費為 HK$238 的 6TB 計劃及月費為 HK$468 的 12TB 計劃，提供更多儲存空間以儲存檔案、相片、影片，且更安全、方便和容易分享。全新計劃最適合相片圖庫和影片庫佔用大量空間或正使用「家人共享」的用户，並夠能使用全新升級功能，包括私密轉送、「隱藏我的電郵」、自訂電郵網域和「HomeKit 安全錄影」等支援。
分享文章
- 須使用速度為 10Gb/s 的 USB 3 連接線。
- 顯示器採用圓角設計，貼合流麗機身線條，每一角位盡納於一個標準矩形範圍內。以標準矩形量度，螢幕對角線為 6.12 吋 (iPhone 15 Pro) 或 6.69 吋 (iPhone 15 Pro Max)。實際觀看範圍較小。
- 「翻譯」app 將於今年稍後以動作按鈕形式推出。
- 《Resident Evil Village》、《Resident Evil 4》及《DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT》將於今年稍後於 iPhone 15 Pro 及 iPhone 15 Pro Max 推出。《Assassin’s Creed Mirage》將於 2024 年上半年推出。
- 「「尋找我的朋友」的「精確尋找」須使用 超寬頻，而且並非於所有國家及地區提供。隨著 iOS 17 推出，「精確尋找」功能將會在 iPhone 15、iPhone 15 Plus、iPhone 15 Pro 或 iPhone 15 Pro Max 提供。